Brann-/branngasspjeld

Transkript

1 4/2.3/N/3 rnn-/brnngpjeld FK-SE Typegodkjent v SITAC, typegodkjennele nr. 0176/06 TROX Aurnor Norge AS Telefon: Telefk: Potbok 100 e-pot: [email protected] 2712 rndbu

2 Innhold Anvendele Typegodkjennele Anvendele - typegodkjennele 2 ekrivele 3 Innbygning Størreler 4 Vekt Tilkoplingmål 5 Innbygningdetljer 6 Tilkopling v ventiljonknler og bekyttelerit 10 Sortiment 11 Koplingkjem 14 Teknike dt 15 etillingkode ekriveletekt 16 FK-SE FK-SE med innbygningt rnn-/brnngpjeldet FK-SE bruke for å forhindre brnn- og brnngpredning i luftbehndlingnlegg mellom forkjellige brnnceller. Spjeldet oppfyller hele den gjennombrutte bygningdelen brnnteknike kle, til og med El 120, under forutetning v t det er intllert i mvr med relevnt dokumentjon (monteringintrukjoner) og er koblet til overvåkningytem om utfører utomtik funkjonkontroll og umiddelbrt utløe ved feil. Ingen ndre bekytteletiltk mot brnn- og brnngpredning er påkrevd. FK-SE er typegodkjent v SITAC, typegodkjennelebevi nr. 0176/06 rnnteknik kle i henhold til R: El 120 (ve ho i o) S i henhold til SS-EN Spjeldet montere i ventiljonknlen eller om luftnordning ved gjennombrudd v brnnkillende lettvegger eller mive bygningdeler i brnnteknike kler opptil El 120, e ide 4. Spjeldet kn nvende om luftnordning, dv. om lutt- eller overluftnordning, eller mot rømningvei. ekyttelerit må montere på ikke-tilknyttede ider, e ide 10. Spjeldet kn montere uvhengig v luftretning og med vertikl eller horiontl pjeldkel. D pjeldet bruke om bekyttele mot brnngpredning, må det tenge ved indikering v brnng, vi røykdetektor montert i knlen eller på et nnet egnet ted, og være tilkoblet til et overvåkingytem om utfører en funkjonkontroll. T kontkt med TROX for å få forelått en egnet løning. 2

3 ekrivele FK-SE levere i tørreler fr 200 x 200 opptil 1500 x 800. FK-SE levere i biverjon med geidnlutning. FK-SE levere i biverjon i rund utførele med rg v forinket tål, pjeldbld v peilmterile, pjeldbldpkninger v polyuretn, pjeldkel, trnmijonog lgerdetljer v rutfritt tål mt vedlikeholdfrie lgre v meing. Spjeldet kn ogå levere for høyere miljøkrv, for ekempel med pulverlkkert rg i frge RAL 7001, eller rg v rutfritt tål. I in biverjon levere pjeldet med fbrikkmontert pjeldmotor på 24 V. Spjeldmotoren levere i biverjon med termik enor med tetknpp. Spjeldet kn ogå levere med pjeldmotor for 230 V. Se ogå ide 11. Type FK-SE H H L L rep. hhv. 500 Srg Spjeldbld med pkning, tykkele 40 mm Spjeldmotor med fjærretur Termik enor Inpekjonluke Pkning (utvide ved høy tempertur) Geidnlutning 3

4 Innbygging Størreler FK-SE 260 L Størreler i mm H i mm mål 200 mm og 250 mm kn bre kombinere med H-mål 200 mm til 400 mm. * L i mm 375* hhv. 500 * Vær ob. på begrenninger (e innbygningdetijer). ruk Utføring/mterile Min. ygningdelen rnnteknik yggelengde Innbygning Innbygningtykkele brnnteknike kle i mm t kreve detljer, i mm kle med min. (peifiere e ide / tykkele eprt) figur L = 375 L = 500 i miv vegg betong 100 EI 120 EI 120 X X 6/1.1, 1.2 og Iettbetong 100 (ve ho io) S X X 1.3 og tegl 100 X X 7/1.6 i mivt betong/ 150 EI 120 X 7/1.4, 1.5 og 1.6 bjeikeig Iettbetong i Iettvegg gipvegg 100 EI 90 EI 90 (ve io) S X X 8/2.1, 2.2 og 2.3 med metllbjelker gipvegg 100 EI 120 EI 120 (ve io) S X 9/3.1 og 3.2 Tilltte innbygningmåter ved intlljon i vegg Spjeldmotoren ide Spjeldmotoren ide Spjeldmotoren ide 4

5 Vekt Anlutningmål Vekttbell (c. vekt i kg) H i mm i mm Anlutningmål geid Detlj A A A Anlutningmål flen ulike ntll hull like ntll hull Detlj hull i hjørne H t t ø10 t t t=300 ø10 17,5 H t=300 17,5 17,5 t 17,5 R 4,5 11 R 6,5,5 hhv. H i mm ntll hull per -flen* ntll hull per H-flen* * unnttt hull i hjørne 5

6 lnnbygningdetijer Intlljon i mive vegger og bjelkelg Intlljon i vegger v betong, lettbetong eller tegl med miniml tykkele på 100 mm, og i bjelkelg med miniml tykkele på 150 mm. Spjeldet kn intllere uvhengig v luftretning og med horiontl eller vertikl pjeldkel. = etong-, ementbruk eller nnen/nnet metode/mterile om er typegodkjent for formålet, for ekempel GPG brnnbekytteleme i henhold til typegodkjenningbevi nr. 2061/89. = SteinuII med tetthet kg/m 3, nomineii tykkele = x + min. 10 mm (x = mk. 50 mm), bredde c mm SpIten og mellomrommet kl fylle fulltendig med betong-, ementbruk eller nnen/nnet metode/mterile om er typegodkjent for formålet, for ekempel GPG brnnbekytteleme i henhold til typegodkjenningbevi nr. 2061/89. SpIten kn utelte derom pjeldet montere under veggen eller bjelkelget oppbygning. Derom innmuring v pjeldide(-r) i vegg eller bjelkelg ikke er mulig på grunn v for liten vtnd til bygningdelen, kn die pltene x fylle ut med teinull i henhold til figur 1.6. Vær oppmerkom på t ved intlljon i vegg med tykkele W > 115 mm og i bjelkelg kl det velge pjeld med byggelengde L = 500 mm. Figur 1.1 Figur 1.2 overtykke etter behov (veggmontje) W = mm W = mm W W H 260 L = 375 L = 500 overtykke etter behov (veggmontje) H Figur 1.3 W > 240 mm ForIengeledeI VentiIjonknI W W = 70 mm = min. 60 mm omkring L = L = 500 rep. hhv

7 lnnbygningdetijer IntIIjon i vegg IntIIjon i bjelkelg Figur 1.1 Utpring IntIIjon i vegg Figur 1.2 Veggtykkele W = mm Figur 1.3 Veggtykkele W > 240 mm Intlljon i bjelkelg Figur 1.4 Spjeldmotor over bjelkelg, bjeikeigtykkele D = mm Figur 1.5 Spjeldmotor over bjelkeig, bjeikeigtykkele D = mm IntIIjon i vegg IntIIjon i bjelkeig Figur 1.6 lntiijon med deivi innmuret pjeld Figur 1.4 D = mm Figur 1.6 L = 500 D x Figur 1.5 D = mm x = opptil mk. 50 mm = min. 60 mm meiiomrom L = 500 D x 7

8 lnnbygningdetijer IntIIjon i gipvegger med metlltendere lntlljon med innbygningt i gipvegger med metlltendere med miniml veggtykkele 100 mm. Spjeldet kn ogå intllere med vertikl kel og uvhengig v luftretning. Vær oppmerkom på t det lltid må velge pjeld med byggelengde L = 500 mm. Gipvegg (veggkontrukjon i henhold til produenten nvininger) Forterkningbjelker (i mvr med veggen kontrukjon) * lnnbygningt * Feteplte, forinket tål: opptil = 800 mm: 2 tk. per -ide fr og med > 800 mm: 3 tk. per -ide * Pltekrue, forinket tål * Po. til og med peifiere eprt, for ekempel kode 24 (e ide 12) IntIIjon i Iettvegg Figur 2.1 Metlltenderrmme (uten kledning) Figur 2.2 Montjeordning Figur 2.3 Veggtykkele W 100 mm Figur 2.1 Figuren vier utpring med en kppet bjelke Figur 2.3 Figuren vier W = 100 mm * * W H c delfelt 625 X AntIl deifeit opptil pjeldbredde X * Figur 2.2 * * * W L * e figur 2.3 yggelengde L = 500 mm Min. fri vtnd mellom to pjeld = 200 mm. H / * * A Figuren vier W = 100 mm 8

