JT 366.hirlpool.com NO 1
INSTALLASJON FØR TILKOPLING KONTROLLER AT SPENNINGEN på typplatn stmmr md spnningn i strømnttt ditt hjmm. DU MÅ IKKE FJERNE BESKYTTELSESDEKSLENE for mikrobølgovnns luftinntak som r plassrt på sidvggn inn i ovnn. D forhindrr at ftt og matpartiklr kan komm inn i mikrobølgovnns luftinntakskanalr. SETT OVNEN PÅ EN STABIL, JEVN OVER- FLATES om r strk nok til å bær ovnn og vntult tilbhør for matlaging. Vær forsiktig når du håndtrr ovnn. DENNE OVNEN ER IKKE KONSTRUERT for plassring llr bruk på n arbidsovrflat som liggr lavr nn 850 mm ovr gulvt. PLASSER OVNEN BORTE fra andr varmkildr. For tilstrkklig vntilasjon må dt vær minst 20 cm fritt rom ovr ovnn. Pass på at rommt undr, ovr og på sidn r tomt, slik at luftn kan sirkulr fritt. Dnn mikrobølgovnn skal ikk plassrs i n kjøkknsksjon. FORSIKRE DEG OM AT APPARATET IKKE ER SKADET. Kontrollr at ovnsdørn lukkr godt til mot dørkarmn og at dn innvndig dørttningslistn ikk r skadt. Tøm ovnn og rngjør dn innvndig md n myk, fuktig klut. DU MÅ IKKE BRUKE APPARATET hvis strømkabln llr støpslt r skadt, hvis dt ikk fungrr som dt skal, llr hvis dt r blitt skadt llr har falt nd. Ikk dypp strømkabln llr støpslt nd i vann. Hold kabln bort fra varm ovrflatr. Ellrs kan dt oppstå lktrisk støt, brann llr andr farr. ETTER TILKOPLING DEN FØRSTE GANGEN APPARATET kopls til strøm, llr ttr t strømbrudd, r displayt tomt. Tgnrutn kan, hvis du ønskr dt, bruks som n 24-timrs digital klokk. Når klokkfunksjonn ikk r programmrt, vil tgnrutn vær blank til du stillr inn tilbrdningstid llr tidsmålrn. OVNEN VIRKER BARE NÅR ovnsdørn r ordntlig lukkt. DÅRLIG TV-MOTTAK og radioforstyrrls kan vær følgnd drsom ovnn plassrs i nærhtn av t TV, n radio llr n antnn. DETTE APPARATET SKAL JORDES i samsvar md gjldnd lovr. Produsntn frasir sg thvrt ansvar for prsonskadr samt skadr på dyr llr gjnstandr som har oppstått fordi dtt påbudt ikk r blitt fulgt. Produsntn r ikk økonomisk ansvarlig for problmr som forårsaks av at brukrn ikk følgr diss anvisningn. 2 NO
IKKE VARM OPP ELLER BRUK BRANNFARLIGE MA- TERIALER inni llr i nærhtn av ovnn. Dampn kan før til brann llr ksplosjon. MIKROBØLGEOVNEN MÅ IKKE BRUKES til å tørk klær, papir, urtr, tr, blomstr, frukt llr andr brnnbar matrialr. Ellrs kan dt oppstå brann. VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER LESES NØYE OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG REFERANSE HVIS NOE INNI ELLER UTENFOR OVNEN SKULLE TA FYR ELLER DU SER RØYKUTVIKLING, må du hold ovnsdørn lukkt og slå ovnn av. Trkk ut støpslt llr slå av strømmn vd å skru ut sikringn llr trykk på skillbrytrn. IKKE OVERKOK MATEN. Ellrs kan dt oppstå brann. IKKE LA OVNEN STÅ UTEN TILSYN NÅR DEN ER I GANG, og spsilt ikk hvis matn varms i papir, plast llr andr brnnbar matrialr. Papir kan forkulls llr bgynn å brnn og non plastmatrialr kan smlt undr oppvarmingn. Ikk la ovnn stå utn tilsyn hvis du brukr størr mngdr ftt llr olj, sidn dtt kan ovropphts og forårsak brann! BARN MÅ KUNfå bruk ovnn utn tilsyn av voksn når d har fått tilstrkklig opplæring, slik at d r i stand til å bruk apparatt på n sikkr måt og forstår farn vd fil bruk. Barn må holds undr oppsikt når d brukr andr varmkildr (hvis tilgjnglig) sparat llr i forbindls md mikrobølgr på grunn av d høy tmpraturn som danns. DNNE OVNEN ER IKKE BEREGNET FOR bruk av prsonr (inkludrt barn) md rdusrt fysisk, snsorisk llr mntal vnr, llr som manglr rfaring og kunnskap, drsom d ikk har fått opplæring i llr blitt instrurt om brukn av ovnn av n prson som r ansvarlig for drs sikkrht. HOLD ØYE MED BARN for å sikr at d ikk lkr md ovnn. MIKROBØLEOVNEN MÅ IKKE BRUKES FOR å varm opp no som liggr i luftttt bholdr. Trykkt som danns i bholdrn kan forårsak skadr når du åpnr dn, llr dn kan ksplodr. IKKE