MØTEBOK. Kommunestyret. Møtested: Kantina, rådhuset Møtedato: Tid: Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer:

Transkript

1 Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Kantina, rådhuset Møtedato: Tid: MØTEBOK Kommunestyret Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Det norske Arbeiderpartis liste: 1. Bjørn Inge Mo 2. Rita S. Mathisen 3. Lisa Marie Pedersen 4. Øystein Pettersen 5. Stian Johansen Toril B. Lyngstad 6. Per Gunnar Myrvoll 7. Liv Hestdal 8. Arne Mathisen 9. Rita Thomassen 10. Berton Bucht Fremskrittspartiets liste: 1. Jens Ivar Simonsen Aud Martinsen 2. Kent-Arne Marthinsen Kristelig Folkepartis liste: 1. Frode Lervoll Tormod Jensen 2. Einar Eriksen 3. Magne Monsen Senterpartiets liste: 1. Karl Idar Berg Sosialistisk Venstreparti: 1. Henning Knutsen Dessuten møtte: Rådmann Håkon Jørgensen Leder Driftsavd. Roald Elvenes K-Sekr. v/odd Solberg Etatsleder helse og sosial Agnes Nilsen Etatsleder oppvekst Øyvind Rundberg

2 Merknader: Ingen Behandlede saker: 26/08-36/08 Møteleder: Ordfører Bjørn Inge Mo Møtesekretær: Emma Vik Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet Olderdalen, Side 2

3 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0026/08 08/00317 REFERATSAK: KONTROLLUTVALGETS ÅRSRAPPORT FOR /08 08/00229 REFERATSAK: KJØP AV BOX HOME 0028/08 07/00557 SØKNADER OM ØKNING AV STILLINGER PÅ DAGSENTERET 0029/08 08/00066 OPPTRAPPING INNEN PSYKISK HELSE FOR /08 08/00207 OVERORDNET SAMARBEIDSAVTALE MELLOM UNN HF OG KOMMUNEN 0031/08 07/00440 RULLERING "KÅFJORD KOMMUNE SOM TOSPRÅKLIG KOMMUNE " 0032/08 08/00228 MELDING OM BRANNVERNET /08 08/00384 VALG AV REPRESENTANT/VARAREPRESENTANT TIL STYRET I AJA SAMISK SENTER 0034/08 08/00170 VEDTEKTER - SKOLEFRITIDSORDNING - SFO 0035/08 08/00271 FASTSETTING AV UTVIKLINGSMÅL FOR GRUNNSKOLEN I GAIVUOTNA KÅFJORD Tatt opp i møtet: 0036/08 UTTALELSE: KÅFJORD KOMMUNESTYRE KREVER INNTEKTSLØFT FOR LANDBRUKET! Liv Hestdal og Henning Knutsen ble valgt til å underskrive protokollen. Karl Idar Berg hadde sendt inn forslag til uttalelse: Kåfjord kommunestyre krever inntektsløft for landbruket! Den ble tatt opp til behandling og ble enstemmig vedtatt. Sak 36/08. Det var innkommet interpellasjon fra Kåfjord Fremskrittsparti den ang. Al Gores film En ubehagelig sannhet. Ordføreren besvarte interpellasjonen. Da interpellasjonen først kom inn fredag 18.04, er det ikke kommet inn svar fra skolene på spørsmålene 1 og 2. Vedr. spørsmål 3 opplyste ordføreren at dette ligger inne i læreplanen, og at han som politiker ikke kan legge seg inn i skolenes undervisning, men har full tillit til at skolene følger dette opp på best mulig måte. Klimaspørsmålet er en kjempeutfordring for framtida. Rådmannen orienterte om lønnsbudsjettet, som viser overskridelser spesielt på vikarbruk. Det ble bedt om at det utredes sak til første formannskapsmøtet vedr. dette. Side 3