9 lnnbygningdetijer IntIIjon i gipvegger med metlltendere lntlljon under veggen oppbygning i gipvegger med metlltendere med minte veggtykkele 100 mm. Spjeldet kn ogå intllere med vertikl kel og uvhengig v luftretning. Vær oppmerkom på t det lltid må velge pjeld med byggelengde L = 500 mm. Gipvegg (veggkontrukjon i henhold til produenten nvininger) Forterkningbjelker (i mvr med veggen kontrukjon) Metlltendere (i henhold til veggen kontrukjon) Popngle v tål Gipkive 12,5 mm, dekkekive Gipkive 12,5 mm, utfyllingkive Steinull med min. tetthet 100 kg/m 3, Promtect-H eller Suplux-M, min. bredde = veggtykkele Pltekrue, forinket tål Skrue/plugg (lt etter bygningdelen kontrukjon) IntIIjon i Iettvegg under oppbygning Figur 3.1 Metlltenderrmme (uten kledning) Figur 3.2 Veggtykkele W 100 mm Figur Min. fri vtnd mellom to pjeld = 200 mm. Figur 3.2 W A for W 100 mm c. 100 A c. 140 Spjeldet byggelengde L = 500 mm. 260 W 9

10 Tilkopling v ventiljonknler og bekyttelerit rnn/brnngpjeld bør kun kople til knler om er bygget eller montert lik t de ærlig ved oppheting ved brnn ikke utøver noe nevneverdig trykk på pjeld eller bygningdel. Eller bør mn bruke flekible, ikke-brennbre tuer om vit på figur 4.1, punkt nr. 4. G Geidnlutning A ekyttelegitter v metll, e figur 5.1 L1 Ventiljonknl (for ekempel v tålplte) S Flekibel, ikke-brennbr eller tu med lv ntennelighet og en flekibilitet 100 mm mmenlignet med norml tiltnd ved intlljon og obligtorik forlengeledel i henhold til figur mm min. vtnd mellom åpent pjeldbld og bekyttelegitter eller flekibel tu. Ved tørre pjeld kreve forlengeledeler, e figur 5.1. * Ved intlljon i bygningdel i brnnteknik kle El 120 Figur 4.1 Po. ruk rnnteknik kle * om overluftenhet; bekyttelerit på begge ider 1 El 120 (ve ho i o) S A A om vlutningenhet koblet til knl og bekyttelerit L1 G 2 El 120 (ve ho i o) S A tilkoplet til knl på begge ider L1 G G L1 3 El 120 (ve ho i o) S tilkopling til knl på begge ider med flekible tuer L1 G S S G L1 4 El 120 (ve ho i o) S 10

11 Sortiment Kode for overfltebehndling Servicevtnd for pjeldmotor (med pl til demontering) Ingen kode = forinket tål (biverjon) 1 = med pulverlkkering RAL 7001 y 2 = rutfritt tål 6 = med pjeldbld kledd med tålplte (dekkplte i forinket tål) 1-6 = med pulverlkkering RAL 7001 og med pjeldbld kledd med tålplte (dekkplte v forinket tål) w x H 2-6 = rmme/detljer v rutfritt tål og med pjeldbld kledd med tålplte (dekkplte v forinket tål) z Utførele v pjeldmotor 1) 2) Kombinert med Kode Nødvendig pl w x y z Spjeldmotor med fjærretur, 1) 2) fbrikt elimo, type LF hhv. F og termik enor AE72A-S Type LF230-T TR 3) Z U = AC 230 V, 50/60 Hz / åpning P 5 W / i åpen poijon P 3W/dimenjonering 7 VA / bekyttelekle II / IP 54 / 100 % ED Åpning c / lukking c. 20 Hjelpebryter: 2 x EPU 6 (1,5) A, AC 250 V Type F230-T TR 4) Z U = AC 230 V, 50/60 Hz / åpning P 8 W / i åpen poijon P 3 W / dimenjonering 12,5 VA / bekyttelekle II / IP54 / 100 % ED Åpning c. 140 / lukking c. 16 Hjelpebryter: 2 x EPU 6 (3) A, 250 V Type LF24-T-ST TR 3) Z U = AC 24 V, 50/60 Hz / åpning P 5 W / i åpen poijon P 2,5 W / dimenjonering 7 VA / AS-EM/-Modul TROXNETCOM AS-Interfce 5) ZA03 bekyttelekle II / IP 54 / 100 % ED LON-WA1/2 TROXNETCOM LON 5) ZL06 Åpning c / lukking c. 20 LON-WA1/2-AD TROXNETCOM LON 5) ZL07 Hjelpebryter: 2 x EPU 6 (1,5) A, AC 250 V LON-WA1/2-AD230 TROXNETCOM LON 5) ZL08 Type F24-T-ST TR 4) Z U = AC 24 V, Hz hhv. DC 24 V / P 7 W / Åpning P 7 W / i åpen poijon P 2W/ AS-EM/-Modul TROXNETCOM AS-Interfce 5) ZA03 dimenjonering 10 VA / bekyttelekle III / IP54 / 100 % ED LON-WA1/2 TROXNETCOM LON 5) ZL06 Åpning c. 140 / lukking c. 16 LON-WA1/2-AD TROXNETCOM LON 5) ZL07 Hjelpebryter: 2 x EPU 6 (3) A, 250 V LON-WA1/2-AD230 TROXNETCOM LON 5) ZL08 1) Tilltt omgiveletempertur for lgring og drift: 20 C till +50 C. 2) Med gullbelgte kontkter og hlogenfri kbel. 3) Spjeldmotor type LF for kombinjoner v tørreler opptil 800x400 mm. 4) Godkjent for tøt-tetet utførele. 5) TROXNETCOM komponenter. Du finner informjon om TROXNETCOM for tyring og overvåking v brnn-/brnngpjeld bert på LON og AS-Interfce på vårt nettted, under produkter/kommunikjonytem. T kontkt med TROX for å få forelått en egnet løning. 11

