MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING IN BIONOR PHARMA ASA (Business Register Number 966 033 967)



Like dokumenter
3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR ORG NR

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

Navn Adresse Postnummer og sted

Nordic Nanovector ASA

Oslo, 7 May Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

Navn Adresse Postnummer og sted

of one person to co-sign the minutes

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder Erling Øverland

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

The Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN ROCKSOURCE ASA

Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,

The general meeting was opened by Svein Sollund, who registered the attending shareholders in the list enclosed hereto as Appendix 1.

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organization number

The following matters were on the agenda:

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

23. mai 2014 kl 10:00 23 May 2014 at 10:00 hours (CET) agenda:

SCANSHIP HOLDING ASA

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA

Årsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009

1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA

2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

To the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: AWILCO LNG ASA Org. nr.: Oslo, 5.

1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders. The chairman of the board Åge Korsvold opened the meeting.

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA

Badger Explorer ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING FOR FOR

GENERALFORSAMLINGSPROTOKOLL

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2018

In case of discrepancy between the Norwegian. language original text and the English language. translation, the Norwegian text shall prevail

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

Office translation MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING CXENSE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Office translation:

1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda

MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA AGR GROUP ASA

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011


Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2019

22. juni 2015 kl June 2015 at hours (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of summons and agenda

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. To the shareholders of Bionor Pharma ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA MINUTES FROM THE ANNUAL GENERAL MEETING IN

SEVAN DRILLING ASA (org.nr )

MULTICONSULT ASA. Brygge, Oslo.

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHOTOCURE ASA PHOTOCURE ASA

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

Navn Adresse Postnummer og sted

var representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-9.

4. mai 2016 kl May 2016 at (CET)

Transkript:

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BIONOR PHARMA ASA (Organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 22. april 2016 klokken 12:00, på Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, Oslo i Møterom 4. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling forelå slik: Dagsorden: 1 Åpning av generalforsamlingen v/styreleder Per S. Thoresen 2 Godkjennelse av fortegnelse over møtende aksjonærer og fullmektiger 3 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen 4 Godkjennelse av innkalling og foreslått dagsorden 5 Orientering om virksomheten av CEO David H. Solomon 6 Godkjennelse av styrets forslag til årsregnskap og årsberetning 2015 for Selskapet og konsernet 7 Godkjennelse av honorar til styret for perioden fra ordinær generalforsamling 2016 til neste ordinære generalforsamling 8 Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor for regnskapsåret 2015 9 Valg av styremedlem 10 Valg av medlemmer til valgkomiteen 11 Fastsettelse av honorar til valgkomiteen for perioden fra ordinær generalforsamling i 2015 til ordinær generalforsamling i 2016 12 Behandling av styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i Selskapet 13 Behandling av styrets redegjørelse for foretaksstyring 14 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse til bruk i Selskapets incentivprogram 15 Beslutning om rettet emisjon mot styrets medlemmer MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING IN BIONOR PHARMA ASA (Business Register Number 966 033 967) held on 22 April 2016 at 12:00 hours CET at Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, Oslo, Norway, Møterom 4. In accordance with the Board s summon for the Annual General Meeting the meeting had the following: Agenda: 1 Opening of the annual general meeting by the Chairman of the Board, Per S. Thoresen 2 Approval of registration of attending shareholders and proxy holders 3 Election of Chairperson and a person to co-sign the minutes 4 Approval of the notice and the proposed agenda 5 Presentation of the Company's business by CEO David H. Solomon 6 Approval of the Board of Directors proposal to annual accounts and annual report 2015 for the Company and the consolidated group 7 Approval for Board members remuneration for the period from the annual general meeting in 2016 and to the next annual general meeting 8 Approval of the fees for the Company's auditor for the financial year 2015 9 Election of Board member 10 Election of Nomination Committee members 11 Determination of remuneration of the Nomination Committee for the period from the annual general meeting in 2015 to the annual general meeting in 2016 12 Consideration of the Board's statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the company 13 Consideration of the Board's statement on corporate governance 14 Board authorization to increase the share capital for the use in the Company's incentive program 15 Resolution to issue new shares to the members of the board

16 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 16 Board authorization to increase the share capital by private placement * * * * * * * * * * 1 Åpning av den ordinære generalforsamlingen v/styreleder Per S. Thoresen Per S. Thoresen åpnet den ordinære generalforsamlingen. 1 Opening of the annual general meeting by the Chairman of the Board of Directors, Per S. Thoresen Per S. Thoresen opened the annual general meeting. 2 Godkjennelse av fortegnelse over møtende aksjonærer og fullmektiger I henhold til fortegnelsen var til sammen 126.799.486 aksjer og tilsvarende antall stemmer representert. 37,78 % av selskapets aksjer var således representert. Se vedlegg 1. Fortegnelsen ble godkjent. Fortegnelsen følger vedlagt denne protokollen. 2 Approval of registration of attending shareholders and proxy holders In accordance to the list of shareholders attending, 126,799,486 shares and a corresponding number of votes were represented. Thus, 37.78 % of the shares were represented. See Appendix 1. The list of shareholders attending was approved. The list follows as an appendix to these 3 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen Per S. Thoresen ble valgt til å lede møtet. Amund Fougner Bugge ble valgt til å medundertegne protokollen. 3 Election of Chairperson and a person to co-sign the minutes Per S. Thoresen was elected as chairman of the meeting. Amund Fougner Bugge was elected to cosign the Beslutningene ble fattet med tilstrekkelig flertall som The resolutions were resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 4 Godkjennelse av innkalling og foreslått dagsorden Innkalling og dagsorden ble vedtatt. 4 Approval of the notice and the proposed agenda The notice and the agenda were approved. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 5 Orientering om virksomheten ved daglig 5 Presentation of the Company's business