4 Rådmann/etatsledere orienterte om tidligere vedtatte saker. Side 4

5 0026/08 REFERATSAK: KONTROLLUTVALGETS ÅRSRAPPORT FOR 2007 Rådmannens innstilling: Kommunestyret tar kontrollutvalgets årsrapport for 2007 til orientering. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Kommunestyret tar kontrollutvalgets årsrapport for 2007 til orientering. 0027/08 REFERATSAK: KJØP AV BOX HOME Formannskapets vedtak: 1. Kåfjord kommune kjøper Box Home fra Sami Rintala og Dagur Eggertson for kr ,-. 2. Det bevilges totalt kr ,- til prosjektet. 3. Utgiftene føres i kapitalbudsjettet og finansieres ved bruk av utviklingsfond. 4. Rådmannen foretar budsjettregulering. 5. Det legges fram en egen sak for formannskapet med endelig driftskonsept. 6. Vedtaket fattes med medhold i Kommunelovens 13. Formannskapet vedtak ble referert i kommunestyret. 1. Kåfjord kommune kjøper Box Home fra Sami Rintala og Dagur Eggertson for kr ,-. 2. Det bevilges totalt kr ,- til prosjektet. 3. Utgiftene føres i kapitalbudsjettet og finansieres ved bruk av utviklingsfond. Side 5

6 4. Rådmannen foretar budsjettregulering. 5. Det legges fram en egen sak for formannskapet med endelig driftskonsept. 6. Vedtaket fattes med medhold i Kommunelovens /08 SØKNADER OM ØKNING AV STILLINGER PÅ DAGSENTERET Hovedutvalgets innstilling: Søknad om økning av 0,4 årsverk på Kåfjord Vekst Dagsentret avslås, med begrunnelse at PRO-tjenesten ikke har økonomi til økte lønnsutgifter og at prosjektet Aktiv omsorg ikke er avsluttet. Magne Monsen ba om å få sin habilitet. Det ble enstemmig vedtatt at han er habil i saken. AP/SV/SP v/liv Hestdal fremmet følgende forslag: Søknad om økning av 0,4 årsverk på Kåfjord Vekst Dagsenter utsettes med begrunnelse at PRO-tjenesten ikke har økonomi til økte lønnsutgifter og at prosjektet Aktiv omsorg ikke er avsluttet. FRP v/aud Marthinsen og Kent-Arne Marthinsen fremmet følgende forslag: Kåfjord FRP ser det som en selvfølge at kommunen øker andel stilling med 0,40 stilling som Kåfjord Vekst søker om. Vi ser det som en selvfølge at vi bevilger penger til de som trenger det. Forslag: Finansieres av formannskapets reserve, og taes med i Driftsbudsjett 09. KrF v/einar Eriksen fremmet følgende utsettelsesforslag: Saken utsettes til prosjektet Aktiv omsorg er avsluttet og resultatet av denne foreligger. AP/SV/SP trakk sitt forslag til fordel for KRFs forslag. Det ble votert over dette utsettelsesforslaget, som ble vedtatt med 15 stemmer mot 2 stemmer. Saken utsettes til prosjektet Aktiv omsorg er avsluttet og resultatet av denne foreligger. Side 6

7 0029/08 OPPTRAPPING INNEN PSYKISK HELSE FOR 2008 Hovedutvalgets innstilling: 1. Det opprettes en fast stilling som ruskonsulent i 60 % stilling som innarbeides i bemanningsplanen. Stillinga er organisert på sosialkontoret, med nært samarbeid med psykiatritjenesten og andre samarbeidspartnere. 2. Tilskudd for opptrapping innen psykisk helsevern 2008 på kr vedtas brukt slik: Budsjett for ruskonsulent-stillingen i 60 % og utgifter ved tjenesten settes på Kapittel Edruskapsvern: Tilskudd kr Utgifter: Lønn ruskonsulent kr Støttekontakter kr Pensjonsinnskudd KLP kr Rekvisita/kontormatriell kr Bevertning ved møter/utvalg kr Annet forbruksmatriell kr Hotellopphold kr Mobiltelefonutg kr Kursavgifter kr Skyss- og kost på reiser kr Totalt kr Prosjekt edruskapsvern avsluttes kapittel Prosjekt edruskapsvern når ruskonsulent er tilsatt. Hovedutvalgets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Det opprettes en fast stilling som ruskonsulent i 60 % stilling som innarbeides i bemanningsplanen. Stillinga er organisert på sosialkontoret, med nært samarbeid med psykiatritjenesten og andre samarbeidspartnere. 2. Tilskudd for opptrapping innen psykisk helsevern 2008 på kr vedtas brukt slik: Budsjett for ruskonsulent-stillingen i 60 % og utgifter ved tjenesten settes på Kapittel Edruskapsvern: Tilskudd kr Utgifter: Side 7

