SAMLET SAKSFREMSTILLING

Like dokumenter
HORING AV NOU 2004:13: EN NY ARBEIDS - OG VELFERDSFORVALTNING - OM SAMORDNING AV AETATS, TRYGDEETATENS OG SOSIALTJENESTENS OPPGAVER

JEVNAKER KOMMUNE SIERUTSKRIFT

F ROLAN D KOM M U N E Saksfra oosoeiaidepartementec

DRAMMEN KOMMUNE. UTSKRIFT AV MOTEBOK / Bvstvret Saksnr: Arkivsaksnr. Motedato. Sverre Helganger Sosialsenteret Bystyret. Saksbeh. Org.

Dokumentoversikt: saksmappen: NOU 2004:13 En ny arbeids- og velferdforvaltning 29.juni 2004.

HORING AV NOU 2004:13: EN NY ARBEIDS- OG VELFERDSFORVALTNING - OM SAMORDNING AV AETATS, TRYGDEETATENS OG SOSIALTJENESTENS OPPGAVER

NOU 2004 : 13 En ny arbeids og- velferdsforvaltning. Merknader.

SOR-VARANGER K( MPUNE MELDING OM POLITISK VEDTAK - HORING AV NOU 2004:13: EN NY ARBEIDS OG VELFERDSFORVALTNING

Utvalg Motedato Saknr Utvalg for helse og omsorg /04 Formannskapet /04 Sbh: Bjorg Boger Ark: /

Av ' av : Saksansvarli : Arkiv: Arkivsak ID.: K Knut Johnsen NOU 2004:13: EN NY ARBEIDS- OG VELFERDSFORVALTNING

NAMSOS KOMMUNE HELSE- OG SOSIALETATEN BRUKERKONTORET

SAMLA SAKSFRAMSTILLING

Arbeids- og sosialdepartementet Postboks 8019 Dep 0030 Oslo Avd.:

L, ten kommune Stasjonsveien 12, 2340 LOTEN

horingsuttalelsen. Side 2av7

ELVERUM KOMMUNE 1 av 7

-1- HORINGSUTTALELSE. Fra :Lo dingen Kommune og de ansatte ved Ledingen Velferdstorg (Arbeidstakere v/ Aetat, Trygdekontor og Sosialkontor)

Sakstittel: Horingsuttalelse: NOU 2004 :13 En ny arbeids - og velferdsforvaltning

FLAKSTADKOMMUNE tlf: fax:

kommune Utval ssaksnr Utval Metedato 041/04 Hovedutval for helsevern og sosial omsorg /04 Formannskapet

Arkivsaksnr.: 04/ Motedato

SAMORDNING AV AETAT, TRYGD OG SOSIALTJENESTEN

EN NY ARBEIDS- OG VELFERDSFORVALTNING

Saksrw.: 2 o 00 O3 rr: _ Atidvkc de: Avd.: U.Of3.:

VERRAN KOMMUNE Avd.: Saksbeh.: 7790 MALM 7L \ P

Fylkesmannen i Vest-Agder

Saksansvarleg : Bjorn Lodemel Arkiv: 024 Arkivsaknr.: Obiekt: Ei ny arbeids - og velferdsforvaltning NOU 2004:13 -Ho

10.1 Mål for en organisasjonsreform

Horing av NOU 2004:13: En ny arbeids- og velferdsforvaltning - Om samordning av Aetats, trygdeetatens og sosialtjenestens oppgaver

FYLKESMANNEN I AUST-AGDER Hjemmeside : E-post : at.no! -

NHO. HOVEDORGANISASJON Deres dato/your date Deres referanse/your reference

Henning Holstad pa vegne av F fremmet prinsipalt folgende forslag til horingsuttalelse:

Saksprotokoll NOU 2004:13: EN NY ARBEIDS- OG VELFERDSFORVALTNING

Saksmappe: 04/ /04 `" Saksbehandler: Kjell Andresen Dato:

