PLASMA CUTTER PLASMASKÄRARE PLASMASKJÆRER PLASMALEIKKURI PLASMASKÆRER PC

Transkript

1 Art PLASMA CUTTER PLASMASKÄRARE PLASMASKJÆRER PLASMALEIKKURI PLASMASKÆRER PC 40 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual (SE) Biltema Nordic Services AB

2 SE Art PLASMASKÄRARE PC 40 INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. INSTALLATION/MONTERING 7. ANVÄNDNING OCH HANDHAVANDE 8. TRANSPORT & FÖRVARING 9. SERVICE OCH UNDERHÅLL 10. MILJÖ 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Var särskilt uppmärksamm på följande varningar: VARNING! Risk för allvarlig olycka. OBS! Risk för mindre personskada eller maskinskada. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen. 2. TEKNISKA DATA * IP 21S Strömkällan kan användas i områden där risk för olycksfall är förhöjd på grund av fukt och/eller närhet till jordade föremål Plasmaskärare PC 40 är tillverkad enligt standard EN och uppfyller följande direktiv: 2006/95/EC Lågspänningsdirektivet (LVD) 2004/108/EC Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) 2011/65/EC Begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS). 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Plasmaskärare PC 40 är en enfas inverter med IGBT-teknologi avsedd för hobbybruk och mindre kommersiella arbeten enligt instruktionerna i denna manual. En plasmaskärare är lämplig för skärning i nästan alla typer av plåtar och rör i ledande metaller, exempelvis kolstål, rostfritt stål, aluminium, titan, nickellegeringar, gjutjärn med mera. Dess arbetsprincip är att tända en ljusbåge mellan elektroden och arbetsstycket. Den komprimerade luften används som ett joniseringsmedium som blåses med en tunn stråle genom ljusbågen, varvid temperaturen blir väldigt hög, vilket medför att metallen smälter. Den smälta metallen blåses bort av luftstrålen. Skärhastigheten är hög och upphettningen av arbetsstycket liten, vilket medför att deformationen av arbetstycket inte blir så stor. Plasmaskäraren får inte drivas av ett elverk, byggas om eller användas till annat arbete än vad den är konstruerad för. 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Modellbeteckning:...Plasmaskärare PC 40 Spänning/frekvens: V ~ 50/60 Hz Elkabel:...2,5 m Märkeffekt:... 5,7 KVA Märkström:...25 A Max skärtjocklek, grovt snitt: mm Max skärtjocklek, fint snitt: mm Lufttryck: bar (0,3 0,5 MPa) Luftflöde:...Ca 110 l/min Rekommenderad säkring: Trög 16 A Intermittensfaktor 35%:...40,0 A / 96,0 V Intermittensfaktor 60%:...30,5 A / 92,2 V Intermittensfaktor 100%:...23,6 A / 89,4 V Tomgångsspänning: V Utgående strömområde: A Skyddsklass:...IP 21S* Isolationsklass:...Class I Dimension:...40 x 16 x 32 cm Vikt: kg Biltema Nordic Services AB 2 Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används. Tänk på att operatören är ansvarig för olyckor eller faror som drabbar andra personer, djur, föremål och egendom. 4.1 Personlig säkerhet Läs alltid manualen före användning. Var särskilt uppmärksam på produktens varningssymboler. Använd skyddsutrustning såsom skyddshandskar och godkänd svetshjälm med ljusstyrka DIN Försäkra dig om att eventuella personer i omgivningen är skyddade mot den skadliga strålningen från ljusbågen. Skär aldrig i rör eller behållare som innehåller explosiva, brandfarliga eller okända ämnen. Rikta aldrig slangpaketets dysa mot någon del av kroppen. Vidrör inte elektroden eller dysan efter arbete, avvakta tills dess de svalnat.

3 SE Art Bär ordentliga arbetskläder som skyddar huden mot stänk, UV- och IR-strålning samt halksäkra skor. Använd inte produkten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Arbeta aldrig i en obekväm position, upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans. Vid arbete ovanför mark, använd alltid säkerhetssele. Låt aldrig din vana vid produkten leda till oförsiktighet. Vira aldrig elkabeln, jordkabel eller slangpaket runt kroppen eller någon kroppsdel. 4.2 Arbetsområde Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion. Arbeta inte i mörker eller dålig belysning. Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet. Håll arbetsområdet fritt från brännbara material. Ha alltid en brandsläckare lätt åtkomlig vid arbetsområdet. Rök och gaser som bildas vid plasmaskärning är hälsovådliga, arbeta enbart i en välventilerad arbetsmiljö. Plasmaskäraren har ett starkt elektromagnetiskt fält med stort störområde. Håll personer med pacemaker samt ömtålig utrustning borta från störområdet. Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet. Enbart operatören har tillträde till arbetsområdet. Placera strömaggregatet på en stabil bänk eller vagn så att den inte välter eller faller ner på golvet. 4.3 Användning och skötsel av maskiner Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion. Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade. Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av produkten. Använd ej en defekt plasmaskärare. Lämna in den till en kvalificerad serviceverkstad för reparation. Använd endast original tillbehör och reservdelar. Överskrid inte produktens kapacitet. Överhetta inte plasmaskäraren utan ta alltid hänsyn till dess intermittensförhållande så att strömaggregatet kyls av emellanåt. Fatta alltid tag i svetsens bärhandtag när du bär den. Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen före service och reparation. Skydda ljusbågen från kraftig vind eller blåst. Utsätt inte slangpaketet för tryck, slag eller kraftig böjning då det rullas ihop. Lämna aldrig en plasmaskärare obevakad då strömmen är påslagen. Rengör plasmaskäraren efter användning och serva den regelbundet. 4.4 Elsäkerhet Strömaggregatet får enbart anslutas till ett 230V ~ 50 Hz strömuttag. Låt ingen kroppsdel komma i kontakt med elektroden/dysan om du är i kontakt med arbetsstycket, jordklämman. Använd inte plasmaskäraren i regn eller vid hög luftfuktighet. Vidrör inte arbetsstycket under arbete, det kan eventuellt uppstå en läckström. Stäng av strömbrytaren vid byte av elektrod eller dysa. Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de inte är kapslade för det. Använd inte plasmaskäraren om elkontakten eller slangpaketet är fuktiga. Dessa komponenter måste vara helt torra vid användning. Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter. Eventuell förlängningskabel får inte vara virad på en rulle. Dra ut hela kabeln från kabelvindan. Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka. Utomhus får enbart godkända förlängningskablar för utomhusbruk användas. Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med plasmaskäraren. Risken för elstöt ökar då du är jordad. Jorda arbetsstycket så nära skärområdet som möjligt, för att upprätthålla en så bra kontakt som möjligt. Låt ingen kroppsdel komma i kontakt med dysan eller elektroden om du är i kontakt med arbetsstycket, jordklämman. Innan plasmaskäraren ansluts till eluttaget, kontrollera alltid att isoleringen på elkabeln och svetskablarna är oskadade. Eventuella reparationer och kabelbyte får endast utföras av kvalificerad elektriker. 4.5 Varningssymboler på plasmaskäraren På strömaggregat finns olika symboler som är avsedda för att varna för eventuella risker för fara, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av produkten eller speciella situationer. Dessa symboler är mycket viktiga och måste respekteras. Varning! Allmän fara. Vid ouppmärksamhet ökar risken för dödsfall, personskada eller skador på egendom. Avlägsna alltid elkontakten från strömuttaget vid service och reparation. Vidrör inte rörliga delar såsom kylfläkten. Varning! Läs igenom hela manualen innan användning. Varning! Utsätt inte plasmaskäraren eller dess elkontakt för regn eller fukt. Risk för elstöt Biltema Nordic Services AB

