Art Biltema Nordic Services AB

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Art. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB"

Jan-Erik Aase
8 år siden
Visninger:

2 SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer med tiden att bli tunnare och det är viktigt att måla om möblerna innan färgen har nötts av helt. Skruva åt Trä är ett levande material som påverkas av temperatur och luftfuktighet. Om någon del av möbeln känns lös, se till att genast dra åt skruvarna. Förvara På vintern bör möblerna förvaras inomhus, så att frost och regn inte förstör färgen. Utrymmet ska vara ouppvärmt, eftersom värme gör att färgen kan börja spricka. Rengör Rengör möblerna med en trasa och vatten med lite såpa i. FI Maalatut puiset kalusteet kestävät pidempään, kun hoidat niitä Maalaminen Nämä kalusteet on valmistettu massiivisesta akaasiasta. Ne on maalattu ulkona kestävällä polyuretaanimaalilla, joka suojaa puuta esimerkiksi UV-säteilyltä. Maalikerros ohenee ajan myötä. On tärkeää maalata kalusteet uudelleen, ennen kuin maali kuluu pois kokonaan. Ruuvien kiristäminen Puu on elävä materiaali, joten lämpötila ja ilman kosteus voivat vaikuttaa siihen. Jos kalusteen jokin osa tuntuu olevan löysällä, kiristä ruuvit heti. Säilyttäminen Kalusteet on säilytettävä talven yli sisätiloissa, jotta pakkanen ja sade eivät vaikuta maalipintaan. Säilytyspaikan tulee olla lämmittämätön, sillä lämpö voi saada maalipinnan halkeilemaan. Puhdistaminen Puhdista kalusteet rätillä ja vedellä, jossa on hieman puhdistusainetta. NO Stell godt med dine malte tremøbler, så holder de mye lengre! Disse møblene er laget av massiv akasie og er malt med en utendørs polyuretanmaling som beskytter treet mot bl.a. UV-lys. Malingslaget vil med tiden bli tynnere, og det er da viktig å male møblene igjen før malingen er slitt helt av. Stramme skruer Tre er et levende materiale som påvirkes av temperatur og luftfuktighet. Dersom en del av møbelet føles løs, pass på å straks stramme skruene. Oppbevare Om vinteren bør møblene oppbevares innendørs, slik at frost og regn ikke ødelegger malingen. Rommet skal ikke være oppvarmet, fordi varme gjør at malingen kan begynne å sprekke. Rengjøre Rengjør møblene med en klut og vann med litt såpe i. DK Pas godt på dine malede træmøbler, så holder de meget længere! Disse møbler er lavet af massiv akacie og malet med en udendørs polyuretanmaling, som beskytter træet mod bl.a. uv-stråling. Malinglaget bliver med tiden tyndere og det er vigtigt at male møblerne igen, inden malingen er slidt helt af. Spænd til Træ er et levende materiale, som påvirkes af temperatur og luftfugtighed. Hvis dele af møblet er løst, skal du straks skrue skruerne til. Opbevar Om vinteren bør møblerne opbevares indendørs, så frost og regn ikke ødelægger malingen. Rummet skal være uopvarmet, da varme gør, at malingen begynder at sprække. Rengør Rengør møblerne med en klud og vand med en smule sæbe i.

Om någon del av möbeln känns lös, se till att genast dra åt skruvarna. Förvara På vintern bör möblerna förvaras inomhus, så att frost och regn inte förstör färgen.

