MØTEBOK. Samepolitisk utvalg. Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer:

Transkript

1 Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: MØTEBOK Samepolitisk utvalg Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Lars Nilsen Asle Tveitnes Karin Karlsen Mary M. Trollvik John P. Bakkevoll Vara kan ikke møte Ingrid Johansen Vara kan ikke møte Dessuten møtte: Merknader: Ingen Behandlede saker: 16/06-20/06 Møteleder: Asle Tveitnes Møtesekretær: Inger M. Åsli Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet Olderdalen,

2 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0016/06 04/00475 SPRÅKMOTIVERINGSSTIPEND FOR ELEVER I DEN VIDEREGÅENDE SKOLE - RETNINGSLINJER 0017/06 06/00292 UTDANNINGSSTIPEND I SAMISK SPRÅK-KÅFJORD KOMMUNE 0018/06 06/00433 BOK OM LYNGSHESTEN-SØKNAD OM TILSKUDD DEKNING UTGIFTER TIL TRYKKING 0019/06 06/00685 SØKNAD OM STØTTE TIL EKSKURSJON TIL TROMSØ MUSEUM 0020/06 06/00662 BUDSJETTREGULERING KAP SEPTEMBER SAMEPOLITISK UTVALG 0021/06 INNKJØP AV BOK TIL ELEVER SOM HAR SAMISK 1, SAMISK 2 ELLER SAMISK 3 I KÅFJORD KOMMUNE Side 2

3 0016/06 SPRÅKMOTIVERINGSSTIPEND FOR ELEVER I DEN VIDEREGÅENDE SKOLE - RETNINGSLINJER Retningslinjene for Kåfjord kommunes språkmotiveringsstipend for elever i den videregående skole gjelder som tidligere vedtatt i F.sak 42/04 med endringer i F.sak 20/05. Retningslinjene for Kåfjord kommunes språkmotiveringsstipend for elever i den videregående skole gjelder som tidligere vedtatt i F.sak 42/04 med endringer i F.sak 20/ /06 UTDANNINGSSTIPEND I SAMISK SPRÅK-KÅFJORD KOMMUNE Kåfjord kommune tildeler utdanningsstipend i samisk språk for befolkningen i Kåfjord kommune til følgende søkere: Cecilie Grape, Samuelsberg, tildeles kr ,-. Astrid Solhaug, Samuelsberg, tildeles kr ,-. Midlene, totalt kr ,- belastes post stipend/tilskudd utdanning. Kåfjord kommune tildeler utdanningsstipend i samisk språk for befolkningen i Kåfjord kommune til følgende søkere: Cecilie Grape, Samuelsberg, tildeles kr ,-. Astrid Solhaug, Samuelsberg, tildeles kr ,-. Midlene, totalt kr ,- belastes post stipend/tilskudd utdanning. Side 3

4 0018/06 BOK OM LYNGSHESTEN-SØKNAD OM TILSKUDD DEKNING UTGIFTER TIL TRYKKING Avslag. Kåfjord kommune finner ikke å innvilge søknaden da den faller utenfor tospråklighetstilskudds retningslinjer og gjeldende støttepraksis. Asle Tveitnes fremmet følgende endring: Samepolitisk utvalg anser ikke at søknaden faller inne under utvalgets saksområde, og den sendes tilbake drift og utvikling v. kultur for behandling. Endringsforslaget enstemmig vedtatt. Samepolitisk utvalg anser ikke at søknaden faller inne under utvalgets saksområde, og den sendes tilbake drift og utvikling v. kultur for behandling. 0019/06 SØKNAD OM STØTTE TIL EKSKURSJON TIL TROMSØ MUSEUM 1. Kåfjord kommune bevilger kr ,- over 5.1 midlene i støtte til Trollvik skole v. mellomtrinnet til ekskursjon til Tromsø Museum. 2. Tilskuddet utbetales når vi har mottatt regnskap og en kort rapport om tiltaket. 3. Tilskuddet kan ikke overføres til neste budsjettår. 4. Beløpet belastes post Trollvik skole 5. Post Andre tilskudd reduseres tilsvarende. 6. Rådmannen foretar budsjettregulering. Side 4

5 1. Kåfjord kommune bevilger kr ,- over 5.1 midlene i støtte til Trollvik skole v. mellomtrinnet til ekskursjon til Tromsø Museum. 2. Tilskuddet utbetales når vi har mottatt regnskap og en kort rapport om tiltaket. 3. Tilskuddet kan ikke overføres til neste budsjettår. 4. Beløpet belastes post Trollvik skole 5. Post Andre tilskudd reduseres tilsvarende. 6. Rådmannen foretar budsjettregulering. 0020/06 BUDSJETTREGULERING KAP SEPTEMBER SAMEPOLITISK UTVALG Budsjettregulering september 2006, kapittel , vedtas som forelagt. Budsjettregulering september 2006, kapittel , vedtas som forelagt. 0021/06 INNKJØP AV BOK TIL ELEVER SOM HAR SAMISK 1, SAMISK 2 ELLER SAMISK 3 i KÅFJORD KOMMUNE Asle Tveitnes fremmet følgende forslag: 1. Det kjøpes inn en bok som gis i gave til alle i 1.klasse i Kåfjordskolen som har samisk 1, samisk 2 eller samisk 3. Administrasjonen foretar innkjøp av bøkene som for 2006 gis til elever som Side 5

6 har samisk i 1. og 2. klassetrinn. Fra og med 2007 gis boka til elever i 1. klassetrinn som har samisk 1, samisk 2 eller samisk Fra og med skoleåret 2006/2007 gis Sálbmagirji II i gave til konfirmanter i Kåfjord kommune som har valgt samisk 1, samisk 2 eller samisk 3 i sin fagkrets. 3. Beløpet belastes post Post reduseres tilsvarende 5. Rådmannen foretar budsjettregulering. Forslaget ble enstemmig vedtatt. 1. Det kjøpes inn en bok som gis i gave til alle i 1.klasse i Kåfjordskolen som har samisk 1, samisk 2 eller samisk 3. Administrasjonen foretar innkjøp av bøkene som for 2006 gis til elever som har samisk i 1. og 2. klassetrinn. Fra og med 2007 gis boka til elever i 1. klassetrinn som har samisk 1, samisk 2 eller samisk Fra og med skoleåret 2006/2007 gis Sálbmagirji II i gave til konfirmanter i Kåfjord kommune som har valgt samisk 1, samisk 2 eller samisk 3 i sin fagkrets. 3. Beløpet belastes post Post reduseres tilsvarende 5. Rådmannen foretar budsjettregulering Møtet hever kl Side 6