BRUK tsnd dampr llr kjmikalir på apparatt. Dnn ovnn r spsilt utformt for å varm opp llr tilbrd mat. Dn r ikk brgnt for industrill bruk llr bruk i laboratorir. IKKE HENG ELLER PLASSER tung gjnstandr på dørn. Dtt kan skad ovnsdørn og hngsln. Du må ikk hng tung gjnstandr på dørhåndtakt. TETNINGSLISTENE OG OMRÅDET RUNDT DØREN bør sjkks jvnlig for skadr. Hvis diss områdn r skadt, må du ikk bruk ovnn før dn r blitt undrsøkt av n faglært srvictknikr. EGG IKKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN til å kok llr varm opp hl gg, vrkn md llr utn skall, da d ltt kan ksplodr, slv ttr at oppvarmingn r avsluttt. NO 3
FORHOLDSREGLER GENERELT DETTE APPARATET ER KUN BEREGNET FOR BRUK I VANLIG HUSHOLDNING! APPARATET MÅ IKKE BRUKES md mikrobølgr drsom dt ikk r mat i ovnn. Ellrs kan apparatt bli skadt. VENTILASJONSÅPNINGENE på ovnn må ikk tildkks. Hvis luftinntaks- llr utslippsåpningn blokkrs, kan ovnn bli skadt og tilbrdningsrsultatt bli dårlig. HVIS DU VIL ØVE DEG PÅ Å BRUKE ovnn, kan du stt t glass md vann i dn. Vannt opptar mikrobølgnrgin, og ovnn blir ikk skadt. IKKE OPPBEVAR ELLER BRUK dtt apparatt utndørs. IKKE BRUK dtt produktt i nærhtn av n kjøkknvask, i n fuktig kjllr llr i nærhtn av t svømmbassng osv. IKKE BRUK ovnsrommt til oppbvaringsrom. KLEMMER ELLER ANNET som innholdr mtalltrådr kan gi gnistutvikling i ovnn og må drfor fjrns fra posr og liknnd før dtt stts inn i ovnn. VÆSKER F.EKS. DRIKKER ELLER VANN. Væsk kan ovroppvarms til ovr kokpunktt utn at du sr boblr. Dtt kan før til at dn varm væskn plutslig kokr ovr. For å unngå dtt bør du gjør som følgr: 1. Unngå å bruk bholdr md rtt sidr og smal hals. 2. Rør i væskn før du sttr dn i ovnn, og la tskjn stå i bholdrn. 3. La væskn stå i ovnn litt ttr oppvarming og rør i dn n gang til, før du forsiktig tar bholdrn ut av ovnn. FORSIKTIG FØLG ALLTID anvisningn i n kokbok for mikrobølgovnr. Særlig hvis du tilbrdr matvarr som innholdr alkohol. NÅR DU VARMER BARNEMAT llr drikk i glass llr flask, bør du alltid sjkk tmpraturn før srvring. På dn måtn blir varmn jvnt fordlt, og du unngår far for skålding llr forbrnning. Husk å fjrn lokkt og smokkn før oppvarming! FRITYRSTEKING IKKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN til frityrstking, sidn du ikk kan kontrollr tmpraturn på oljn. BRUK GRYTEKLUTER ELLER LIKNENDE for å unngå forbrnning når du brørr bholdr, ovnsdlr og pannn ttr tilbrdning. Tilgjnglig dlr kan bli varm undr bruk, hold små barn unna. 4 NO
TILBEHØR GENERELT DET FINNES forskjllig tilbhør tilgjnglig på markdt. Før du kjøpr tilbhør, må du forsikr dg om at dt r gnt for bruk i mikrobølgovn. KONTROLLER AT TILBEHØRET DU BRUKER r brgnt for bruk i mikrobølgovn og at mikrobølgn kan passr gjnnom dm. NÅR DU SETTER MAT OG TILBEHØR I mikrobølgovnn, må du sørg for at ingnting kommr i kontakt md vggn llr takt inn i ovnn. Dtt r særlig viktig for tilbhør av mtall llr md dlr av mtall. HVIS KOKEKAR SOM INNEHOLDER METALL kommr i kontakt md vggn llr takt inn i ovnn mns dn r i bruk, kan dt oppstå gnistutvikling, og ovnn kan bli skadt. FØR DU STARTER OVNEN, må du alltid forsikr dg om at dn rotrnd tallrknn kan dri fritt. Drsom dn rotrnd tallrknn ikk kan dri fritt, må du bruk n mindr bholdr. HOLDER TIL DEN ROTERENDE TALLERKENEN BRUK HOLDEREN FOR DEN ROTERENDE TALLERKENEN undr glasstallrknn. Du må aldri lgg andr rdskapr på holdrn til dn rotrnd tallrknn. Stt holdrn til dn rotrnd tallrknn på plass i ovnn. ROTERENDE GLASSTALLERKEN BRUK GLASSTALLERKENEN til all typr tilbrdning. Dn samlr opp søl og matrstr som llrs vill stt flkkr og søl til ovnsrommt. Plassr dn rotrnd glasstallrknn på holdrn. LOKK DEKSELET bruks til å dkk til mat undr tilbrdning og varming md bar mikrobølgr, og hjlpr til md å unngå spruting, bvar matns fuktight