12 Sortiment Utførele og vrinter FK-SE Utførele / vrint Kombinert med Kode For byggelengde Geidnlutning FK-SE-1 10) i mm Spjeldmotor- Innbygning FK-SE FK-SE-2 10) L = 375 L = 500 iden ide med geidnlutninger på begge ider 6) X X med irkulær nlutning X X på pjeldmotoren ide, e figur 6.1 med irkulære nlutninger på begge 7) X ider, e figur 6.1 med bekyttelerit 8) X X på pjeldmotoren ide, e 5.1 med bekyttelerit 8) X på innbygningiden, e figur 5.1 med bekyttelerit på begge ider, 9) X e figur 4.1 med en flekibel tu 8) X X på pjeldmotoren ide, e figur 4.1 med flekible tuer på begge ider, 9) X e figur 4.1 med innbygningt 24 X og tilhørende montjedetljer, e ide 8 med en flekibel tu på X pjeldmotoren ide, e figur 4.1 med flekible tuer på begge 58 A8 X ider, e figur 4.1 6) med tilhørende forlengeledel(-er) i henhold til figur 5.1 (vhengig v tørrele). 7) med nødvendig forlengeledel (Ø 400 och Ø 500). 8) med nødvendig forlengeledel (etter behov, vhengig v byggehøyde). 9) med nødvendige forlengeledeler (etter behov, vhengig v byggehøyde). 10) kode for pjeld med pulverlkkert eller rutfritt utførele. Geidnlutningdetljer og tilbehør (unntk: flekible tuer) er pulverlkkert i frge RAL

13 Sortiment Figur 5.1 Montering v bekyttelerit og forlengeledeler H Spjeldmotoren Innbygningide ide L = 500 x x1 y y1 i mm i mm i mm i mm i mm Figur 5.1 Ob! Figuren vier pjeld med flentilkopling. red kinnetilkopling hr en byggelengde på mm, e ide 3. AR MR ekyttelerit, forlengeledeler og flekible tuer er tilpet til flentilkoplingene på FK-SE. ekyttelerit: fritt område c. 70 % reltiv x H. x y L x1 AR L MR y1 opp til H = 250 H = 300 til 500 H = 550 til 800 ekyttelerit ekyttelerit ekyttelerit Forlengeledel Forlengeledel AR MR AR MR 120 AR MR 50 mm = min. vtnd mellom åpent pjeldbld og bekyttelegitter eller flekibel tu AR Spjeldmotoren ide MR Innbygningide 13

14 Sortiment Koplingkjem Figur 6.1 Sirkulær nlutning Figur 6.1 Forlengeledel Sirkulære nlutninger og, etter behov, en forlengeledel* v forinket tålplte, tilpet til brnnpjeldet flennlutninger. *) En forlengeledel med lengde = 120 mm kreve ved nominell dimeter 400 och 500 mm. Forlengeledelen inngår (trenger ikke betille eprt). ø D Størreler NW** i mm ø D i mm Sirkulær nlutning L = /H i mm **) NW = nominell tørrele 200/ / / / /500 0/0 450/450 Modell Z43 og Z45 med fjærreturmotor L (+) AC 230 V / 50 Hz eller DC 24 V tetknpp endekontkter Z43 = type F230-T TR: Til frkopling fr trømnettet må mn intllere en flerpolet bryter (mint 3 mm bryting). M Tf 2 Tf 1 S1 S4 S2 S3 S5 S6 N ( ) Figuren vier pjeldmotoren ved åpent pjeld Elektrik kontkt for mnøvrering v pjeld (inngår ikke i levernen) Senor eller detektor med innebygd relé (inngår ikke i levernen) for utløning etter hviletrømprinippet (pjeldet tenge ved brytning v pjeldmotoren trømtilførel). Elektrik innkoplingenhet med fjærretur, integrerte endekontkter og termik enor Komponent med elektrik trømforbruk, for ekempel en lmpe for ngivele v luttpoijon (inngår ikke i levernen) 14