4 SE Art Varning! Plasmaskärning alstrar skadlig strålning och avlägsnande av slagg orsakar stänk, använd godkänd svetshjälm vid plasmaskärning och/eller skyddsglasögon vid borttagande av slagg. Varning! Använd skyddshandskar Plasmaskäraren får enbart anslutas till en strömkälla med 1-fas 230V AC 50/60 Hz 5. ÖVERSIKTSBILD 1. Anslutning, jordkabel 2. Anslutning, ringkabelsko 3. Anslutning, DIN-kontakt 4. Anslutning, slangpaket 5. Indikator, lågt lufttryck 6. Indikator, överhettningsskydd 7. Manometer, tryckregulator 8. Indikator, strömanslutning 9. Indikator, arbete 10. Bärhandtag 11. Tryckregulator 12. Ratt, potentiometer 13. Tryckluftsanslutning, ingående 14. Strömbrytare ON/OFF 15. Slangpaket 16. Jordkabel 17. Dysa 18. Tryckknapp, slangpaket 19. Kontakt, slangpaket 20. Ringkabelsko 21. DIN-kontakt 22. Jordklämma 23. Kontakt, jordkabel 6. INSTALLATION OCH MONTERING Läs igenom hela manualen och packa därefter upp plasmaskäraren och kontrollera att ingen del saknas eller att den skadats under transporten. Följande ska medlfölja: 1 st strömaggregat 1 st jordkabel med jordklämma 1 st slangpaket 1 st tryckluftslang 2 st elektroder 2 st dysor 1 st manual OBS! Spara förpackningen för eventuell framtida förvaring. 6.1 Anslutning av slangpaket, jordkabel och tryckluftslang a. Montera en tryckluftsnippel (medföljer ej) på gasslangen. Anslut tryckluftslangen till tryckluftsanslutningen (13) på strömaggregatet. b. Anslut slangpaketet (15) genom att: Lokalisera styrtappen i anslutningen (3), och vrid DINkontakten (21) så att utfasningen är rakt utanför styrtappen, tryck därefter in DIN-kontakten (21) i anslutningen så att kontakten låses fast av hylsan. Vid demontering skall hylsan dras bakåt så att låsningen släpper, därefter kan DIN-kontakten avlägsnas. Skruva loss ratten på anslutningen (2) och trä på ringkabelskon (20) på skruven och skruva tillbaka ratten så att ringskabelskon är fastlåst. Skruva fast kontakten (19) i anslutning (4). c. Anslut jordkontakten (23) i jordanslutningen (1) Biltema Nordic Services AB 4

5 SE Art ANVÄNDNING OCH HANDHAVANDE 7.1 Skyddsanordningar Plasmaskäraren är utrustad med följande skyddsanordningar. Överhettningsskydd: Plasmaskäraren är utrustad med ett termiskt överhettningsskydd som löser ut då strömaggregatet är överhettat, varvid indikatorn (6) lyser. Svetsströmmen stängs omedelbart av men fläkten arbetar fortfarande. Då indikatorn slocknar går det att fortsätta arbeta. Undvik att överhetta strömaggregatet då det kan ta skada. På sidopanelen och i tekniska data anges plasmaskärarens intermittensförhållande (X). Det indikerar den tid det går att arbeta under en 10-minuterscykel utan att överhettningsskyddet löser ut. Om X är 60 % så går det att arbeta i 6 minuter under en 10-minuterscykel med svetsström I2, resterande tid behöver strömaggregatet vila. Anpassa alltid arbetstiden efter intermittensen. Förhindra överhettning genom att ta hänsyn till intermittensförhållandet. Skydd mot för lågt lufttryck: Då lufttrycket från kompressorn understiger 3 bar (0,3 MPa) stängs strömaggregatet av och det går ej att arbeta förrän trycket överstiger 3 bar (0,3 MPa). 7.2 Jordning Jordklämman (22) ska placeras så nära skärområdet som möjligt. Var noga med att rengöra arbetsstycket från rost, smuts, olja, färg med mera så att det är ren metall där jordklämman skall anslutas och skärsnitet utföras. Det är viktigt med en bra kontakt mellan jordklämman och arbetsstycket, så att det inte bildas värme i anslutningen, vilket orsakar effektförluster. 7.3 Tryckregulatorns (11) funktion Strömaggregatets tryckregulator (11) reglerar trycket ut i slangpaketet. För att reglera trycket: a. Anslut gasslangen till kompressorn. Starta kompressorn och kontrollera att ingen anslutning läcker luft. b. Justera kompressorns tryckregulator till 6-8 bar (0,6 0,8 MPa). c. Lyft upp ratten på strömaggregatets tryckregulator (11) och justera därefter trycket till ett värde mellan 0,3 0,5 MPa (3-5 bar) enligt manometern (7). För att öka utgående tryck vrid medurs. För att minska utgående tryck vrid moturs. d. Tryck ned ratten så att den är låst. OBS! Justera inte strömaggregatets utgående tryck till ett högre värde än kompressorns starttryck. Då blir det tryckfall vid plasmaskärningen en stund innan kompressorn startar att arbeta. Detta påverkar skärresultatet. 7.4 Förberedelse inför plasmaskärning a. Kontrollera att stickkontakten och dess elkabel är hela och inte är anslutna till eluttaget samt att strömbrytaren (14) är i läge OFF. Placera strömaggregatet på en plan yta så att det ej kan välta, samt med fritt utrymme på 50 cm runtom strömaggregatet för att förhindra överhettning. b. Avlägsna brandfarliga material från arbetsområdet och se till att en brandsläckare finns till hands. c. Säkerställ god ventilation, i synnerhet framför och bakom strömaggregatet. d. Rengör arbetsstycket noga, särskilt längs med snittlinjen där jordklämman skall anslutas i arbetsstycket. e. Spänn fast arbetsstycket. Var noga med att det är fritt utrymme under snittlinjen på arbetsstycket så att den smälta metallen avlägsnas. f. Kontrollera att slangpaketet (18) och dess elektrod, dysa och skyddskåpa inte är slitna eller defekta, byt dem i så fall. Anslut därefter slangpaketet (15) i dess anslutningar (2, 3 & 4). g. Kontrollera att jordkabeln är hel och anslut den till dess anslutning (1). h. Justera kompressorns tryckregulator till 6-8 bar och dränera kompressorns tank på kondensvatten. i. Anslut gasslangen till kompressorn. Starta kompressorn och kontrollera att ingen anslutning läcker luft. Justera därefter strömaggregatets tryckregulator (11) till ett tryck på 0,3 0,5 MPa enligt manometern (7). j. Kontrollera att eluttaget är jordat och att det är tillräckligt säkrat. Vi rekommenderar att stänga av alla övriga strömförbrukare som är anslutna till eluttagets säkring. Dessutom bör inte kompressorn vara ansluten till ett eluttag med samma säkring. Då finns det risk för att det totala strömuttaget är för stort, vilket medför att säkringen löser ut. 7.5 Plasmaskärning Plasmaskärning kan utföras på frihand eller med hjälp av en skärvagn (extra tillbehör). Vi rekommenderar att en skärvagn används i så stor utsträckning som möjligt. Då hålls dysan på en konstant höjd över arbetsstycket och vidrör inte arbetsytan. Det är också lättare att få ett bra resultat. a. Tryck in strömbrytaren (14) till läge ON. b. Håll i handtaget så att dysan är några millimetrar utanför kanten och 2 4 mm ovanför arbetsstycket. Tryck in handtagets strömbrytare (18) varvid pilotbågen tänds. c. Påbörja skärningen genom att föra handtaget åt sidan mot den tilltänkta skärlinjen. Då pilotbågen träffar arbetsstycket tänds plasmastrålen som skär genom arbetsstycket. För handtaget över skärlinjen i jämn, lagom snabb hastighet så att plasmastrålen skär igenom godset. Om skärhastigheten är för hög så skär inte plasmastrålen igenom hela godset, och om den är för långsam, blir snittytan ojämn och plasmastrålen kan då slockna. d. Då arbetet är klart, släpp handtagets strömbrytare varvid plasmastrålen släcks, för därefter bort handtaget från arbetsytan. e. Stäng av strömaggregatet med ON/OFF strömbrytaren (14) Biltema Nordic Services AB

