Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Transkript

1 Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møteprotokoll Samepolitisk utvalg Utvalg: Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 10:00 12:00 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Idar Marenius Pedersen Leder SP Eldbjørg Nilsen Medlem KRF Magne Monsen Medlem KRF Reidar Ø. Pedersen Breivik Nestleder AP Asgeir Fagerli Langberg Medlem H Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Merknader Fra administrasjonen/andre møtte: Navn Stilling Inger Marie Åsli Konsulent / møtesekretær Siri-Janne Koht Samisk språksenter Ane-Alis Johansen Samisk språksenter Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at møteboka er ført i samsvar med det som ble vedtatt på møtet.

2 Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr RS 28/15 Rapport - Utviklingstilskudd 037/ /607 RS 29/15 Utviklingstilskudd for /607 RS 30/15 Vedr. utviklingstilskudd 037/13 - utbetaling 2015/607 RS 31/15 Tilbaketrekk - midler bevilget til flerspråklig 2015/134 skateklubb i Manndalen RS 32/15 Rapport om midler avsatt på fond /1030 RS 33/15 Fondsavsetninger i årene 2012 og /407 RS 34/15 Utviklingstilskudd Omdisponering 2015/407 RS 35/15 Søknad om omdisponering - Konkretisering 2015/407 RS 36/15 Ad. konkretisering om søknad - omdisponering 2015/407 RS 37/15 Endring av utviklingstilskudd / Rievdadit 2015/407 guovttegielalatvuođaruđa ovddidanoasi RS 38/15 Endringer utviklingstilskudd - aktivitetsdel 2015/407 RS 39/15 Overføre tospråklighetsmidler for 2015 til fond / 2015/407 Fievrridit 2015 guovttegielalašvuođaruđaid fondii RS 40/15 SD 044/14 - Direktebevilgninger språksenter 2015/ melding om sluttutbetaling RS 41/15 Forlengelse av samarbeidsavtale bruk av 2015/1607 tospråklighetsmidler/guhkidit ovttasbargoåiehtadusa guovttegielalaåvuocladoarjaga geavaheamis RS 42/15 Søknad - fondsavsetning 2015/407 RS 43/15 SÆRUTSKRIFT - Høringssvar 2015/716 Kommunereformen og samiske interesser RS 44/15 3-årig aktivitetsplan 2015/1584 RS 45/15 Doaibmaplána Aktivitetsplan /1584 RS 46/15 Doarjjaohcan giellaprošeavttaide /1585 Tilskuddssøknad språkprosjekt Mádji RS 47/15 Guovttegielatvuodadoarjja 2015/407 suohkaniidda/tospråklighetstilskudd til kommuner Diehtu loahppamàksimis/melding om sluttutbetaling PS 22/15 Kap budsjett tospråklighetsmidlene /1610 PS 23/15 Kap budsjett Samisk språksenter /1611 PS 24/15 Fossen barnehage v. avd. Riebángárdi - Søknad 2015/1604 om tilskudd til utarbeiding av hefte om lokale/samiske matoppskrifter PS 25/15 Budsjettregulering kap desember /1134 PS 26/15 Budsjettregulering kap desember /1135 PS 27/15 Eventuell fremtidig sammenslåing av kommuner i forvaltningsområdet for samisk språk med kommuner utenfor 2015/716 Politisk sak 27/15 satt opp som tilleggssak. Referatsaker tatt til orientering

