surface.com/support surface.com/userguides 2015 Microsoft Corporation

Transkript

1 surface.com/support surface.com/userguides Microsoft Corporation Silver Silver

2 Tænd/sluk-knap Virtapainike Av/på-knapp Strömbrytare Lydstyrke Äänenvoimakkuus Volum Volym Mini DisplayPort til videoudgang Mini DisplayPort videolähdölle Mini-DisplayPort videoutgang Mini DisplayPort för videoutgång USB 3.0 Micro USB-opladerport Micro USB -latausliitäntä Mikro-USB ladeport Micro USB-laddningsport Cover port Näppäimistösuojan liittimet Tastaturkontakter Anslutning tangentbord Headset port Kuulokeliitäntä Hodesettkontakt Uttag för headset microsd for ekstra lagerplads microsd lisätallennustilalle microsd for ekstra lagringsplass microsd för ytterligare lagring Kickstand Seisontatuki Stativ Utfällbart stöd Cyan

3 Cyan

4 Dansk 1. Gør dig klar Hvis du vil indstille din Surface 3, anbefaler vi, at du har: Adgang til Wi-Fi netværk (og adgangskoden, hvis det er sikret) En Microsoft-konto (brug en eksisterende konto som f.eks. Hotmail, Outlook.com eller Xbox, eller opret dig under konfigurationen). Få flere oplysninger om fordelene ved at bruge en Microsoft-konto med Surface på windows.microsoft.com/account 2. Konfigurer Slå Kickstanden ud Placer din tommelfinger i fordybningen siden af enheden, og tryk ud for at aktivere Kickstanden. Vælg mellem tre positioner for at få den bedste vinkel. Klik det valgfrie tastaturcover på Brug tastaturcoveret fladt på bordet, eller fold tastaturets kant ind mod skærmen for at få mere stabilitet på dit skød. Tilslut strømforsyningen, og tryk på tænd/ sluk-knappen (vent et par sekunder på, at der vises tekst på skærmen) Cyan Silver

5 3. Log på Følg instruktionerne på skærmen, og angiv (eller opret en konto) dine Microsoft-kontooplysninger, når du bliver bedt om det. 4. Tryk på Pennens topknap, og hold den nede, indtil LED-lyset blinker, for at slå trådløs Bluetoothteknologi til. 5. Tryk på Surface-pen på listen over Bluetoothenheder. 4. Par den valgfrie pen 1. Skru toppen af pennen af, og isæt batteriet (med + -tegnet nedad). 2. Stryg indad fra højre side af skærmen, åbn amuletten Indstillinger, og tryk derefter på Skift pcindstillinger nederst på skærmen. 3. Tryk på Pc og enheder > Bluetooth. Sæt Bluetooth til Til. Parringslys Højre klikknap Topknap Sletteknap Cyan

6 Brug den valgfrie pen med OneNote Klik på pennens topknap for at åbne OneNote Hvis overfladen var faldet i søvn, når du har klikket på den øverste knap, kan du se og redigere dine noter i OneNote ved at trykke på låse. Gå til surface.com/support/onenote for få flere oplysninger om, hvordan du bruger OneNote med din Surface Pen Installér alle opdateringer Opdateringer til Surface og Windows udgives regelmæssigt for at forbedre ydelsen. Når du har konfigureret din Surface for første gang, skal du søge efter opdateringer: 1. Stryg indad fra skærmens højre kant, og tryk derefter på Indstillinger. 2. Tryk på Skift pc-indstillinger, tryk på Opdatering og genoprettelse, og tryk derefter på Windows Update. 3. Tryk på Kontrollér nu. Hvis der er tilgængelige opdateringer, skal du trykke på Installér eller Vis detaljer.

7 Fejlfinding og flere oplysninger Hvis du har problemer med din enhed, skal du gå til surface.com/support Hvis du vil vide mere om Windows, skal du gå til windows.microsoft.com/how-to, hvor der er selvstudier til Windows 8.1.