6 SE Art VARNING! Använd skyddsutrustning såsom skyddshandskar och godkänd svetshjälm för en ljusstyrka på DIN Böj inte slangpaketet för mycket, tryckluftslangen inuti höljet kan då spricka och orsaka olycka. Utsätt inte slangpaketets slang för stötar eller tryck från någon apparat eller utrustning. Använd inte slangpaketets handtag till att avlägsna slagg. OBS! Om skärningen skall påbörjas en bit från kanten på arbetsstycket, rekommenderas att ett hål först borras på tjockare arbetsstycken. Då minskas slitaget på elektrod och dysa. Tänd inte pilotbågen i onödan, börja skära direkt efter den tänds för att undvika onödigt slitage på elektrod och dysa. Var noga med att den smälta metallen avlägsnas från botten av arbetsstycket, om den smälta metallen skvätter på ovansidan av arbetsstycket så skär inte plasmastrålen genom hela godset. Minska då skärhastigheten. Om dysan trycks mot arbetsstycket kan dysan fastna och det går inte att skära med jämn hastighet. Dessutom ökar slitaget på dysan. Hantera slangpaketet varsamt, undvik att böja det kraftigt, håll det borta från skärsnittet och skarpa kanter. Håll alltid dysan i handtaget vertikalt mot arbetsstycket. Vid plasmaskärning i tunt material, resultatet blir bättre om dysan längre från arbetsstycket än vid skärning i tjockare gods. Tryck aldrig in handtagets strömbrytare upprepade gånger under kort tid, avvakta alltid minst 10 sekunder innan strömbrytaren åter trycks ned. Annars kan elektroniken skadas. Då mycket kondensvatten fälls ut, exempelvis vid användning av lång tryckluftsslang eller tryckluftssystem, skall vattenavskiljare monteras vid anslutningen av medföljande tryckluftsslang. Vattenavskiljaren skall då dräneras regelbundet. Strömaggregatet skall lyftas i bärhandtaget (10). Strömaggregatet, slangpaketet, jordkabeln och tryckluftsslangen vara skyddade från damm och väta samt för slag, stötar och kraftiga vibrationer. Elkabeln, slangpaketet, jordkabeln och tryckluftsslangen får inte vara för hårt virade eller klämda. 8.2 Förvaring Avlägsna slangpaket och jordkabel från strömaggregatet, vira ihop elkabeln, slangpaketet, jordkabeln och tryckluftslangen löst. Placera strömaggregatet i en skyddande låda, exempelvis leveransförpackningen. Förvara plasmaskäraren i en torr, damm och frostfri lokal, utom räckhåll för barn och obehöriga. 9. UNDERHÅLL OCH REPARATION VARNING! Vid all underhåll och reparation skall stickkontakten vara avlägsnad från eluttaget. Dysan i handtaget är varm efter användning, avvakta tills den svalnat. 9.1 Underhåll Plasmaskäraren behöver minimalt med underhåll om den sköts om på rätt sätt. Följande åtgärder skall utföras efter användning: Rengör kylluftsintagen på strömaggregatet med en mjuk borste. Torka av slangpaketets handtag med en mjuk trasa. Kontrollera att slangen är hel. Kontrollera att elektroden, diffusorn, dysan och skyddskåpan inte är slitna eller defekta. Byt i så fall ut dem. Det är förbrukningsmaterial. Kontrollera att jordkabeln och dess klämma är hela. Kontrollera att elkabeln inte är skadad. 9.2 Byte och kontroll av elektrod, diffusor, dysa och skyddskåpa 7.6 Skärvagn (Extra tillbehör) För att montera skärvagnen, lossa insexskruven på den smala ringen, för på skärvagnen utanpå skyddskåpan och drag åt insexskruven. Lossa insexskruven på den övre breda ringen och och justera hjulen. Drag åt insexskruven. Kontrollera att avståndet är 2 4 mm mellan dysan och arbetsstycket. 8. TRANSPORT & FÖRVARING 8.1 Transport Vid all transport skall nätkontakten vara avlägsnad från eluttaget Biltema Nordic Services AB 6 a. Skruva loss skyddskåpan (29). Kontrollera den och byt ut den om den är sliten. b. Avlägsna dysan (28) och diffusorn (27). Kontrollera dem, byt ut dem om de är defekta eller slitna. c. Skruva av elektroden (26) med en liten skiftnyckel. d. Kontrollera och mät elektroden. Byt ut den om den om slitaget är 2 mm (kortare än 14 mm exklusive gänga, 20 mm inklusive gänga). e. Skruva fast elektroden (26). f. Placera diffusorn (27) i dysan (28) och stoppa därefter ned dem i skyddskåpan (29). g. Skruva fast skyddskåpan för hand.

