Møteprotokoll GÅIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE. Samepolitisk utvalg Formannskapssalen, Rådhuset :00. Utvalg: Møtested: Dato: Tidspunkt:

Transkript

1 GÅIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Møteprotokoll Utvalg: Møtested: Dato: Tidspunkt: Samepolitisk utvalg Formannskapssalen, Rådhuset :00 Følgende faste medlempier møtte: Funkajon Idar Marenius Pedersen Leder Eldbjørg Nilsen Medlem Lars N. N ilsen Marakatt Medlem Reidar Ø. Pedersen Breivik Nestleder Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Funksjon SPA KRF MDG AP Følgende varamedlemmer møtte: Møtte for Merknader Asgeir Fagerli Langberg møtte ikke. Ikke meldt forfall. Fra administrasjonen møtte: Stilling Inger Marie Åsli Møtesekretær/språkkonsulent Underskrift:

2 Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr RS 14/16 RS 15/16 RS 16/ / / /33 RS 17/16 PS 4/16 PS 5/16 PS 6/16 Orientering - esaker - Skrivemåte på Nordnes Søknad om driftsstøtte til Samisk språksenter 2016 Rapport - Evaluering av Sametingets tospråklighetsmidler NF rapport nr. 2_ Norsk Samisk språkutvalg - delrapport kunstprosjekt - Obsidian Gaze samisk språkleir for barn og unge 2016 dialogseminar i forbindelse med utstillingen Margfold og kultur i Såpmi 2016/ / / /481 Referatsaker til Samepolitisk utvalg Orientering navnesaker Nordnes I samarbeid med Statens kartverk er navnesaker (skrivemåten) tatt opp i området Nordnes. Sakene er sendt på høring med høringsfrist Søknad om driftsstøtte til Samisk språksenter 2016 Søknad til Troms fylkeskommune om driftsstøtte for Det er søkt om kr i støtte til drift og utviklingstiltak på språksenteret. 3. Delrapport fra Samisk språkutvalg: Kommunens forpliktelser og struktur knyttet til samisk språk. Prinsipielle vurderinger og overordnede tiltak. Utvalget er etablert av regjeringen i samarbeid med Sametinget. Det var Sametinget som tok initiativet til opprettelse av et offentlig utvalg for samiske språk. Utvalget har som oppgave å redegjøre for gjeldende ordninger, tiltak og regelverk knyttet til de samiske språkene, og vurdere hvordan disse kan tilpasses dagens organisering av offentlig sektor og sikre funksjonelle og likeverdige offentlige tjenester på samisk. Utvalget skal særlig vurdere løsninger som bidrar til forenkling, blant annet ved å vurdere hvordan teknologiske løsninger kan styrke og forenkle bruken av de samiske språkene. I tillegg skal utvalget vurdere fleksible løsninger som tar høyde for at situasjonen for samiske språk kan variere, og at kommunene har ulike utfordringer og behov. Utvalget skal også vurdere og komme med forslag til hvordan kommuner og andre offentlige tjenesteytere kan sikres personale med kompetanse i samiske språk og se på ordninger og tiltak som bidrar til at flere lærer seg og bruker de samiske språkene. Endelig rapport skal være klar innen IS.august Nordlandsforskning: Evaluering av Sametingets tospråklighetstilskudd til fylkeskommuner og kommuner Evalueringen er bestilt fra Sametinget. Rapporten oppsummerer funn fra en evaluering som er gjort av Nordlandsforskning mot slutten av 2015 av overgangen til målstyring i samarbeidsavtalene mellom Sametinget og Fylkeskommunene/Kommunene i forvaltningsområdet i perioden Referatsaker ble tatt til orientering. Merknad: Kåfjord kommune har vært innafor forvaltningsområdet for samisk språk siden Samepolitisk utvalg ber administrasjonen fremme sak ang evaluering av den samiske språksituasjonen i Kåfjord kommune til neste møte i utvalget. Møtet ble hevet kl

3 RS 14/16 Orientering - esaker - Skrivemåte på Nordnes RS 15/16 Søknad om driftsstøtte til Samisk språksenter 2016 RS 16/16 Rapport - Evaluering av Sametingets tospråklighetsmidler NF rapport nr. 2_ Norsk RS 17/16 Samisk språkutvalg - delrapport

4 PS 4/16 kunstprosjekt - Obsidian Gaze 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr i støtte til kunstprosjekt "Obsidian Gaze" i regi av Senter for nordlige folk og Riddu Riddu festivalen ihht søknad. 2. Bevilgningen kan utbetales når vi har mottatt dokumentasjon på kostnader ihht finansieringsplan, samt en kort rapport om gjennomføringen. 3. Bevilgningen kan ikke overføres til neste budjsettår. enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr i støtte til kunstprosjekt "Obsidian Gaze" i regi av Senter for nordlige folk og Riddu Riddu festivalen i hht. søknad. 2. Bevilgningen kan utbetales når vi har mottatt dokumentasjon på kostnader i hht. finansieringsplan, samt en kort rapport om gjennomføringen. PS 5/16 samisk språkleir for barn og unge Kåfjord kommune bevilger inntil kr i støtte til samisk språkarena for barn og unge 2016 ihht søknad. 2. Bevilgningen kan utbetales når vi har mottatt dokumentasjon på medgåtte kostnader ihht finansieringsplan, samt en kort rapport om gjennomføringen av leiren. ble enstemmig vedtatt. 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr i støtte til samisk språkarena for barn og unge 2016 i hht. søknad. 2. Bevilgningen kan utbetales når vi har mottatt dokumentasjon på medgåtte kostnader i hht. finansieringsplan, samt en kort rapport om gjennomføringen av leiren.

5 PS 6/16 dialogseminar i forbindelse med utstillingen Mangfold og kultur i Sapmi 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr til arrangement av dialogseminar i forbindelse med utstillingsåpningen av "Mangfold og kultur i Såpmi". Bevilgningen er ment å dekke kostnader knytta til innhenting av innlederne på seminaret. 2. Bevilgningen kan utbetales når vi har mottatt en kort rapport om gjennomføring og dokumentasjon på kostnader. 4. Bevilgningen belastes post Lars Nilsen Marakatt, MDG, fremma følgende nytt forslag til pkt. 1 i innstillingen: Kåfjord kommune bevilger inntil kr til arrangement av dialogseminar i forbindelse med utstillingsåpningen av "Mangfold og kultur i Såpmi" (... ). Forslaget ble enstemmig vedtatt. falt. 1. Kåfjord kommune bevilger inntil kr til arrangement av dialogseminar i forbindelse med utstillingsåpningen av "Mangfold og kultur i Såpmi". Bevilgningen er ment å dekke kostnader knytta til innhenting av innlederne på seminaret. 2. Bevilgningen kan utbetales når vi har mottatt en kort rapport om gjennomføring og dokumentasjon på kostnader. 4. Bevilgningen belastes post