8 Suomi 1. Valmistelut Surface 3:n käyttöönottoa varten suositellaan seuraavia: Wi-Fi verkko (ja sen salasana, jos se on suojattu) Microsoft-tili (käytä olemassa olevaa tiliä, kuten Hotmail-, Outlook.com- tai Xbox-tiliä, tai rekisteröidy käyttöönoton yhteydessä) Lisätietoja eduista, joita Microsoft-tilin käyttö Surfacessa tarjoaa, on osoitteessa windows.microsoft.com/account. 2. Käyttöönotto Avaa seisontatuki Aseta peukalo laitteen sivulla olevaan uraan ja aktivoi seisontatuki työntämällä ulospäin. Valittavana on kolme asentoa, joista voit valita sopivan kulman. Kiinnitä lisävarusteena saatava näppäimistösuoja Käytä näppäimistösuojaa pöydällä tai aseta sen reuna näyttöä vasten niin, että se asettuu syliin tukevammin. Kytke virtalähde ja napauta virtapainiketta (odota muutama sekunti, jotta näyttöön tulee tekstiä). Cyan Silver

9 3. Kirjaudu sisään Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja anna Microsoft-tilin tiedot (tai rekisteröidy Microsoft-tilin käyttäjäksi), kun niitä pyydetään. 4. Laiteparin muodostaminen lisävarusteena saatavan kynän kanssa 1. Kierrä kynän yläosa auki ja aseta paristo sisään (plussapää alaspäin). 4. Ota langaton Bluetooth-tekniikka käyttöön painamalla kynän yläpainiketta, kunnes LED-valo alkaa vilkkua. 5. Napauta Surface-kynä-kohtaa Bluetooth-laitteiden luettelossa. Pariliitoksen merkkivalo Yläpainike 2. Sipaise näytön oikeasta reunasta sisäänpäin, avaa Asetukset-oikopolku ja napauta näytön alareunassa Muuta tietokoneen asetuksia. 3. Napauta Tietokone ja laitteet > Bluetooth. Valitse sipaisemalla Bluetooth-asetukseksi Käytössä. Kakkospainike Pyyhinpainike Cyan

10 Kynän käyttäminen OneNotessa Avaa OneNote napsauttamalla kynän yläpainiketta. Jos näyttö oli valmiustilassa yläpainiketta napsautettaessa, voit tarkastella ja muokata muistiinpanoja OneNotessa napauttamalla avaa. Lisätietoja OneNoten käyttämisestä Surface-kynän kanssa on osoitteessa surface.com/support/onenote. Päivitysten asentaminen Suorituskykyä parantavia Surface- ja Windowspäivityksiä julkaistaan säännöllisesti. Kun olet ottanut Surfacen käyttöön ensimmäisen kerran, tarkista päivitysten saatavuus: 1. Sipaise näytön oikeasta reunasta sisäänpäin ja napauta Asetukset. 2. Napauta Muuta tietokoneen asetuksia > Päivitys ja palautus > Windows Update. 3. Napauta Tarkista nyt. Jos päivityksiä on saatavilla, napauta Asenna tai Näytä tiedot.

11 Vianmääritys tai lisätietoja Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy osoitteessa surface.com/support. Jos haluat lisätietoja Windowsista, löydät Windows 8.1 -opetusohjelmat osoitteesta windows.microsoft.com/how-to.

12 Norsk 1. Gjør deg klar For å sette opp Surface 3, anbefaler vi at du har: Wi-Fi nettverkstilgang (og passordet, hvis nettverket er kryptert) Microsoft-konto (bruk en eksisterende konto, f.eks. Hotmail, Outlook.com eller Xbox, eller registrer ny konto ved konfigurering). Du kan lese om fordelene ved å bruke en Microsoft-konto på Surface på windows.microsoft.com/account 2. Oppsett Vipp ut støtten Bruk tomlene til å skyve støtten ut ved sporet på siden av enheten. Velg ønsket vinkel. Klikk fast dekseltastaturet (ekstrautstyr) Legg tastaturet flatt på bordet, eller løft kanten opp og inn mot skjermen for å oppnå bedre stabilitet på fanget. Sett i strømkontakten og trykk på av/på-knappen (det vises tekst på skjermen etter noen sekunder) Cyan Silver