7 SE Art OBS! Elektrod, diffusor, dysa och skyddskåpa är slitagedelar byt ut dem i tid så att inte slangpaketet skadas. 9.3 Elschema Biltema Nordic Services AB

8 SE Art Felsökning VARNING! Eventuell reparation får endast utföras av kvalificerad servicetekniker som har den kunskap som krävs för att utföra ett korrekt och säkert arbete. 10. Miljö El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC). FEL: ORSAK: ÅTGÄRD: Eluttagets säkring går. Överbelastad Kontrollera: Att säkringen är trög 16 A. Att ingen annan strömförbrukare som är ansluten till säkringen är påslagen. Längd och kabelarea på eventuell förlängningskabel. Indikator (9) lyser inte då elkabeln är ansluten till eluttaget. Kylfläkten startar inte då strömbrytaren trycks in i läge ON. Indikatorn (5) lyser för lågt tryck. 1. Ingen ström i eluttaget. 2. Indikatorn är defekt. 3. Strömbrytaren är defekt. 4. Säkringen är defekt. 5. Pcb-control defekt. 1. Ingen ström i eluttaget. 2. Fläkten är defekt. 3. Annat fel. 1. Inget eller för lågt inkommande tryck. 2. Tryckregulatorn (11) är justerad till 0 MPa. 3. Tryckregulatorn (11) är defekt. 1. Kontrollera att stickkontakten är ansluten till eluttaget, eluttagets säkring samt eventuell förlängningskabel. 2. Kontakta kvalificerad verkstad. 3. Kontakta kvalificerad verkstad. 4. Kontakta kvalificerad verkstad. 5. Kontakta kvalificerad verkstad. 1. Kontrollera att stickkontakten är ansluten till eluttaget, eluttagets säkring samt eventuell förlängningskabel. 2. Byt ut fläkten. 3. Kontakta kvalificerad verkstad. 1. Kontrollera att kompressorns tanktryck och tryckregulator samt att tryckluftsslangen är korrekt ansulten. 2. Justera trycket. 3. Byt tryckregulator. Arbetsstycket skärs inte av. Slagg droppar från arbetsstycket. 1. För låg strömstyrka. 2. För hög skärhastighet. 3. Elektroden och/eller dysan utslitna. 4. Godstjockleken överstiger plasmaskärarens kapacitet. 1. Skärhastigheten är för låg. 2. För hög strömstyrka. 3. Elektroden och/eller dysan är utslitna. 1. Öka strömmen med ratten (12). 2. Minska skärhastigheten. 3. Byt elektrod och/eller dysa. 4. Kontrollera godstjockleken och använd korrekt utrustning till det arbete som skall utföras. 1. Öka skärhastigheten. 2. Minska strömmen med ratten (12). 3. Byt elektrod och/eller dysa. Pilotbågen är inte stabil vid arbete. Klarar inte av att skära i gods enligt uppgifterna i tekniska data. För smalt skärsnitt. För brett skärsnitt. Kan inte skära eller ingen högfrekvent utgående ström. 1. För lågt lufttryck. 2. Elektroden är utsliten. 3. För låg skärhastighet. 4. För låg ingående spänning. 5. För dålig jordanslutning. 1. För lågt eller för högt lufttryck. 2. För litet luftflöde. 3. För hög skärhastighet. 4. Godset i arbetsstycket är inte jämntjockt. 5. Elektroden och/eller dysan är slitna. 6. Skärvinkeln är inte vertikal. 7. För låg ingående spänning. 8. För dålig jordanslutning. 9. Arbetsstycket leder ström dåligt. 1. Elektroden och/eller dysan är slitna. 2. Elektroden och/eller dysan är felaktigt monterade. 3. För hög skärhastighet. 4. Skärvinkeln är inte vertikal. 1. För låg skärhastighet. 2. Elektroden och/eller dysan är slitna. 3. För hög ström. 1. Avståndet mellan dysa och arbetsstycke för stort. 2. Annat fel. 1. Öka lufttrycket. 2. Byt elektrod. 3. Öka skärhastigheten. 4. Kontrollera att eventuell förlängningskabel har korrekt kabelarea och längd så att det inte förekommer något spänningsfall. Kontrollera spänningen i eluttaget. 5. Rengör jordanslutningen så att jordklämman får ordentlig kontakt. 1. Justera lufttrycket på tryckregulatorn (11). 2. Kontrollera att kompressorn och luftslangen är korrekt dimensionerade, så att inkommande tryck och flöde är korrekt samt att det inte förekommer något luftläckage. 3. Minska skärhastigheten. 4. Kontrollera och åtgärda. 5. Byte elektrod och/eller dysa. 6. Håll handtaget vertikalt mot arbetsstycket. 7. Kontrollera att eventuell förlängningskabel har korrekt kabelarea och längd så att det inte förekommer något spänningsfall. Kontrollera spänningen i eluttaget. 8. Rengör jordanslutningen så att jordklämman får ordentlig kontakt. 9. Kontrollera materialet i arbetsstycket. Slipa bort ytbehandlingen. 1. Byt elektrod och/eller dysa. 2. Montera om elektrod och dysa. 3. Minska skärhastigheten. 4. Håll handtaget vertikalt mot arbetsstycket. 1. Öka skärhastigheten. 2. Byte elektrod och/eller dysa. 3. Minska strömmen med ratten (12). 1. Minska avståndet. 2. Kontakta kvalificerad verkstad. Kan inte skära eller ingen utgående ström. Slangpaketets strömbrytare fungerar inte Biltema Nordic Services AB 1. Slangpaketet defekt. 2. Annat fel. 1. Slangpaketet defekt. 2. Annat fel Byt slangpaket. 2. Kontakta kvalificerad verkstad. 1. Byt slangpaket. 2. Kontakta kvalificerad serviceverkstad.

