ELDRIVEN FYRHJULING ELDREVET FIREHJULING SÄHKÖKÄYTTÖINEN MÖNKIJÄ ELDREVET FIRHJULER

Transkript

1 mini ELDRIVEN FYRHJULING ELDREVET FIREHJULING SÄHKÖKÄYTTÖINEN MÖNKIJÄ ELDREVET FIRHJULER Original manual

2 ELDRIVEN FYRHJULING Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler: Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka. OBS! Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller produktskada. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten Spara manualen för framtida bruk. SÄKERHETSINSTRUKTIONER användas. eller andra farliga platser. son. dalen trycks ner. person. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Art. nr , Batterityp 1 st. bly/syrabatteri 6 V 4 Ah Motor DC Laddare Ut: 6 V DC/500 ma Laddningstid Ca. 10 h Max. kontinuerlig användning Ca. 60 min. vid konstant hastighet på platt underlag. Rekommenderad ålder 3 5 år Mått 765 x 446 x 512 mm (l x b x h) Antal passagerare 1 barn, max. belastning 25 kg Material Slagtålig PP INGÅENDE DELAR x 1 x 2 x 4 x 4 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 2

3 MONTERING Skruva loss och ta bort sadeln. Montera styret. Montera hjulen. Skruva av locket över batteriet. 3

4 Anslut batteriet. Sätt ner batteriet och kablar i utrymmet under sadeln. Skruva fast locket. Skruva fast sadeln. FUNKTIONSBESKRIVNING framåt/ bakåt Gaspedal (släpp för att bromsa) framåt och bakåt. bromsa. FELSÖKNING Fyrhjulingen rör sig inte alls. Kontrollera säkringen, som är placerad i anslutning till batteriet. Byt ut den om den har gått sönder. (2 st. säkringar medföljer). Se bild. Kontrollera att alla batteri- och strömkablar är ordentligt anslutna. Koppla batteriets kontakt till motorns kontakt (placerad under sadeln). Om motorn startar nu är det inget fel på den. Fordonet rör sig endast framåt eller bakåt. Knappen för fram/back är sönder. Kontakta Biltema för reservdel. Säkring Hel Sönder VARNING! Brandrisk. Koppla inte förbi. 4

5 VIKTIGT! 1. Barnet som kör fyrhjulingen bör ha hjälm på sig. 2. Sitt på sätet och inte på andra delar av heten och risken att fyrhjulingen skadas minskar. 3. mark. 4. ponenter ska aldrig utsättas för fukt. Kör aldrig fyrhjulingen utomhus i fuktigt väder. Tvätta den aldrig med vatten utan torka endast av med en lätt fuktad trasa. 5. Se till att plastkomponenterna inte kommer i kontakt med värmekällor. När fyrhjulingen batterieet och motorn under sätet. LADDNING AV BATTERI lingen används för första gången. terierna laddas för att de inte ska ta skada. fulladda dem alltid efter varje gång fyrhjulingen har använts. vändas under en längre tid ska batterierna fulladdas minst varannan månad. daren till uttaget under sadeln på fyrhjulingen se bild nedan. Anslut laddaren till ett vägg- batterier. under laddning. BLY/SYRABATTERI VARNING! terierna laddas. kastas i eld. kontrolleras regelbundet. Vid skadad utrustning ska fackman reparera snarast. EL-AVFALL ställe för återvinning. 5

6 ELDREVET FIREHJULING Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om hvordan produktet brukes og om eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke. OBS! Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller produktskade. Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer ikke alltid stemmer helt overens med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Art. nr , Batterityp 1 stk. bly/syrebatteri 6 V 4 Ah Motor DC Lader Ut: 6 V DC/500 ma Ladetid Ca. 10 timer Maks. kontinuerlig bruk Ca. 60 min. ved konstant hastighet på fl att underlag. Anbefalt alder 3 5 år Mål 765 x 446 x 512 mm (l x b x h) Antall passasjerer 1 barn, maks. belastning 25 kg Materialer Slagfast PP SIKKERHETSINSTRUKSJONER tas i bruk. eller andre farlige steder. person. trykkes ned. voksen person. person. 25 kg. MEDFØLGENDE DELER x 1 x 2 x 4 x 4 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1