3 RS 28/15 Rapport - Utviklingstilskudd 037/13 RS 29/15 Utviklingstilskudd for 2013 RS 30/15 Vedr. utviklingstilskudd 037/13 - utbetaling RS 31/15 Tilbaketrekk - midler bevilget til flerspråklig skateklubb i Manndalen RS 32/15 Rapport om midler avsatt på fond RS 33/15 Fondsavsetninger i årene 2012 og 2013 RS 34/15 Utviklingstilskudd Omdisponering RS 35/15 Søknad om omdisponering - Konkretisering RS 36/15 Ad. konkretisering om søknad - omdisponering RS 37/15 Endring av utviklingstilskudd / Rievdadit guovttegielalatvuođaruđa ovddidanoasi RS 38/15 Endringer utviklingstilskudd - aktivitetsdel RS 39/15 Overføre tospråklighetsmidler for 2015 til fond / Fievrridit 2015 guovttegielalašvuođaruđaid fondii RS 40/15 SD 044/14 - Direktebevilgninger språksenter melding om sluttutbetaling RS 41/15 Forlengelse av samarbeidsavtale bruk av tospråklighetsmidler/guhkidit ovttasbargoåiehtadusa guovttegielalaåvuocladoarjaga geavaheamis RS 42/15 Søknad - fondsavsetning RS 43/15 SÆRUTSKRIFT - Høringssvar Kommunereformen og samiske interesser RS 44/15 3-årig aktivitetsplan RS 45/15 Doaibmaplána Aktivitetsplan 2016 RS 46/15 Doarjjaohcan giellaprošeavttaide - Tilskuddssøknad språkprosjekt Mádji RS 47/15 Guovttegielatvuodadoarjja suohkaniidda/tospråklighetstilskudd til kommuner Diehtu loahppamàksimis/melding om sluttutbetaling

4 PS 22/15 Kap budsjett tospråklighetsmidlene 2016 Budsjett for kap. 437 Samisk språksenter 2016 vedtas som fremlagt. Rådmannens innstilling Budsjett for kap tospråklighetsmidlene 2016, vedtas som fremlagt. PS 23/15 Kap budsjett Samisk språksenter 2016 Budsjett for kap. 437 Samisk språksenter 2016 vedtas som fremlagt. Rådmannens innstilling Budsjett for kap. 437 Samisk språksenter 2016 vedtas som fremlagt. PS 24/15 Fossen barnehage v. avd. Riebángárdi - Søknad om tilskudd til utarbeiding av hefte om lokale/samiske matoppskrifter 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr i støtte til utarbeiding av hefte om lokale/samiske matoppskrifter jfr. søknad av Ber om regnskap og kort rapport om bruken av midlene. 3. Bevilgningen belastes post Fossen barnehage.

5 PS 25/15 Budsjettregulering kap desember 2015 Forslag fra Eldbjørg Nilsen Krf: Post Riddu Riđđu slettes. Forslaget falt da det fikk 1 stemme, 4 stemmer i mot. Rådmannens innstilling ble vedtatt med 4 stemmer, 1 stemme i mot. Budsjettregulering for kap. 436, desember 2015, vedtas som forelagt. PS 26/15 Budsjettregulering kap desember 2015 Budsjettregulering for kap. 437, desember 2015, vedtas som forelagt. PS 27/15 Eventuell fremtidig sammenslåing av kommuner i forvaltningsområdet for samisk språk med kommuner utenfor Samepolitisk utvalg kom med uttalelse til kommunereformen og samiske interesser. Utvalget støtter Formannskapets vedtak-høringssvar "Høring kommunereformen og samiske interesser". I tillegg finner utvalget det viktig å poengtere: Dersom Gáivuona suohkan Kåfjord kommune slås sammen med «norske» nabokommuner, vil det være uakseptabelt ikke å innlemme hele «stor kommunen» i Samelovens språkregler. Samiske tiltak må sikres fortsatt minst like gode økonomiske rammevilkår som i dag. Når en eventuell storkommune innlemmes i forvaltningsområdet, må bevilgningene til samiske tiltak økes forholdsmessig til den nye kommunens befolkning. Utvalget viser videre til skriv fra Kommunal og Moderniseringsdepartementet (KMD) datert med overskrift: «Eventuell framtidig sammenslåing av kommuner i forvaltningsområdet for samisk språk med kommuner utenfor -midlertidige løsninger». Utvalget finner det uheldig at KMD først skal beslutte regler etter at sammenslåing formelt er vedtatt. Et sammenslåingsvedtak blir da eventuelt gjort på et usikkert

6 grunnlag. Utvalget frykter en svekkelse av samiske tiltak. Det må unngås fordi det er nødvendig med en styrking. I skriv fra bl.a. KMD fokuseres det utelukkende på språk. I samisk samfunn er det viktig å opprettholde tiltak til både samisk språk, kultur, næring og samfunnsliv.