Velkommen til Mother India

Transkript

1 Velkommen til Mother India Swagtham - Velkommen Restaurant Mother India representerer det indiske kjøkken med de fineste krydder og urter. Vi har siden 1997 vært ansett som blant de beste spisestedene i byen. Vi har spesialisert oss på det Nord-indiske kjøkken. Nord-indiske kjøkkenet blir regnet som det mest sofistikerte kjøkkenet i India. Indiske krydder betyr ikke at det gjør maten sterk. De har også sin egen verdi og egnene oppgaver. Som for eksempel; NELLIK hjelper mot tannpine SAFRAN (beroligende og krampestillende) CHILLI hjelper mot smerte SVARTPEPPER (fordøyelsesfremmende), KANEL (middel mot diaré, munnhygiene og diabetes) INGEFÆR (blodomløp) HVITLØK hjelper mot indre organer GURKEMEIE hjelper mot sår og ANIS er hostedempende og fordøyer maten.

2 Alle retter blir servert med basmati ris, som er den ristypen som blir dyrket og brukt i India. Dette er en ris sort som blir brukt verden over, ris kornet er langt og tynt. De fleste rettene innholder cashewnøtter. Du vil kunne velge sterkhet på de fleste rettene. Styrkeskalaen går fra mild 2. medium 3. medium + 4. sterk 5. madras (ekstra sterk) 6. vindaloo (ekstra ekstra sterk) 7. Tindaloo (ekstra ekstra ekstra sterk). Styrke 1-3 er forbeholdt til dem som ikke liker veldig sterk mat, mens styrke 4-7 er ment for dem som gjerne vil ha det godt krydret. Tandooriretter er en nord indisk spesialitet som du ikke vil finne noen andre steder i India. Dette er retter som tilbredes i en tradisjonell indisk leir ovn. Dette er en tønneformet leirovn som varmes opp med trekull. Mother India har som meget få restauranter i Norge en ekte tandoor ovn. Den andre typen retter er noe som blir kalt curryretter, man kan også oversette dette til norsk som saus retter. Rettene vil bli tilberedet i en saus, med ulike kryddere og urter Som tilbehør til middagen kan du velge mellom ulike nanbrød og roti. Nanbrød og Roti er et gjæret hjemmelaget brød, som stekes i tandoor ovnen. Har du allergi mot nøtter eller har gluten allergi. Spør Servitøren om hjelp. Mother India prøver å gi deg best service og de beste råvarene. Opplev en koselig og intim atmosfære i tillegg til indisk gjestfrihet. Velkommen til en smaksopplevelse som vil fryde deres smaksganer.

3 Shurat Forretter Starters 11. Tast of India (2 pers.) Sammensetning av ulike forretter. A blend of the different starters. 13. Gobhi Pakora Blomkål marinert i linsemel. Coliflower marinated in lantilflour. 14. Vegetar samosa (2 pers.) Sprøstekt butterdeig fylt av krydrede vegetarer. Fried spiced vegetables in butterdough. 16. Murgh pakora Fritert kyllingfilet innbakt i krydret linsemel. Fried chickenfilee, baked in spiced lantilflour. 18. Jhinga Gobhi Pakora Fritert konge reker og blomkål innbakt i linsemel. Fried prowns and coliflower baked in lantilflour. 12. Piaaz Pakora Hakket løk innbakt i krydret linsemel. Chopped onions, baked in spiced lantilflour. 17. Murgh Pankh Kyllingvinger marinert i krydret yoghurt og grillet i tandoor. Chickenwings marinated in spiced yoghurt and grilled in tandoor.

4 Shorba Suppe Soups 21. Murgh Shorba Lettkrydret kyllingsuppe. Mildly spiced chickensoup. 22. Tomat Shorba Lettkrydret tomatsuppe. Mildly spiced tomatosoup. 23. Hari Bhari Sabjia Shorba Lettkrydret vegetarsuppe. Mildly spiced vegetariansoup. Barne Meny Childrens Menu 24. Chicken Tikka med is Med ris og salat. Til dessert serveres det iskrem. Chicken Tikka with ice cream. Served with rice and salad. Ice cream for desert. 25. Fish & Chips med is Små fiske biter med pommes frites. Til dessert serveres det iskrem. Fish & Chips. Ice cream for desert.