7 MONTERING Skru løs og ta av setet. Monter styret. Monter hjulene. Skru av lokket over batteriet. 7

8 Koble til batteriet. Sett batteri og kabler i rommet under setet. Skru fast lokket. Skru fast setet. FUNKSJONSBESKRIVELSE forover / revers Gasspedal (slipp for å bremse) før du veksler mellom forover og revers. bremse. FEILSØKING Firehjulingen beveger seg ikke i det hele tatt. Kontroller sikringen, som er plassert i tilknytning til batteriet. Skift den ut om den er gått. (2 stk. sikringer medfølger). Se bilde. Kontroller at alle batteri- og strømkabler er ordentlig tilkoblet. Koble batteriets kontakt til motorens kontakt (plassert under setet). Om motoren starter nå, betyr det ikke at det er feil på den. Firehjulingen beveger seg kun forover eller kun bakover. Knappen for forover/revers er i stykker. Kontakt Biltema for reservedel. Hel Sikring Gått ADVARSEL! 8

9 VIKTIG! 1. hjelm på seg. 2. blir redusert. 3. mark. 4. triske komponenter skal aldri utsettes for av med en lett fuktet klut. 5. Se til at plastkomponentene ikke kommer i lom batteriet og motoren under setet. LADING AV BATTERIER brukes for første gang. batteriene lades for at de ikke skal ta skade. gen har blitt brukt. nenhver måned. nedenfor. Koble laderen til en stikkontakt i lading. BLY/SYREBATTERI ADVARSEL! batteriene lades. opp eller kastes i åpen ild. fagperson reparere snarest. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske skal leveres til gjenvinning på eget innsam-

10 SÄHKÖKÄYTTÖINEN MÖNKIJÄ Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: Tämä symboli ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa. henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen vaaraa. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa tuotetta täydellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. TURVAOHJEET jän käyttämistä. ei muissa vaarallisissa paikoissa. polkimen painamista. jää. TEKNISET TIEDOT Art. nr , Akun tyyppi 1 lyijy-happoakkua 6 V 4 Ah Moottorit DC Laturi Lähtö: 6 V DC/500 ma Latausaika Noin 10 h Pisin yhtäjaksoinen ajoaika Noin 60 minuuttia muuttumattomalla nopeudella tasaisella alustalla. Ikäsuositus 3 5 vuotta Mitat 765 x 446 x 512 mm (l x b x h) Matkustajamäärä 1 lapsi, suurin kuorma 25 kg Materiaali Iskunkestävä PP TOIMITUKSEN SISÄLTÄMÄT OSAT x 1 x 2 x 4 x 4 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1

11 KOKOAMINEN Asenna ohjaustanko. Asenna pyörät.

12 Yhdistä akku. Aseta akku ja johdot satulan alle. Ruuvaa kansi kiinni. Ruuvaa satula kiinni. TOIMINTOJEN KUVAUS eteenpäin / taaksepäin Kaasupoljin, joka vapauttamalla jarrutetaan tettävä ennen vaihtamista peruutusvaihteelle tai eteenpäin. kaasupoljin. VIANETSINTÄ Mönkijä ei liiku lainkaan. Tarkista akun yhteydessä sijaitseva sulake. Jos sulake on palanut, vaihda se. Mukana tulee 2 varasulaketta. Lisätietoja on kuvassa. Tarkista, että akkuja virtajohdot on yhdistetty kunnolla. Yhdistä akusta lähtevä liitin moottorin liitäntään, joka sijaitsee satulan alla. Jos moottori käynnistyy, kyse ei ole virheestä. Mönkijä liikkuu vain eteen- tai taaksepäin. Suunnanvaihtopainike on rikki. Tilaa varaosa Biltemasta. ota yhteys lähimpään Biltema-tavarataloon. Sulake Ehjä Palanut VAROITUS!