og rdusr tilbrdningstidn. BRUK DEKSELET vd oppvarming på to nivår. GRILLRISTEN BRUK GRILLRISTEN når du tilbrdr md grillfunksjonn llr tilbrdning i kombinasjon md grilln. CRISP-HÅNDTAKET BRUK DET MEDFØLGENDE SPESIAL- HÅNDTAKET NÅR du skal ta dn varm crisppannn ut av ovnn. CRISPPANNE PLASSER MATEN DIREKTE PÅ CRISPPANNEN. Bruk alltid dn rotrnd glasstallrknn som undrlag når du brukr crisppannn. IKKE PLASSER BESTIKK ELLER ANNET TILBE- HØR på crisppannn, da pannn blir mgt varm på kort tid og kan drfor ødlgg dtt. CRISPPANNEN kan forvarms før bruk (maks. 3 min.). Bruk alltid crisp-funksjonn når du forvarmr crisppannn. DAMPKOKER BRUK DAMPKOKEREN MED RIST vd tilbrdning av mat som fisk, grønnsakr og pottr. BRUK DAMPKOKEREN UTEN HULLRISTEN vd tilbrdning av mat som ris, pasta og hvit bønnr. PLASSER ALLTID dampkokrn på dn rotrnd glasstallrknn. NO 5
STARTSPERRE / BARNESIKRING DENNE AUTOMATISKE SIKKERHETSFUNKSJONEN BLIR AK- TIVERT ETT MINUTT ETTER at ovnn r gått i "hvilmodus". (Ovnn r i hvilmodus når 24-timrs klokkn viss llr hvis klokkn ikk r blitt innstilt, når displayt r tomt). DØREN MÅ ÅPNES OG LUKKES når du f.ks lggr mat inn i ovnn, for at startbskyttlsn skal frigjørs. Ellrs vil displayt vis DOOR (dør). door TA PAUSE ELLER STOPPE TILBEREDNINGEN TA PAUSE I TILBEREDNINGEN: DU KAN AVBRYTE TILBEREDNIN- GEN for å kontrollr, rør i llr snu matn vd å åpn dørn. Innstillingn blir holdt i 10 minuttr. FORTSETTE TILBEREDNINGEN: LUKK DØREN og trykk på startknappn EN GANG. Nå fortsttr tilbrdningn fra dr dn bl avbrutt. HVIS DU TRYKKER TO GANGER på startknappn, økr du tilbrdningstidn md 30 skundr. GJØR FØLGENDE HVIS DU IKKE ØNSKER Å FORTSETTE TIL- BEREDNINGEN: TA UT MATEN, lukk dørn og trykk på STOPPknappn. DU VIL HØRE ET LYDSIGNAL n gang i minuttt i 10 minuttr når tilbrdningn r frdig. Trykk på STOPP-knappn llr åpn dørn for å stopp signalt. DENNE FUNKSJONEN kan du slå på llr av vd å trykk inn stoppknappn og hold dn inn i tr skundr, til du hørr t lydsignal. MERK: Ovnn bholdr innstillingn i kun 60 skundr, drsom dørn blir åpnt og drttr lukkt ttr at tilbrdningn r frdig. 6 NO
KJØKKENTIMER BRUK DENNE FUNKSJONEN når du trngr n stoppklokk på kjøkknt til å mål nøyaktig tid for ulik formål, for ksmpl når du kokr gg llr pasta llr når du har dig til hving. KJØKKENTIMEREN r fullstndig uavhngig av all andr funksjonr og kan bruks til nhvr tid, ntn ovnn r i bruk llr ikk. TRYKK PÅ KLOKKEKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn dn tidn du vil mål. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. DET HØRES ET LYDSIGNAL når timrn r frdig å tll nd til null. ETT TRYKK PÅ KLOKKEKNAPPEN visr hvor my tid som r igjn i timrn. Dtt viss i 3 skundr før displayt går tilbak til å vis tilbrdningstidn (hvis du brukr ovnn akkurat nå). HVIS DU SKAL STOPPE TIDSMÅLEREN når dn fungrr i bakgrunnn av n annn funksjon, må du først hnt dn frm i forgrunnn vd å trykk på klokkknappn og drttr stopp dn vd å trykk n gang til på klokkknappn. NO 7
KLOKKE DEN FØRSTE GANGEN APPARATET kopls til strøm, llr ttr t strømbrudd, r displayt tomt. Hvis klokkn ikk r innstilt, fortsttr displayt å vær tomt til du stillr inn n tilbrdningstid. r r r r TRYKK PÅ KLOKKEKNAPPEN (3 skundr) til talln på vnstr sid (timn) blinkr. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn timn og TRYKK PÅ DEN for å bkrft. (Talln på høyr sid (minuttn) blinkr). DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn minuttn. TRYKK PÅ JUSTERINGSKNAPPEN llr KLOKKE- llr STARTKNAPPEN. NÅ ER KLOKKEN INNSTILT og i drift. HVIS DU VIL FJERNE KLOKKEN fra displayt når dn r stilt inn, kan du trykk på klokkknappn igjn i 3 skundr til talln til vnstr (tiimn) blinkr og drttr på stoppknappn. HVIS DU VIL SETTE KLOKKEN i drift igjn, følgr du prosdyrn ovr. MERK: HOLD DØREN ÅPEN MENS DU STILLER KLOKKEN. Da har du 10 minuttrs tid til å fullfør innstillingn. Ellrs må du gri hvrt trinn innn 60 skundr. 8 NO