5 Tandoori Bhojan Grill Retter Grilled Dishes 31. Tandoori Milla Julla En sammensetning av ulike tandoori retter. A blend of different tandooridishes. 32. Murgh Malai Tikka Kylling marinert i fløte, nøtter og kardemomme. Chicken marinated in cream, nuts and cardemomme. 33. Murgh Tikka Kylling marinert i yoghurt, sitronsaft, løk, ingefær og garam masala. Chickenfilles marinated in yoghurt, lemonjuice, onion, ginger and Garam Masala. 34. Gosht Tikka Lammekjøtt marinert i yoghurt, sitronsaft, sennepsolje, hvitløk og garam masala. Lambfilee marinated in yoghurt, lemonjuice, mustardoil, garlic and Garam Masala. 35. Seekh Kebab Malt lammekjøtt tilsatt egg, løk, hvitløk, krydder og urter. Minced lambmeat with egg, onion, garlic, spices and herbs. 36. Tandoori Jhinga Kongereker marinert i eddik, gurkemeie og krydder. Prowns marianted in vinegar, turmic and spices. 37. Murgh Lahsanwala Kylling marinert i yoghurt, frisk hvitløk, koriander og garam masala. Chicken marinated in yoghurt, fresh garlic, coriander and Garam masala. 38. Tandoori Machili Fiskefilet marinert i gurkemeie, timian, spisskummen og korianderfrø. Fishfilee marinated in turmic, corianderseeds and spices.

6 Murgh Bhojan Kylling Retter Chicken Dishes 41. Murgh Pista Korma Kylling kokt i svakt krydret fløtesaus tilsatt nøtter. Chicken boiled in mildly spiced creamsause with nuts. 42. Murgh Chakori Kylling tilberedt med spinat, hvitløk, ingefær og krydder. Chicken in spinach, garlic, ginger and spices. 43. Murgh Do Piayaza Kylling tilberedt med løk, tomater og krydder. Chicken with onions, tomatoes and spices. 44. Murgh Dhania Kylling tilberedt med frisk koriander, krydder og urter. Chicken with fresh coriander, spices and herbs. 45. Murgh Makhni Kylling tilberedt i aromatisk kremet tomatsaus. Chicken in aromatic cremed tomatosauce. 46. Murgh Kadhai Kylling tilberedt med løk, paprika, tomater, chili. Chickenfilees with onions, paprika, tomatoes and chilli. 47. Murgh Tikka Masala Grillede kyllingbiter tilberedet i fyldig aromatisk masalasaus. Grilled chickenfilees in aromatic Masalasauce. 48. Murgh Kali Mirch Grillede kyllingbiter tilberedt i en aromatisk saus av fløte, paprika, kokos, sort pepper og vin. Grilled chickenfilees in aromatic sauce of cream, paprika, black pepper, wine and coconut.

7 Gosht Bhojan Lam Retter Lamb diches 51. Gosht Kadhai Lam tilberedt i krydret saus med løk, tomater og paprika. Lamb in spiced sauce with onion, tomatoes and paprika. 52. Gosht Pista Korma Lammekjøtt kokt i svakt krydret fløtesaus, tilsatt nøtter. Lambfilees boiled in mildly spiced creamsauce, with nuts. 53. Gosht Do Piayaza Lam tilberedt med løk, tomater og krydder Lambfilees with onion, tomatoes and spices. 54. Gosht Tariwala Lam kokt i aromatisk krydret yoghurtsaus. Lamb boiled in spiced yoghurtsauce. 55. Gosht Tikka Masala Grillede lammekjøttbiter tilberedt i aromatisk masalasaus. Grilled lambfilees in aromatic Masalasauce. 56. Gosht Lahsanwala Lam tilberedt i fyldig saus med hvitløk, løk tomater og koriander. Lamb in tick sauce with garlic, onion, tomatoes and coriander. 57. Gosht Saagh Lam tilberedt med spinat, løk, tomater, urter og krydder. Lamb in spinach, onion, tomatoes, herbs and spices. 58. Gosht Sharabi Lam stekt i panne med løk, tomater, krydder og whiskey. Lambfilees with onion, tomatoes, spices and whiskey.

