KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL Bystyret 16.12.2003

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL Bystyret 16.12.2003 SAKSLISTE : UTV. SAKSNR. TITTEL PS 03/87 FONDSSTYRE FOR KRISTIANSUND KOMMUNALE NÆRINGSFOND (2003-2007) REFERANSE 242 PS 03/88 FORSLAG OM Å AVSETTE 20 MILL. KRONER AV NEAS-MIDLENE TIL FOND PS 03/89 SØKNAD OM REFINANSIERING AV OPERAEN. 252 PS 03/90 PS 03/91 PS 03/92 PS 03/93 NY POLITISK ORGANISERING I KRISTIANSUND KOMMUNE. NAVNEENDRING FRA DRIFTSUTVALG TILBAKE TIL FORMANNSKAP RÅDMANNENS UTKAST TIL BUDSJETT 2004 OG ØKONOMIPLAN 2004-2007 UTSATT SAK - NYE LOKALITETER FOR HJEMMETJENESTEN DISTRIKT I OG TILDELINGSTJENESTEN. RIKSPOLITISKE RETNINGSLINJER FOR BARN OG UNGES INTERESSER I PLANLEGGINGEN - OPPNEVNING AV REPRESENTANT I PLAN OG BYGNINGSRÅDET 033 150 614 033 &76 PS 03/94 SKATTEINNGANGEN I NOVEMBER 2003. 232 FO 03/6 INTERPELLASJON - OPPLÆRING POLITIKERE. 085 FO 03/7 ETISKE RETNINGSLINJER FOR KOMMUNEPOLITIKERE I KRISTIANSUND - INTERPELLASJON. 007

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/87 FONDSSTYRE FOR KRISTIANSUND KOMMUNALE NÆRINGSFOND (2003-2007) BYSTYRET Saknr: PS 03/87 Saksbeh: Christine Reitan Arkivsaknr: 03/470- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: 242 Brev av: 03.12.2003 Saken var lagt frem til direkte behandling i bystyret. Steinar Berge forslo Dagfinn Ripnes og Geir Gjengstø som medlemmer av fondsstyret. Kirsten Skaret Gulla forslo Per Kristian Øyen som medlem av fondsstyret Det ble ikke fremmet andre forslag. Valgene var enstemmig. I samsvar med forslagene gjorde bystyret følgende enstemmige VEDTAK: Kristiansund kommune oppnevner fondsstyre for Kristiansund kommunale næringsfond for 2003-2007 bestående av følgende representanter: 1. Dagfinn Ripnes 2. Geir Gjengstø 3. Per Kristian Øyen Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Eldbjørg Hogstad formannskapssekr Saken oversendes til Christine Reitan Dagfinn Ripnes Geir Gjengstø Per Kristian Øyen

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/88 FORSLAG OM Å AVSETTE 20 MILL. KRONER AV NEAS-MIDLENE TIL FOND BYSTYRET Saknr: PS 03/88 Saksbeh: Terje Bloch Arkivsaknr: 03/2667- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: Brev av: 24.11.2003 Driftsutvalget behandlet saken i møte 02.12.2003. På vegne av Venstre foreslo Andreas Sandvik: 1. Det opprettes et eget fond på 3,4 mill. kroner (øremerket Operaen) av gjenstående NEAS-midler (disposisjonsfond). (Resten som innstillingen) 2. Lånerammen for 2003 økes med 3,4 mill. kroner (Resten som innstillingen) 3. Som innstillingen Jan-Erik Larsen, styreleder i Operaen, ba om å få sin habilitet vurdert etter Andreas Sandviks forslag. Et enstemmig bystyre erklærte ham inhabil. 44 voterende i salen. Tore Larssen, vararepresentant til operastyret, ba om å få sin habilitet vurdert. Et enstemmig bystyre erklærte ham habil. Ved votering ble det stemt alternativt mellom innstillingen og Andreas Sandviks forslag. Det ble avgitt 24 stemmer for innstillingen som ble vedtatt, mens 20 stemmer ble avgitt for Andreas Sandviks forslag. I samsvar med driftsutvalgets innstilling gjorde bystyret, med 24 mot 20 stemmer, følgende VEDTAK: 1. Det opprettes et eget fond på 20 mill. kroner av gjenstående NEAS-midler (disposisjonsfond). Fondet bør bare benyttes til eventuelle mindre engangsutgifter ikke medtatt i økonomiplanen og til dekning av eventuelle underskudd. Fondet kan ikke benyttes til annet enn investeringer uten at dette er avklart med fylkesmannen 2. Lånerammen for 2003 økes med 20 mill. kroner. Den gjennomsnittlige nedbetalingstid reguleres slik at avdrag på lån i 2004 utgjør 20 mill. kroner. 3. Bystyrets vedtak i sak Økonomirapport 2. tertial 2003 punkt 4 går ut. Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Eldbjørg Hogstad formannskapssekr Saken oversendes til økonomiseksjonen

