Knivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Knivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber"

Thorstein Mathisen
8 år siden
Visninger:

1 Knivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber

2 Knivslip Läs och spara denna manual. Översiktsbild 1. Strömbrytare 2. Gummiplatta 3. Sliphus 4. Finslipsfåra 5. Grovslipsfåra 6. Fin slipsten 7. Grov slipsten 8. Batterisockel 9. Slipstenssockel Varning! Stoppa inte fingrar i sliphuset. Ej lämplig för barn. Förvara på en säker plats. Häll inte vatten eller olja i slipfårorna. Utsätt inte produkten för hög värme. Hantera produkten med aktsamhet, tappa den inte på golvet. Byta batteri 1. Ta bort sliphuset 2. Montera 4 st C-batterier enligt direktiven i batterisockeln. 3. Sätt tillbaka sliphuset. Byt alltid alla batterier samtidigt. Blanda inte olika typer av batterier. Plocka ut batterierna om knivslipen inte ska användas under en längre tid. Slipning 1. Tryck knivslipen mot bordet med en hand och håll strömbrytaren intryckt med din tumme. Knivslipen stängs av när du släpper strömbrytaren. 2. Placera knivens egg i någon av fårorna och slipa försiktigt fram och tillbaka längs hela bladet. 3. Kniven är färdigslipad när du dragit den fram och tillbaka 4 till 5 gånger Rengör och torka kniven före slipning. Slipa endast hela knivar. Slipa alltid hela bladet med ett jämnt tryck. Rengöring 1. Dra ut sliplådan. 2. Häll vatten i sliplådan genom vattenhållet och skaka den tills allt flis försvunnit. 3. Torka med en trasa. 2

Hantera produkten med aktsamhet, tappa den inte på golvet. Byta batteri 1. Ta bort sliphuset 2. Montera 4 st C-batterier enligt direktiven i batterisockeln. 3. Sätt tillbaka sliphuset.

3 Knivsliper Les og ta vare på denne bruksanvisningen. Oversiktsbilde 1. Strømbryter 2. Gummiplate 3. Slipehus 4. Spor for finsliping 5. Spor for grovsliping 6. Fin slipestein 7. Grov slipstein 8. Batterisokkel 9. Slipesteinsokkel Advarsel! Stapp ikke fingrene inn i slipehuset. Ikke egnet for barn. Oppbevar på et sikkert sted. Hell ikke vann eller olje i slipesporene. Utsett ikke produktet for høy varme. Håndter produktet forsiktig, mist det ikke i gulvet. Skifte batteri 1. Ta av slipehuset 2. Monter 4 stk. C-batterier som angitt i batterisokkelen. 3. Sett slipehuset på igjen. Skift alltid alle batterier samtidig. Bland ikke forskjellige typer batterier. Ta batteriene ut av knivsliperen dersom den ikke skal brukes på en god stund. Sliping 1. Trykk knivsliperen mot bordet med én hånd, og hold strømbryteren inntrykt med tommelen. Knivsliperen slås av når du slipper strømbryteren. 2. Plasser knivens egg i ett av sporene, og slip forsiktig fram og tilbake langs hele bladet. 3. Kniven er ferdigslipt når du har dratt den fram og tilbake 4-5 ganger. Rengjør og tørk kniven før sliping. Slip kun hele kniver. Slip alltid hele bladet med et jevnt trykk. Rengjøring 1. Dra ut slipekassen. 2. Hell vann i slipekassen gjennom vannhullet, og rist den til den er helt ren. 3. Tørk med en klut. 3

Utsett ikke produktet for høy varme. Håndter produktet forsiktig, mist det ikke i gulvet. Skifte batteri 1. Ta av slipehuset 2. Monter 4 stk. C-batterier som angitt i batterisokkelen. 3.