TILBEREDE OG VARME MAT MED MIKROBØLGER BRUK DENNE FUNKSJONEN til normal tilbrdning og oppvarming, for ksmpl av grønnsakr, fisk, pottr og kjøtt. r TRYKK PÅ MIKROBØLGEKNAPPEN. r DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn mikrobølgffktn og TRYKK PÅ DEN for å bkrft. (Timtalln blinkr.) DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn tilbrdningstidn. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. NÅR TILBEREDNINGSPROSESSEN HAR STARTET: Tilbrdningstidn kan justrs vd å dri på justringsknappn, og mikrobølgffktn vd å trykk på justringsknappn og dri dn. HVis du trykkr på justringsknappn undr tilbrdning, blinkr sifrn for mikrobølgffktn. Dn ny mikrobølginnstillingn aktivrs ttr at du har trykkt på justringsknappn llr når dt r gått 3 skundr utn at du har aktivrt justringsknappn. Når mikrobølgffkttalln lysr konstant, r dn ny innstillingn aktivrt. DU KAN ENKELT ØKE TIDEN i 30-skundrs trinn. Dt r bar å trykk på startknappn. Hvrt trykk økr tidn md 30 skundr. Du kan også ndr tidn vd å dri på justringsknappn for å forlng llr forkort tidn. STRØM JET VELGE EFFEKTNIVÅ KUN MIKROBØLGER FORESLÅTT BRUK: OPPVARMING av drikkr, vann, klar suppr, kaff, t llr andr matvarr md høyt vanninnhold. Vlg lavr ffkt drsom matn innholdr gg llr fløt. 750 W TILBEREDNING av fisk, kjøtt, grønnsakr osv. 650 W TILBEREDNING av matrttr som dt ikk skal rørs i. 500 W MER forsiktig tilbrdning av sausr md høyt protininnhold, ost- og ggrttr og for frdiggjøring av grytrttr. 350 W SMÅKOKE stuingr, smlt smør. 160 W TINING. 90 W MYKGJØRING av smør, ost og iskrm. NO 9
JET START (HURTIGSTART) DENNE FUNKSJONEN BRUKES for rask oppvarming av mat md høyt vanninnhold, som klar suppr, kaff llr t. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. DENNE FUNKSJONEN STARTER automatisk på maksimalt mikrobølgffktnivå og tilbrdningstidn innstilt på 30 skundr. Hvrt ny trykk økr tidn md 30 skundr. Du kan også ndr tidn vd å dri på justringsknappn for å øk llr rdusr tidn ttr at funksjonn har startt. MANUELL TINING FØLG FREMGANGSMÅTEN for tilbrd og varm mat md mikrobølgr og vlg ffktnivå 160 W når du tinr manult. FROSSEN MAT I PLASTPOSE, plastfoli llr papp kan lggs dirkt inn i ovnn drsom dt ikk r non mtalldlr (f.ks. mtallklips) på mballasjn. EMBALLASJENS FORM kan påvirk opptiningstidn. Flat pakkr tinr raskr nn tykk blokkr. SKILL STYKKENE FRA HVERANDRE når d bgynnr å tin. Enkl skivr tinr fortr. DEKK TIL DELER AV MATEN md små stykkr av aluminiumsfoli hvis d bgynnr å bli varm (f.ks. kyllinglår og vingspissr). KONTROLLER OG SE OVER MATEN REGELMESSIG. Når du får mr rfaring, finnr du frm til riktig opptiningstid for ulik mngdr. SNU STØRRE STYKKER midtvis i opptiningsprosssn. KOKT MAT, STUINGER OG KJØTTSAUSER tinr raskr hvis du rørr i dm undr opptiningstidn. NÅR DU TINER MAT, r dt bst la matn tin nstn hlt og la hviltidn fullfør opptiningsprosssn. LITT HVILETID ETTER OPPTININGEN vil alltid gi bdr rsultatr, fordi varmn da vil bli fordlt jvnt gjnnom matn. 10 NO
JET DEFROST (TINING) BRUK DENNE FUNKSJONEN til å tin kjøtt, fjærkr, fisk, grønnsakr og brød. JET DEFROST-FUNKSJONEN må få opplysning om matns nttovkt og må kun bruks hvis vktn r mllom 100 g - 3 kg, s tintablln. PLASSER ALLTID MATEN på dn rotrnd glasstallrknn. r TRYKK PÅ KNAPPEN JET DEFROST. r DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å vlg matkatgori og TRYKK PÅ DEN for å bkrft. (Talln for vkt blinkr.) DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn vktn på matn. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. MIDT I TINEPROSESSEN stoppr ovnn og br dg om å snu matn (visr mldingn TURN FOOD). Åpn dørn. Snu matn. Lukk dørn og start ovnn igjn vd å trykk på startknappn. MERK: Ovnn fortsttr automatisk ttr 2 min. hvis matn ikk blir snudd. I så fall vil opptiningstidn var litt lngr. NO 11