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/89 SØKNAD OM REFINANSIERING AV OPERAEN. BYSTYRET Saknr: PS 03/89 Saksbeh: Kjell A. Rasmussen Arkivsaknr: 03/2174- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: 252 Brev av: 25.11.2003 Driftsutvalget behandlet saken i møte 02.12.2003. Et enstemmig bystyre erklærte styreleder i Operaen, Jan-Erik Larsen, inhabil. 44 voterende i salen. I samsvar med driftsutvalgets innstilling gjorde bystyret følgende enstemmige VEDTAK: 1. Kommunen bevilger 3,4 mill. kroner for å delta i refinansiering av Operaen i Kristiansund inklusiv tidligere gitt likviditetslån på 1 mill. kroner 2. Beløpet dekkes ved bruk av fond etter NEAS-midlene. 3. Rådmannen får fullmakt til å godkjenne i hvilken form bidraget skal gis og vilkårene for dette. Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Eldbjørg Hogstad formannskapssekr Saken oversendes til økonomiseksjonen

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/90 NY POLITISK ORGANISERING I KRISTIANSUND KOMMUNE. NAVNEENDRING FRA DRIFTSUTVALG TILBAKE TIL FORMANNSKAP BYSTYRET Saknr: PS 03/90 Saksbeh: Eldbjørg Hogstad Arkivsaknr: 02/2356- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: 033 Brev av: 12.11.2003 Driftsutvalget behandlet saken i møte 11.11.2003. På vegne av Fremskrittspartiet fremmet Ove Todal følgende forslag: Driftsutvalget i Kristiansund kommune beholder sitt navn. Driftsutvalget er et utvalg med oppgaver som også innbefatter områder utenfor et tradisjonelt formannskap. Vedtak fra bystyresak 02/86 opprettholdes. En prøvevotering viste av det var stort flertall for å beholde navnet driftsutvalg. Ved endelig votering gjorde bystyret, i samsvar med Fremskrittspartiets forslag, følgende enstemmige VEDTAK: Driftsutvalget i Kristiansund kommune beholder sitt navn. Driftsutvalget er et utvalg med oppgaver som også innbefatter områder utenfor et tradisjonelt formannskap. Vedtak fra bystyresak 02/86 opprettholdes. Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Eldbjørg Hogstad formannskapssekr

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/91 BUDSJETT 2004 OG ØKONOMIPLAN 2004-2007 BYSTYRET Saknr: PS 03/91 Saksbeh: Terje Bloch Arkivsaknr: 03/1794- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: 150 Brev av: 25.11.2003 Driftsutvalget behandlet saken i møte 02.12.2003. Rådmannen orienterte om endringer i forslag til budsjett, skatteinngangen i november og betalingssatsene. Kopi av dokumentene ble delt ut til bystyrets medlemmer. (Tall i hele 1.000) R.område Beskrivelse Beløp Merknader 12 Redusert mva-refusjon 1.000 Det var beregnet refusjon for mva på forsikring, som ikke har mva. 12 Konfliktrådet overføres til -15 staten 20 Styrking av budsjett PPT 599 Avtalen med fylket og de andre medlemskommunene forutsetter en budsjettstyrkning på kr 599.000,-. Konsekvensen er eventuelt at overføringene fra de andre deltakerne reduseres vesentlig. 36 Lønnsbusjettet Stortua bo- og 256 Budsjettpost falt ut ved innleggelse arbeidstilbud 60 Redusert overføring fra Kristiansund parkering AS 71 Reduserte rentekostnader -1.990 Sum: 0 av budsjettet 150 I talldelen av budsjettet er det lagt inn en overføring fra parkeringsselskapet på kr 3.650.000,-. I vedtaket er det oppført kr 3.500.000,-. Talldelen reduseres derfor med kr 150.000,- Ordføreren holdt sin budsjettale og fremmet fellesforslag fra Høyre og Fremskrittspartiet som inneholdt en endring fra vedtak i driftsutvalget handikapadkomst i Kirkelandet kapell som finansieres med økte låneopptak. Han fremmet dessuten endringsforslaget som rådmannen hadde redegjort for (se tabell ovenfor).

Driftsbudsjett (Alle tall i hele 1.000) Rammeområde 2004 2005 2006 2007 12 Tilskudd oljemuseum 150 12 Styrking av oljeutvalgets budsjett 50 12 Tilskudd Bølgen Næringshage 250 12 Tilskudd Kristiansund Ballklubb 100 100 100 12 Motivasjonspott premie kr 100.000 til 0 0 0 0 gode forslag. Finansieres av effekten av forslaget 65 Alarmsentralen opprettholdes i 2003 700 70 Fritaksordningen for eiendomsskatt faller -200-200 -200-200 ut, som gir økt eiendomsskatteinntekter 70 Økt skatteanslag -6.000-6.000-6.000-6.000 72 Avsetning av økt skatt til fond 4.890 6.040 72 Bruk av avsatt fond -4.890-6.040 70 Reduksjon i eiendomsskatt 10.930 12.180 71 Renter og avdrag ifm. investeringer 60 60 60 60 0 0 0 0 Investeringsbudsjettet Beløpene i 1.000 kr. Rammeområde 2004 2005 2006 2007 57 Handikapinngang Kirkelandet kapell 375 66 Diverse investeringer parkvesenet 200 200 200 200 71 Økt låneopptak -575-200 -200-200 0 0 0 0 På vegne av Arbeiderpartiet presenterte Kirsten Skaret Gulla partiets reviderte budsjettforslag: Driftsbudsjett (Beløpene i 1.000 kr.) Økte utgifter 2004 2005 2006 2007 8 nye sykehjemsplasser 3.600 3.600 3.600 3.600 2 stillinger aktivitør 700 700 700 700 Økt satsing skole 1.300 1.300 1.300 1.300 (rammetimer/assistenttimer/spes. undervisn. Barn og unge støtte til lag og org. 250 250 250 250 Barnevern 500 500 500 500 Alarmsentralen 800 1.000 1.000 1.000 Kristiansund Ballklubb - KBK 100 100 100 Bølgen Næringshage 250 SUM 7.500 7.450 7.450 7.350

