TRYCKSTRÖMBRYTARE TRYKKBRYTER PAINEKYTKIN TRYKAFBRYDER

TRYCKSTRÖMBRYTARE TRYKKBRYTER PAINEKYTKIN TRYKAFBRYDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609 Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70 www.biltema.com Original manual 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB

TRYCKSTRÖMBRYTARE INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. INSTALLATION OCH ANVÄNDNING 7. FÖRVARING 8. REPARATION OCH UNDERHÅLL 9. MILJÖ 10. ADRESS 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: VARNING! Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka, eventuellt med dödlig utgång. OBS! Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller maskinskada. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen. 2. TEKNISKA DATA Tryckströmbrytaren har tillverkats enligt CE-direktiv 2006/95/EC, 2004/108/EC och 2011/65/ EU samt följande standarder: EN 60730-1:2000+A1+A2+A12+A13+A14+A 14+A16 EN 60730-2-6:2008 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 17-365 Tryckströmbrytare är avsedd att användas som tryckströmbrytare till elektriska trädgårds- och bevattningspumpar av jet typ. Då utgående vattenflöde stryps reglerar tryckströmbrytaren automatisk på och avstängning av pumpmotorn utan att pumpen skadas pga av för högt tryck. Tryckströmbrytaren stänger automatiskt av pumpen om den går torr. Tryckströmbrytaren är ej avsedd för dränkbara vattenpumpar. 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut alltid tryckströmbrytaren till ett jordat uttag, helst skyddat av en jordfelsbrytare. Använd aldrig en elkabel som är skadad. Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Drag ut hela kabeln från kabelvindan. Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka. Vid reparation eller underhåll dra ut elkabeln från eluttaget. ART NR: 17-365 Max strömstyrka: 10 A Max pumpstorlek: 1,1 kw Max pumptryck: 10 bar Max temperatur: 55 C Skyddsklass: IP44 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB 2

5. ÖVERSIKTSBILD 1. Tryckströmbrytare 2. Elanslutning från pump 3. Nätkabel 5. Inlopp från pump 6. Utlopp 7. Backventil 8. Lysdioder 9. Resetknapp 6. INSTALLATION OCH ANVÄNDNING a. Stäng av pumpen, dra ur nätkabeln från eluttaget. b. Skruva fast tryckströmbrytarens inlopp (5) på pumpens utlopp. Använd gängtejp så att anslutningen blir helt tät. c. OBS! Tryckströmbrytaren måste installeras i en upprätt position, annars kan den inte fungera på korrekt sätt. d. Lyft på backventilen och fyll på med vatten så att pumpens pumphus samt dess sugslang är fyllt med vatten. e. Skruva fast utloppsslangen på tryckströmbrytarens utlopp (6). Använd gängtejp så att anslutningen blir helt tät. f. Anslut pumpens elkontakt i elanslutningen (2). g. Anslut nätkabeln (3) till eluttaget. h. Tryck in pumpens strömbrytare i ON-läge, då skall pumpen starta. Låt pumpen arbeta ett tag så att alla luftfickor försvinner från systemet. i. Stäng av vattenkranen varvid pumpens motor stannar. Om den inte gör det tyder det på att det finns ett luftläckage på pumpens sugsida. Täta i så fall luftläckaget. OBS! Det går ej att justera start eller stopptryck som är justerat på fabrik. Det finns tre lysdioder (8) som indikerar vilken status den har. Grön lysdiod lyser: Tryckströmbrytaren är redo för att användas, men pumpen arbetar inte. Grön och gul lysdiod lyser: Tryckströmbrytaren och pumpen arbetar. Grön och röd lysdiod lyser: 3 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB

Pumpen har gått torr, tryckströmbrytaren gör tre försök att starta pumpen innan torrkörningsskyddet löser ut. Grön lysdiod lyser och röd lysdiod blinkar: Torrkörningsskyddet har löst ut. Åtgärda orsaken enligt pumpens instruktioner, fyll därefter på vatten i sugslangen, pumpen och tryckströmbrytaren. Tryck på Resetknappen (9) och håll den inne några sekunder. 7. FÖRVARING Vid längre tids förvaring skall tryckströmbrytaren vara avlägsnad från pumpen. a. Stäng av pumpens strömbrytare och avlägsna tryckströmbrytarens nätkontakt från eluttaget. Avlägsna därefter pumpens elkontakt från tryckströmbrytaren. b. Öppna vattenkranen och släpp ut vattnet. c. Avlägsna tryckslangen från tryckströmbrytaren och skruva av tryckströmbrytaren från pumpen. Lyft på backventilen (7) och låt allt vatten rinna ut. d. Torka av tryckströmbrytaren med en torr trasa och förvara den frostfritt i ett torrt utrymme. 8. REPARATION OCH UNDERHÅLL Tryckströmbrytaren behöver inget underhåll, det enda som krävs är att systemet kontrolleras regelbundet så att det ej förekommer något vatten- eller luftläckage. 8.1 Felsökning: Pumpen startar inte: Ingen ström, kontrollera kablar och säkring. Pumpen är ej igång, starta pumpen med dess strömbrytare. Vattenkranen är stängd, öppna vattenkranen. Den har gått torr, åtgärda felet genom att kontrollera om det finns vatten i brunnen och/eller att alla kopplingar på sugsidan är helt täta. Gör nyinstallation och tryck därefter på resetknappen. Pumpen startar och stannar ständigt: Vattenläckage på trycksidan eller luftläckage på sugsidan. 9. MILJÖ Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/ EG och 91/157/EEC). 10. ADRESS Biltema Sweden AB Garnisionsgatan 26 S-254 66 Helsingborg Tel +46-42 600 45 00 www.biltema.com 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB 4

TRYKKBRYTER INNHOLD 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. OVERSIKTSBILDE 6. INSTALLASJON OG BRUK 7. OPPBEVARING 8. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD 9. MILJØ 10. ADRESSE 1. INNLEDNING Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: ADVARSEL! Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utgang. OBS! Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller maskinskade. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen. Trykkbryteren er produsert i samsvar med CEdirektiv 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2011/65/ EU samt følgende standarder: EN 60730-1:2000+A1+A2+A12+A13+A14+A1 4+A16 EN 60730-2-6:2008 3. BRUKSOMRÅDE 17-365 Trykkbryter er beregnet for bruk som trykkbryter til elektriske hage- og vanningspumper av jet-type. Når utgående vannstrøm strupes, regulerer trykkbryteren automatisk påog avslag av pumpemotoren uten at pumpen skades på grunn av høyt trykk. Trykkbryteren slår automatisk av pumpen om den går tørr. Trykkbryteren er ikke beregnet for nedsenkbare vannpumper. 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Koble alltid trykkbryteren til et jordet uttak, helst beskyttet av en jordfeilbryter. Bruk aldri en elkabel som er skadet. Eventuell skjøtekabel skal ikke være viklet rundt en trommel. Dra hele kabelen ut av trommelen. Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøtekabler med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke. Ved reparasjon eller vedlikehold, koble kabelen fra strømuttaket. 2. TEKNISKE DATA ART NR: 17-365 Maks. strømstyrke: 10 A Maks. pumpestørrelse: 1,1 kw Maks. pumpetrykk: 10 bar 10 A 1,1 kw 10 bar Maks. temperatur: 55 C 55 C Beskyttelsesgrad: IP44 IP44 5 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB

5. OVERSIKTSBILDE 1. Trykkbryter 2. Elektrisk tilkobling fra pumpe 3. Nettkabel 5. Innløp fra pumpe 6. Utløp 7. Tilbakeslagsventil 8. Lysdioder 9. Reset-knapp 6. INSTALLASJON OG BRUK a. Slå av pumpen, og trekk støpselet ut av strømuttaket. b. Skru trykkbryterens innløp (5) fast på pumpens utløp. Bruk gjengeteip slik at tilkoblingen blir helt tett. c. OBS! Trykkbryteren må installeres i opprett posisjon, ellers kan den ikke fungere på korrekt måte. d. Løft på tilbakeslagsventilen og fyll på vann slik at pumpens pumpehus og dens sugeslange er fylt med vann. e. Skru utløpsslangen fast på trykkbryterens utløp (6). Bruk gjengeteip slik at tilkoblingen blir helt tett. f. Koble pumpens elkontakt i eltilkoblingen (2). g. Koble nettkabelen (3) til strømuttaket. h. Trykk pumpens strømbryter inn i ON-posisjon, og pumpen skal da starte. La pumpen arbeide en stund slik at alle luftlommer forsvinner fra systemet. i. Steng av vannkranen, slik at pumpens motor stanser. Om den ikke gjør det, tyder det på at det finnes en luftlekkasje på pumpens sugeside. Tett i så fall luftlekkasjen. OBS! Det er ikke mulig å justere start- eller stopptrykk, som er justert på fabrikk. Det finnes tre lysdioder (8) som indikerer hvilken status: Grønn lysdiode lyser: Trykkbryteren er klar for bruk, men pumpen arbeider ikke. Grønn og gul lysdiode lyser: Trykkbryteren og pumpen arbeider. Grønn og rød lysdiode lyser: Pumpen har gått tørr, trykkbryteren gjør tre forsøk på å starte pumpen før tørrkjøringsvernet løser ut. Grønn lysdiode lyser og rød lysdiode blinker: 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB 6