JET DEFROST (TINING) FROSNE MATVARER: DERSOM VEKTEN ER MINDRE ELLER STØRRE ENN ANBEFALT VEKT: Følg frmgangsmåtn for Tilbrd og varm mat md mikrobølgr og vlg ffktnivå 160 W vd tining. FROSNE MATVARER: HVIS MATEN ER VARMERE nn dypfryst tmpratur (-18 C), vlgr du n lavr vkt for matn. HVIS MATEN ER KALDERE nn dypfryst tmpratur (-18 C), vlgr du n høyr vkt for matn. MATKATEGORI MENGDE TIPS r t KJØTT 100 G - 2 KG Kjøttdig, kotlttr, stkr og biffr. FJÆRKRE 100 G - 3 KG Kylling, hl, stykkr llr filtr. FISK 100 G - 2 KG Hl, stykkr llr filtr. GRØNNSAKER 100 G - 2 KG Blandd grønnsakr, rtr, brokkoli osv. BRØD 100 G - 2 KG Hlt, rundstykkr llr bollr. FOR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I DENNE TABELLEN, llr hvis vktn r lavr llr høyr nn anbfalt vkt, bør du følg prosdyrn for Tilbrd og varm mat md mikrobølgr og vlg 160 W vd tining. 12 NO
GRILL BRUK DENNE FUNKSJONEN TIL RASKT Å gi matn n dlikat, gyllnbrun farg. TRYKK PÅ GRILLKNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn tilbrdningstidn. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. IKKE LA OVNSDØREN STÅ ÅPEN i lang tid når grilln r i drift, ttrsom dtt vil før til at tmpraturn i ovnn fallr. MATRETTER SOM ost, smørbrød, stkr og pølsr plassrs på grillristn. PASS PÅ AT DE REDSKAPENE du brukr r varmbstandig når du brukr dnn funksjonn. IKKE BRUK PLASTREDSKAPER når du grillr. D vil smlt. Rdskapr av tr llr papir gnr sg hllr ikk. VÆR FORSIKTIG, SÅ DU IKKE BERØRER takt i ovnn undr grilllmntt. NO 13
KOMBIGRILL BRUK DENNE FUNKSJONEN FOR Å tilbrd matvarr som gratngr, lasagn, fjærkr og bakt pottr. r TRYKK PÅ KOMBIGRILL-KNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still innmikrobølg-ffktn, og trykk på dn for å bkrft. (Timtalln blinkr.) DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn tilbrdningstidn. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. DEN MAKSIMALE MIKROBØLGEEFFEKTEN som kan bruks sammn md grilln r bgrnst til t fabrikkinnstilt nivå. PLASSER MATEN på grillristn llr på dn rotrnd glasstallrknn når du tilbrdr mat md dnn funksjonn. DU KAN OGSÅ slå av mikrobølgn vd å rdusr mikrobølgnivåt til 0 W, dt r bar å trykk på justringsknappn og dri dn. Når 0 W r nådd, går ovnn ovr til bar grillfunksjon. IKKE LA OVNSDØREN STÅ ÅPEN i lang tid når grilln r i drift, ttrsom dtt vil før til at tmpraturn i ovnn fallr. PASS PÅ AT DE REDSKAPENE du brukr r gnt for mikrobølgovn og varmbstandig når du brukr dnn funksjonn. IKKE BRUK PLASTREDSKAPER når du grillr. D vil smlt. Rdskapr av tr llr papir gnr sg hllr ikk. VÆR FORSIKTIG, SÅ DU IKKE BERØRER takt i ovnn undr grilllmntt. r VELGE EFFEKTNIVÅ KOMBIGRILL STRØM FORESLÅTT BRUK: 650 W TILBEREDE grønnsaksgratng 350-500 W TILBEREDE fjærkr og lasagn 160-350 W TILBEREDE fisk og frosn gratngr 160 W TILBEREDE kjøtt 90 W GRATINERE frukt 0 W BRUNE kun undr tilbrdning 14 NO
CRISP BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal varm opp og stk pizza og annn digbasrt mat. Funksjonn r også fin for stking av gg, pølsr, hamburgr osv. TRYKK PÅ CRISP-KNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn tilbrdningstidn. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. DU KAN IKKE ENDRE ffktnivåt llr slå grilln av/på når du brukr crispfunksjonn. OVNEN VIL AUTOMATISK start md mikrobølgr og grill for å varm opp crisppannn. Drmd oppnår crisppannn raskt arbidstmpraturn og bgynnr å brun og sprøstk matn. KONTROLLER AT crisppannn r riktig plassrt midt på glasstallrknn. OVNEN OG CRISPPANNEN BLIR MEGET varm når dnn funksjonn bruks. DU MÅ IKKE SETTE DEN VARME CRISPPANNEN oppå no som ikk tålr varm. VÆR FORSIKTIG, SÅ DU IKKE BERØRER takt i ovnn undr grilllmntt. BRUK GRYTEKLUTER llr dt spsill crisp-håndtakt som følgr md når du skal ta ut crisppannn. BRUK KUN dn vdlagt crisppannn md dnn funksjonn. Andr crisppannr på markdt vil ikk gi korrkt rsultat når du brukr dnn funksjonn. NO 15
MINNE MED MINNEFUNKSJONEN KAN du på n nkl måt raskt hnt frm n innstilling du vil bruk. PRINSIPPET MED MINNEFUNKSJONEN r å lagr dn innstillingn som aktult viss. BRUKE LAGRET INNSTILLING: TRYKK PÅ KNAPPEN MINNE 1 ELLER MINNE 2. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. LAGRE EN INNSTILLING: VELG n funksjon. PROGRAMMER innstillingn. TRYKK INN OG HOLD KNAPPEN MINNE 1 ELLER MINNE 2 inn i ca. 3 skundr til du hørr t lydsignal. Nå r innstillingn lagrt. Du kan ndr innstillingn i minnt så mang gangr du vil. MINNE 1 : Når apparatts støpsl stts i llr ttr t strømbrudd, vil minnfunksjonn ha lagrt 1 minutt vd full ffkt som standard innstilling. MINNE 2 : Når apparatts støpsl stts i llr ttr t strømbrudd, vil minnfunksjonn ha lagrt 3 minuttr vd full ffkt som standard innstilling. 16 NO
6 TH SENSE CRISP BRUK DENNE FUNKSJONEN FOR rask oppvarming av mat fra frossn til srvringstmpratur. Dnn funksjonn bruks kun for frossn, frdiglagt mat. TRYKK PÅ 6 TH SENSE CRISP-KNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN FOR Å vlg matkatgori. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. PROGRAMMET BØR IKKE avbryts så lng viss i displayt. PROGRAMMET KAN avbryts når tidn viss. BRUK GRYTEKLUTER llr dt spsill crisp-håndtakt som følgr md når du skal ta ut crisppannn. BRUK KUN dn vdlagt crisppannn md dnn funksjonn. Andr crisppannr på markdt vil ikk gi korrkt rsultat når du brukr dnn funksjonn. PLASSER ALDRI BEHOLDERE ELLER INNPAKNING PÅ CRISPPANNEN! BARE MATEN SKAL SETTES PÅ CRISPPANNEN. MATKATEGORI MENGDE TIPS POMMES FRITES 250 G - 600 G Strø ovr salt hvis du ønskr litt sprør pomms frits. Fordl pomms frits i t jvnt lag utovr crisppannn. Pomms frits kan snus når tidn viss. r t PIZZA, TYNN BUNN 250 G - 500G For pizza md tynn bunn. PANNEPIZZA 300 G - 800 G For pizza md tykk bunn. QUICHE 400 G -800 G Plassr uich dirkt på crisppannn. KYLLINGVINGER 250 G - 600 G Fordl kyllingvingn i t jvnt lag utovr crisppannn. FOR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I TABELLEN ndnfor, llr hvis vktn r lavr llr høyr nn anbfalt vkt, bør du følg prosdyrn for dn manull crisp-funksjonn. NO 17
6 TH SENSE DAMP BRUK DENNE FUNKSJONEN FOR matvarr som grønnsakr, fisk, ris og pasta. DENNE FUNKSJONEN ARBEIDER I TO TRINN. * DET FØRSTE TRINNET bringr matn raskt opp til koktmpratur. * DET NESTE TRINNET går justrr tmpraturn automatisk til småkoking, slik at dt ikk kokr ovr. TRYKK PÅ 6 TH SENSE DAMP-KNAPPEN. DREI PÅ JUSTERINGSKNAPPEN for å still inn tilbrdningstidn. (Hvis tidn ikk r innstilt, vil dtt programmt kun gå til kokpunktt før dt slår sg av). TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. DEKK ALLTID TIL MATEN MED ET LOKK. Forsikr dg om at bholdr og lokk r gnt for mikrobølgr før du brukr dm. Hvis du ikk har t lokk til dn bholdrn du vil bruk, kan du bruk t fat istdt. Dt bør plassrs md undrsidn mot innsidn av bholdrn. IKKE bruk plast- llr aluminumsfoli når du dkkr til matn. BEHOLDEREN SOM BRUKES bør ikk vær mr nn halvfull. Hvis du skal tilbrd stor mngdr, bør du vlg n størr bholdr, slik at dn ikk blir mr nn halvfull. Dtt r for å forhindr at matn kokr ovr. TILBEREDE GRØNNSAKER Lgg grønnsakn i ristn. Hll 50-100 ml vann i dn ndr dln. Lgg på lokk og still inn tidn. Myk grønnsakr, som brokkoli og purr, trngr n koktid på 2-3 minuttr. Hardr grønnsakr, som hulrøttr og pottr, trngr n koktid på 4-5 minuttr. TILBEREDE RIS Følg anbfalingn på pakkn angånd tilbrdningstid, mngd vann og ris. Lgg ingrdinsn i dn ndr dln, lgg på lokkt, og still inn tidn. DAMPKOKEREN må bar bruks md mikrobølgr! DU MÅ ALDRI BRUKE DEN md andr funksjonr. BRUK AV DAMPKOKEREN md andr funksjonr kan før til skad. FØR DU STARTER OVNEN, må du alltid forsikr dg om at dn rotrnd tallrknn kan dri fritt. PLASSER ALLTID dampkokrn på dn rotrnd glasstallrknn. 18 NO