Inndekning 2004 2005 2006 2007 Budsjettforliket (ikke reg. av 6.600 6.600 6.600 6.600 skatt/innbyggertilskudd) Økt eiendomsskatt fra 6,7 til 7o/oo 1.000 1.000 1.000 1.000 Endringer i fritaksreglene for 200 200 200 200 eiendomsskatt Styrking av driftsresutat 300 350 350 450 Kirsten Skaret Gulla meddelte at det også ville bli fremmet verbale forslag fra representanter i Arbeiderpartiet. På vegne av Fremskrittspartiet fremmet Ove Todal følgende verbale forslag: Bystyret vedtar at det fra Kristiansund kommune blir opprettet ett fond på 20 000 kr til drift av en felles interesse gruppe for fremtidig motorsports- senter. Det vedtas at det blir utbetalt denne gruppen ett beløp à 5000 kr idet de har opprettet ett interimsstyre med medlemmer fra alle grener som kan ha interesse i motorsportsenteret. De resterende 15 000 kr kan utbetales etter søknad fra denne felles interesse gruppen når reguleringsplanene er på plass. Bystyret vedtar at man gjennomgår rutinene ved salting og brøyting. Man har merket seg at salting foregår til alle døgnets tider, og ofte på nysnø, slik at saltingen har en dårlig effekt. Det virker som man oftere observerer brøytebil på søndag enn på virkedag. Her bør rutiner omlegges. Bystyret ber rådmannen utrede muligheten for ett samarbeid med drosjesentralen som kan varsle når brøyting/ salting er påkrevd På vegne av Sosialistisk Venstreparti presenterte Viggo Jordahl partiets budsjettforslag, der inndekningen var noe endret i forhold til driftsutvalgets behandling. 1. Eiendomsskatt Eiendomsskatt skrives ut med 7 unntatt for gårdsbruk hvor den skal være 4. 2. Låneopptak Låneopptak reduseres i tråd med budsjettvedtaket pkt. 6 i forhold til rådmannens utkast. 3. Betalingssatser (som rådmannens utkast) 4. Salg av aksjer. Kommunens aksjer i Gjensidige NOR ASA selges. Frigjorte midler settes inn på premiefond i pensjonsordningen i Gjensidige NOR Spareforsikring. (Ingen salg av NEASaksjer). 5. Utleie av retten til å oppkreve parkeringsgebyr (som rådmannens utkast) 6. Budsjettvedtak Endringer i budsjettskjema 1B. Beløpene i 1.000 kr. Endringsforslag 2004 2005 2006 2007 60. Trafikksikkerhetstiltak 300 300 300 300 25. Styrking av kultur og idrett 400 400 400 400 21. Styrking rammetimer 2.000 2.000 2.000 2.000 31. Nye sykehjemsplasser 3.000 3.000 3.000 3.000 65. Alarmsentral 1.000 1.000 1.000 1.000 Resultat uten saldering 6.700 6.700 6.700 6.700

Salderingsforslag (Økte inntekter) Beløpene i 1.000 kr. Eiendomsskatt økes 6,7o/oo 7o/oo -3.100-3.100-3.100-3.100 Økt inntekt pga. redusert lån -3.600-3.600 Økt skatteinngang -3.600-3.600-6.700-6.700-6.700-6.700 Resultat med saldering 0 0 0 0 Endringer i budsjettskjema 2B Beløpene i mill. kroner (Store prosjekter) Overslag Før 2003 2004 2005 2006 2007 Ny ungdomsskole 119,0 9,5 10,0 72,0 27,5 Badeland 104,3 6,2 9,3 53,8 35,0 Storkaia, veidel 84 3,6 44,9 35,5 Storkaia, kaidel 21,4 0,4 11,5 9,5 Nytt kulturhus* 2,0 35 Sum brutto investeringer 365,7 15,7 23,3 182,2 109,5 35 * Kristiansund utsetter Atlanterhavstunnelen og bruker de tiltenkte midlene (75,2) i økonomiplanperioden på følgende måte: Det settes av kr 37 mill. til et nytt kulturhus og Langveien u.skole vurderes som plassering. Det forutsettes at skole og tomt ikke selges og en evt. bortfall av inntekt kr 10 mill. inngår i prosjektet. På grunn av at sum brutto investering blir lavere er det mindre behov for låneopptak, og dermed er behovet for økt skatt på eiendom redusert etter taksering i 2005. Inntektene etter taksering øker dermed med kr 10 mill. fra 2005 og til 2006 og resten av perioden. Låneopptaket i perioden kan samtidig reduseres med kr 20 mill. og dermed kan det regnes årlig besparelse på driftsbudsjettet (rente og finansutgifter) til kr 3,6 mill. som inngår i salderingen av driftsbudsjettet. 7. Fordeling av rammer til virksomhetene (nytt pkt.) Driftsutvalget/formannskapet foretar fordeling av vikrsomhetens budsjettrammer i januar 2004. Andreas Sandvik presenterte Venstres budsjettforslag. (Alle tall i hele 1.000) Tekst 2004 2005 2006 2007 Merknader Reduksjon av politikeregodtgjørelse -1000-1000 -1000-1000 Justeres prosentvis ned inkl. ordfører Ikke avsatt 20.mill fond -780-1540 -1480-1440 4,5% rente og nedbet. Salg NEAS, antatt kommunens verdi 200 mill. pr. 01.07.04 Momsref. investeringer, 15 mill 04 og 12 mill i 05 Ingen utsettelse av nedbetalingslån til 30 år over 20 år -5640-5090 -4720-4360 4,5%,30år,28%skatt,utby tte ut fra 05 13820 9920-2000 -6540 forutsetter samme investeringstakt 12700 13410 12780 12150 Budsjettforliket i Stortinget -6000-6000 -6000-6000 Øket skatteanslag Ingen øket eiendomsskatt 20000 20000 Driftsinnskrenkninger, rasjonalisering -5000-13500 -20000-20000

Opprettholdelse av Alarmsentral. 0 0 0 0 Forutsetter økte inntekter fra drift Ny kremasjonsovn 0 0 Foruts. økte bet. satser Utbedringer Festiviteten, 1900 1900 4,5%, 20 år 25 mill fra 2006 Øket innsats barn og unge, 490 300 500 500 inkl. KBK Bølgen Næringshage 250 Reduksjon driftsutvalgets -250 tillegspost Storkai utsatt 1 år -8590 3170-1430 -1830 Uklar effekt for momsrefusjon? Sum saldering 0-330 -1450-6620 På vegne av Kristelig Folkeparti presenterte Birger Saltbones partiets budsjettforslag forslag til endringer av rådmannens budsjettutkast. (Alle tall i hele 1.000) 2004 2005 2006 2007 Legedekn. sykehjem 300 300 300 300 Styrket rammetimetall (ca 25 t/u) 185 445 445 445 Alarmsentral 750 500 8 nye sykehjemsplasser 3.400 4.500 4.500 4.500 Støtte oljeutvalget 50 Tilskudd oljemuseum 100 Tilskudd Kr-sund Ballklubb KBK 100 100 100 Tilskudd barnevern 450 200 200 200 Utarbeide rusplan 20 Styrke kontantbeholdningen 1.245 800 1.055 1.055 Sum 6.600 6.845 6.600 6.600 Finansiering: Budsjettforlik Økt skatteinngang -6.600-6.845-6.600-6.600 I tillegg fremmet Birger Saltbones følgende verbale forslag: Kristiansund bystyre ber om at satsene for hjelp til livsopphold gjennomgås og vurderes økt, særlig for de grupper som synes å komme aller dårligst ut. Sak om dette fremlegges til bystyret i løpet av våren 2004. På vegne av Høyre og Fremskrittspartiet fremmet Steinar Berge følgende verbale forslag: Bystyret ber om at helse- og sosialetaten overvåker behovet for sykehjemsplasser og gir tilbakemelding til bystyret hvis situasjonen skulle tilsi det. Bystyret vil uansett ha full rapport om situasjonen før sommerferien 2004. Alle gruppeledere har presentert sine partiers forslag, og bystyret samtykket i at det ble innført 3 minutters taletid.

På vegne av Arbeiderpartiet fremmet Jan-Erik Larsen følgende verbale forslag: Kristiansund parkering AS avvikles så snart dette er praktisk mulig. Rådmannen bes forberede en sak om gjennomføringen av dette, samt om fremtidig organisering av parkeringstjenestene i Kristiansund til bystyret. Rådmannen bes særlig legge vekt på: Kostnadseffektiv innkreving og administrasjon Effektiv og fleksibel utnyttelse av kommunens samlede personalressurser Helhetlig tenkning rundt kommunens service overfor egne innbyggere og besøkende Evt. budsjettmessige konsekvenser og innarbeiding av disse. Subsidiært forslag dersom ovenstående faller: Bystyret ber ordføreren, i egenskap av generalforsamling i Kristiansund parkering AS, legge fram en samlet redegjørelse for hvilken politikk og hvilke retningslinjer som skal gjelde for parkering i Kristiansund, herunder: Prispolitikk Servicegrad Trafikale forhold Hensynet til ulike brukergrupper Omfanget av avgiftsbelagte parkeringsarealer På vegne av Arbeiderpartiet fremmet Kjell Fevåg følgende forslag: Teknisk sektor Budsjettskjema 2 B Investeringsbudsjettet VAR (Alle tall i hele 1.000) 2004 2005 2006 2007 Renseanlegg vann 3.000 5.100 5.100 Inndekning avgiftskap. VAR På vegne av Høyre/Fremskrittspartiet fremmet Knut Garshol følgende forslag vedr. parkering: Leien fra Kristiansund Parkering AS fastsettes for 2004 til 48% av oppnådd omsetning i henhold til budsjett og forslag til budsjettutkast. For å oppnå leiebeløpet iverksettes følgende tiltak: 1. Øking av parkeringsavgiften med kr 1,- kr 370.000 2. Innføring av avgiftsparkering på Gassverktomta (kr 8,- pr. time), med kr 370.000 pris kr 40,- pr 24 timer uten begrensning på dager. Kontant og etterskuddsbetalt med betalingskort 3. Innføring av avgiftsparkering Øvre Enggt. og Christies Plass kr 100.000 4. Innføring av avgiftsparkering Allanhagen kr 160.000 Generalforsamlingen i Kristiansund Parkering AS pålegger styret å heve parkeringsavgiften, jfr. Tiltak 1. Rådmannen pålegges å forberede nødvendig skiltvedtak for å realisere tiltak 2 til 4. Rådmannen gis fullmakt til å inngå avtale med Kristiansund Pakering AS for 2004 i henhold til foreslått avtale fra Kristiansund Parkering AS.

På vegne av Arbeiderpartiet fremmet Asbjørn Jordahl følgende forslag: Administrasjonen bes utrede mulighetene for realisering av isbane i folkeparken i takt med utbyggingen av badeland. På vegne av Fremskrittspartiet fremmet Roger Hagen følgende verbale forslag: Det finnes i Kristiansund kommunal byggemasse som er i dårlig forfatning. Bystyret ser med bekymring på en utvikling som går i den retning at den kan tolkes slik at kommunen ikke er i stand til å ivareta sine forpliktelser når det gjelder sine eiendommer. Et brev fra interesseorganisasjonene til de kommunalt ansatte i Kristiansund som er rettet til byens politikere, datert 02.12.03. tar også opp et eget punkt om dette og påpeker at Mangel på vedlikehold og forebygging vil om kort tid bli svært kostbart for oss. Bystyret deler denne oppfatningen med de kommunalt ansattes interesseorganisasjoner. Med henblikk på å effektivisere vedlikehold og dermed også forebygge skader på eiendommer som i fremtiden vil påføre kommunen ytterligere økonomiske belastninger, ber bystyret rådmannen utrede mulighetene for å sette ut anbud av og konkurransestimulere kommunens vedlikehold og renhold av egne bygg og eiendommer. Bystyret ber rådmannen fremlegge for partigruppene, som er representert i bystyret, en oversikt over eiendommer og tomter som kan legges ut for salg. Det presiseres at med dette menes samtlige tomter og eiendommer som kan selges, for å frigjøre midler til fremtidige budsjett og økonomiplaner. Oversikten skal fremlegges i løpet av første halvår 2004. Ole Jørgen Wirum påpekte feil i havnebudsjettet rådmannens utkast s 51. Det ble bekreftet at dette bare var en skrivefeil og at de riktige tallene var innarbeidet i budsjettet. På vegne av Arbeiderpartiet fremmet Kirsten Skaret Gulla følgende verbalforslag: Behovet for strategisk kommuneplan, med både mål- og areadel er stort. Planen skal være innbyggerne og politikernes verktøy for utvilling og styring. For å få best mulig grunnlag for planen bør det utarbeides en kommunal analyse. Planprosessen bør omfatte en bredest mulig medvikrning fra befolkningen og politikerne. Dette arbeidet må starte opp umiddelbart og være avsluttet innen et år. En eventuell sammenslåing av kommunene Kristiansund og Frei representerer et første skritt av en mer fornuftig kommunestruktur i vår region. Administrasjonen bes snarest utarbeide et strateginotat som synliggjør de positive effektene for lokaldemokratiet, tjenesteproduksjonen og økonomien i de to kommunene. Det ble foreslått gruppemøter før voteringen, og dette ble innvilget. Ordføreren redegjorde for følgende endringer i Knut Garshols forslag vedr. parkering: Pkt. 2 gassverktomta tas ut av forslaget. Skiltvedtak knyttes til pkt. 3 og 4, siden pkt. 2 går ut.

Kirsten Skaret Gulla orienterte om endringer i Arbeiderpartiets budsjettforslag der bl.a. aktivitørstillinger er tatt ut og handikapadkomst Kirkelandet kapell er tatt inn. Driftsbudsjett (Beløpene i 1.000 kr.) Økte utgifter 2004 2005 2006 2007 8 nye sykehjemsplasser 2.700 3.600 3.600 3.600 Økt satsing skole 1.300 1.300 1.300 1.300 (rammetimer/assistenttimer/spes. undervisn. Barn og unge støtte til lag og org. 250 250 250 250 Barnevern 500 500 500 500 Alarmsentralen 800 1.000 1.000 1.000 Kristiansund Ballklubb - KBK 100 100 100 Bølgen Næringshage 250 SUM 5.900 6.750 6.750 6.650 Inndekning 2004 2005 2006 2007 Budsjettforliket (ikke reg. av 6.000 6.000 6.000 6.000 skatt/innbyggertilskudd) Økt eiendomsskatt fra 6,7 til 7o/oo 1.000 1.000 1.000 1.000 Endringer i fritaksreglene for 200 200 200 200 eiendomsskatt Styrking av driftsresutat 1.300 450 450 550 Handikapadkomst Kapellet 350 VOTERING Verbale forslag Birger Saltbones forslag om satser vedr. livsopphold ble enstemmig vedtatt. Asbjørn Jordahls forslag vedr. isbane ble enstemmig vedtatt. Kirsten Skaret Gullas forslag om utredning Frei/Kristiansund fikk 16 stemmer og falt. 29 stemte imot. Kirsten Skaret Gullas forslag om kommuneplan ble enstemmig vedtatt. Steinar Berges forslag vedr. sykehjem ble vedtatt med 23 mot 22 stemmer. Jan-Erik Larsens forslag vedr. parkering fikk 19 stemmer og falt. 26 stemte i mot. Jan-Erik Larsens alternative forslag vedr. parkering ble enstemmig vedtatt. Ove Todals forslag vedr. motorsport: På vegne av Arbeiderpartiet forslo Kirsten Skaret Gulla at saken ble oversendt til driftsutvalget. Ove Todal samtykket, og dette ble enstemmig vedtatt. Ove Todals forslag vedr. brøyting ble vedtatt med 24 mot 21 stemmer. Roger Hagens forslag vedr. vedlikehold av eiendommer ble vedtatt med 24 mot 21 stemmer. Roger Hagens forslag vedr. salg av eiendommer ble vedtatt mot 1 stemme. Talldelen Rådmannens forslag til korrigeringer, fremmet av ordføreren, enstemmig vedtatt.

Høyre/Fremskrittspartiet tilleggsforslag vedr. handikaprampe Kirkelandet kapell ble enstemmig vedtatt. I samsvar med Høyres parkeringsforslag fremmet ordføreren følgende konkretisering av pkt. 5 i innstillingen: Kristiansund Parkering AS skal betale kr 3.150.000 pr. år i leie for retten til å oppkreve parkeringsgebyr.. Arbeiderpartiets representanter signaliserte at de ville stemme imot. Andreas Sandvik foreslo å utsette saken. Utsettelsesforslaget ble tatt opp til votering, fikk 21 stemmer og falt. 24 stemte i mot. Knut Garshols endrede forslag vedr. parkering ble deretter tatt opp til votering fikk 24 stemmer og ble vedtatt. 21 stemte i mot. Venstres tallforslag ble tatt opp til votering fikk 2 stemmer og falt. Sosialistisk Venstrepartis tallforslag ble tatt opp til votering fikk 3 stemmer og falt. Kjell Fevågs forslag vedr. bedring av vannkvaliteten ble først gjenstand for prøvevotering der er stort flertall stemte for. Ved endelig votering ble forslaget enstemmig vedtatt Kristelig Folkepartis tallforslag ble tatt opp til votering fikk 1 stemme og falt. Til slutt ble det votert alternativt over innstillingen med vedtatte endringer og Arbeiderpartiets endrede forslag. Innstillingen med vedtatte endringer fikk 23 stemmer og ble vedtatt, mens 22 stemte for Arbeiderpartiets forslag. Bystyret har da fattet følgende VEDTAK: 1. EIENDOMSSKATT Eiendomsskatt skrives ut med 6,7 unntatt for gårdsbruk hvor den skal være 4. Fritak for eiendomsskatt på boliger oppheves fra 01.01.2004. 2. LÅNEOPPTAK Til finansiering av investeringer opptas lån med inntil 202.798 mill. kroner. Den gjennomsnittlige nedbetalingstid på hele lånemassen reguleres slik at avdrag på lån utgjør 20 mill. kroner. Det opptas lån i Husbanken med inntil 6 mill. kroner til videre utlån. Innfridde lån brukes til ekstraordinære avdrag på løpende lån. Som likviditetslån kan trekkes inntil 15 mill. kroner som gjøres opp innen 31.12.

3. BETALINGSSATSER Betalingssatser vedtas slik de er innarbeidet i inntektsforutsetningene. Oversikt over betalingssatene legges frem til bystyrebehandlingen. 4. SALG AV AKSJER. Kommunens aksjer i Gjensidige NOR ASA selges. Frigjorte midler settes inn på premiefond i pensjonsordningen i Gjensidige NOR Spareforsikring. 5. UTLEIE AV RETTEN TIL Å OPPKREVE PARKERINGSGEBYR. Kristiansund Parkering AS skal betale kr 3.150.000 pr år i leie for retten til å oppkreve parkeringsgebyr på kommunale parkeringsarealer. 1. Øking av parkeringsavgiften med kr 1,- 2. Innføring av avgiftsparkering Øvre Enggt. og Christies Plass 3. Innføring av avgiftsparkering Allanhagen Generalforsamlingen i Kristiansund Parkering AS pålegger styret å heve parkeringsavgiften, jfr. Tiltak 1. Rådmannen pålegges å forberede nødvendig skiltvedtak for å realisere tiltak 2 til 3. Rådmannen gis fullmakt til å inngå avtale med Kristiansund Pakering AS for 2004 i henhold til foreslått avtale fra Kristiansund Parkering AS. 6. BUDSJETTVEDTAK 6a Budsjettskjema 1A Driftsbudsjettet med økonomiplan 2004-2007. 6b Budsjettskjema 1B Netto driftsbudsjett rammeområder med økonomiplan 2004-2007. 6c Budsjettskjema 2A Investeringsbudsjett med økonomiplan 2004-2007. 6d Budsjettskjema 2B Investeringsbudsjett anleggsmidler med økonomiplan 2004-2007. 6e. Budsjett med økonomiplan 2004 2007 for Kristiansund Havn KF. 6f. Budsjett og økonomiplan 2004 2007 Kristiansund Kommunale Sundbåtvesen KF. 7. GJENNOMFØRING AV BUDSJETTET. Det er et overordnet mål å holde budsjettrammen i Budsjettskjema 1B Netto driftsbudsjett rammeområder, om nødvendig ved å justere aktiviteten. Rådmannen fordeler vedtatte budsjettrammer i Skjema 1B på virksomhetene.

ENDRING I TALLDELEN I SAMSVAR MED VEDTATT FORSLAG: (Tall i hele 1.000) R.område Beskrivelse Beløp Merknader 12 Redusert mva-refusjon 1.000 Det var beregnet refusjon for mva på forsikring, som ikke har mva. 12 Konfliktrådet overføres til -15 staten 20 Styrking av budsjett PPT 599 Avtalen med fylket og de andre medlemskommunene forutsetter en budsjettstyrkning på kr 599.000,-. Konsekvensen er eventuelt at overføringene fra de andre deltakerne reduseres vesentlig. 36 Lønnsbusjettet Stortua bo- og 256 Budsjettpost falt ut ved innleggelse arbeidstilbud 60 Redusert overføring fra Kristiansund parkering AS 71 Reduserte rentekostnader -1.990 Sum: 0 av budsjettet 150 I talldelen av budsjettet er det lagt inn en overføring fra parkeringsselskapet på kr 3.650.000,-. I vedtaket er det oppført kr 3.500.000,-. Talldelen reduseres derfor med kr 150.000,- Driftsbudsjettet Beløpene i 1.000 kr. Rammeområde 2004 2005 2006 2007 12 Tilskudd oljemuseum 150 12 Styrking av oljeutvalgets budsjett 50 12 Tilskudd Bølgen næringshage 250 12 Tilskudd Kristiansund Ballklubb - KBK 100 100 100 12 Motivasjonspott premie på kr 100.000,- til gode forslag. Finansieres av effekten av forslaget 0 0 0 0 60 Redusert overføring fra Kr.sund parkering AS 350 350 350 350 65 Alarmsentralen 700 70 Fritaksordningen for eiendomsskatt faller ut, som gir økt eiendomsskatteinntekter -200-200 -200-200 70 Økt skatteanslag -6.000-6.000-6.000-6.000 70 Avsetning av økt skatt til fond 4.540 5.690 70 Bruk av avsatt fond -4.540-5.690 70 Reduksjon i eiendomsskatt 10.230 11.480 70 Renter og avdrag ifm investeringer 60 60 60 60 0 0 0 0 Investeringsbudsjettet Beløpene i hele 1.000

Rammeområde 2004 2005 2006 2007 57 Handikapinngang Kirkelandet kapell 375 60 Renseanlegg vann * 3.000 5.100 5.100 66 Diverse investeringer parkvesenet 200 200 200 200 70 Økt låneopptak -3.575-5.300-5.300-200 0 0 0 0 * Økte driftsutgifter pga. investering renseanlegg vann dekkes over avgiftskap. VAR VEDTATTE VERBALE FORSLAG: Kristiansund bystyre ber om at satsene for hjelp til livsopphold gjennomgås og vurderes økt, særlig for de grupper som synes å komme aller dårligst ut. Sak om dette fremlegges til bystyret i løpet av våren 2004. Administrasjonen bes utrede mulighetene for realisering av isbane i folkeparken i takt med utbyggingen av badeland. Behovet for strategisk kommuneplan, med både mål- og areadel er stort. Planen skal være innbyggerne og politikernes verktøy for utvilling og styring. For å få best mulig grunnlag for planen bør det utarbeides en kommunal analyse. Planprosessen bør omfatte en bredest mulig medvikrning fra befolkningen og politikerne. Dette arbeidet må starte opp umiddelbart og være avsluttet innen et år. Bystyret ber om at helse- og sosialetaten overvåker behovet for sykehjemsplasser og gir tilbakemelding til bystyret hvis situasjonen skulle tilsi det. Bystyret vil uansett ha full rapport om situasjonen før sommerferien 2004. Bystyret ber ordføreren, i egenskap av generalforsamling i Kristiansund parkering AS, legge fram en samlet redegjørelse for hvilken politikk og hvilke retningslinjer som skal gjelde for parkering i Kristiansund, herunder: Prispolitikk Servicegrad Trafikale forhold Hensynet til ulike brukergrupper Omfanget av avgiftsbelagte parkeringsarealer Bystyret vedtar at man gjennomgår rutinene ved salting og brøyting. Man har merket seg at salting foregår til alle døgnets tider, og ofte på nysnø, slik at saltingen har en dårlig effekt. Det virker som man oftere observerer brøytebil på søndag enn på virkedag. Her bør rutiner omlegges. Bystyret ber rådmannen utrede muligheten for ett samarbeid med drosjesentralen som kan varsle når brøyting/ salting er påkrevd Det finnes i Kristiansund kommunal byggemasse som er i dårlig forfatning. Bystyret ser med bekymring på en utvikling som går i den retning at den kan tolkes slik at kommunen ikke er i stand til å ivareta sine forpliktelser når det gjelder sine eiendommer. Et brev fra interesseorganisasjonene til de kommunalt ansatte i Kristiansund som er rettet til byens politikere, datert 02.12.03. tar også opp et eget punkt om dette og påpeker at Mangel på vedlikehold og forebygging vil om kort tid bli svært kostbart for oss. Bystyret deler