leder Daglig leder, David Horn Solomon orienterte om Selskapets virksomhet siste år. by the CEO CEO, David Horn Solomon, gave a presentation of the Company s business activities the last year. 6 Godkjennelse av styrets forslag til årsregnskap og årsberetning 2015 for Selskapet og konsernet Finansdirektør Jens Krøis presenterte Selskapets årsregnskap og styrets årsberetning for regnskapsåret 2015. Selskapets revisor, Tommy Romskaug fra Ernst & Young, gjennomgikk revisors beretning. Årsregnskapet for 2015 for Bionor Pharma ASA og konsernet samt årsberetningen ble godkjent, herunder overføring av underskuddet for 2015 i Bionor Pharma ASA på NOK 96,7 millioner til annen egenkapital og ikke utbetale utbytte. 6 Approval of the Board of Directors proposal to annual accounts and annual report 2015 for the Company and the consolidated group CFO Jens Krøis presented the Company s Financial Statements and the Board s Annual Report for 2015. The Company s auditor, Tommy Romskaug from Ernst & Young, reviewed the auditor s report. The Annual Report and Financial Statements of Bionor Pharma ASA and the consolidated group were approved, thereunder the transfer of the deficit in 2015 for Bionor Pharma ASA of NOK 96.7 million to other equity and no dividend distribution. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 7 Godkjennelse av honorar til styret for perioden fra ordinær generalforsamling 2016 til neste ordinære generalforsamling Det ble besluttet å dele beslutningen i to deler slik at det ble stemt separat over kontanthonorar og aksjehonorar. I samsvar med valgkomiteens innstilling vedtok generalforsamlingen å fastsette honorar til styrets medlemmer for perioden fra ordinær generalforsamling i 2016 til ordinær generalforsamling i 2017 til NOK 400.000 til styrets leder, NOK 250.000 til styrets nestleder og NOK 200.000 til øvrige styremedlemmer samt et honorar på NOK 50.000 til hvert av medlemmene av Selskapets kompensasjonskomite og revisjonsutvalg. 7 Approval for Board members remuneration for the period from the annual general meeting in 2016 and to the next annual general meeting It was resolved to split the resolution in two parts in order to vote separately over the cash fee and the share-based fee. In accordance with the recommendations of the Nomination Committee, the general meeting resolved that the fee for the board members for the period from the annual general meeting in 2016 to the annual general meeting in 2017 shall be NOK 400,000 to the Chairman, NOK 250,000 to the Deputy Chairman and NOK 200,000 to the other Directors in addition to a fee of NOK 50,000 for each of the members of the Company s remuneration committee and audit committee. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these Generalforsamlingen godkjente ikke valgkomiteens forslag om tilleggshonorar i form av nye aksjer utstedt til styrets medlemmer. Se også punkt 15. under. The annual general meeting did not approve the Nomination Committee s proposal for additional fee in the form of shares offered for subscription to the

members of the Board. See agenda item 15 below. 8 Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor for regnskapsåret 2015 8 Approval of the fees for the Company's auditor for the financial year 2015 I samsvar med styrets forslag godkjente generalforsamlingen revisors godtgjørelse for 2015 for ordinær revisjon av Bionor Pharma ASA med totalt NOK 259.000. In accordance with the proposal from the Board, the annual general meeting resolved to approve the auditor s ordinary fee for 2015 for Bionor Pharma ASA in the amount of NOK 259,000. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 9 Valg av styremedlem En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo å erstatte Thomas Hoefstaetter med Steen Krøyer. Steen Krøyer ble valgt som nytt medlem av styret til erstatning for Thomas Hofstaetter med tilstrekkelig flertall som det fremkommer av stemmeoversikten inntatt som 9 Election of Board member proposed to replace Thomas Hoefstaetter with Steen Krøyer. Steen Krøyer was elected as new member of the Board in replacement of Thomas Hofataetter with sufficient majority as set out in the overview of votes attached to these 10 Valg av medlemmer til valgkomiteen 10 Election of Nomination Committee members I samsvar med forslaget fra valgkomiteen besluttet generalforsamlingen å gjenvelge Birger Sørensen som medlem av valgkomiteen for en ny toårs periode. I tillegg til Birger Sørensen består valgkomiteen av Stig Myrseth. Beslutningen ble fattet med tilstrekkelig flertall som det fremkommer av stemmeoversikten inntatt som En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo å velge Trond Syversen som nytt medlem til selskapets valgkomité. Trond Syversen ble valgt som nytt medlem til selskapets valgkomité med tilstrekkelig flertall som fremkommer av stemmeoversikten inntatt som In accordance with the proposal from the Nomination Committee the general meeting resolved to re-elect Birger Sørensen as member of the Nomination Committee for a two-year period. In addition to Birger Sørensen the Nomination Committee consists of Stig Myrseth. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these proposed to elect Trond Syversen as new member of the Nomination Committee. Trond Syversen was elected as new member of the Nomination Committee with sufficient majority as set out in the overview of votes attached to these 11 Fastsettelse av honorar til valgkomiteen for perioden fra ordinær generalforsamling i 2015 til ordinær generalforsamling i 2016 I samsvar med valgkomiteens innstilling, godkjente 11 Determination of remuneration of the Nomination Committee for the period from the annual general meeting in 2015 to the annual general meeting in 2016

