AVFALLSHINK AVFALLSBØTTE ROSKAKORI AFFALDSSPAND

Transkript

1 Art AVFALLSHINK AVFALLSBØTTE ROSKAKORI AFFALDSSPAND Med sensor/jossa liiketunnistin INTRODUKTION Avfallshink med automatisk öppning/stängning av locket som förenklar när du ska slänga skräp i badrummet. Genom att hålla ett föremål eller handen inom cm över den infraröda rörelsesensorn så öppnas locket automatiskt efter någon sekund. När föremålet eller handen inte längre befinner sig inom den infraröda rörelsesensorns avkänningsområde så kommer locket automatiskt att stängas efter några sekunder. Den infraröda rörelsesensorn är placerad nära kanten på locket för att göra den automatiska locköppningen så smidig och snabb som möjligt. FIG. Automatiskt hands-free lock ON/OFF strömbrytare (under den infraröda rörelsesensorns fönster) Urtagbar innerhink av kraftig plast. Infraröd rörelsesensor, upptäcker rörelser inom cm. Dolt batteriutrymme för st. R/C batterier (ingår ej). Ytterhink av rostfritt stål. AVFALLSHINK INSTRUKTIONER. Plocka ut avfallshinken ur förpackningen Lockets automatiska öppnings- och stängningssystem består av datachips, infraröd rörelsesensor, mekanisk sändaranordning och ett elektroniskt drivsystem. Detta är en högteknologisk produkt som består av lock (som innefattar all mekanik och datachips) och hink. Produktens fördelar är bl.a. dess utförande, stora hållbarhet och låga strömförbrukning.. Montering av batteri Öppna avfallshinkens lock och lyft ur innerhinken. Öppna sedan batterifacket, placerat i botten av ytterhinken. Montera st. R/Cbatterier (ingår ej) och stäng batterifacket. Tryck ner press -markeringen och skjut loss batterilocket.. Urtagbar innerhink Avfallshinkens innerhink är urtagbar. Ställ ON/ OFF-strömbrytaren i läge OFF innan innerhinken plockas bort/sätts på plats, för att undvika skada på elmotorns kugghjul.

2 Art Tömning av innerhink För att plocka bort innerhinken, låt avfallshinkens lock vara i öppet läge. Greppa innerhinkens lyftbygel och lyft upp den ur avfallshinken.. ON/OFF-strömbrytare ON/OFF-strömbrytaren är placerad under den infraröda rörelsesensorns fönster. Ställ strömbrytaren i läge ON. En röd kontrollampa tänds under några sekunder. Den röda kontrollampan blinkar för att påvisa att det elektroniska systemet fungerar korrekt. 0. Infraröd rörelsesensor För att slänga skräp i avfallshinken, för handen eller föremålet inom cm över rörelsesensorn. Locket öppnas automatiskt efter ½ sekund och stängs automatiskt - sekunder efter att föremålet eller handen avlägsnats från rörelsesensorns avkänningsområde. Om föremålet eller handen inte avlägsnas från rörelsesensorns avkänningsområde, så kommer locket att förbli öppet. 7. Tekniska fakta kontrollampan grönt. kontrollampan rött. rieffekten för låg. Ersätt då omedelbart batterierna med nya för att undvika frätskador i batterifacket. effekten låg. Byt ut batterierna. (Blanda EJ nya och gamla batterier.) VARNING. Sänk ej ned avfallshinkens lock i vatten, eftersom locket innehåller många elektriska komponenter. Avfallshinkens ytterhölje kan torkas av med en fuktig trasa.. Försök EJ stänga locket för hand när det är öppet. Genom att trycka ner locket med handen kan man förstöra elmotorns kugghjul.. Byt ut använda batterier i rätt tid för att förhindra syraläckage från batterierna. Batterisyra kan orsaka skada på avfallshinkens elektroniska komponenter.. Placera EJ avfallshinken i direkt solljus. INNLEDNING Avfallsbøtte med automatisk åpning og lukking av lokket som gjør det enkelt for deg å kaste avfall på badet. Dersom du holder en gjenstand eller hånden innenfor en avstand på cm over den infrarøde bevegelsessensoren, åpnes lokket automatisk etter noen sekunder. Når gjenstanden eller hånden ikke lengre befinner seg innenfor den infrarøde bevegelsessensorens dekningsområde, vil lokket automatisk lukkes etter noen sekunder. Den infrarøde bevegelsessensoren er plassert nær kanten på lokket for å gjøre den automatiske lokkåpningen så smidig og rask som mulig. FIG.. Automatisk hands-free lokk. ON/OFF-bryter (under den infrarøde bevegelsessensorens vindu).. Uttakbar innerbøtte av kraftig plast.. Infrarød bevegelsessensor, oppdager bevegelser innenfor et område på cm.. Skjult batterirom for stk. R/C-batterier (medfølger ikke).. Ytterbøtte av rustfritt stål. AVFALLSBØTTE INSTRUKSJONER. Ta avfallsbøtten ut av forpakningen Lokkets automatiske åpne- og lukkesystem består av datachips, infrarød bevegelsessensor, mekanisk senderanordning og et elektronisk driftsystem. Dette er et høyteknologisk produkt som består av lokk (som inneholder all mekanikk og datachips) og bøtte. Produktets fordeler er bl.a. dets utførelse, gode holdbarhet og lave strømforbruk.. Montering av batteri Åpne avfallsbøttens lokk, og løft ut innerbøtten. Åpne deretter batterirommet, plassert i bunnen av ytterbøtten. Sett i stk. R/C-batterier (medfølger ikke), og lukk batterirommet. Trykk ned press -markeringen, og skyv løs batterilokket.. Uttakbar innerbøtte Avfallsbøttens innerbøtte kan tas ut. Still ON/ OFF-bryteren i posisjon OFF før innerbøtten tas ut / settes på plass, slik at du unngår skade på elmotorens tannhjul.