8 Lønn ruskonsulent kr Støttekontakter kr Pensjonsinnskudd KLP kr Rekvisita/kontormatriell kr Bevertning ved møter/utvalg kr Annet forbruksmatriell kr Hotellopphold kr Mobiltelefonutg kr Kursavgifter kr Skyss- og kost på reiser kr Totalt kr Prosjekt edruskapsvern avsluttes kapittel Prosjekt edruskapsvern når ruskonsulent er tilsatt. 0030/08 OVERORDNET SAMARBEIDSAVTALE MELLOM UNN HF OG KOMMUNEN Hovedutvalget for oppvekst og omsorgs innstilling: HOO godkjenner vedlagte forslag til samarbeidsavtale mellom UNN HF og Kåfjord kommune. Hovedutvalgets innstilling ble enstemmig vedtatt. Kåfjord kommunestyre godkjenner vedlagte forslag til samarbeidsavtale mellom UNN HF og Kåfjord kommune. 0031/08 RULLERING "KÅFJORD KOMMUNE SOM TOSPRÅKLIG KOMMUNE " Formannskapets innstilling: Side 8

9 Kåfjord formannskap vedtar forelagte planforslag, Kåfjord kommune som tospråklig kommune , med følgende endringer/tillegg: Pkt Muntlige og skriftlige henvendelser til kommunen Punktets 2.setning, Det er et mål at også andre skjemaer som fås hos kommunen skal være både på norsk og samisk, tas ut og flyttes til nytt pkt Nytt pkt Statlige- og fylkeskommunale kontorer og institusjoner Det er et mål at også andre skjemaer som fås hos kommunen skal være på norsk og samisk jfr. Samelovens 3-1 og 3-2 :Lover og forskrifter av særlig interesse for hele eller deler av den samiske befolkning, skal oversettes til samisk. Kunngjøringer fra offentlige organ (ethvert organ for stat og kommune) som særlig retter seg mot hele eller deler av befolkningen i Kåfjord, skal skje både på samisk og norsk. Skjema til bruk overfor et regionalt eller regionalt offentlig organ som har en tjenestekrets som omfatter Kåfjord eller en del av Kåfjord, men likevel ikke er landsomfattende, skal foreligge både på samisk og norsk. De som henvender seg på samisk til et fylkeskommunalt eller statlig organ som har en tjenestekrets som omfatter Kåfjord eller en del av Kåfjord, har rett til svar på samisk. Den som henvender seg skriftlig på samisk til et fylkeskommunalt eller statlig organ som omfatter flere av kommunene i forvaltningsområdet, men likevel ikke er landsomfattende, har rett til skriftlig svar på samisk. Det er statlige og fylkeskommunale organer som har det økonomiske ansvaret for dette. Pkt Kirketjenester Tillegg til punktets 3.avsnitt: Ved samisk/norsk gudstjeneste forstår man at hele gudstjenesten er tospråklig. Pkt Presentasjon av kommunen Punktets 1.avsnitt: Bør endres til skal - I kommunens sentralbord skal det svares... Tillegg til punktets 2. avsnitt, siste setning:.i kommunens sentralbord, på lik linje med alle andre avdelinger. Punktets 3. avsnitt Ved offentlig representasjon skal kommunens representanter.. flyttes slik at det blir punktets 1.avsnitt. Pkt Tolking av kommunale møter Tillegg til punktets 1.avsnitt: Det betinger at deltakere og tilhørere gjøres oppmerksom på dette ved utsending av møtedokumenter. For å synliggjøre samisk språk og etablere arenaer for bruk av samisk i den kommunale forvaltning skal det tolkes på ett kommunestyremøte i året. Pkt , 2.avsnitt : For å sikre samisk språkkompetanse i Riebangárdi kan lønn vurderes som virkemiddel. Nytt pkt Ungdomsklubbene Side 9