Tørrkjøringsvernet har løst ut. Utbedre årsaken i samsvar med pumpens instruksjoner, fyll deretter vann i sugeslange, pumpe og trykkbryter. Trykk på reset-knappen (9), og hold den inne i noen sekunder. 7. OPPBEVARING Ved lengre tids oppbevaring skal trykkbryteren være fjernet fra pumpen. a. Slå av pumpens strømbryter, og fjern trykkbryterens støpsel fra strømuttaket. Fjern deretter pumpens kontakt fra trykkbryteren. b. Åpne vannkranen og slipp ut vannet. c. Fjern trykkslangen fra trykkbryteren, og skru trykkbryteren av pumpen. Løft på tilbakeslagsventilen (7), og la alt vann renne ut. d. Tørk av trykkbryteren med en tørr klut, og oppbevar den frostfritt i et tørt rom. 8. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD Trykkbryteren trenger ikke vedlikehold; det eneste som kreves, er at systemet kontrolleres jevnlig med tanke på vann- eller luftlekkasje. 8.1 Feilsøking: Pumpen starter ikke: Ingen strøm, kontroller kabler og sikring. Pumpen er ikke i gang, start pumpen med dens strømbryter. Vannkranen er stengt, åpne vannkranen. Den har gått tørr, utbedre feilen ved å kontrollere om det er vann i brønnen, og/eller at alle koblinger på sugesiden er helt tette. Foreta nyinstallasjon, og trykk deretter på reset-knappen. Pumpen starter og stanser stadig: Vannlekkasje på trykksiden eller luftlekkasje på sugesiden. 9. MILJØ Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (Direktiv 2002/96/EF og 91/157/EØF). 10. ADRESS Importør: Biltema Norge A/S Postboks 74 N-3401 Lier Tlf +47-32 84 91 10 www.biltema.com 7 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB

PAINEKYTKIN SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 2. TEKNISET TIEDOT 3. KÄYTTÖKOHTEET 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 5. YLEISKUVA 6. ASENTAMINEN JA KÄYTTÄMINEN 7. SÄILYTTÄMINEN 8. KORJAUKSET JA HUOLTAMINEN 9. YMPÄRISTÖ 10. OSOITE 1. JOHDANTO Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: VAROITUS! Tämä symboli merkitsee vakavan henkilövahingon ja mahdollisesti kuoleman vaaraa. HUOMIO! Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai laitevaurion vaaraa. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana. Painekytkin on valmistettu CE-direktiivien 2006/95/EU, 2004/108/EU ja 2011/65/EU sekä seuraavien standardien mukaisesti: EN 60730-1:2000+A1+A2+A12+A13+A14+A1 4+A16 EN 60730-2-6:2008 3. KÄYTTÖKOHTEET 17-365 Painekytkin on tarkoitettu käytettäväksi sähkökäyttöisten puutarha- ja kastelupumppujen virtakytkimenä. Se sammuttaa pumpusta virran automaattisesti, jotta se ei vaurioidu liian suuren paineen vuoksi. Lisäksi pumpusta sammutetaan virta automaattisesti, jos se käy kuumana. Painekytkintä ei ole tarkoitettu upppopumppujen ohjaamiseen. 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Yhdistä painekytkin vain maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on mielellään varustettu vikavirtakatkaisimella. Älä koskaan käytä vahingoittunutta sähköjohtoa. Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rulllattuna. Vedä koko jatkojohto auki johtokelalta. Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea. Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltamista tai korjaamista. 2. TEKNISET TIEDOT ART NR: 17-365 Suurin virranvoimakkuus: 10 A 10 A Pumpun suurin teho: 1,1 kw 1,1 kw Suurin pumpun paine: 10 baaria 10 bar Enimmäislämpötila: 55 C 55 C Suojausluokka: IP44 IP44 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB 8

5. YLEISKUVA 1. Painekytkin 2. Pistorasia pumpun pistoketta varten 3. Sähköjohto 5. Tulo pumpusta 6. Lähtö 7. Takaiskuventtiili 8. Merkkivalot 9. Nollauspainike 6. ASENTAMINEN JA KÄYTTÄMINEN a. Katkaise pumpusta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. b. Kiinnitä pumpusta tuleva letku sille tarkoitettuun liitäntään (5). Tiiviistä liitos kierreteipillä. c. HUOMIO! Painekytkin on asennettava pystysuoraan asentoon. Muutoin se ei toimi oikein. d. Nosta takaiskuventtiili ylös. Lisää vettä, jotta pumpun runko ja sen imuletku täyttyvät vedestä. e. Kiinnitä letku veden ulostuloliitäntään (6). Tiiviistä liitos kierreteipillä. f. Yhdistä pumpun pistoke painekytkimen pistorasiaan (2). g. Yhdistä painekytkimen pistoke (3) sähköpistorasiaan. h. Paina pumpun virtakytkin ON-asentoon. Pumppu käynnistyy. Anna pumpun toimia hetken aikaa, jotta ilmataskut poistuvat järjestelmästä. i. Sulje vesihana. Tällöin pumpun moottori pysähtyy. Jos näin ei käy, pumpun imupuolella on ilmavuoto. Tiivistä tällöin ilmavuoto. HUOMIO! Pumpun käynnistymis- ja pysähtymispainetta ei voi säätää. Ne on säädetty tehtaalla. Merkkivalot (8) ilmaisevat painekytkimen tilan. Vihreä merkkivalo palaa: Painekytkin on käyttövalmis, mutta pumppu ei ole käynnissä. Vihreä ja keltainen merkkivalo palavat: Painekytkin ja pumppu ovat toiminnassa. Vihreä ja punainen merkkivalo palavat: Pumpen on käynyt kuivana. Painekytkin yrittää käynnistää pumpun kolme kertaa. Tämän jälkeen kuivanakäyntisuojaus laukeaa. Vihreä merkkivalo palaa ja punainen merkkivalo vilkkuu: 9 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB

Kuivanakäyntisuojaus on lauennut. Korjaa vika pumpun käyttöohjetta noudattaen. Täytä imuletku ja painekytkin vedellä. Paina nollauspainiketta (9) ja pidä sitä painettuna muutaman sekunnin ajan. 7. SÄILYTTÄMINEN Jos painekytkin on pitkään poissa käytöstä, se on irrotettava pumpusta. j. Katkaise pumpusta virta. Irrota painekytkimen pistoke sähköpistorasiasta. Irrota pumpun pistoke painekytkimen pistorasiasta. k. Avaa vesihana ja päästä vesi pois. l. Irrota letku painekytkimestä. Irrota painekytkin pumpusta. Nosta takaiskuventtiiliä (7) ja anna veden valua ulos. m. Kuivaa painekytkin kuivalla kankaalla. Säilytä sitä jäätymiseltä suojattuna kuivassa paikassa. 8. KORJAUKSET JA HUOLTAMINEN Painekytkin ei tarvitse kunnossapitoa. Järjestelmä on tarkistettava säännöllisesti vesi- ja ilmavuotojen varalta. 8.1 Ongelmanratkaisu Pumppu ei käynnisty. Sähkövirtaa ei syötetä. Tarkista johdot ja sulake. Pumppuun ei ole kytketty virtaa. Käynnistä pumppu sen virtakytkimen avulla. Vesihana on suljettu. Avaa se. Pumppu on käynyt kuivana. Tarkista, onko kaivossa vettä ja että kaikki imupuolen liitokset ovat täysin tiiviit. Asenna järjestelmä uudelleen ja paina nollauspainiketta. Pumppu käynnistyy ja pysähtyy jatkuvasti. Painepuolelta vuotaa vettä tai imupuolella on ilmavuoto. 9. YMPÄRISTÖ Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/ EU ja 91/157/EEC mukaisesti.) 10. OSOITE Maahantuoja/Importör Biltema Suomi Oy Iltaruskontie 2 FIN-00750 Helsinki/Helsingfors Puh. +358-207 609 609 www.biltema.com 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB 10

TRYKAFBRYDER INDHOLD 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKE DATA 3. ANVENDELSESOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 5. OVERSIGTSBILLEDE 6. INSTALLATION OG BRUG 7. OPBEVARING 8. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE 9. MILJØ 10. ADRESSE 1. INTRODUKTION Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler: ADVARSEL! Dette symbol betyder fare for alvorlig ulykke og livsfare. OBS! Dette symbol betyder fare for personeller maskinskade i mindre grad. Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb. Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen. Trykafbryderen er fremstillet i overensstem melse med CE direktiv 2006/95/EC, 2004/108/ EC og 2011/65/EU samt følgende standarder: EN 60730-2-6:2008 3. ANVENDELSESOMRÅDE 17-365 Trykafbryder er beregnet til brug som trykafbryder til elektriske have- og vandingspumper af jet typen. Når den udadgående vandstrøm lukkes, regulerer trykafbryderen automatisk tænding og slukning af pumpemotoren, uden at pumpen lider skade pga. for højt tryk. Trykafbryderen slukker automatisk pumpen, hvis den kører tør. Trykafbryderen er ikke beregnet til dykpumper. 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Slut altid trykafbryderen til et jordet udtag, helst sikret med en fejlstrømsafbryder. Brug aldrig en ledning, som er beskadiget. En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen. Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til udtagets strømstyrke. Tag altid stikket ud inden reparation eller vedligeholdelse. 2. TEKNISKE DATA TUOTENRO: 17-365 Maks. strømstyrke: 10 A 10 A Maks. pumpestørrelse: 1,1 kw 1,1 kw Maks. pumpetryk: 10 bar 10 bar Maks. temperatur: 55 C 55 C Beskyttelsesklasse: IP44 IP44 11 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB

5. OVERSIGTSBILLEDE 1. Trykafbryder 2. Elektrisk tilslutning fra pumpe 3. Netledning 5. Indløb fra pumpe 6. Udløb 7. Returventil 8. Lysdioder 9. Resetknap 6. INSTALLATION OG BRUG a. Sluk pumpen og tag stikket ud. b. Skru trykafbryderens indløb (5) fast på pumpens udløb. Brug gevindtape, så det slutter helt tæt. c. OBS! Trykafbryderen skal installeres opret, ellers fungerer den ikke korrekt. d. Løft returventilen og fyld vand på, så pumpens pumpehus og sugeslange er fyldt med vand. e. Skru udløbsslangen fast på trykafbryderens udløb (6). Brug gevindtape, så det slutter helt tæt. f. Sæt pumpens stik i den elektriske tilslutning (2). g. Slut netledningen (3) til stikkontakten. h. Tryk pumpens afbryder ind til position ON, og pumpen starter. Lad pumpen arbejde et stykke tid, så alle luftlommer forsvinder fra systemet. i. Luk vandhanen, hvorved pumpens motor standser. Hvis det ikke er tilfældet, er det 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB 12 tegn på, at der er en luftlækage i pumpens sugedel. Luftlækagen skal i så fald tætnes. OBS! Start- eller stoptrykket kan ikke justeres, da det er justeret på fabrikken. Der er tre lysdioder (8), som indikerer, hvilken status den har. Grøn lysdiode lyser: Trykafbryderen er klar til brug, men pumpen arbejder ikke. Grøn og gul lysdiode lyser: Trykafbryderen og pumpen arbejder. Grøn og rød lysdiode lyser: Pumpen er løbet tør. Trykafbryderen gør tre forsøg på at starte pumpen, inden tørkørselssikringen udløses. Grøn lysdiode lyser og rød lysdiode blinker: Tørkørselssikringen er udløst. Afhjælp årsagen ved at følge pumpens instruktio-

ner, og fyld derefter vand i sugeslangen, pumpen og trykafbryderen. Tryk på Resetknappen (9) og hold den inde i nogle sekunder. 7. OPBEVARING Ved længere tids opbevaring skal trykafbryderen være fjernet fra pumpen. a. Sluk pumpens afbryder og fjern trykafbryderens netstik fra stikkontakten. Fjern derefter pumpens elektriske tilslutning fra trykafbryderen. b. Åbn for vandhanen og luk vandet ud. c. Fjern trykslangen fra trykafbryderen og skru trykafbryderen af pumpen. Løft returventilen (7) og lad vandet løbe ud. d. Tør trykafbryderen af med en tør klud og opbevar den frostfrit i et tørt rum. 8. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE Trykafbryderen behøver ingen vedligeholdelse. Det eneste, der skal gøres, er at kontrollere systemet regelmæssigt, så der ikke forekommer vand- og luftlækager. 8.1 Fejlfinding: Pumpen starter ikke: Ingen strøm, kontroller ledninger og sikring. Pumpen starter ikke, start pumpen med afbryderen. Vandhanen er lukket, åben for vandet. Den er løbet tør, afhjælp fejlen ved at kontrollere, om der er vand i brønden og/ eller at alle samlinger på sugesiden er helt tætte. Installer forfra og tryk derefter på resetknappen. Pumpen starter og stopper konstant: Vandlækage på tryksiden eller luftlækage på sugesiden. 9.MILJØ Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genindvinding. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 91/157/EEC). 10. ADRESS Importør: Biltema Danmark A/S Stenbukken 21 DK-Aalborg SV. Tlf. +45 96 32 38 80 www.biltema.com 13 2013-01-04 Biltema Nordic Services AB