8 Jhinga Aur Machili Bhojan Sjø Retter Sea food and fish dishes 61. Shahi Jhinga Kadhai Kongereker tilberedt i fyldig krydret saus tilsatt løk, tomater og paprika. Prowns in tick spiced sause, with onion, tomatoes and paprika. 62. Jhinga Hariyali Reker tilberedt med spinat, tomater, løk, urter og krydder. Shrimps in spinach, with tomatoes, onion, herbs and spices. 63. Shahi Jhinga Lahsanwala Kongereker tilberedt i fyldig saus med hvitløk, løk, tomater og koriander. Prowns in tick sause with garlic, onion, tomatoes and coriander. 64. Shahi Jhinga Masala Kongereker kokt i aromatisk masalasaus. Prowns boiled in aromatic Masalasauce. 65. Machili Kadhai Fisk tilberedt med løk, paprika, tomater, Chili. Fishfilees with onion, paprika, tomatoes and chilli. 66. Machili Masala Marinert fisk tilberedt i fyldig aromatisk masalasaus. Marinated fishfilees in tick aromatic Masalasause. 67. Machili Amretsari Fisk tilberedt i fyldig aromatisk curry saus. Fishfilees in tick aromatic currysauce. 68. Machili Lahsanwala Fisk tilberedt i fyldig saus med hvitløk, løk,tomater og koriander. Fishfilees in tick sause with garlic, onion, tomatoes and coriander.

9 Shakhahari Bhojan Vegetar Retter Vegetarian Dishes 71. Kadhai Paneer Paneer tilberedt med løk, paprika, tomater, chili. Indian chees with onion, paprika, tomatoes and chilli. 72. Aloo Gobhi Masala Potet og blomkålgryte tilsatt gurkemeie, chili og garam masala. Potato and coliflower dish, chilli, Garam Masala and turmic. 73. Chikald Chana Kikerter stekt i panne med løk, hvitløk, ingefær, koriander og krydder. Peas with onion, garlic, ginger, coriander and spices. 74. Milli Julli Sabzi Eksotiske grønnsaker tilberedt med sennepsfrø, garam masala og spisskummen. Exotic vegetables with mustardseeds, Garam Masala and spices. 75. Palak Paneer Paneer tilberedt med spinat, hvitløk, løk, tomater og koriander. Spinach with indian chees, garlic, onion, tomatoes and coriander. 76. Navrattan Korma Grønnsaker, paneer og frukter kokt i fløtesaus med nøtter. Vegetables, indian chees and fruits boiled in creamsauce with nuts. 78. Beingun Bhurta Aubergine stekt i panne med løk, tomater, Koriander og garam masala. Aubergine with onion, tomatoes, coriander and Garam Masala.

10 Nan Aur Roti Indian bread 91. Nan Gjæret indisk brød. Indian bread. 92. Peshawari Nan Gjæret brød fylt med kokos, rosiner og nøtter. Indian bread filled with coco, raisins and nuts. 93. Chicken Nan Gjæret brød fylt med kylling biter og krydder. Indian bread, filled with chicken and spices. 94. Hariyali Nan Gjæret brød fylt med frisk koriander og løk. Indian bread with fresh coriander and onion. 95.Lahsan Nan Gjæret brød med hvitløk. Indian bread with garlic. 96. Tandoori Roti Indisk grov brød. 97. Lacha Prantha Grov brød fylt med smør. Indian bread filled with butter.

11 Raita Aur Salad 101. Kheera Raita Yoghurt tilsatt agurk og krydder. Yoghur with cucomber and spices Podina Raita Yoghurt tilsatt peppermynte og krydder. Yoghurt with peppermint and spices Aloo Raita Yoghurt tilsatt poteter og krydder. Yoghurt with potatoes and spices Bondhi Raita Yoghurt tilsatt linserball og krydder. Yoghurt with lentilball and spices. 105.Haara Salad Vegetar salat. Vegiterian salad Jhinga Salad Reker salat. Shrimp salad Murgh Salad Kylling salat. Chicken salad. Ekstra Extras Ris Rice Saus Sauce. Mango chuteny og pickels Mango chutney and pickels Papadum tallerken Platter with papadum

12 Mithai Dessert Deserts 111. Gulab Jamun Hjemmelaget indisk melkeboller, serveres med vanilje is. Home made indian milkbolls, served with vanilla ice cream Aam Dilruba Mango krem med mangosorbé is og mangofrukt. Mango cream with mango ice cream Kulfi Matka Hjemmelaget indisk iskrem med forskjellige nøtter. Home made indian ice cream with nuts Himalaya Vanilje -, sjokolade- og jordbær is med krem og ferske frukter. Vanilla -, chocolate and strawberry ice cream, with wipped cream and fresh fruits Ghajar Ka Halwa Hjemmelaget indisk gullerot pudding, serveres med vanilje is. Home made indian carrotpudding, served with vanilla ice cream.