10 Også i ungdomsklubbene skal man arbeide for å synliggjøre samisk språk og kultur. Punktene i planforslaget justeres i forhold til vedtatte nye punkt og Forklaringer og tekst med overstrykninger er kun ment å synliggjøre endringer i forhold til tidligere tospråklighetsplan , og strykes i gjeldende plan FRP v/kent-arne Marthinsen fremmet følgende forslag: Kåfjord FRP går imot formannskapets innstilling. Viser til høringsuttalelsen fra oss. Ber om at det stemmes over denne. AP/SV/SP v/rita Mathisen fremmet følgende forslag: Går inn for vedtaket med følgende tillegg: Gjennomføring av nye målsettinger i planen skal fases inn over tid og gjennomføres i løpet av planperioden. KRF v/magne Monsen tok opp sitt forslag i formannskapet: Pkt siste avsnitt: - Festivalen får et fast tilskudd av tospråklighetsmidlene på kr ,- pr. år. - Med mulighet til å søke om ekstra tilskudd ut over det. Pkt siste avsnitt: - Kåfjord menighetsråd får et fast tilskudd av tospråklighetsmidlene på kr ,- pr. år. KRF v/tormod Jensen fremmet følgende endringsforslag: Pkt Avsnitt 1 Skal byttes ut med bør Pkt Avsnitt 2 Skal byttes ut med bør Det ble først votert over formannskapets innstilling mot FRPs forslag, deretter ble det votert over endrings-/tilleggsforslagene og til slutt over hele planen med endringer. Formannskapets innstilling ble vedtatt med 15 stemmer. 2 stemmer for FRPs forslag. Endringsforslagene: KRFs forslag vedr. pkt : Falt da det fikk 5 stemmer. 12 stemmer i mot. KRFs forslag vedr. pkt : Falt da det fikk 5 stemmer. 12 stemmer i mot. KRFs forslag vedr. pkt : Falt da det fikk 5 stemmer. 12 stemmer i mot. KRFs forslag vedr. pkt : Falt da det fikk 5 stemmer. 12 stemmer i mot. AP/SV/SPs forslag: Vedtatt med 15 mot 2 stemmer. Planen med vedtatte endringer/tillegg ble vedtatt med 15 mot 2 stemmer. Side 10

11 Kåfjord kommunestyre vedtar forelagte planforslag, Kåfjord kommune som tospråklig kommune , med følgende endringer/tillegg: Pkt Muntlige og skriftlige henvendelser til kommunen Punktets 2.setning, Det er et mål at også andre skjemaer som fås hos kommunen skal være både på norsk og samisk, tas ut og flyttes til nytt pkt Nytt pkt Statlige- og fylkeskommunale kontorer og institusjoner Det er et mål at også andre skjemaer som fås hos kommunen skal være på norsk og samisk jfr. Samelovens 3-1 og 3-2 :Lover og forskrifter av særlig interesse for hele eller deler av den samiske befolkning, skal oversettes til samisk. Kunngjøringer fra offentlige organ (ethvert organ for stat og kommune) som særlig retter seg mot hele eller deler av befolkningen i Kåfjord, skal skje både på samisk og norsk. Skjema til bruk overfor et regionalt eller regionalt offentlig organ som har en tjenestekrets som omfatter Kåfjord eller en del av Kåfjord, men likevel ikke er landsomfattende, skal foreligge både på samisk og norsk. De som henvender seg på samisk til et fylkeskommunalt eller statlig organ som har en tjenestekrets som omfatter Kåfjord eller en del av Kåfjord, har rett til svar på samisk. Den som henvender seg skriftlig på samisk til et fylkeskommunalt eller statlig organ som omfatter flere av kommunene i forvaltningsområdet, men likevel ikke er landsomfattende, har rett til skriftlig svar på samisk. Det er statlige og fylkeskommunale organer som har det økonomiske ansvaret for dette. Pkt Kirketjenester Tillegg til punktets 3.avsnitt: Ved samisk/norsk gudstjeneste forstår man at hele gudstjenesten er tospråklig. Pkt Presentasjon av kommunen Punktets 1.avsnitt: Bør endres til skal - I kommunens sentralbord skal det svares... Tillegg til punktets 2. avsnitt, siste setning:.i kommunens sentralbord, på lik linje med alle andre avdelinger. Punktets 3. avsnitt Ved offentlig representasjon skal kommunens representanter.. flyttes slik at det blir punktets 1.avsnitt. Pkt Tolking av kommunale møter Tillegg til punktets 1.avsnitt: Det betinger at deltakere og tilhørere gjøres oppmerksom på dette ved utsending av møtedokumenter. For å synliggjøre samisk språk og etablere arenaer for bruk av samisk i den kommunale forvaltning skal det tolkes på ett kommunestyremøte i året. Pkt , 2.avsnitt : For å sikre samisk språkkompetanse i Riebangárdi kan lønn vurderes som virkemiddel. Side 11