generalforsamlingen et honorar på NOK 50.000 til lederen av valgkomiteen og NOK 25.000 til øvrige medlemmer for perioden fra generalforsamling i 2015 til generalforsamling i 2016. In accordance with the recommendations from the Nomination Committee, the general meeting approved a fee of NOK 50,000 for the Chairman of the Nomination Committee and NOK 25,000 for other members for the period from the General Meeting in 2015 to the General Meeting in 2016. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 12 Behandling av styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i Selskapet En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret skulle gå gjennom opsjonsplanen for ansatte på nytt. Grupperingen foreslo derfor å stemme mot forslaget om godkjennelse av erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til lendende ansatte i selskapet. Generalforsamlingen besluttet med tilstrekkelig flertall ikke å godkjenne erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i selskapet, se nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som 12 Consideration of the Board's statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the Company proposed that the Board should re-evaluate the option scheme for employees. The group accordingly proposed to vote against the approval of the proposed statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the Company. The general meeting resolved with sufficient majority not to approve statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the Company, as detailed in the overview of votes attached to these 13 Behandling av styrets redegjørelse for foretaksstyring 13 Consideration of the Board's statement on corporate governance Generalforsamlingen ga sin tilslutning til styrets redegjørelse for foretaksstyring, inntatt i årsrapporten på s. 24-27 (Eierstyring og Selskapsledelse). The general meeting approved the Board's statement on Corporate Governance, as published in the Annual Report on page 24-27. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 14 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse til bruk i Selskapets incentivprogram En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret revurderte selskapets opsjonsordning og foreslo dermed også å stemme mot forslaget om å gi styret fullmakt til å forhøye aksjekapitalen under selskapets incentivprogram. Generalforsamlingen besluttet ikke å godkjenne 14. Board authorization to increase the share capital for the use in the Company's incentive program proposed that the board should reevaluate the Company s option program and accordingly also to vote against the proposal to give the board an authorization to issue shares under the option program.

forslaget til styrefullmakt til kapitalforhøyelse til bruk i Selskapets incentivprogram, i henhold til de nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som vedlegg til protokollen. The general meeting did not approve the proposed authorization to issue shares under the Company s incentive program, in accordance with the details of the voting overview attached to these 15 Vedtak om rettet emisjon mot styrets medlemmer 15 Resolution to issue shares to the board members En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret revurderte forslaget om tilleggshonorar til styrets medlemmer i form av tegning av aksjer og foreslo dermed også å stemme mot forslaget om å utstede aksjer til styrets medlemmer. Generalforsamlingen besluttet ikke å godkjenne forslaget om utstedelse av aksjer til styrets medlemmer, i henhold til de nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som proposed that the board should re-evaluate the proposal on partial remuneration to board members through issuance of shares and accordingly also to vote against the proposal to issue shares to the board members. The general meeting did not approve the proposed resolution to issue shares to the board members, in accordance with the details of the voting overview attached to these 16 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse ved rettet emisjon En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret revurderte forslaget om å gi styret fullmakt til å forhøye aksjekapitalen ved en generell fullmakt til kapitalforhøyelse. Generalforsamlingen besluttet ikke å godkjenne forslaget til styrefullmakt til kapitalforhøyelse, i henhold til de nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som 16 Board authorization to increase the share capital by private placement proposed that the board should re-evaluate the proposal to give the Board a general authorization to to issue shares. The general meeting did not approve the proposed authorization to issue shares, in accordance with the details of the voting overview attached to these ***** ***** Det forelå ikke flere saker til behandling. There were no further matters on the agenda. Generalforsamlingen ble hevet ca. kl 15.45. The general meeting adjourned at 15.45 hours. This is an office translation. In case of discrepancies between the Norwegian and English version, the Norwegian version shall prevail. ***** 22. april/april 2016

Vedlegg: 1. Oversikt over representerte aksjonærer 2. Oversikt over stemmer Appendices: 1. Overview of attending shareholders 2. Overview of votes given