Horingsuttalselse: NOU 2004:13: En ny arbeids- og velferdsorganisering - Om samordning av Aetats, trygdeetatens og sosialtjenestens oppgaver

Arbeids- og sosialdepartementet. Cok.nr. Saksnr.: :.O o ` O '* 3. Dato: Arldvkode: 5aksbeh.:

NAV Bodø - organisering av sosialhjelpsordningen i Bodø kommune

Notat fra mete i arbeidsgruppe for - Forslag til horinguttalelse for KS Troms og KS Finnmark

070/04 Utval for o vekst o omsor /04 Kommunest ret

Arbeid, velferd og sosial inkludering i Norge Om Stortingsmelding (White Paper) nr. 9 ( )

Ny arbeids- og velferdsforvaltning Flere i arbeid - færre på stønad

L Arbeids- og. sarc m., Horingsuttalelse til NOU 2004:13. En ny arbeids- og velferdsforvaltning.

O Dok.nr. AN+&de:

NOU 2004:13: EN NY ARBEIDS- OG VELFERDSFORVALTNING. FRASEGN

NAV Partnerskap. Kommunestyremøte Levanger 21. mai 2008 Jan Arve Strand

BÆRUM KOMMUNE RÅDMANNEN

Opplæring gjennom Nav

Var ref.: 925/699/04 1B

Arbeids- og sosialdepartementet. Sosial- og helsedepartementet Postboks 8011 Dep 0030 OSLO

aetat rqg X903 :ko?e : Dato: :, beids- og sosiaidepar ementet Trondheim kommune

HORING - NOU 2004:13 "NY ARBEIDS- OG VELFERDSFORVALTNING - OM SAMORDNING AV AETATS, TRYGDEETATENS OG SOSIALTJENESTENS OPPGAVER"

Arbeid, Velferd og Sosial Inkludering i Norge - Om Stortingsmelding (White Paper)nr.9 ( )

Stortingsmelding nr.9 ( ) Arbeid, velferd og inkludering

// Vi gir mennesker muligheter

Saksbehandler: Marit Flydal Arkiv: X05 &13 05/ Arbeids- og sosialdepartementets høringsbrev datert

Høringsuttalelse - forslag til ny lov om arbeids- og velferdsforvaltingen og tilpassning i visse andre lover.

Rådmannen vil også videre holde bystyret orientert om dette arbeidet.

Hva sier brukerne om møtet med NAV-kontoret?

Høringsuttalelse - Sosialpolitisk plan , Midtre Namdal Samkommune. Utvalg Utvalgssak Møtedato Namdalseid formannskap Namdalseid kommunestyre

Deres ref: Vår ref (saksnr): Saksbeh: Arkivkode: Inger Elisabeth Salvesen,

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: X66 &13 Arkivsaksnr.: 13/ Dato:

R Norsk Forbund for Utviklingshemmed-e. 03 Rosenkrantzgate Oslo Arkivk ; 1086/10.03/vsh

NAV Bodø - organisering av sosialhjelpsordningen i Bodø kommune

UTTALE TIL NOU 2004: 13 EN NY ARBEIDS- VELFERDSFORVALTNING

En inkluderende arbeids- og velferdspolitikk. Store utfordringer og kraftfulle tiltak

Inger-Johanne Stokke. Utfordringer og prioriteringer for hovedtariffoppgjøret. Hvordan ivareta ansatte i både stat og kommune?

Skattedirektoratet. Horingsuttalelse fra Skattedirektoratet vedr. NOU 2004 velferdsforvaltning. Malbildet og vektleggingen av hensyn

Saksprotokoll fra Formannskapet

Utv.saksnr Utvalg Møtedato 39/14 Helse- og omsorgskomitéen /14 Bystyret /14 Bystyret

2 Folketrygdloven 11-6

Saksframlegg. Forslag til vedtak: Formannskapet støtter rådmannens kommentarer og forslag til høringsuttalelse

NAV - en offentlig innovasjon med stor IKT-avhengighet, hvordan tenke nytt og annerledes.

