Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Utvalg: SAMEPOLITISK UTVALG Møtested: Aja samisk senter Møtedato: 26.11.04 Tid: 10.00 MØTEINNKALLING Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: 77 71 90 00 Varamedlemmer møter etter nærmere avtale. SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0042/04 04/00793 SØKNAD OM STØTTE TIL DELTAKELSE PÅ SDS' JUBILEUMSSEMINAR INSTITUSJONENS ROLLE I SAMISK SAMTIDSKUNST" 0043/04 04/00867 SØKNADER - SPRÅKMOTIVERENDE STIPEND Kåfjord kommune, 9148 Olderdalen, 19.11.04 For Karin Karlsen leder Else-Marie Solheim Berg e.f.
REFERATSAKER 04/00790-005 11.10.04 RÅDM/RÅDM/IAA 223 A 006178/04 Manndalen skole SØKNAD OM STIMULERINGSSTØTTE TIL "SAMISKE VERDIER I SKOLEHVERDAGEN 04/00790-006 13.10.04 RÅDM/RÅDM/IAA 223 006247/04 Trollvik skole SØKNAD OM STØTTE TIL SPRÅKREISE FOR ELEVER VED TROLLVIK SKOLE 04/00248-008 15.10.04 OP/OM/ADM/OBF A20 006301/04 Samediggi MODULBASERT OPPLÆRING I SAMISK 04/00787-005 29.10.04 RÅDM/RÅDM/IAA 223 006614/04 RIDDU RIDDU FESTIVÀLA v/ Henrik Olsen ANMODNING OM UTBETALING AV TILSKUDD 04/00870-001 03.11.04 RÅDM/RÅDM/IAA 430 006522/04 Kommunale etater, avdelinger SPRÅKOPPLÆRING KOMMUNALT ANSATTE 2005 - INFORMASJON 04/00011-103 17.11.04 RÅDM/RÅDM/EV N61 006939/04 Posten Norge AS KLAGE OVER SEN POSTGANG RUHTAOHCAN GIELLAPROSEAVTTAIDE 05.11.04 RÅDM/RÅDM/AF Lene Antonsen SØKNAD OM PERMISJON
Gáivuona suohkan Sak 0042/04 Kåfjord kommune SØKNAD OM STØTTE TIL DELTAKELSE PÅ SDS' JUBILEUMSSEMINAR INSTITUSJONENS ROLLE I SAMISK SAMTIDSKUNST" Saksbehandler: Inger Marie Åsli Arkiv: 223 Arkivsaksnr.: 04/00793 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0042/04 Samepolitisk utvalg 26.11.04 Henvisning til lovverk: Bilag: Søknad registrert 16.september 2004 Saksutredning: Riddu Riddu søker kr. 3.500,- til dekning av deltakeravgift og kjøreutgifter i forbindelse med Samisk kunstforbund (SDS) sitt jubileumsseminar som ble avholdt i Karasjok 24. September. Riddu Riddu deltok med en representant på seminaret. Begrunnelsen for søknaden er at Riddu Riddu gjennom flere år har drevet med kunstformidling og deltakelse på seminaret vil bidra til å øke kompetansen som samisk kunstformidler og øke deres kontaktnett. Riddu Riddu er en viktig aktør i formidling av samisk kultur og festivalen representerer en av de viktigste arenaene som vi har for formidling av dette. Dette er også noe som har blitt tatt høyde for i de bevilgninger som er blitt gitt Riddu Riddu for 2004. Selv om Rådmannen ser verdien av deltakelse på SDS sitt jubileumsseminar både i forhold til kompetanse, og ikke minst i forhold til nettverksbygging, vil Rådmannen ikke anbefale at støtte gis til denne type formål. En bevilgning til Riddu Riddu vil skape presidens, noe som igjen vil gi åpning til at også andre skal kunne søke om støtte til deltakelse på ulike seminare og konferanser hvor det er samiskrelaterte temaer. På bakgrunn av dette fremmer Rådmannen følgende innstilling til vedtak: Rådmannens innstilling: Avslag. Samepolitisk utvalg ser verdien av seminardeltakelsen, men vil ikke prioritere støtte til dekning av deltakeravgift og kjøreutgifter til formålet innenfor rammen av tospråklighetstilskuddet da utvalget mener at dekning av utgifter til seminardeltakelse faller utenfor retningslinjene og etablert støttepraksis. Side 3 av 6