13 3. Logg på Følg instruksjonene på skjermen, og logg deg på Microsoft-kontoen, eller opprett en ny konto. 4. Trykk og hold den øvre knappen på Pennen til LED-lyset blinker for å slå på Bluetooth trådløs teknologi. 5. Trykk Surface-penn i listen over Bluetooth-enheter. 4. Opprett trådløs tilkobling til skjermpennen 1. Skru av toppen på pennen og sett i batteriet (med plussiden ned). Knapp øverst 2. Sveip inn fra høyre kant av skjermen, åpne Innstillinger-perlen og trykk deretter på Endre PCinnstillinger nederst på skjermen. 3. Trykk PC og enheter > Bluetooth. Sveip Bluetooth til På. Tilkoblingslys Knapp for høyreklikking Knapp for utvisking Cyan

14 Bruk av skjermpenn og OneNote Du kan åpne OneNote ganske enkelt ved å klikke på knappen øverst på pennen Hvis din Surface var i dvale modus da du klikket på øverste knappen, kan du vise og redigere notatene i OneNote ved å tappe Unlock. For mer informasjon om hvordan du bruker OneNote med Surface-pennen, besøk surface.com/support/onenote Installer alle oppdateringer Oppdateringer for Surface og Windows utgis regelmessig for å forbedre ytelsen. Når du har konfigurert Surface for første gang, undersøker du om det finnes oppdateringer: 1. Sveip fingeren inn fra høyre kant av skjermen, og trykk Innstillinger. 2. Trykk PC-innstillinger, trykk Oppdater og gjenopprett, og trykk deretter Windows Update. 3. Trykk Kontroller nå. Hvis det finnes oppdateringer, trykker du Installer eller Vis detaljer.

15 Feilsøking og mer informasjon Hvis du trenger mer hjelp med enheten, kan du gå til surface.com/support På windows.microsoft.com/how-to kan du lære mer om hvordan du bruker Windows 8.1.

16 Svenska 1. Så här kommer du igång Vi rekommenderar att du har följande när du ska konfigurera din Surface 3: Wi-Fi nätverksuppkoppling (samt lösenord om nätverket är skyddat) Ett Microsoft-konto (använd ett befintligt konto som Hotmail, Outlook.com eller Xbox; eller registrera dig under installationen) Mer information om fördelarna med att använda ett Microsoft-konto med Surface, finns på windows.microsoft.com/account 2. Konfigurera Fäll ut stödet Placera din tumme i skåran på sidan av enheten och skjut utåt för att fälla ut stödet. Du kan välja mellan tre lägen. Anslut tangentbordet Placera tangentbordet på bordet eller vik upp tangentbordets kant mot skärmen för bättre stabilitet när du arbetar med enheten i knät. Anslut strömförsörjningen och tryck på strömbrytaren (det tar ett par sekunder innan texten visas på skärmen Cyan Silver

17 3. Logga in Följ instruktionerna på skärmen och ange (eller registrera dig) din Microsoft-kontoinformation. 4. Parkoppla pennan 1. Skruva av pennans övre del och sätt i batteriet ( + ska peka nedåt). 2. Svep inåt från skärmens högra kant, välj snabbknappen Inställningar och tryck på Ändra datorinställningar längst ned på skärmen. 4. Tryck ned och håll kvar på toppknappen på pennan tills LED-lampan blinkar för att aktivera trådlös anslutning med Bluetooth. 5. Tryck på Surface-penna i listan över Bluetoothenheter. LED Toppknappen 3. Tryck på Dator och enheter > Bluetooth. Ställ in Bluetooth På On. Knapp för högerklick Raderingsknapp Cyan

18 Använd pennan med OneNote Öppna OneNote genom att klicka på toppknappen på pennan Om Surface är i viloläge när du klickar på den övre knappen, kan du visa och redigera dina anteckningar i OneNote genom att trycka på Lås upp. Mer information om hur du använder OneNote med din Surface-penna finns på surface.com/support/onenote Installera alla uppdateringar Uppdateringar för Surface och Windows släpps regelbundet för att förbättra säkerhet och prestanda. När du konfigurerat Surface första gången ska du kontrollera om det finns några uppdateringar: 1. Svep in från den högra kanten av skärmen och tryck sedan på Inställningar. 2. Tryck på Ändra datorinställningar, Uppdatera/ återställa och tryck sedan på Windows Update. 3. Tryck på Kontrollera nu. Om det finns uppdateringar tillgängliga trycker du på Installera eller Visa information.

19 Felsökning eller ta reda på mer Om du har problem med din Surface går du till surface.com/support Om du vill veta mer om Windows går du till windows.microsoft.com/how-to där du hittar mer information om Windows 8.1