NAV som kjøper av grønne velferdstjenester.

Tema: Velferdsstaten Grønn gruppe 2006 Navn:

NAV Verdal. Arbeid & Velferd. Visjon NAV : Vi gir mennesker muligheter

2 Introduksjon til virksomheten og hovedtall

Høringsuttalelse - Sosialpolitisk plan for NAV Midtre Namdal Samkommune. Utvalg Utvalgssak Møtedato Namdalseid formannskap Namdalseid kommunestyre

2 Introduksjon til virksomheten og hovedtall

BODØ KOMMUNE. Prosjekt "tettere individuell oppfølging" (TIO) Saksframlegg Dato Løpenr Arkivsaksnr Arkiv /08 05/

Dato: 23. februar Høringsuttalelse: Høring om lov om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen

Innst. 327 S. ( ) Innstilling til Stortinget fra arbeids- og sosialkomiteen. Sammendrag. Komiteens behandling. Komiteens merknader

Arbeidsavklaringspenger Inntektssikring i arbeids- og helseaksen Stortingsproposisjon nr 1 (Budsjettprp), og Odelstingsproposisjon nr 4 ( )

POLITIKKDOKUMENT NAV-REFORMEN

AKTIVITETS- OG TRYGDETÅKE

Det norske velferdssamfunnet

Magne Søvik, seniorrådgiver, Arbeids- og velferdsdirektoratet. Konferanse om vekst- og attføringsbedrifter

Veiledning for KOSTRA skjema 11 (SSB11)

Ny Giv Hvordan jobbe godt med Ungdom på NAV-kontor?

Sosiale tjenester. Det siste sikkerhetsnettet i samfunnet

En ny arbeids- og velferdsforvaltning. Sammendrag. Norges offentlige utredninger NOU 2004:13. sbe ds- og soslci de,-t' Vedivgg. 2.

Stortingsmelding om arbeid, velferd og inkludering. Fredag 3. november 2006

Samarbeid kommune stat i NAV

Inkludering mellom samfunnsansvar og effektivitet

Ny i NAV. Veien til arbeid og velferd

Lokaldemokratireformen

Høringsuttalelse "Et NAV med muligheter. Bedre brukermøter, større handlingsrom og tettere på arbeidsmarkedet"

Velferdstjenestenes møte med arbeidslinjen. Velferdskonferansen 2. mars

Presentasjon av NAV Verdiskapning Vestfold Tønsberg 29. mars Steinar Hansen NAV Vestfold

UTSKRIFT AV MØTEBOK HELSE-, MILJØ- OG Sak nr. 60 SAMFUNNSUTVALGET Saksmappe nr: Arkiv: Saksbehandler: 05/ Elisabeth Sommerfelt

MELDING OM VEDTAK. Deres ref: Vår ref: Saksbeh: Arkivkode: Dato: 2015/ Roger Andersen,

Transkript:

u W ws',y tett entot "' Side Iav7 SAMLET SAKSFREMSTILLING Arkivsak: 03/02127 SAMORDING AV AETAT, TRYGDEETATEN OG SOSIALTJENESTEN Saksbeh.: Unni Skaar Arkivkode: 024 &10 Saksnr.: Utvalg 0032/04 KOMITE2 0089/04 BYSTYRET Motedato 13.10.2004 28.10.2004 NOU 2004:13 "EN NY ARBEIDS OG VELFERDSFORVALTNING" HORINGSUTTALELSE Saksbehandler: Bjorg G. Aarstad Arkiv: 024 &10 Arkivsa ksn r.: 03/02127 Lo pen r.: 008963/04 Utvalg Motedato Saksnr.: KOMITE2 KOMITE2 POLITISK SAKSORDFORER: Thor Hals Saken gjelder: Forslag til horingsuttalelse: NOU 2004:13 "En ny arbeids- og velferdsforvaltning". KS Ostfold har gitt saksbehandlerstotte til saken, men uten a anbefale noe. Denne saken skal sluttbehandles av Bystyret. Bakgrunn og saksopplysninger: Kort om utredningen. Stortinget behandlet St. meld. nr. 14 (3002-2003) "Samordning av aetat, trygdeetat og sosialtjenesten" 13. mai 2003. Stortinget vedtok a sende stortingsmeldingen tilbake til regjeringen og ba samtidig regjeringen utrede ulike modeller for en velferdsstat, bestaende av dagens aetat, trygdeetat og sosialtjeneste. Som et Iedd I oppfolgingen av Stortingets vedtak, oppnevnte regjeringen 15. august 2003 et utredningsutvalg. Utvalget (Rattsoutvalget) fikk i mandat a utrede ulike organisasjonslosninger som kunne fremme de oppsatte mal for en samordnet arbeids- og velferdsforvaltning. Utvalget skulle bade utrede og vurdere losninger med en felles etat for sosialtjenesten, arbeidsmarkeds- og trygdeetaten i kommunale og statlig regi og modeller som var beskrevet nasrmere i St. meld. 14 (2002-2003). Utvalget la frem NOU 2004:13 "En ny arbeids- og velferdsforvaltning" 29.juni 2004. Utred-

Side 2 av 7 ningen anbefaler en todeit statlig modell, en etat for arbeid og inntekt og en pensjonsetat. Etaten for arbeid og inntekt skal ha ansvar for alle yteiser og tjenester rettet mot personer som star i fare for a falle ut av arbeidsiivet eller som trenger hjeip som foige av arbeidsloshet eller manglende arbeidsevne pa varig eller midlertidig basis. Det vii si alle aetats, alle trygdeetatens arbeidsrettede tiltak og tjenester og reiaterte yteiser (blant annet dagpenger, attforingspenger, rehabiliteringspenger, tidsbegrenset uforestonad, uforepensjon og sykepenger, yteiser til enslige og etterlatte forsorgere, formidling og kvalifisering av arbeidssokere, aetats tjenester mot arbeidsgiverne, oppfolging av sykemeldte, reaktivisering av uforetrygdede og arbeidet med inkluderende arbeidsliv. Etaten skal ogsa ha ansvar for en ny statlig arbeidssokerstonad, som er for reelle arbeidssokere uten rett til dagpenger. Det er antydet at den sist nevnte gruppen utgjor om lag halvparten av sosialhjelpsmottakerne. Pensjonsetaten far ansvar for alderspensjon, barnetrygd, kontantstotte, fodsels- og adopsjonsstonad, grunn- og hjelpestonad, refusjon av heiseutgifter, administrasjon av heiserelaterte tjenester og oppgaver knyttet til fastsettelse og innkreving av underhoidningsbid rag. Store deler av pensjonsetatens funksjoner vii kunne sentraliseres, og den kan representeres lokalt gjennom samarbeidslosninger med kommunene eller etaten for arbeid og inntekt. Utvalget foreslar at kommunene beholder ansvaret for den okonomiske sosialhjeipen og sosialkontoren etter sosiaitjenesteloven, men foreslar samtidig innforing av en ny statlig arbeidssokerstonad. Utvalget mener det er onskeiig at etaten for arbeid og inntekt i storst mulig grad fanger opp dagens sosiaihjelpsmottakere som kan to arbeid, det vii si arbeidssokere uten dagpengerettigheter og personer med behov for arbeidsrettede tiltak. Etaten for arbeid og inntekt ma seiv utforme en forsteiinjetjeneste og en kontorstruktur som tar hensyn til krav om tilgjengelighet, kompetanse og behovet for samarbeid med andre instanser. Kommunene beholder ansvaret for sosialkontorene, og det vii were nodvendig a ha et samarbeid mellom etaten og kommunene om forstelinjetjenester. Utvalget mener at etatens forsteiinjetjeneste sa langt som mulig ma samlokaliseres med sosialtjenesten i kommunene. Etaten bor kunne ha tiistedevaereise i de fleste kommuner. Der brukergrunnlaget tilsier det, kan betjening i forsteiinjen av flere kommuner vaere en bedre Iosning. Utredningen finnes pa Internett: http:// odin.dep.no/sos/norsk/publ/utredninger/nou Vurdering av alternativer og konsekvenser: Kommunesektoren er den viktigste leverandoren av velferdstjenester i Norge. Legitimiteten for kommunesektoren handier om at innbyggerne aidri er i tvil om hvem som har ansvaret for tjenestenes kvalitet og innhold. Det er evnen til a forvalte og lose disse oppgavene som kommunesektoren biir malt pa av innbyggerne En fremtidsrettet velferdspolitikk ma mote innbyggernes krav i forhold til behov og rettigheter og gi valgmuligheter i tjenestetilbudet uten at dette svekker muligheter for helhetlige prioriteringer pa tvers av sektorer, brukergrupper og fellesskap. KS Landsting mener at en videre samordning av aetet, trygdeetat og de kommunaie sosialtjenester er nodvendig, men ma samordnes av kommunene for a ivareta brukernes behov.