6 TH SENSE OPPVARMING BRUK DENNE FUNKSJONEN til oppvarming av frdiglagt mat som ntn r frossn, kjølskapskald llr romtmprrt. Plassr matn på n ildfast tallrkn llr fat som tålr mikrobølgr. TRYKK PÅ 6 TH SENSE OPPVARMING-KNAPPEN. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN. PROGRAMMET BØR IKKE avbryts så lng PROGRAMMET KAN avbryts når tidn viss. viss i displayt. NÅR DU OPPBEVARER n rtt i kjølskapt llr porsjonrr på t fat n rtt som du vil varm opp, r dt lurt å lgg tykkr, fastr dlr ut mot kantn av tallrknn og d tynnr og mindr fast dln i midtn. LEGG TYNNE KJØTTSKIVER oppå hvrandr llr bland dm sammn. TYKKERE SKIVER, som kjøttpudding llr pølsr, bør lggs inntil hvrandr. HVILETID 1-2 minuttrs hviltid forbdrr alltid rsultatt, særlig for frossn mat. BRUK ALLTID DET VEDLAGTE LOKKET md dnn funksjonn, bortstt fra vd oppvarming av suppr, da r lokkt ikk nødvndig! Hvis matn r innpakkt på n slik måt at dt r umulig å bruk lokkt, bør du lag 2-3 snitt i innpakningn, slik at trykkt slippt ut når matn varms opp. FRIGJØRE TRYKK HVIS DU BRUKER PLASTFOLIE bør du stikk hull i dn md n gaffl for å ltt trykkt, slik at dn ikk sprkkr av dampn som danns undr tilbrdningn. NETTOVEKTEN må vær mllom 250-600 g når du brukr dnn funksjonn. Ellrs bør du hlst bruk dn manull funksjonn for å oppnå bst rsultat. SØRG FOR at ovnn har romtmpratur før du brukr dnn funksjonn. Dtt gir d bst rsultatn. NO 19
RENGJØRING ER VANLIGVIS dt nst vdlikholdt som r nødvndig. Vd rngjøring skal ovnn alltid vær koplt fra strømmn. HVIS OVNEN IKKE HOLDES REN, kan dt før til ndbrytning av ovrflatn og drmd muligns rdusrt lvtid og farlig situasjonr. IKKE BRUK STÅLULL, GRYTESKRUBBER AV METALL ELLER slipnd rngjøringsmidlr osv. som kan skad btjningspanlt og ovrflatn i ovnsrommt og ovnns utsid. Bruk n klut md t mildt vaskmiddl llr kjøkknpapir md glassrns i sprayform. Spray glassrns på kjøkknpapirt. IKKE SPRAY dirkt på ovnn. MED JEVNE MELLOMROM, llr hvis du har sølt, bør du ta ut glasstallrknn og holdrn og rngjør bunnn av ovnn. OVNEN ER LAGET SLIK at glasstallrknn skal vær i ovnn undr bruk. IKKE bruk ovnn når glassplatn r tatt ut for rngjøring. BRUK EN MYK, FUKTIG KLUT og n mild såp for å rngjør ovnn innvndig, frontn og baksidn av dørn samt døråpningn. PASS PÅ AT EVENTUELT FETT og matrstr rundt døråpningn blir fjrnt. SMUSS SOM ER VANSKELIG Å FJERNE løsnr lttr hvis du sttr n kopp md vann i ovnn og lar dn kok i non minuttr. Dampn vil myk opp flkkn. VOND LUKT I OVNEN KAN REDUSERES vd at du sttr inn n boll md vann og sitronsaft og lar dtt kok non minuttr. IKKE BRUK DAMPRENGJØRINGSAPPARATER for å rngjør mikrobølgovnn. GRILLELEMENTET trngr ikk rngjøring, da dn strk varmn vil brnn av vntult søl, mn takt undr lmntt kan trng rglmssig rngjøring. Dtt bør gjørs md n myk klut fuktt i mildt såpvann. HVIS GRILLEN IKKE BRUKES REGELMESSIG, bør dn stts i gang i 10 minuttr hvr månd for å brnn bort vntult søl. Drmd rdusrs risikon for brann. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 20 NO KAN VASKES I OPPVASKMASKIN: HOLDEREN TIL DEN ROTERENDE TALLERKENEN. LOKK ROTERENDE GLASSTALLERKEN CRISP-HÅNDTAKET GRILLRISTEN DAMPKOKER SKÅNSOM RENGJØRING: CRISPPANNEN bør rngjørs i mildt såpvann. Vansklig flkkr kan rngjørs md klut og mildt rngjøringsmiddl. AVKJØL alltid crisppannn før du rngjør dn. DU MÅ ikk hll vann på crisppannn llr dypp dn i vann når dn r varm. Rask avkjøling kan skad dn. IKKE BRUK STÅLULL. Dtt vil rip opp ovrfl a t n.