Side 4 av 6 Sak 0042/04
Gáivuona suohkan Sak 0043/04 Kåfjord kommune SØKNADER - SPRÅKMOTIVERENDE STIPEND Saksbehandler: Inger Marie Åsli Arkiv: 223 Arkivsaksnr.: 04/00867 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0043/04 Samepolitisk utvalg 26.11.04 Henvisning til lovverk: Bilag: - Søknad fra Marita Myrvoll av 13.10.04 - Søknad fra Matias Isaksen av 18.10.04 - Søknad fra Lisa Marie Pedersen av 19.10.04 - Søknad fra Denise Helene Pedersen av 20.10.04 - Søknad fra Alexander B. Lyngstad av 20.10.04 - Søknad fra Sara-Inger Pettersen av 20.10.04 - Søknad fra Marlene Lillevik av 28.10.04 - Søknad fra Janne Lilleberg av 1.11.04 - Søknad fra Isabell Taknes av 3.11.04 - Søknad fra Renate Vatne av 9.11.04 - Søknad fra Marius Nilsen av 12.11.04 Saksutredning: Formålet med språkmotiveringsstipendet er: (...) å stimulere elever i den videregående skole til å velge samisk som førstespråk, samisk som B- eller C-språk eller som valgfag i sin fagkrets. Søknadsfristen var 12.november 2004. Alle søknaden kom innenfor oppsatt frist. 11 elever ved videregående skole har søkt på språkmotiveringsstipendet for skoleåret 2004/2005. 10 av de 11 faller inn under vilkårene for stipend som er som følgende: - er heltidselev ved et lærested godkjent for støtte i Statens Lånelasse for utdanning - får opplæring i samisk med etet undervisningspersonell eller alternativ form for opplæring - er folkeregistrert i Kåfjord En søker er deltidselev (19 t. pr. uke) med samisk som C-språk i sin fagkrets. Denne søkeren kvalifiserer seg ikke under vilkårene for stipend. Elevene som søker har samisk som enten 1.språk, 2.språk eller valgfag i sin fagkrets. Side 5 av 6
Sak 0043/04 Det er bevilget kr. 20.000,- til formålet. I retningslinjene for språkmotiveringsstipendet er det i 3 - Støttebeløp vedtatt at: Kåfjord kommune har avsatt en pott som fordeles melom søkerne. Støttebeløpet til hver søker avhenger av antall søkere. Øvre støttegrense settes til kr. 2.000,- pr. undervisningsår pr. søker. I og med at det er 10 søkere som faller inn under vilkårene vil Rådmannen fremme forslag at hver søker innvilges kr. 2.000,- i språkmotiveringsstipend for skoleåret 2004/2005. Dette utgjør totalt kr. 20.000,-. Søknaden om stipend som er deltidselev avslås på grunnlag at søkeren ike faller inn under vilkårene for stipendet. Rådmannens innstilling: Kåfjord kommune tildeler pråkmotiveringsstipend for elever i den videregående skole for skoleåret 2004/2005 til følgende elever: - Marita Myrvoll tildeles kr. 2.000,- - Mathias Isaksen tildeles kr. 2.000,- - Lisa Marie Pedersen tildeles kr. 2.000,- - Alexander B. Lyngstad tildeles kr. 2.000,- - Sara-Inger Pettersen tildeles kr. 2.000,- - Denise Helene Pedersen tildeles kr. 2.000,- - Janne Lilleberg tildeles kr. 2.000,- - Isabell Taknes tildeles kr. 2.000,- - Renate Vatne tildeles kr. 2.000,-. - Marius Nilsen tildeles kr. 2.000,- Bevilgningene, totalt kr. 20.000,-, belastes post 1.1500.180.1656. Søknad om stipend fra Marlen Lillevik avslås da søker ikke oppfyller vilkåret om å være heltidselev ved lærestedet. Side 6 av 6