Side 3 av 7 Brukerperspektiv - "kasteballproblematikken" Et hovedproblem har tit na vaert hvem arbeidsiinjen egentlig er tit for. Det har vaert en "konfliktlinje" mellom trygdekontoret og sosialkontoret pa den ene siden og aetat pa den andre om hvem som skal fa hjelp tit a komme i arbeid. Rattsoutvalget foreslar a overfore mange maigrupper tit en ny og utvidet aetat (utvidet med trygdekontorets stonadsmottakere under 67 ar og reelle arbeidssokere fra sosialkontoret). Den nye etaten har fatt navnet "etaten for arbeid og inntekt" og skal etter utvalgets mening vaere statlig. For de sosialklientene som overfores, det snakkes om ca halvparten, spars det hvor mange av dem som vii false tilbake tit sosialkontoret pa grunn av at de ikke oppfyller arbeids og inntektsetatens krav tit a vaere aktuell for arbeidsiivet. Det vil kanskje vaere de samme som aetat og sosialkontoret har konflikter om i dag. Hvis de er reelle arbeidssokere etter aetats definisjon er problemet mindre. Far de tiltak gjennom aetat far de ogsa inntektssikring i aetat i dag. Ved den nye etaten vil det opprettes en statlig sosialhjelp. Rett tit den nye sosialhjelpen ved arbeids og inntektsetaten avgrenses tit personer: - som er arbeidsfore - som er aktivt arbeidssokende - som er villige tit a to ethvert arbeid Ionnet etter tariff. Den nye statlige sosialhjelpen vil varre kjennetegnet av standardisering, regelorientering og kontroll. Brukerorientering krever langt mer enn standardiserte soknader med regelorientering og kontroll dersom en skal hjelpe personer med alvorlige problemer. Sosialkontorets klienter blir fortsatt: - De som ikke blir kiassifisert som reelle arbeidssokere - De som ikke folger opp kravene i den nye etaten om aktivitet, om a to de tiltak og jobber de blir tilvist og om nodvendig a flytte - De som mister uforetrygden - De som har brukt opp sine rettigheter ved den statlige etaten. Det kan vaere de som har vaert pa rehabilitering, men er for syke tit attforing og ikke dekker kravene tit uforetrygd har gatt ut tiden pa atrygd, men ikke kom i jobb har gatt ut tiden pa overgangsstonad, men ikke har kommet i jobb har gatt ut tiden pa den nye jobbsokerstonad i den nye arbeids- og inntektsetaten - de som far sa lite utbetalt gjennom statlige ordninger at det Jigger under den veiledende normer satt for sosialhjelp og derved kan fa supplerende sosialhjelp - de som er i en ekstraordinaer situasjon og har behov for supplerende sosialhjelp over tid - de som har behov for nodhjeip i en akutt okonomisk situasjon. Utvalgets innstilling loser ikke "kasteballproblematikken". Et enhetlig system/en helhetlig tjeneste Ut fra utvalgets forsiag vil arbeids- og inntektsetaten og sosialkontoret far overiappende malgrupper uten noen felles overordnet ledelse. Kommunen far ansvaret for sosialkontoret, mens arbeids- og inntektsetaten foreslas lagt tit staten. Dermed blir det heller ikke etter utvalgets forsiag noe poiitisk eller administrativt organ som har en helhetlig oversikt eller mu-