9 NO Art PLASMASKJÆRER PC 40 INNHOLD 1. INTRODUKSJON 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. OVERSIKTSBILDE 6. INSTALLASJON/MONTERING 7. BRUK OG HÅNDTERING 8. TRANSPORT OG OPPBEVARING 9. SERVICE OG VEDLIKEHOLD 10. MILJØ 1. INTRODUKSJON Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen, sikkerhetsvurderinger og lignende. Legg spesielt merke til følgende advarsler: ADVARSEL! Fare for alvorlig ulykke. OBS! Fare for mindre person- eller maskinskade. Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser ikke alltid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og betjeningsdetaljer. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i nærheten av maskinen. Ved eventuelt videresalg må bruksanvisningen leveres sammen med maskinen. 2. TEKNISKE DATA Modellbetegnelse:...Plasmaskjærer PC 40 Spenning / frekvens: V ~ 50/60 Hz Strømkabel:...2,5 m Effekt:...5,7 kva Strøm:...25 A Maks. skjæretykkelse, grovt snitt: mm Maks. skjæretykkelse, fint snitt: mm Lufttrykk: bar (0,3 0,5 MPa) Luftmengde:...Ca. 110 l/min Anbefalt sikring:...treg 16 A Intermittensfaktor 35%:...40,0 A / 96,0 V Intermittensfaktor 60%:...30,5 A / 92,2 V Intermittensfaktor 100%:...23,6 A / 89,4 V Tomgangsspenning: V Utgående strømområde: A Verneklasse:...IP 21S* Isolasjonsklasse:... Klasse I Dimensjon:...40 x 16 x 32 cm Vekt: kg * IP 21S Strømkilden kan brukes i områder hvor det er høyere risiko for uhell på grunn av fuktighet og/eller nærhet til jordede gjenstander Plasmaskjærer PC 40 er produsert i henhold til standard EN og oppfyller følgende direktiver: 2006/95/EC Lavspenningsdirektivet (LVD) 2004/108/EC Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2011/65/EC Begrensning for bruk av enkelte farlige stoffer i elektriske og elektroniske produkter (RoHS). 3. BRUKSOMRÅDE Plasmaskjærer PC 40 er en enfaseinverter med IGBT-teknologi for hobbybruk og mindre kommersielle oppgaver i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen. En plasmaskjærer brukes til å skjære i nesten alle typer plater og rør av ledende metall, for eksempel kullstål, rustfritt stål, aluminium, titan, nikkel-legeringer, støpejern med mer. Arbeidsprinsippet er å tenne en lysbue mellom elektroden og arbeidsstykket. Den komprimerte luften brukes som et ioniseringsmedium som blåses med en tynn stråle gjennom lysbuen slik at temperaturen blir veldig høy, noe som fører til at metallet smelter. Det smeltede metallet blåses bort av luftstrålen. Skjærehastigheten er høy, og oppvarmingen av arbeidsstykket er lav, noe som fører til at deformeringen av arbeidsstykket ikke blir så stor. Plasmaskjæreren må ikke drives av aggregat, bygges om eller brukes til andre ting enn det den er konstruert for. 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Vær alltid oppmerksom på følgende punkter når maskinen brukes. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder stedet maskinen brukes. Husk at operatøren har ansvaret for ulykker eller farer som rammer andre personer, dyr, gjenstander og eiendom. 4.1 Personlig sikkerhet Les alltid bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til produktets varselsymboler. Bruk verneutstyr som hansker og godkjent sveisehjelm med lysstyrke DIN Sørg for at eventuelle personer i nærheten beskyttes mot den skadelige strålingen fra lysbuen. Du må aldri skjære i rør eller beholdere som inneholder eksplosive, brannfarlige eller ukjente stoff. Slangepakkens dyse må aldri rettes mot kroppen. Du må ikke berøre elektroden eller dysen etter arbeidet er fullført, vent til de er avkjølt. Bruk solide arbeidsklær som beskytter huden mot søl og UV- og IR-stråler. Bruk også sklisikre sko Biltema Nordic Services AB

10 NO Art Ikke bruk produktet hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin. Du må ikke arbeide i en ukomfortabel stilling, ha alltid en god arbeidsstilling med god balanse. Ved arbeid i høyden må du alltid bruke sikringssele. La aldri dine vaner ved maskinen gjøre deg uforsiktig. Du må aldri snurre strømkabelen, jordkabelen eller slangepakken rundt kroppen eller en kroppsdel. 4.2 Arbeidsområde Rydd regelmessig. Støv, avfall og rot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon. Du må ikke arbeide i mørke eller i dårlig belysning. Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet. Sørg for at det ikke er brennbart materiale i arbeidsområdet. Ha alltid et brannslukningsapparat for hånden. Røyk og gass som dannes ved plasmaskjæring er helsefarlige, du må kun jobbe i arbeidsmiljø med god ventilasjon. Plasmaskjæreren har et sterkt elektromagnetisk felt med stort forstyrrelsesområde. Personer med pacemaker og ømtålig utstyr må ikke oppholde seg i forstyrrelsesområdet. Barn og uvedkommende må ikke oppholde seg i arbeidsområdet. Det er kun operatøren som har tilgang til arbeidsområdet. Plasser strømaggregatet på en stabil benk eller vogn slik at det ikke kan velte eller falle ned på gulvet. 4.3 Bruk og vedlikehold av maskiner Kontroller at alle beskyttelser er på plass og fungerer. Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og riktig montert. Kontroller at alle knapper og betjeningsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye når du kontrollerer at strømbryteren fungerer slik at du alltid kan slå av produktet. Ikke bruk plasmaskjæreren dersom den er defekt. Lever den til egnet serviceverksted for reparasjon. Bruk kun originalt tilbehør og reservedeler. Produktets kapasitet må ikke overskrides. Du må ikke overopphete plasmaskjæreren, ta alltid hensyn til intermittensforholdene slik at strømaggregatet avkjøles innimellom. Produktet må alltid bæres etter håndtaket. Unngå uønsket start ved å bryte strømmen før service og reparasjon. Beskytt lysbuen mot kraftig vind. Ikke utsett slangepakken for trykk, slag eller kraftig bøying når den rulles sammen. Plasmaskjæreren må aldri stå uten tilsyn når strømmen er slått på. Rengjør plasmaskjæreren etter bruk, og gjennomfør regelmessig vedlikehold. 4.4 Strømsikkerhet Strømaggregatet må kun kobles til et strømuttak med 230V ~ 50 Hz. Ikke la kroppsdeler komme i kontakt med elektroden/ dysen hvis du er i kontakt med arbeidsstykket, jordingsklemmen. Ikke bruk plasmaskjæreren i regn eller ved høy luftfuktighet. Ikke ta på arbeidsstykket under arbeid, det kan eventuelt oppstå lekkasjestrøm. Slå av strømbryteren før du bytter elektrode eller dyse. Elektriske maskiner må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det. Ikke bruk plasmaskjæreren hvis støpselet eller slangepakken er fuktige. Disse komponentene må være helt tørre under bruk. Behandle kabler varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter. Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen. Bruk kun skjøteledning som er korrekt dimensjonert med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke. Utendørs må du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for bruk utendørs. Når du arbeider med plasmaskjæreren, må du unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg. Faren for elektrisk støt øker når du er jordet. Arbeidsstykket må jordes så nær skjæreområdet som mulig for å få så god kontakt som mulig. Ikke la kroppsdeler komme i kontakt med dysen eller elektroden hvis du er i kontakt med arbeidsstykket, jordingsklemmen. Før du kobler plasmaskjæreren til strømuttaket, må du kontrollere at isolasjonen på strømkabelen og sveisekablene ikke er skadet. Eventuelle reparasjoner og kabelbytte må utføres av kvalifisert elektriker. 4.5 Varselsymboler på plasmaskjæreren Det er ulike symboler på strømaggregatet. Disse advarer mot eventuelle farer og informerer om riktig oppførsel ved bruk av produktet eller i spesielle situasjoner. Disse symbolene er veldig viktige og må respekteres. Advarsel! Generell fare Når du er uoppmerksom, øker risikoen for dødsfall, personskader og skader på eiendom. Støpselet må alltid fjernes fra strømuttaket før service og reparasjon. Ikke ta på bevegelige deler, for eksempel kjøleviften. Advarsel! Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk. Advarsel! Ikke utsett plasmaskjæreren eller støpselet for regn eller fuktighet. Risiko for elektrisk støt Biltema Nordic Services AB 10