12 Nytt pkt Ungdomsklubbene Også i ungdomsklubbene skal man arbeide for å synliggjøre samisk språk og kultur. Punktene i planforslaget justeres i forhold til vedtatte nye punkt og Gjennomføring av nye målsettinger i planen skal fases inn over tid og gjennomføres i løpet av planperioden. 0032/08 MELDING OM BRANNVERNET 2007 Rådmannens innstilling: Melding om brannvernet for 2007 i Kåfjord tas til orientering. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Melding om brannvernet for 2007 i Kåfjord tas til orientering. 0033/08 VALG AV REPRESENTANT/VARAREPRESENTANT TIL STYRET I AJA SAMISK SENTER Innstilling fra valgnemndas flertall v/leder Rita Mathisen: Representant: Svein P. Pedersen Vararepresentant: Karin Karlsen Side 12

13 Forslag fra FRP v/aud Martinsen og Kent-Arne Martinsen: Representant: Vararepresentant: Terje Lilleberg Gunnar Søreng Innstillingen fra flertallet i valgnemnda ble vedtatt med 14 stemmer. 3 stemmer for FRPs forslag. Følgende velges som Kåfjord kommunes representanter til styret i ÁJA Samisk senter for inneværende valgperiode: Representant: Vararepresentant: Svein P. Pedersen Karin Karlsen 0034/08 VEDTEKTER - SKOLEFRITIDSORDNING - SFO Hovedutvalgets innstilling: Forslag til nye vedtekter for den kommunale skolefritidsordningen i Gàivuona suohkan / Kåfjord kommune vedtas. Vedtektene revideres ved behov. AP/SV/SP v/øystein Pettersen fremmet forslag om følgende tillegg til 7: Etter:. Etter stengt i skolens ferier: Ved behov vurderes SFO-tilbudets åpningstid opp mot barnehagens ferier. Forslag fra FRP v/aud Martinsen og Kent-Arne Marthinsen: Kåfjord FRP mener at SFO må følge barnehageåret. Kostnadene ved dette finansieres ved at vi beholder 16 unger pr. ansatt i SFO. Ordfører Bjørn Inge Mo fremmet følgende utsettelsesforslag: Saken utsettes da de økonomiske konsekvenser i saken ikke er tilstrekkelig utredet. Utsettelsesforslaget ble vedtatt med 15 mot 2 stemmer. Side 13

14 Saken utsettes da de økonomiske konsekvenser i saken ikke er tilstrekkelig utredet. 0035/08 FASTSETTING AV UTVIKLINGSMÅL FOR GRUNNSKOLEN I GAIVUOTNA - KÅFJORD Hovedutvalg for oppvekst og omsorgs innstilling: Utviklingsmålene fra drøftingsmøte gjøres gjeldende for skolene i Kåfjord. Målene legges til grunn for drøftinger av den enkeltes arbeidstidsavtale og synliggjøres gjennom disse. Nye forhandlinger innledes høsten Hovedutvalgets innstilling ble enstemmig vedtatt. Utviklingsmålene fra drøftingsmøte gjøres gjeldende for skolene i Kåfjord. Målene legges til grunn for drøftinger av den enkeltes arbeidstidsavtale og synliggjøres gjennom disse. Nye forhandlinger innledes høsten /08 UTTALELSE: KÅFJORD KOMMUNESTYRE KREVER INNTEKTSLØFT FOR LANDBRUKET! Saken ble tatt opp i møtet. Kommunestyret vedtok enstemmig følgende uttalelse: Side 14