Side 4 av 7 lighet til a koordinere heie spekteret av ytelser og tiltak. Administrativt kan behandlingen av suppierende ytelser na bli langt mer arbeidskrevende. Det vil bli stilt store krav til ledelse ved en oppsplittet velferdsforvaltning. Ulike fagmiljoer, kulturer og verdier vii forutsette en handlekraftig ledelse. Gjennom en kommunal ledelse vil det bli kortere avstand mellom analyse, problemlosning og beslutning enn ved en statlig ledelse. Med en kommunal enhetsforvaltning vil en bedre kunne gi brukeren et helhetiig og samordnet tilbud. Ved et enhetlig system/tjeneste vil en kunne redusere kasteballproblematikken, oke stabiiiteten mellom saksbehandler og klient, redusere stigmatisering og kostnadsoverveltning og redusere administrative kostnader. Det opprinnelige mandatet var a utrede for en enhetlig tjeneste, noe som ikke utvalgets innstilling tiifredsstiller slik det na foreligger. Realisering av arbeidslinja Det overordnede mal i denne saken for kommunene er a sikre innbyggerne et godt velferdstilbud. Arbeidet og arbeidsiinja er hjo rnesteinen i velferdspolitikken. Velferdsforvaltningen ma derfor vaare organisert slik at den er i stand til a iverksette arbeidslinja pa en effektiv mate. Dette er heit grunnieggende og avgjorende for videreforing av et forutsigbart velferdstilbud til innbyggerne i form av trygdeytelser og ulike velferdstjenester. Arbeidslinja er formulert sentralt, men ma realiseres lokalt, og det er vanlig praksis at kommunene far ansvar for de utforende oppgavene. Hovedsporsmalet er hvordan en best skal realisere en aktiv velferdspolitikk som ikke bare far klientene effektivt ut av kiientrollen, men som ogsa forebygger at mennesker havner i denne rollen og reduserer passiviseringens negative konsekvenser. Det er tvilsomt om utvalgets innstilling bidrar til a realisere arbeidsiinja. Det er ikke nok a ha noen kontorer under samme tak. Skal en prove a realisere arbeidslinja ma det bli en fullt ut samordnet og integrert kommunal forvaitning. Lokaldemokrati - rolle og funksion Med Rattsoutvalgets forsiag til organisasjonsmodell for arbeids- og velferdsforvaltningen vii kommunenes rolle som lokale samordnere for velferdsinnsatsen og arbeidsiinja bli redusert. Samordning lokalt og tilpasninger I kommunene for ulike tiltak er av avgjorende betydning for a fa iverksatt arbeidslinja. Uten denne samordningskraften vil resultatet fortsatt kunne vaere trygdelinja og fiere passive stonader. Utvalget burde ha droftet lokaldemokratiets rolle og funksjon mer utforiig. Administrasjonens konklusjoner: En fremtidsrettet velferdspolitikk ma mote innbyggernes krav I forhold til behov og rettigheter. Den ma gi valgmuligheter i tjenestetilbudet uten at dette svekker mulighet for helhetlige prioriteringer pa tvers av sektorer, brukergrupper og fellesskap. En reell samordning av aetat, trygdeetat og de kommunale sosiaitjenester er derfor nodvendig for a ivareta brukernes behov.