4 Veitsenteroitin Lue tämä käyttöohje ja säästä se. Yleiskuva 1. Virtakatkaisin 2. Kumilevy 3. Teroittimen runko 4. Hienoteroitusterä 5. Karkeateroitusterä 6. Hieno hiomakivi 7. Karkea hiomakivi 8. Paristokotelo 9. Hiomakiven paikka Varoitus! Älä työnnä sormia teroittimen rungon sisään. Ei lasten käytettäväksi. Säilytä turvallisessa paikassa. Älä altista hiomateriä vedelle tai öljylle. Älä altista laitetta voimakkaalle lämmölle. Käsittele laitetta varovaisesti. Älä pudota sitä lattialle. Paristojen vaihtaminen 1. Irrota teroittimen runko. 2. Aseta neljä C-paristoa paikalleen paristokotelossa näkyvän ohjeen mukaan. 3. Aseta terottimen runko takaisin paikalleen. HUOMIO! Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä. Jos veitsenteroitin on pitkään käyttämättä, poista paristot siitä. 4 Hiominen 1. Paina veitsenteroitinta pöytää vasten yhdellä kädellä ja pidä virtakatkaisinta painettuna peukalolla. Veitsenteroitin pysähtyy, kun vapautat virtakatkaisimen. 2. Aseta terän reuna hiomaterää vasten. Hio varovaisesti eteen- ja taaksepäin koko terän mitalta. 3. Veitsi on hiottu, kun olet liikutellut sitä edestakaisin 4 5 kertaa. HUOMIO! Puhdista ja kuivaa veitsi ennen hiomista. Hio vain ehjiä veitsiä. Hio aina koko terä painamalla tasaisesti. Puhdistaminen 1. Irrota hiomaosa. 2. Kaada hiomaosaan vettä ja ravistele, kunnes kaikki hiomasirut ovat poissa. 3. Kuivaa kankaalla.

Älä altista laitetta voimakkaalle lämmölle. Käsittele laitetta varovaisesti. Älä pudota sitä lattialle. Paristojen vaihtaminen 1. Irrota teroittimen runko. 2.

5 Knivsliber Læs og gem denne manual. Oversigtsbillede 1. Afbryder 2. Gummiplade 3. Slibehus 4. Finslibningsfure 5. Grovslibningsfure 6. Fin slibesten 7. Grov slibesten 8. Batterisokkel 9. Slibestenssokkel Advarsel! Stop ikke fingre i slibehuset. Ikke egnet til børn. Opbevares et sikkert sted. Hæld ikke vand eller olie i slibefurerne. Udsæt ikke produktet for høje temperaturer. Behandl produktet med opmærksomhed, tab den ikke på gulvet. Udskift batteri 1. Fjern slibehuset. 2. Isæt 4 stk. C batterier iht. vejledningen i batterisoklen. 3. Sæt slibehuset tilbage. Udskift altid alle batterierne på én gang. Bland ikke forskellige typer batterier. Tag batterierne ud, hvis knivsliberen ikke skal bruges i en længere periode. Slibning 1. Tryk knivsliberen mod bordet med en hånd og hold afbryderen inde med din tommelfinger. Knivsliberen slukkes, når du slipper afbryderen. 2. Placer knivens æg i en af furerne, og slib forsigtigt frem og tilbage langs hele bladet. 3. Kniven er slebet færdig, når du har trukket den frem og tilbage 4 til 5 gange. Rengør og tør kniven af før slibning. Slib kun hele knive. Slib altid hele bladet med et jævnt tryk. Rengøring 1. Træk slibeæsken ud. 2. Hæld vand i slibeæsken gennem hullet til vand og ryst den til alle spåner er forsvundet. 3. Tør efter med en klud. 5

Behandl produktet med opmærksomhed, tab den ikke på gulvet. Udskift batteri 1. Fjern slibehuset. 2. Isæt 4 stk. C batterier iht. vejledningen i batterisoklen. 3. Sæt slibehuset tilbage.

Like dokumenter

Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender

Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning