Å KOMME PÅ MUSEUM TOVE KVALSTAD



Like dokumenter
I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål

Bilder av hjem bilder av skikk

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

Lisa besøker pappa i fengsel

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

En eventyrlig. historie. - om et folkemuseum i Trondheim og et ektepar fra Sveits. Monica og Pierre Chappuis

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Hvorfor selger vi strøm til utlandet og kjøper den dyrere tilbake?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Du setter en ny trade som ser utrolig lovende ut og får en god natt med søvn. Du står opp dagen derpå og ser du fikk traden din og markedet

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kapittel 11 Setninger

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

Jesus har større makt enn pornografien og åndelige krefter

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

hvorfor sto de der de sto?

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Reisebrev Den Dominikanske Republikk

Erlend Thingvold Østgård, Edvard Solbak Simonsen - Norway. Tyrkia tur dagbok: Dag 1:

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Enklest når det er nært

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Karriereveiledning tilfredshet, utbytte og behov

Fokusintervju. Deltakere tilfeldig utvalg søkere til Boligtjenesten. Innledning

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Mann 21, Stian ukodet

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

En tredagers fisketur med fantastisk finale

Noen må jo gjøre det. Tekst og foto: Myriam H. Bjerkli

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

DAGBOK. Patrick - Opprettet blogside for å kunne legge ut informasjon om hva som skjer underveis i prosjektet.

Transkribering av intervju med respondent S3:

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Leker gutter mest med gutter og jenter mest med jenter? Et nysgjerrigpersprosjekt av 2. klasse, Hedemarken Friskole 2016

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Nyheter fra Fang. Den Hellige Ånd falt. To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår.

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Alltid pålogget. "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er.

Pusegutten. Bryne den 13. september 2010 Oddveig Hebnes

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Urbanhus er i kontinuerlig utvikling og vi har derfor ikke en vanlig huskatalog. Urbanhus har 22 husmodeller på.

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

BERIT HEDEMANN ALL MIN FORAKT EN KJÆRLIGHETS HISTORIE ROMAN

Kjære unge dialektforskere,

Periodeevaluering 2014

Et lite svev av hjernens lek

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

De kjenner ikke hverandre fra før,

Mamma er et annet sted

Eventyr og fabler Æsops fabler

Portrett av en ildsjel møt Tor Bjørvik

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Moldova besøk september 2015

Susin Nielsen. Vi er molekyler. Oversatt av Tonje Røed

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Eventyr og fabler Æsops fabler

Forvandling til hva?

Rapport: Undersøkelse utseendepress

Martins pappa har fotlenke

Sammendrag av evaluering av konfirmantene, holistisk konfirmasjon Hvorfor meldte du deg på til den holistiske konfirmasjonen?

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Bjørn Ingvaldsen. Far din

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

MIN SKAL I BARNEHAGEN

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

Veiviseren. Sammendrag, Veiviseren

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Ordenes makt. Første kapittel

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Ingen vet hvem jeg egentlig er. Hjelperens møte med skammens kjerne - ensomheten

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

Hanna Charlotte Pedersen

Refleksjonsnotat Web.

Transkript:

200 FORSTENET TID

TOVE KVALSTAD En venn av meg fortalte at han hadde lest i OBOS-bladet at bygården i Wessels gate 15, hvor Ola og jeg hadde bodd i åtte år, skulle flyttes til Norsk Folkemuseum. Jøss, tenkte jeg, er det virkelig mulig? Så fikk jeg idéen. Hvorfor ikke sende litt informasjon om gården til museet fra en gammel beboer? Siden det var publisert en svært grundig reportasje fra vår leilighet i Bonytt i 1979, sendte jeg likså godt bladet til daværende førstekonservator Lars Roede, ettersom jeg tenkte at det kanskje kunne være av interesse. Overraskelsen var stor da vi etter en tid fikk spørsmål fra Norsk Folkemuseum om vi kunne tenke oss at leiligheten vår ble rekonstruert på museet. Ola og jeg har ikke som motto «My home is my castle», så vi tente straks på idéen. Dette skjedde i 2000. Vi flyttet fra Wessels gate i 1984, men siden jeg har en mann som ikke kaster noe (det kan jo alltids komme til nytte), befant det seg til alt hell et hav av kasser på loftet i vår nåværende leilighet, med ting og tang fra Wessels gate som aldri var blitt pakket ut. Tenk for en lykke, nå blir vi kvitt alt i hop, tenkte jeg. Konservator Birte Sandvik fra Norsk Folkemuseum kom for å besiktige kasser og møbler, og det forsvant flere billass. Til å begynne med tror jeg ikke helt vi forsto rekkevidden av det hele. Det ble etter hvert mange møter på Norsk Folkemuseum. Ola sto for skisser og tegninger som kunne være til nytte under rekonstruksjonen. Vi var informanter under hele prosessen, og knyttet bekjentskap med en museumsverden vi ikke kjente så mye til, og ikke minst ble vi kjent med mange ansatte på museet som glødet for saken. Det var en utrolig rar og spennende prosess. Jeg kan ennå ikke forstå at ting vi hadde liggende på loftet er blitt museumsgjenstander. Tenk at våre gamle klær og tepper må behandles med andakt! Dumt vi ikke sendte alt på 60 graders vask før vi ga det fra oss, så hadde museet spart seg for mye bryderi. Personlig hadde jeg trodd at leiligheten kanskje ble noe i nærheten av originalen. Men da jeg forstod omfanget av prosjektet, ble jeg helt bitt av basillen «Wessels gate 15». Da mitt gamle arvede skatoll fra 1700-tallet (det satt langt inne), og Olas første innkjøpte kunstverk (han brukte en halv månedslønn på innkjøpet), tok veien til Bygdøy, skjønte vi at vi hadde kapitulert. Dette er viktig! Skal det bli perfekt, så skal det bli perfekt, og gudskjelov er ingen av oss gift med tingene våre, men med hverandre. 201 Fra åpningen av «Bonytt-hjemmet - 1979» på museet i 2004. Foto: Anne-Lise Reinsfelt Norsk Folkemuseum

Artikkelen i Nye Bonytt 6-7/1979 der Tove Kvalstad og Ola Ulsets leilighet i Wessels gate presenteres. 202 FORSTENET TID

Retrospektiv skisse av kjøkkenet. Tegnet av Ola Ulset, 2003. Tilhører Norsk Folkemuseum 203

Tove og Ola i leilighetens kontorsone, fotografert i Nye Bonytt i 1979 og på museet 25 år senere. Foto i 1979: Jan Larsen Nye Bonytt Foto i 2004: Birte Sandvik Norsk Folkemuseum Alt vi kunne finne av småting, fotografier, tegninger og lignende fra 1979 eller tidligere ble gravd frem. Det var en vanvittig morsom prosess. På en måte var vi detektiver i våre egne ting. Da leiligheten endelig sto ferdig, fredag 18. juni 2004, ble vi innbudt til åpning. Jeg tror ikke det går an å beskrive hvordan det føltes da et kjempestor banner på fasaden datt ned med teksten: «Velkommen hjem Tove og Ola» For meg strømmet tårene. Det var utrolig! Tenk å ha sin egen leilighet på museum mens man ennå er i live, uten å være kjent og egentlig uten grunn. Vi føler oss i høyeste grad privilegerte. Reaksjonene blant venner og bekjente har ikke uteblitt. Ikke minst får vi tilbakemeldinger om hvor fantastisk det er at leiligheten er helt identisk med slik den var i 1979. Hvis det ikke hadde vært fordi solforholdene og utsikten er annerledes enn der gården opprinnelig lå, hadde jeg selv ikke kunnet skille denne leiligheten fra den vi bodde i tidligere. Det er ikke en ting som er overlatt til tilfeldighetene, ikke en detalj som er feil. 204 FORSTENET TID

Diskusjonen har vært oppe om det virkelig var slik beboerne levde til daglig, eller om leiligheten var blitt ominnredet før fotoopptakene, for eksempel av Bonytt-magasinets fotograf og artikkelforfatter? Det kan jeg avkrefte, for de flyttet faktisk ikke på en ting. Det var virkelig slik vi hadde det til daglig, men selvfølgelig ville det ha sett annerledes ut etter en av våre heisafester, men vi ryddet ganske raskt opp «dagen derpå». Det ville ikke falle naturlig for oss å ha besøk av et magasin akkurat den morgenen leiligheten var full av glass med vinskvetter, fulle askebeger og LPer strødd utover gulvet. Da museet tillot en liten vinfest i den rekonstruerte leiligheten, med gamle venner fra tiden vi bodde i Wessels gate, ble det en uforglemmelig stund. Vi var plutselig blitt nesten 30 år yngre! I tillegg til prosessen med oppbyggingen av leiligheten, og samarbeidet med museet som var spennende, nytt og fantastisk inspirerende, ble det mye fokus i media. Siden både Ola og jeg er i arkitektbransjen, har vi ikke problemer med å eksponere boligen vår for offentligheten. Folkemuseet har imidler- 205

«Er du helt sikker på det, Tove?» Samtale mellom sivilarkitekt Jens Treider, Tove Kvalstad og Ola Ulset under rekonstruksjonen av kjøkkenet på museet. Aprilfilm AS dokumenterer prosessen. Foto: Birte Sandvik Norsk Folkemuseum Tove og Unni Lombardi i stuens oppholdssone med bokhyller som skjermer mot kontorsonen, 1979. Fotograf ukjent 206 FORSTENET TID

tid vært svært taktfulle i alt som er offentliggjort av opplysninger om oss, så for oss har alt mediestyret (TV, internett, blader m.m.) bare vært morsomt. Det var dessuten spesielt å lese en masteroppgave i kunsthistorie om sitt eget hjem, skrevet av Stine Hoel, som aldri hadde møtt oss. Der analyseres leiligheten i en «historisk» sammenheng i forhold til 1970-tallets interiørdesign og hjeminnredning. Problemstillingen blir også diskutert i lys av Pierre Bourdieus teorier om habitus og kulturell kapital, og det er rart å se seg selv i et slikt perspektiv. Det er både skremmende og smigrende. Personlig synes jeg også det er utrolig morsomt å være «beboer» i leiligheten under Folkemuseets årlige julemarked. Å overhøre folks bemerkninger hvis jeg gjør meg anonym er selvfølgelig spennende, likeledes å se folks reaksjoner når de hører at jeg virkelig bodde i leiligheten i 1979, og at den er så godt rekonstruert at ikke jeg engang kan se forskjell på leiligheten nå og den gang. Det som allikevel kanskje er mest spesielt er når Ola og jeg av og til besøker «hjemmet» vårt. Vi titter rundt, sitter og filosoferer litt på kjøkkenet. Dette var det første virkelige hjemmet vi hadde sammen, som vi brukte mye tid og krefter på å skape. Plutselig å være tilbake i 1979, en fortid med gleder og sorger, en tid vi var unge, idealistiske og radikale, det er få forunt. Det kan ikke forklares hvordan det føles Ola, fotografert av Tove, 1970-tallet. Tove, fotografert av Ola, 1970-tallet. 207