15 Teknike dt Terminologi i mm :bredde H i mm :høyde v A i m/ : Lufthtighet reltiv tørrele x H p t i P : Totlt trykktp (pjeld i knl) :Mottndkoeffiient (pjeld i knl) i kg/m 3 : Lufttetthet (c. 1,2 ved 20 C) L WA i d(a) : veiet lydeffektnivå (re W) L WNC i d(a) : NC-kurve for lydeffektnivå L WNC L WA - 5 d L W i d/okt. : Lydeffektnivå per oktvbånd f i Hz : Midtfrekven i oktvbånd Ob! Tll i prente ( ) etter H-målene i digrmmet ngir nbeflt mk. lufthtighet reltiv x H. Lydverdiene korrigert i henhold til ISO 51: 1998 Ekempel 1 Gitt: rnn-/brnngpjeld type FK-SE = 600 mm, H = 400 mm, v A = 5 m/ Søkt: p t, L WA, L WNC, L W for 250 Hz Reultt: p t = 11 P L WA = 41 d(a) fr digrm L WNC = 36 IEOEP L W = 41 + (+2) = 43 d/okt. Ekempel 2 Gitt: rnn-/brnngpjeld type FK-SE = 400 mm, H = 400 mm, v A = 5 m/ Søkt: p t, L WA, L WNC, L W for 250 Hz Reultt: p t = 11 x 1,3 P fr digrm og 1,3 = korrekjonfktor fr 14,3 P tbell 1 for = 400 mm L WA = fr digrm og +1 = korrekjonfktor fr 42 d(a) tbell 1 for = 400 mm L WNC 37 L W = 42 + (+2) = 44 d/okt. Type FK-SE Lydeffektnivå og trykkfll for pjeld med bredde = 600 mm Tbell 1: Aerodynmike og kutike korrekjonfktorer p t P L WA i d(a) H = 200 (5) 60 H = 250 (6) H = 300 (7) H = 0 (7) H = 400 (7) H = 450 (7) H = 500 (8) H = 550 (8) H = 600 (8) H = 650 (8) H = 700 (8) H = 750 (8) H = 800 (8) i mm p t x L WA + x 200 2, ,90 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Mulige kombinjoner v - og H-mål, e ide ,5 2 m/ Tbell 2: Korrekjonfktorer for oktvbånd i d/okt. v A v A i m/ f i Hz Tbell 3: Mottndkoeffiienter for pjeld med = 600 mm H i mm 200 2, , ,11 0 0, , , , , , , , , ,34 15

16 etillingkode ekriveletekt etillingkode iverjon levere derom ikke nnet er ngitt FK - SE - 1 / 400 x 200 x 500 / 10 / Z45 Seriebetegnele FK-SE Mterile/overfltebehndling (e ide 11) IEOEP IEOEP TEZEU TEZEU Spjeldmotor Z43 til ZL08 (e ide 11) Z45 = pjeldmotor 24 V med termik enor med tetknpp (biverjon) Tilbehør 10 til A8 (e ide 12) 10 = med geidnlutning (biverjon) TEZEU Størreler x H x L i mm (e ide 4) Med forbehold om endringer Alle rettigheter forbeholdt TROX GmbH (8/2009) ekriveletekt Ekempel: KODE Tekt Antll QJC SPJELD FOR ESKYTTELSE MOT SPREDNING AV RANN OG RANNGASS QJC.2 rnn-/brnngpjeld GS1 rnn-/brnngpjeld i brnnteknik kle EI 120 (ve ho i o) S i henhold til SS-EN Typegodkjent for montering i mive bygningdeler og lettvegger i brnnteknik kle El 120. TROX type FK-SE med pjeldmotor 24 V og termik enor. Størrele ygningdel, brnnteknik kle 400x200x500 betongvegg EI t. Tekt ngående mterile, utførelevrinter, tilbehør ov. kn hente fr dette dokumentet. etillingekempel Fbrikt: TROX Type: FK - SE / 400 x 200 x 500 / 10 / Z45 Antll: 4 t. 16