11 NO Art Advarsel! Plasmaskjæreren avgir skadelig stråling, og fjerning av slagg fører til søl. Bruk godkjent sveisehjelp ved plasmaskjæring og/eller vernebriller ved fjerning av slagg. Advarsel! Bruk arbeidshansker Plasmaskjæreren må kun kobles til en strømkilde med 1-fase 230V AC 50/60 Hz 6. INSTALLASJON OG MONTERING OVERSIKTSBILDE 1. Tilkobling, jordkabel 2. Tilkobling, ringkabelsko 3. Tilkobling, DIN-kontakt 4. Tilkobling, slangepakke 5. Indikator, lavt lufttrykk 6. Indikator, overopphetingsvern 7. Manometer, trykkregulator 8. Indikator, strømtilkobling 9. Indikator, arbeid 10. Bærehåndtak 11. Trykkregulator 12. Hjul, potensiometer 13. Trykklufttilkobling, inn 14. Strømbryter PÅ/AV 15. Slangepakke 16. Jordkabel 17. Dyse 18. Trykknapp, slangepakke 19. Kontakt, slangepakke 20. Ringkabelsko 21. DIN-kontakt 22. Jordingsklemme 23. Kontakt, jordingskabel Les gjennom hele bruksanvisningen, og pakk deretter opp plasmaskjæreren. Kontroller at det ikke mangler deler og at den ikke har blitt skadet under transport. Disse delene skal være med: 1 stk. strømaggregat 1 stk. jordingskabel med jordingsklemme 1 stk. slangepakke 1 stk. trykkluftslange 2 stk. elektroder 2 stk. dyser 1 stk. bruksanvisning OBS! Ta vare på emballasjen for fremtidig bruk. 6.1 Koble til slangepakke, jordingskabel og trykkluftslange a. Monter en trykkluftsnippen (medfølger ikke) på gasslangen. Koble trykkluftslangen til trykklufttilkoblingen (13) på strømaggregatet. b. Koble til slangepakken (15) ved å: Finn styretappen i tilkoblingen (3), og vri DIN-kontakten (21) slik at utfasingen er rett utenfor styretappen. Trykk deretter inn DIN-kontakten (21) i tilkoblingen slik at kontakten låses fast av hylsen. Ved demontering skal hylsen trekkes bakover slik at låsen slipper, deretter kan DINkontakten løsnes. Skru løs hjulet på tilkoblingen (2), og før på plass ringkabelskoen (20) på skruen. Skru deretter tilbake hjulet slik at ringkabelskoen låses fast. Skru fast kontakten (19) i tilkoblingen (4). c. Koble til jordingskontakten (23) i jordingstilkoblingen (1) Biltema Nordic Services AB

12 NO Art BRUK OG HÅNDTERING 7.1 Beskyttelsesanordninger Plasmaskjæreren er utstyrt med følgende beskyttelsesanordninger. Overopphetingsvern: Plasmaskjæreren er utstyrt med et termisk overopphetingsvern som løser ut når strømaggregatet blir overopphetet, hvorpå indikatoren (6) lyser. Sveisestrømmen slås av umiddelbart, men viften arbeider fortsatt. Du kan fortsette arbeidet etter at indikatoren har sluknet. Unngå å overopphete strømaggregatet, det kan ta skade av det. Plasmaskjærerens intermittensforhold (X) angis på sidepanelet og i tekniske data. Det indikerer tiden man kan jobbe i en syklus på 10 minutter uten at overopphetingsvernet løser ut. Hvis X er 60 %, kan man jobbe i 6 minutter i løpet av en syklus på 10 minutter med sveisestrøm I2, strømaggregatet må hvile i den resterende tiden. Du må alltid tilpasse arbeidstiden etter intermittens. Unngå overoppheting ved å ta hensyn til intermittensforholdet. Vern mot for lavt lufttrykk: Hvis lufttrykket fra kompressoren faller under 3 bar (0,3 MPa), slås strømaggregatet av. Du kan ikke fortsette arbeidet før trykket overstiger 3 bar (0,3 MPa). 7.2 Jording Jordingsklemmen (22) må plasseres så nær skjæreområdet som mulig. Vær nøye med å rengjøre arbeidsstykket for rust, smuss, olje, maling med mer slik at det er rent metall der jordingsklemmen skal festes og skjæresnittet utføres. Det er viktig med god kontakt mellom jordingsklemmen og arbeidsstykket slik at ikke festet blir varmt, noe som fører til effekttap. 7.3 Trykkregulatorens (11) funksjon Strømaggregatets trykkregulator (11) regulerer trykket ut i slangepakken. Regulere trykket: a. Koble gasslangen til kompressoren. Start kompressoren, og kontroller at det ikke lekker luft fra noen av koblingene. b. Juster kompressorens trykkregulator til 6 8 bar (0,6 0,8 MPa). c. Løft opp hjulet på strømaggregatets trykkregulator (11), og juster deretter trykket til en verdi mellom 0,3 0,5 MPa (3 5 bar) i følge manometeret (7). Vri med urviseren for å øke utgående trykk. Vri mot urviseren for å redusere utgående trykk. d. Trykk ned hjulet slik at det låses. OBS! Ikke juster det utgående trykket i strømaggregatet til en verdi som er høyere enn kompressorens starttrykk. Da blir det trykkfall ved plasmaskjæringen en stund før kompressoren begynner å arbeide. Dette påvirker skjæreresultatet. 7.4 Forberedelser før plasmaskjæring a. Kontroller at støpselet og strømkabelen er hele og ikke er koblet til strømuttaket, og at strømbryteren (14) er satt til OFF. Plasser strømaggregatet på et flatt sted Biltema Nordic Services AB 12 slik at det ikke kan velte. Det må være minst 50 cm åpent område rundt strømaggregatet for å forhindre overoppheting. b. Fjern brannfarlige materialer fra arbeidsområdet, og sørg for å ha et brannslukningsapparat for hånden. c. Sørg for god ventilasjon, spesielt foran og bak strømaggregatet. d. Rengjør arbeidsstykket grundig, spesielt langs snittlinjen hvor jordingsklemmen skal festes til arbeidsstykket. e. Spenn fast arbeidsstykket. Pass på at det er god plass under snittlinjen på arbeidsstykket slik at det smeltede metallet ikke kommer i kontakt med noe. f. Kontroller at slangepakken (18) og elektroden, dysen og vernekappen ikke er slitt eller defekt, bytt ved behov. Koble deretter til slangepakken (15) i tilkoblingene (2, 3 og 4). g. Kontroller at jordingskabelen er hel, og koble den til tilkoblingen (1). h. Juster kompressorens trykkregulator til 6 8 bar, og tapp kondensvann fra kompressorens tank. i. Koble gasslangen til kompressoren. Start kompressoren, og kontroller at det ikke lekker luft fra noen av koblingene. Juster deretter strømaggregatets trykkregulator (11) til et trykk på 0,3 0,5 MPa i følge manometeret (7). j. Kontroller at strømuttaket er jordet og at det er tilstrekkelig sikret. Vi anbefaler å slå av alle andre apparater som er koblet til samme sikring. I tillegg bør ikke kompressoren være koblet til et strømuttak med samme sikring. Da er det fare for at det totale strømforbruket er for høyt, noe som fører til at sikringen løser ut. 7.5 Plasmaskjæring Plasmaskjæring kan utføres på frihånd eller ved hjelp av en skjærevogn (ekstrautstyr). Vi anbefaler å bruke en skjærevogn i så stor grad som mulig. Da holdes dysen med konstant høyde over arbeidsstykket og kommer ikke i berøring med arbeidsflaten. Det er også enklere å få et godt resultat. a. Trykk inn strømbryteren (14) til ON. b. Hold i håndtaket slik at dysen er noen millimeter utenfor kanten og 2 4 mm over arbeidsstykket. Trykk inn strømbryteren på håndtaket (18) til pilotbuen tennes. c. Start skjæringen ved å føre håndtaket til siden mot ønsket skjærelinje. Når pilotbuen treffer arbeidsstykket, tennes plasmastrålen som skjærer gjennom arbeidsstykket. Før håndtaket over skjærelinjen med jevn, passe rask hastighet slik at plasmastrålen skjærer gjennom godset. Hvis skjærehastigheten blir for høy, vil ikke plasmastrålen skjære gjennom hele godset. Hvis den er for lav, vil snittflaten bli ujevn, og plasmastrålen kan slukke. d. Når arbeidet er fullført, slipper du strømbryteren på håndtaket. Plasmastrålen slukkes, og deretter fører du håndtaket bort fra arbeidsflaten.

13 NO Art e. Slå av strømaggregatet ved hjelp av ON/OFF-strømbryteren (14). ADVARSEL! Bruk verneutstyr som hansker og godkjent sveisehjelm med lysstyrke DIN Ikke bøy slangepakken for mye, trykkluftslangen kan sprekke og forårsake ulykker. Ikke utsett slangepakkens slange for støt eller trykk fra apparat eller utstyr. Ikke bruk håndtaket på slangepakken til å fjerne slagg. OBS! Hvis skjæringen skal påbegynnes et annet sted enn på kanten av arbeidsstykket, anbefales det å bore et hull først i tykkere arbeidsstykker. Da reduseres slitasjen på elektrode og dyse. Ikke tenn pilotbuen unødvendig, begynn skjæringen umiddelbart etter at den tennes for å unngå unødvendig slitasje på elektrode og dyse. Sørg for at det smeltede metallet fjernes fra bunnen av arbeidsstykket. Hvis det smeltede metallet kommer på oversiden av arbeidsstykket, vil ikke plasmastrålen skjære gjennom hele godset. Da må du redusere skjærehastigheten. Hvis dysen trykkes mot arbeidsstykket, kan den sette seg fast. Du vil heller ikke kunne skjære med jevn hastighet. I tillegg øker slitasjen på dysen. Håndter slangepakken varsomt, unngå å bøye den for mye, hold den borte fra skjæresnittet og skarpe kanter. Hold alltid dysen i håndtaket vertikalt mot arbeidsstykket. Ved plasmaskjæring i tynt materiale blir resultatet bedre hvis dysen er lengre fra arbeidsstykket enn ved skjæring i tykkere gods. Du må aldri trykke flere ganger på håndtakets strømbryter i løpet av kort tid, vent i minst 10 sekunder før du trykker inn strømbryteren igjen. Ellers kan elektronikken skades. Når det felles ut mye kondensvann, for eksempel ved bruk av lang trykkluftslange eller trykkluftsystem, må det monteres vannavskiller ved tilkoblingen av medfølgende trykkluftslange. Vannavskilleren må dreneres regelmessig. 7.6 Skjærevogn (ekstrautstyr) 8. TRANSPORT OG OPPBEVARING 8.1 Transport Støpselet må trekkes ut fra strømuttaket ved all transport. Strømaggregatet må løftes ved hjelp av bærehåndtaket (10). Strømaggregatet, slangepakken, jordingskabelen og trykkluftslangen må beskyttes mot støv, fuktighet, slag, støt og kraftige vibrasjoner. Strømkabelen, slangepakken, jordingskabelen og trykkluftslangen må ikke rulles eller klemmes for hardt. 8.2 Oppbevaring Løsne slangepakken og jordingskabelen fra strømaggregatet, rull opp strømkabelen, slangepakken, jordingskabelen og trykkluftslangen løst. Plasser strømaggregatet i en beskyttende kasse, for eksempel i emballasjen det ble levert i. Oppbevar plasmaskjæreren tørt, støv- og frostfritt, utilgjengelig for barn og uvedkommende. 9. VEDLIKEHOLD OG REPARASJON ADVARSEL! Støpselet må trekkes ut fra strømuttaket ved alt vedlikehold og reparasjon. Dysen i håndtaket er varm etter bruk, vent til den er avkjølt. 9.1 Vedlikehold Plasmaskjæreren krever minimalt vedlikehold hvis den vedlikeholdes på riktig måte. Følgende skal utføres etter bruk: Rengjør kjøleluftinntaket på strømaggregatet ved hjelp av en myk børste. Tørk av håndtaket på slangepakken med en myk klut. Kontroller at slangen er hel. Kontroller at elektroden, diffusoren, dysen og vernekåpen ikke er slitt eller defekt. I så fall må de byttes ut. Det er forbruksmateriell. Kontroller at jordingskabelen og klemmen er hele. Kontroller at strømkabelen ikke er skadet. 9.2 Bytte og kontroll av elektrode, diffusor, dyse og vernekåpe For å montere skjærevognen må du løsne unbrakoskruen på den smale ringen, føre inn skjærevognen utenpå vernekåpen og stramme til unbrakoskruen. Løsne unbrakoskruen på den øvre brede ringen, og juster hjulet. Stram til unbrakoskruen. Kontroller at avstanden er 2 4 mm mellom dysen og arbeidsstykket. a. Skru løs vernekåpen (29). Kontroller den, bytt den hvis den er slitt. b. Løsne dysen (28) og diffusoren (27). Kontroller dem, bytt dem hvis de er defekte eller slitt. c. Skru av elektroden (26) ved hjelp av en liten skiftenøkkel Biltema Nordic Services AB