denne oppfatningen med de kommunalt ansattes interesseorganisasjoner. Med henblikk på å effektivisere vedlikehold og dermed også forebygge skader på eiendommer som i fremtiden vil påføre kommunen ytterligere økonomiske belastninger, ber bystyret rådmannen utrede mulighetene for å sette ut anbud av og konkurransestimulere kommunens vedlikehold og renhold av egne bygg og eiendommer. Bystyret ber rådmannen fremlegge for partigruppene, som er representert i bystyret, en oversikt over eiendommer og tomter som kan legges ut for salg. Det presiseres at med dette menes samtlige tomter og eiendommer som kan selges, for å frigjøre midler til fremtidige budsjett og økonomiplaner. Oversikten skal fremlegges i løpet av første halvår 2004. Følgende forslag ble vedtatt oversendt til driftsutvalget: Bystyret vedtar at det fra Kristiansund kommune blir opprettet ett fond på 20 000 kr til drift av en felles interesse gruppe for fremtidig motorsports- senter. Det vedtas at det blir utbetalt denne gruppen ett beløp à 5000 kr idet de har opprettet ett interimsstyre med medlemmer fra alle grener som kan ha interesse i motorsportsenteret. De resterende 15 000 kr kan utbetales etter søknad fra denne felles interesse gruppen når reguleringsplanene er på plass. Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Eldbjørg Hogstad formannskapssekr

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/92 UTSATT SAK - NYE LOKALITETER FOR HJEMMETJENESTEN DISTRIKT I OG TILDELINGSTJENESTEN. BYSTYRET Saknr: PS 03/92 Saksbeh: Stein Kulø Arkivsaknr: 03/2110- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: 614 Brev av: 08.12.2003 Saken var lagt frem til direkte behandling i bystyret. Tore Larssen (eierinteresser) ble enstemmig erklært inhabil. 44 voterende i salen. På vegne av Sosialistisk Venstreparti fremmet Viggo Jordahl følgende endringsforslag: 1. Som innstillingen 2. Midlertidig flytting og tilpassing av lokaler for Hjemmetjenesten, distrikt 1 til Vågen Legesenter sine lokaler gjennomføres innenfor en kostnadsramme på kr 1.500.000. 3. Samlet kostnad på kr 1.750.000 dekkes ved låneopptak, og finansieres ved reduksjon av driften ved programområde 32 Hjemmetjenester med kr. 170.000 årlig. Ved alternativ votering mellom innstillingen og Viggo Jordahls forslag, stemte 39 for innstillingen, mens 5 stemte for Viggo Jordahls forslag. I samsvar med driftsutvalgets innstilling gjorde bystyret, med 39 mot 5 stemmer, følgende VEDTAK: 1. Tilpassing av lokaler for Tildelingstjenesten i Kongens Plass 1 gjennomføres innenfor en kostnadsramme på kr 250.000. 2. Midlertidig flytting og tilpassing av lokaler for Hjemmetjenesten, distrikt 1 på Barmanhaugen gjennomføres innenfor en kostnadsramme på kr 2.500.000. 3. Samlet kostnad på kr 2.750.000 dekkes ved låneopptak, og finansieres ved reduksjon av driften ved programområde 32 Hjemmetjenester med kr. 170.000 årlig. Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Saken oversendes til Stein Kulø Eldbjørg Hogstad formannskapssekr

KRISTIANSUND KOMMUNE SAKSPROTOKOLL PS 03/93 RIKSPOLITISKE RETNINGSLINJER FOR BARN OG UNGES INTERESSER I PLANLEGGINGEN - OPPNEVNING AV REPRESENTANT I PLAN OG BYGNINGSRÅDET BYSTYRET Saknr: PS 03/93 Saksbeh: Eldbjørg Hogstad Arkivsaknr: 03/2566- Møtedato: 16.12.2003 Arkivkode: 033 &76 Brev av: 20.11.2003 Saken var lagt frem til behandling i bystyrets møte 09.12.2003, men ble utsatt. På vegne av Arbeiderpartiet gjentok Kirsten Skaret Gulla deres forslag fra forrige behandling: Barn og ungdommens bystyre velger en representant med uttalerett i plan- og bygningsrådet Opprinnelig innstilling ble enstemmig vedtatt. Kirsten Skaret Gullas forslag ble enstemmig vedtatt. Bystyret har da fattet følgende VEDTAK: Kristiansund kommune oppnevner Petter Ingeberg som barnas representant i plan- og bygningsrådet, med Helen Haga som vararepresentant. Barn og ungdommens bystyre velger en representant med uttalerett i plan- og bygningsrådet Kristiansund bystyre, 17.12.2003 Dagfinn Ripnes ordfører Saken oversendes til bygningssjef Gunnar Odden Petter Ingeberg Helen Haga Barn og unges bystyre Eldbjørg Hogstad formannskapssekr