3 Art Tømming av innerbøtte For å ta ut innerbøtten, la avfallsbøttens lokk være i åpen posisjon. Grip tak i innerbøttens hank, og løft den ut av avfallsbøtten.. ON/OFF-bryter (på/av) ON/OFF-bryteren er plassert under den infrarøde bevegelsessensorens vindu. Still strømbryteren i posisjon ON. En rød kontrollampe tennes i noen sekunder. Den røde kontrollampen blinker for å vise at det elektroniske systemet fungerer som det skal. 0. Infrarød bevegelsessensor For å kaste noe i avfallsbøtten, før handen eller gjenstanden innenfor et område på cm over bevegelsessensoren. Lokket åpnes automatisk etter ½ sekund og lukkes automatisk - sekunder etter at gjenstanden eller hånden er fjernet fra bevegelsessensorens dekningsområde. Dersom gjenstanden eller hånden ikke fjernes fra bevegelsessensorens dekningsområde, vil lokket forbli åpent. 7. Tekniske fakta kontrollampen grønt. kontrollampen rødt. batterieffekten for lav. Erstatt da straks batteriene med nye for å unngå etseskader i batterirommet. fekten lav. Skift ut batteriene. (Bland IKKE nye og gamle batterier.) ADVARSEL. Senk ikke avfallsbøttens lokk ned i vann, fordi lokket inneholder mange elektriske komponenter. Avfallsbøtten kan tørkes av på utsiden med en fuktig klut.. Prøv IKKE å lukke lokket for hånd når det er kan man ødelegge elmotorens tannhjul.. Skift ut brukte batterier i tide for å hindre syrelekkasje fra batteriene. Batterisyre kan forårsake skade på avfallsbøttens elektroniske komponenter.. Plasser IKKE avfallsbøtten i direkte sollys. JOHDANTO nistin havaitsee sen, jolloin moottoroitu kansi aukeaa automaattisesti. etäisyydelle infrapunaliiketunnistimesta, kansi avautuu automaattisesti muutamassa sekunnissa. tusalueelta, kansi sulkeutuu automaattisesti muutamassa sekunnissa. Infrapunaliiketunnistin sijaitsee lähellä kannen reunaa, jotta kannen avautuminen ja sulkeutuminen sujuvat mahdollisimman nopeasti. KUVA. Automaattisesti avautuva kansi. ON/OFF-virtakytkin (infrapunaliiketunnistimen ikkunan alla). Irrotettava sisäsanko kestävää muovia.. Infrapunaliiketunnistin, tunnistaa liikkeen cm tunnistusalueella.. Paristolokero, johon tarvitaan neljä R/C paristoa (eivät kuulu toimitukseen).. Ulkokuori ruostumatonta terästä. ROSKAKORI jossa liiketunnistin OHJEET. Ota roskakori pois pakkauksestaan misjärjestelmä perustuu datasiruun, infrapunaliiketunnistimeen, mekaaniseen lähettimeen ja on korkean teknologian tuote, joka koostuu kannesta (joka sisältää mekaniikan ja datasirun) ja sangosta. Tuote on tyylikäs, kestävä ja kuluttaa vain vähän virtaa.. Paristojen asennus Avaa roskakorin kansi ja nosta sisäsanko ulos. Avaa kuoren pohjalla oleva paristolokero. Asenna lokeroon neljä R/C-paristoa (eivät kuulu toimitukseen) ja sulje lokeron kansi. Paina press -kohtaa ja työnnä paristokotelon kansi auki.. Irrotettava sisäsanko Roskakorin sisäsanko on irrotettava. Aseta ON/ OFF-virtakytkin OFF-asentoon ennen kuin otat sisäsangon pois tai asetat sen paikalleen. Jos virta on päällä, sähkömoottorin rattaat voivat vahingoittua.