15 Kåfjord Kommunestyre er sterkt bekymret for utviklingen i landbruket, både i vår egen kommune, og generelt i Norge. Kåfjord Kommunestyre ber derfor regjeringen følge opp landbruket med de politiske vedtak som trengs for å følge formuleringer om landbruk i Soria Moria erklæringen, der det utrykkes en klar intensjon om at Regjeringen vil sikre utøvere i landbruket inntektsutvikling og sosiale vilkår på linje med andre grupper Landbruket i Kåfjord er viktig for kommunen, Landbruket er den største næringen målt i sysselsatte med unntak av offentlig sektor. Store deler av kommunen er bygd opp rundt landbruket. Det er videre store ringvirkninger av landbruket i Kåfjord. Verdiskapningen for landbruket i Kåfjord er på ca 40 millioner kr.pr. år. Kåfjord Kommunestyre er av den formening at fjordårets landbruksoppgjør var det beste på lenge, men utfordringene er likevel like store som tidligere. Mest på grunn av stor kostnadsvekt ellers i samfunnet og at det har vært en betydelig pristigning på mange av de råvarer og driftsmidler som landbruket til enhver tid er helt avhengige av. Det er i dag underdekning på viktige matvaregrupper i Norge, og vi ser ute i verden at mat er en knapp, og stadig dyrere, ressurs. Dette tilsier at vi må utnytte alle de produksjonsmuligheter vi har her i landet. Uten en betydelig økning i landbrukets mulighet for økte inntekter vil vi få en akselererende avskalling av landbruket i Kåfjord. Uten aktive bønder med matjorda fortsatt i drift blir det vanskelig å nå regjeringens mål om en halvering av omdisponering av dyrka mark innen 2010 Det blir også vanskelig og utnytte Norges spredte landbruk til å produsere trygg og ren mat. For å bevare det Norske Landbruket og den spisskompetansen Norsk landbruk representerer, må økonomien i landbruksnæringen styrkes betydelig. Kåfjord Kommunestyre mener at det trengs et økonomisk krafttak for å gi landbruket en reell mulighet til inntekter minst på gjennomsnittet av Norske lønnsmottakere. Uttalelse: Kåfjord Kommunestyre er sterkt bekymret for utviklingen i landbruket, både i vår egen kommune, og generelt i Norge. Kåfjord Kommunestyre ber derfor regjeringen følge opp landbruket med de politiske vedtak som trengs for å følge formuleringer om landbruk i Soria Moria erklæringen, der det utrykkes en klar intensjon om at Regjeringen vil sikre utøvere i landbruket inntektsutvikling og sosiale vilkår på linje med andre grupper Landbruket i Kåfjord er viktig for kommunen, Landbruket er den største næringen målt i sysselsatte med unntak av offentlig sektor. Store deler av kommunen er bygd opp rundt landbruket. Det er videre store ringvirkninger av landbruket i Kåfjord. Verdiskapningen for landbruket i Kåfjord er på ca 40 millioner kr.pr. år. Kåfjord Kommunestyre er av den formening at fjordårets landbruksoppgjør var det beste på lenge, men utfordringene er likevel like store som tidligere. Mest på grunn av stor kostnadsvekt ellers i samfunnet og at det har vært en betydelig pristigning på mange av de råvarer og driftsmidler som landbruket til enhver tid er helt avhengige av. Side 15

16 Det er i dag underdekning på viktige matvaregrupper i Norge, og vi ser ute i verden at mat er en knapp, og stadig dyrere, ressurs. Dette tilsier at vi må utnytte alle de produksjonsmuligheter vi har her i landet. Uten en betydelig økning i landbrukets mulighet for økte inntekter vil vi få en akselererende avskalling av landbruket i Kåfjord. Uten aktive bønder med matjorda fortsatt i drift blir det vanskelig å nå regjeringens mål om en halvering av omdisponering av dyrka mark innen 2010 Det blir også vanskelig og utnytte Norges spredte landbruk til å produsere trygg og ren mat. For å bevare det Norske Landbruket og den spisskompetansen Norsk landbruk representerer, må økonomien i landbruksnæringen styrkes betydelig. Kåfjord Kommunestyre mener at det trengs et økonomisk krafttak for å gi landbruket en reell mulighet til inntekter minst på gjennomsnittet av Norske lønnsmottakere. Møtet hevet kl Emma Vik Møtesekr. Side 16