Side 5 av 7 Rattsoutvalgets innstilling foreslar ingen reell samordning fordi : - Utredningen loser ikke "kasteballproblematikken" og mandatets vektlegging av brukerperspektivet ved a overfore mange malgrupper til en ny og utvidet aetat - To statlige og en kommunal tjeneste tilfredsstiller ikke kravet til en enhetlig tjeneste. Det opprinnelige mandatet var a utrede for en enhetlig tjeneste - Utredningen bidrar ikke til a iverksette arbeidslinja pa en effektiv mate. Utvalget burde ha droftet Iokaldemokratiets rolle og funksjon mer utforlig i sin utredning.

Side 6 av 7 Saksprotokoll Utvalg: KOMITE2 Motedato: 13.10.04 Sak: 0032/04 Arkivsak: 03/02127 Tittel: NOU 2004:13 "EN NY ARBEIDS OG VELFERDSFORVALTNING" HORINGSUTTALELSE Behandling i KOMITE2 13.10.04: Terje Granli (A) fremmet folgende forslag til innstilling: En fremtidsrettet velferdspolitikk ma mote innbyggernes krav i forhold til behov og rettigheter. Den ma gi valgmuligheter i tjenestetilbudet uten at dette svekker mulighet for helhetlige prioriteringer pa tvers av sektorer, brukergrupper og fellesskap. En reel samordning av aetat, trygdeetat og de kommunale sosialtjenester er derfor nodvendig for a ivareta brukernes behov. Utvalget burde ha droftet lokaldemokratiets rolle og funksjon mer utforlig i sin utredning. Liv Andresen fremmet folgende forslag til innstilling: Det bdr opprettes en statlig etat der ansvaret for det samlede velferdstilbud er tatt inn. Velferdsetaten skal bests av dagens A-etat, Trygdeetaten og den okonomiske sosialhjelpen som i dag er kommunenes ansvar. Granlis forslag 5 stemmer og Andresens forslag 2 stemmer (2 Frp). Vedtak i KOMITE2 13.10.04: En fremtidsrettet velferdspolitikk ma mote innbyggernes krav i forhold til behov og rettigheter. Den ma gi valgmuligheter i tjenestetilbudet uten at dette svekker mulighet for helhetlige prioriteringer pa tvers av sektorer, brukergrupper og fellesskap. En reel samordning av aetat, trygdeetat og de kommunale sosialtjenester er derfor nodvendig for a ivareta brukernes behov. Utvalget burde ha droftet lokaldemokratiets rolle og funksjon mer utforlig i sin utredning.

Side 7 av 7 Saksprotokoll Utvalg: BYSTYRET Motedato: 28.10.2004 Sak: 0089/04 Arkivsak: 03/02127 Tittel: NOU 2004:13 "EN NY ARBEIDS OG VELFERDSFORVALTNING" HORINGSUTTALELSE Behandling i BYSTYRET 28.10.2004: Line Hjemdal (KrF) meldte seg inhabil. Liv Andresen (Frp) fremmet folgende forsiag: Det bor opprettes en statlig etat der ansvaret for det samlede velferdstilbud er tatt inn. Velferdsetaten skal bests av dagens A-etat, Trygdeetaten og den rkonomiske sosialhjelpen som i dag er kommunens ansvar. Innstillingen ble vedtatt med 27 mot 7 stemmer (Frp 7). Vedtak i BYSTYRET 28.10.2004: En fremtidsrettet velferdspolitikk ma mote innbyggernes krav i forhold til behov og rettigheter. Den ma gi vaigmuligheter i tjenestetilbudet uten at dette svekker mulighet for helhetlige prioriteringer pa tvers av sektorer, brukergrupper og fellesskap. En reel samordning av aetat, trygdeetat og de kommunale sosialtjenester er derfor nodvendig for a ivareta brukernes behov. Utvalget burde ha droftet lokaldemokratiets rolle og funksjon mer utforlig i sin utredning.