14 NO Art d. Kontroller og mål elektroden. Bytt den hvis slitasjen er 2 mm (kortere enn 14 mm uten gjenge, 20 mm med gjenge). e. Skru fast elektroden (26). f. Plasser diffusoren (27) i dysen (28), og skyv dem deretter ned i vernekåpen (29). g. Skru fast vernekåpen for hånd. OBS! Elektrode, diffusor, dyse og vernekåpe er slitedeler, de må byttes ut tidsnok for å unngå å skade slangepakken. 9.3 Strømskjema Biltema Nordic Services AB 14

15 NO Art Feilsøking ADVARSEL! Eventuell reparasjon må kun utføres av kvalifisert servicetekniker med den kunnskapen som trengs for å utføre korrekt og sikkert arbeid. 10. Miljø EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). FEIL: ÅRSAK: TILTAK: Sikringen til strømuttaket løser ut. Overbelastet Kontroller: At sikringen er av typen treg 16 A. At alle andre apparater som bruker strøm og som er koblet til sikringen, er slått av. Lengde og dimensjon på eventuell skjøteledning. Indikatoren (9) lyser ikke når strømkabelen er koblet til strømuttaket. Kjøleviften starter ikke når strømbryteren trykkes inn til ON. Indikatoren (5) lyser for lavt trykk. Arbeidsstykket skjæres ikke av. Det drypper slagg fra arbeidsstykket. Pilotbuen er ikke stabil under arbeid. Klarer ikke å skjære i gods i henhold til opplysningene i tekniske data. For smalt skjæresnitt. For bredt skjæresnitt. Kan ikke skjære, eller ingen høyfrekvent strøm ut. Kan ikke skjære, eller ingen strøm ut. Slangepakkens strømbryter fungerer ikke. 1. Det er ikke strøm i strømuttaket. 2. Indikatoren er defekt. 3. Strømbryteren er defekt. 4. Sikringen er defekt. 5. Pcb-control er defekt. 1. Det er ikke strøm i strømuttaket. 2. Viften er defekt. 3. Annen feil. 1. Trykket inn er for lavt eller ikkeeksisterende. 2. Trykkregulatoren (11) er justert til 0 MPa. 3. Trykkregulatoren (11) er defekt. 1. For lav strømstyrke. 2. For høy skjærehastighet. 3. Elektroden og/eller dysen er utslitt. 4. Godsets tykkelse overstiger plasmaskjærerens kapasitet. 1. For lav skjærehastighet. 2. For høy strømstyrke. 3. Elektroden og/eller dysen er utslitt. 1. For lavt lufttrykk. 2. Elektroden er utslitt. 3. For lav skjærehastighet. 4. For lav spenning inn. 5. For dårlig jording. 1. For lavt eller for høyt lufttrykk. 2. For liten luftmengde. 3. For høy skjærehastighet. 4. Godset i arbeidsstykket har ikke jevn tykkelse. 5. Elektroden og/eller dysen er slitt. 6. Skjærevinkelen er ikke vertikal. 7. For lav spenning inn. 8. For dårlig jording. 9. Arbeidsstykket leder ikke strøm godt. 1. Elektroden og/eller dysen er slitt. 2. Elektroden og/eller dysen er montert feil. 3. For høy skjærehastighet. 4. Skjærevinkelen er ikke vertikal. 1. For lav skjærehastighet. 2. Elektroden og/eller dysen er slitt. 3. For høy strøm. 1. For stor avstand mellom dyse og arbeidsstykke. 2. Annen feil. 1. Defekt slangepakke. 2. Annen feil. 1. Defekt slangepakke. 2. Annen feil. 1. Kontroller at støpselet er koblet til strømuttaket, strømuttakets sikring og eventuell skjøteledning. 2. Kontakt kvalifisert verksted. 3. Kontakt kvalifisert verksted. 4. Kontakt kvalifisert verksted. 5. Kontakt kvalifisert verksted. 1. Kontroller at støpselet er koblet til strømuttaket, strømuttakets sikring og eventuell skjøteledning. 2. Bytt viften. 3. Kontakt kvalifisert verksted. 1. Kontroller kompressorens tanktrykk og trykkregulator og at trykkluftslangen er korrekt tilkoblet. 2. Juster trykket. 3. Bytt trykkregulator. 1. For lav strømstyrke. 2. For høy skjærehastighet. 3. Elektroden og/eller dysen er utslitt. 4. Godsets tykkelse overstiger plasmaskjærerens kapasitet. 1. Øk skjærehastigheten. 2. Reduser strømmen ved hjelp av rattet (12). 3. Bytt elektrode og/eller dyse. 1. Øk lufttrykket. 2. Bytt elektrode. 3. Øk skjærehastigheten. 4. Kontroller at eventuell skjøteledning er riktig dimensjonert og har riktig lengde slik at det ikke oppstår spenningsfall. Kontroller spenningen i strømuttaket. 5. Rengjør jordingstilkoblingen slik at jordingsklemmen får god kontakt. 1. Juster lufttrykket på trykkregulatoren (11). 2. Kontroller at kompressoren og luftslangen er riktig dimensjonert slik at trykk og mengde inn er korrekt og at det ikke forekommer luftlekkasjer. 3. Reduser skjærehastigheten. 4. Må kontrolleres og utbedres. 5. Bytt elektrode og/eller dyse. 6. Hold håndtaket vertikalt mot arbeidsstykket. 7. Kontroller at eventuell skjøteledning er riktig dimensjonert og har riktig lengde slik at det ikke oppstår spenningsfall. Kontroller spenningen i strømuttaket. 8. Rengjør jordingstilkoblingen slik at jordingsklemmen får god kontakt. 9. Kontroller materialet i arbeidsstykket. Slip bort overflatebehandlingen. 1. Bytt elektrode og/eller dyse. 2. Monter elektrode og dyse på nytt. 3. Reduser skjærehastigheten. 4. Hold håndtaket vertikalt mot arbeidsstykket. 1. Øk skjærehastigheten. 2. Bytt elektrode og/eller dyse. 3. Reduser strømmen ved hjelp av rattet (12). 1. Reduser avstanden. 2. Kontakt kvalifisert verksted. 1. Bytt slangepakke. 2. Kontakt kvalifisert verksted. 1. Bytt slangepakke. 2. Kontakt kvalifisert verksted Biltema Nordic Services AB