13 TÄRKEÄÄ! 1. Mönkijällä ajavan lapsen pitää aina käyttää kypärää. 2. jän muun osan päällä. Tällöin turvallisuus paranee ja mönkijän vaurioitumisen vaara vähenee. 3. kuivalla alustalla. Sillä ei saa ajaa soratiellä tai hiekalla eikä epätasaisella tai märällä alustalla. 4. Tämä ajoneuvo toimii sähköllä. Sähköisiä osia ei saa altistaa kosteudelle. Mönkijällä hieman kostealla kankaalla. 5. kosketuksiin lämpölähteiden kanssa. Kun välinen pääliitin istuimen alta. AKKUJEN LATAAMINEN jän käyttämistä ensimmäistä kertaa. ne täyteen jokaisen käyttökerran jälkeen. ladattava vähintään joka toinen kuukausi. liitäntään satulan alle kuvassa näkyvällä tavalla. Anna laturin olla yhdistettynä sähköpis- täyteen. Se on täysin normaalia. LYIJY-HAPPOAKKUJA KOSKEVA VAROITUS! akkuja ladataan. tuleen. säännöllisesti. Vaurioitunut laite on toimitettava mahdollisimman pian huoltokorjaamoon. maan. ELEKTRONIIKKAJÄTE

14 ELDREVET FIRHJULER Denne manual indeholder væsentlige informationer om produktets brug samt eventuelle sikkerhedsfarer. Brugeren opfordres til at læse vejledningen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler: alvorlige ulykker. OBS! Dette symbol betyder fare for mindre personskade eller produktskade. og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER tages i brug. andre farlige steder. trykkes på gaspedalen. 3 år. en voksen. på 25 kg. MEDFØLGENDE DELE TEKNISKE SPECIFIKATIONER Art. nr , Batteritype 1 stk. bly/syrebatteri 6 V 4 Ah Motor DC Oplader Ud: 6 V DC/500 ma Opladningstid Ca. 10 t Maks. kontinuerlig drift Ca. 60 min. ved konstant hastighed på lige underlag. Anbefalet alder 3 5 år Mål 765 x 446 x 512 mm (l x b x h) Antal passagerer 1 barn, maks. belastning 25 kg Materiale Slagfast PP x 1 x 2 x 4 x 4 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1

15 MONTERING sadlen. Monter styret. Monter hjulene. Skru dækslet over batteriet af.

16 Slut batteriet til. Sæt batteri og kabler ned i rummet under sadlen. Skru dækslet fast. Skru sadlen fast. FUNKTIONSBESKRIVELSE fremad / baglæns Gaspedal (slip for at bremse) inden du skifter mellem fremad og baglæns. bremse. FEJLFINDING Firhjuleren bevæger sig overhovedet ikke. Kontroller sikringen, som er placeret i forbindelse med batteriet. Udskift sikringen, hvis den er sprunget (2 stk. sikringer medfølger). Se billede. Kontroller, at alle batteri- og strømkabler er sluttet ordentligt til. Kobl batteriets stik til motorens stik (placeret under sadlen). Hvis motoren starter nu, fejler den ikke noget. Køretøjet bevæger sig kun fremad eller bagud. Knappen til frem/tilbage er i stykker. Kontakt Biltema med henblik på reservedel. skal du kontakte et Biltema-varehus. Sikring Fungerer I stykker ADVARSEL!

17 VIKTIG! 1. hjelm på. 2. mindskes. 3. jord. 4. ponenter må aldrig udsættes for fugt. Kør af med en let fugtet klud. 5. mer i kontakt med varmekilder. Træk hovedkontakten mellem batteri og motor under OPLADNING AF BATTERIER ren anvendes første gang. været i brug. des mindst hver anden måned. under opladningen. BLY/SYREBATTERI ADVARSEL! batterierne oplades. smides på ilden. sluttes. en fagmand. udskiftning af batterier kontaktes Biltema. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske pro-