HVIS OVNEN IKKE VIRKER TILFREDSTILLENDE, bør du kontrollr følgnd punktr før du ringr ttr srvic: Holdrn for dn rotrnd tallrknn og glasstallrknn r på plass. Støpslt r satt godt inn i stikkontaktn. Dørn r skikklig lukkt. Kontrollr sikringn og forsikr dg om at stikkontaktn r strømførnd. Kontrollr at ovnn har tilstrkklig vntilasjon. Vnt i 10 minuttr og prøv så å start ovnn n gang til. Åpn og lukk dørn før du forsøkr på nytt. Mns non av funksjonn r aktivrt, kan symbolt komm til syn i displayt. Dtt r normalt og visr at ovnn utførr non brgningr for å kunn oppnå t godt sluttrsultat. DETTE ER FOR Å UNNGÅ unødig tilkalling av n srvictknikr som du slv må btal for. Når du kontaktr srvic, må du oppgi ovnns srinummr og typnummr (s srvicmrkt). S ttr i garantihftt for mr informasjon. FEILSØKINGSTABELL TIPS TIL VERN AV MILJØET HVIS STRØMLEDNINGEN MÅ SKIFTES, bør dn skifts ut md n original strømldning, som r å få vd vår srvicvrkstdr. Strømkabln skal kun skifts av autorisrt srvictknikr. g- SERVICE SKAL KUN UTFØRES AV AU- TORISERT SERVICETEKNIKER. Dt r farlig for ufaglært prsonr å utfør srvicarbidr llr rparasjonr som innbærr å fjrn t dksl på dnn ovnn. Dksln bskyttr mot mikrobølnrgin. DU MÅ ALDRI FJERNE NOE DEKSEL. ESKEN BESTÅR AV 100 % rsirkulrbart matrial, og r mrkt md t rsirkulringssymbol. Følg lokal bstmmlsr til avfallsbhandling. Hold mballasj som kan vær farlig for barn (plastposr, polystyrn osv.) unna barns rkkvidd. DETTE APPARATET r mrkt i samsvar md EUdirktiv 2002/96/EC om avfallsbhandling av lktrisk og lktronisk utstyr (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt - WEEE). Hvis du sørgr for at dtt apparatt avfallsbhandls på riktig måt, r du md på å forhindr mulig ngativ følgr llr farr for mnnskr og miljø. NO SYMBOLET på produktt llr på dokumntn som følgr md dt, visr at dtt produktt ikk må bhandls som husholdningsavfall. Drimot skal dt lvrs til n innsamlingssntral for gjnvinning av lktrisk og lktronisk utstyr. APPARATET MÅ AVFALLSBEHAN- DLES i ovrnsstmmls md gjldnd lokal bstmmlsr for avfallsbhandling. FOR NÆRMERE INFORMASJON om håndtring, avfallsbhandling og rsirkulring av dtt produktt, kontakt kommunn, rnovasjonsvsnt llr forrtningn dr du kjøpt apparatt. FØR DU KASSERER APPARATET, bør du kutt strømldningn, slik at apparatt ikk kan kopls til strøm. 21
22 NO
NO 23
SPESIELL MERKNAD FOR Å BESKYTTE ovnn og displayt mot ovropphting, ovrvåks tmpraturn i dørn. Drfor kan ovnn forta n avkjølingsprosdyr hvis dt r far for ovropphting. Viftn, dn rotrnd glasstallrknn og lyst r i drift. Dtt r normalt. Ettr dnn fasn slår ovnn sg av automatisk. Du kan avbryt avkjølingsfasn vd å åpn dørn. Ovnn blir ikk skadt av dtt. I SAMSVAR MED IEC 60705. DEN INTERNASJONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISJONEN har utviklt n standard for å sammnlikn tsting av oppvarmingsrsultatr i forskjllig mikrobølgovnr. Vi anbfalr følgnd for dnn ovnn: Tst Mngd Tid. tid Effktnivå Bholdr 12.3.1 1000 G 11 MIN 750 W PYREX 3.227 12.3.2 475 G 5 MIN 750 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 15 MIN 750 W PYREX 3.838 13.3 500 G 2 MIN 12 SEK JET DEFORST (TINING) 461965271381 24 NO NO Whirlpool r t rgistrrt varmrk for Whirlpool, USA