4 SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer med tiden att bli tunnare och det är viktigt att måla om möblerna innan färgen har nötts av helt. Skruva åt Trä är ett levande material som påverkas av temperatur och luftfuktighet. Om någon del av möbeln känns lös, se till att genast dra åt skruvarna. Förvara På vintern bör möblerna förvaras inomhus, så att frost och regn inte förstör färgen. Utrymmet ska vara ouppvärmt, eftersom värme gör att färgen kan börja spricka. Rengör Rengör möblerna med en trasa och vatten med lite såpa i. FI Maalatut puiset kalusteet kestävät pidempään, kun hoidat niitä Maalaminen Nämä kalusteet on valmistettu massiivisesta akaasiasta. Ne on maalattu ulkona kestävällä polyuretaanimaalilla, joka suojaa puuta esimerkiksi UV-säteilyltä. Maalikerros ohenee ajan myötä. On tärkeää maalata kalusteet uudelleen, ennen kuin maali kuluu pois kokonaan. Ruuvien kiristäminen Puu on elävä materiaali, joten lämpötila ja ilman kosteus voivat vaikuttaa siihen. Jos kalusteen jokin osa tuntuu olevan löysällä, kiristä ruuvit heti. Säilyttäminen Kalusteet on säilytettävä talven yli sisätiloissa, jotta pakkanen ja sade eivät vaikuta maalipintaan. Säilytyspaikan tulee olla lämmittämätön, sillä lämpö voi saada maalipinnan halkeilemaan. Puhdistaminen Puhdista kalusteet rätillä ja vedellä, jossa on hieman puhdistusainetta. NO Stell godt med dine malte tremøbler, så holder de mye lengre! Disse møblene er laget av massiv akasie og er malt med en utendørs polyuretanmaling som beskytter treet mot bl.a. UV-lys. Malingslaget vil med tiden bli tynnere, og det er da viktig å male møblene igjen før malingen er slitt helt av. Stramme skruer Tre er et levende materiale som påvirkes av temperatur og luftfuktighet. Dersom en del av møbelet føles løs, pass på å straks stramme skruene. Oppbevare Om vinteren bør møblene oppbevares innendørs, slik at frost og regn ikke ødelegger malingen. Rommet skal ikke være oppvarmet, fordi varme gjør at malingen kan begynne å sprekke. Rengjøre Rengjør møblene med en klut og vann med litt såpe i. DK Pas godt på dine malede træmøbler, så holder de meget længere! Disse møbler er lavet af massiv akacie og malet med en udendørs polyuretanmaling, som beskytter træet mod bl.a. uv-stråling. Malinglaget bliver med tiden tyndere og det er vigtigt at male møblerne igen, inden malingen er slidt helt af. Spænd til Træ er et levende materiale, som påvirkes af temperatur og luftfugtighed. Hvis dele af møblet er løst, skal du straks skrue skruerne til. Opbevar Om vinteren bør møblerne opbevares indendørs, så frost og regn ikke ødelægger malingen. Rummet skal være uopvarmet, da varme gør, at malingen begynder at sprække. Rengør Rengør møblerne med en klud og vand med en smule sæbe i.

6 SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer med tiden att bli tunnare och det är viktigt att måla om möblerna innan färgen har nötts av helt. Skruva åt Trä är ett levande material som påverkas av temperatur och luftfuktighet. Om någon del av möbeln känns lös, se till att genast dra åt skruvarna. Förvara På vintern bör möblerna förvaras inomhus, så att frost och regn inte förstör färgen. Utrymmet ska vara ouppvärmt, eftersom värme gör att färgen kan börja spricka. Rengör Rengör möblerna med en trasa och vatten med lite såpa i. FI Maalatut puiset kalusteet kestävät pidempään, kun hoidat niitä Maalaminen Nämä kalusteet on valmistettu massiivisesta akaasiasta. Ne on maalattu ulkona kestävällä polyuretaanimaalilla, joka suojaa puuta esimerkiksi UV-säteilyltä. Maalikerros ohenee ajan myötä. On tärkeää maalata kalusteet uudelleen, ennen kuin maali kuluu pois kokonaan. Ruuvien kiristäminen Puu on elävä materiaali, joten lämpötila ja ilman kosteus voivat vaikuttaa siihen. Jos kalusteen jokin osa tuntuu olevan löysällä, kiristä ruuvit heti. Säilyttäminen Kalusteet on säilytettävä talven yli sisätiloissa, jotta pakkanen ja sade eivät vaikuta maalipintaan. Säilytyspaikan tulee olla lämmittämätön, sillä lämpö voi saada maalipinnan halkeilemaan. Puhdistaminen Puhdista kalusteet rätillä ja vedellä, jossa on hieman puhdistusainetta. NO Stell godt med dine malte tremøbler, så holder de mye lengre! Disse møblene er laget av massiv akasie og er malt med en utendørs polyuretanmaling som beskytter treet mot bl.a. UV-lys. Malingslaget vil med tiden bli tynnere, og det er da viktig å male møblene igjen før malingen er slitt helt av. Stramme skruer Tre er et levende materiale som påvirkes av temperatur og luftfuktighet. Dersom en del av møbelet føles løs, pass på å straks stramme skruene. Oppbevare Om vinteren bør møblene oppbevares innendørs, slik at frost og regn ikke ødelegger malingen. Rommet skal ikke være oppvarmet, fordi varme gjør at malingen kan begynne å sprekke. Rengjøre Rengjør møblene med en klut og vann med litt såpe i. DK Pas godt på dine malede træmøbler, så holder de meget længere! Disse møbler er lavet af massiv akacie og malet med en udendørs polyuretanmaling, som beskytter træet mod bl.a. uv-stråling. Malinglaget bliver med tiden tyndere og det er vigtigt at male møblerne igen, inden malingen er slidt helt af. Spænd til Træ er et levende materiale, som påvirkes af temperatur og luftfugtighed. Hvis dele af møblet er løst, skal du straks skrue skruerne til. Opbevar Om vinteren bør møblerne opbevares indendørs, så frost og regn ikke ødelægger malingen. Rummet skal være uopvarmet, da varme gør, at malingen begynder at sprække. Rengør Rengør møblerne med en klud og vand med en smule sæbe i.

Like dokumenter

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services