4 Art Sisäsangon tyhjennys Anna roskakorin kannen olla auki. Ota kiinni sisäsangon sangasta ja nosta sanko ulos.. ON/OFF-virtakytkin ON/OFF-virtakytkin sijaitsee infrapunaliiketunnistimen ikkunan alla. Aseta virtakytkin asentoon ON. Punainen merkkivalo syttyy muutaman sekunnin sisään. Punainen merkkivalo vilkkuu merkiksi siitä, että elektroninen järjestelmä on toimintakunnossa. 0. Infrapunaliiketunnistin tai roska cm etäisyydelle liiketunnistimen sekunnissa ja sulkeutuu itsestään -sekunnin kuluttua siitä, kun liikkeen aiheuttanut käsi tms. mena niin kauan kuin pidät kättäsi tai muuta esinettä liiketunnistimen tunnistusalueella. 7. Tekniset ominaisuudet stand by -tilassa. tyy. nainen merkkivalo palaa. etteivät ne pääse vuotamaan. Älä käytä yhtä aikaa uusia ja vanhoja paristoja. Varoitus. Älä upota roskakorin kantta veteen, sillä kansi sisältää elektronisia osia. Roskakorin ulkokuoren voi puhdistaa kostealla kankaalla.. ÄLÄ yritä sulkea roskakorin kantta itse. Jos työnnät kantta väkisin kiinni, sähkömoottorin rattaat voivat vahingoittua.. paristot voivat vuotaa ja vahingoittaa laitteen elektroniikkaa.. ÄLÄ sijoita roskakoria paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonpaisteelle. INTRODUKTION Affaldsspand med automatisk åbning/lukning af låget, som gør det lettere, når du skal af med affald i badeværelset. for cm over den infrarøde bevægelsessensor åbnes låget automatisk efter nogle sekunder. Når genstanden eller hånden ikke længere befinder sig inden for den infrarøde bevægelsessensors registreringsområde, lukkes låget automatisk efter nogle sekunder. Den infrarøde bevægelsessensor er anbragt tæt på lågets kant for at gøre den automatiske åbning af låget så smidig og hurtig som muligt. FIGUR. Automatisk hands-free -låg. ON/OFF-strømafbryder (under den infrarøde bevægelsessensors vindue). Udtagelig inderspand af kraftigt plast.. Infrarød bevægelsessensor, reagerer på bevægelser inden for cm.. Skjult batterirum til stk. R/C batterier (medfølger ikke).. Yderspand af rustfrit stål AFFALDSSPAND INSTRUKTIONER. Tag affaldsspanden ud af emballagen Lågets automatiske åbnings- og lukningssystem består af datachips, infrarød bevægelsessensor, mekanisk senderanordning og et elektronisk drivsystem. Dette er et højteknologisk produkt, der består af låg (som omfatter al mekanik og alle datachips) og spand. Produktets fordele er bl.a. dets udførelse, store holdbarhed og lave strømforbrug.. Montering af batteri Åbn affaldsspandens låg, og løft inderspanden ud. Åbn derefter batterirummet, der er anbragt i bunden af yderspanden. Anbring stk. R/C batterier (medfølger ikke), og luk batterirummet. Tryk press -markeringen ned, og skyd batteridækslet løs.. Udtagelig inderspand Affaldsspandens inderspand kan tages ud. Indstil ON/OFF-strømafbryderen i stilling OFF, inden inderspanden tages ud/sættes på plads for at undgå at beskadige el-motorens tandhjul. 7 8

5 . Tømning af inderspanden For at fjerne inderspanden skal affaldsspandens låg være åbent. Tag fat i inderspandens løftebøjle, og tag den ud af affaldsspanden.. ON/OFF-strømafbryder ON/OFF-strømafbryderen er anbragt under den infrarøde bevægelsessensors vindue. Sæt strømafbryderen i stillingen ON. En rød kontrollampe tændes i nogle sekunder. Den røde kontrollampe blinker for at vise, at det elektroniske system fungerer korrekt.. Infrarød bevægelsessensor For at kaste affald i affaldsspanden skal du føre hånden eller genstanden nærmere end cm over bevægelsessensoren. Låget åbnes automatisk efter ½ sekund og lukkes automatisk - sekunder efter, at genstanden eller hånden fjernes fra bevægelsessensorens registreringsområde. Hvis genstanden eller hånden ikke fjernes fra bevægelsessensorens registreringsområde, forbliver låget åbent. 7. Tekniske fakta trollampen grønt. trollampen rødt. fekten for lav. Udskift med det samme batterierne med nye for at undgå ætseskader i batterirummet. fekten lav. Udskift batterierne. (Bland IKKE gamle og nye batterier.) ADVARSEL 0. Sænk ikke affaldsspandens låg ned i vand, da låget indeholder mange elektriske komponenter. Affaldsspandens yderhus kan aftørres med en fugtig klud.. Forsøg IKKE at lukke låget med hånden, med hånden kan man ødelægge el-motorens tandhjul.. Udskift brugte batteriet i rette tid for at forhindre syrelækage fra batterierne. Batterisyre kan forårsage skade på affaldsspandens elektroniske komponenter.. Anbring IKKE affaldsspanden i direkte sollys. 9