Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG

Transkript

1 Antrag auf Behandlung als unbeschränkt enkommensteuerpflchtger Arbetnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßgung 200_) Zur Beachtung: Für Arbetnehmer, de n der Bundesrepublk Deutschland weder enen Wohnstz noch hren gewöhnlchen Aufenthalt haben, wrd kene Lohnsteuerkarte ausgestellt. Anstelle der Lohnsteuerkarte wrd auf Grund deses Antrags ene Beschengung über de für den Steuerabzug vom Arbetslohn maßgebenden persönlchen Besteuerungsmerkmale ausgestellt, de dem Arbetgeber vor Begnn des Kalenderjahrs oder be Entrtt n das Denstverhältns vorzulegen st. Für de Ausstellung der Beschengung st das Fnanzamt des Arbetgebers (Betrebsstättenfnanzamt) zuständg. Deser Vordruck st abzugeben, wenn Se n der Bundesrepublk Deutschland weder enen Wohnstz noch Ihren gewöhnlchen Aufenthalt haben, aber Staatsangehörger enes Mtgledstaats der Europäschen Unon (EU) oder enes Staats snd, auf den das Abkommen über den Europäschen Wrtschaftsraum (EWR) anwendbar st (Island, Lechtensten, Norwegen). Be kener Staatsangehörgket zu enem EU/EWR-Staat verwenden Se btte den Vordruck Grenzpendler außerhalb EU/EWR. Se werden auf Grund deses Antrags als unbeschränkt enkommensteuerpflchtg behandelt, wenn de Summe Ihrer Enkünfte mndestens zu 90 % der deutschen Enkommensteuer unterlegt oder wenn de ncht der deutschen Enkommensteuer unterlegenden Enkünfte ncht mehr als betragen. Snd Se verheratet, so wrd für de Prüfung, ob Se mt Ihrem ncht dauernd getrennt lebenden Ehegatten zusammen veranlagt werden und Ihnen deshalb de Steuerklasse III zu beschengen st, der Betrag von auf verdoppelt. In desem Fall st deser Vordruck auch von Ihrem Ehegatten zu unterschreben. Lassen Se sch btte Ihre nachfolgenden Angaben durch de für Se zuständge ausländsche Steuerbehörde n Abschntt D bestätgen. Für wetere Steuerermäßgungen verwenden Se btte zusätzlch den Vordruck Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßgung. Nach Ablauf enes Kalenderjahrs snd Se und ggf. Ihr Ehegatte zur Abgabe ener Enkommensteuererklärung verpflchtet. De herfür erforderlche Lohnsteuerbeschengung erhalten Se von Ihrem Arbetgeber. Für de Durchführung der Enkommensteuerveranlagung st das Fnanzamt Ihres Arbetgebers (Betrebsstättenfnanzamt) zuständg. Haben Se als Staatsangehörger enes EU/EWR-Mtgledstaats Ihren Wohnstz oder gewöhnlchen Aufenthalt m Inland und deshalb ene Lohnsteuerkarte erhalten, verwenden Se btte desen Vordruck, wenn Se für den n enem EU/EWR-Mtgledstaat lebenden Ehegatten oder Knder famlenbezogene Steuervergünstgungen (z. B. Steuerklasse III) n Anspruch nehmen wollen. Deser Vordruck st auch zu verwenden, wenn Se als deutscher Staatsangehörger Arbetslohn aus ener öffentlchen Kasse bezehen und auf Grund enes denstlchen Auftrags m Ausland auch außerhalb enes EU/EWR-Mtgledstaats tätg snd. Des glt ncht für Angehörge des dplomatschen oder konsularschen Denstes. Nach den Vorschrften der Datenschutzgesetze wrd darauf hngewesen, dass de mt deser Steuererklärung angeforderten Daten auf Grund der 149 ff. der Abgabenordnung (AO) und der 1 Abs. 3, 1a Abs. 1 Nr. 2, 39 c Abs. 4 des Enkommensteuergesetzes (EStG) erhoben werden. A Angaben zur Person Antragstellende Person Famlenname, Vorname und ggf. Geburtsname Ehegatte Famlenname, Vorname und ggf. Geburtsname Weße Felder btte ausfüllen oder K ankreuzen. Geburtsdatum Tag Monat Jahr Staatsangehörgket Geburtsdatum Tag Monat Jahr Staatsangehörgket Wohnstz m Ausland (Straße, Hausnummer, Postletzahl, Ort, Staat) Zuletzt zuständges nländsches Fnanzamt, Steuernummer Arbetgeber m Inland (Name, Anschrft) Arbetgeber m Inland (Name, Anschrft) Be Ehegatten, de bede Arbetslohn bezehen: Ich beantrage de Steuerklasse III Wr beantragen de Steuerklassenkombnaton Beschengungen für den Steuerabzug vom Arbetslohn für das laufende Kalenderjahr snd mr berets ertelt worden. Nen B Angaben zu den Enkünften der antragstellenden Person Vorausschtlcher Bruttoarbetslohn (enschleßlch Sachbezüge, Gratfkatonen, Tantemen usw.) dre/fünf ver/ver Ja, vom Fnanzamt fünf/dre m Inland m Wohnstzstaat n Landeswährung n (Drttstaat) n Landeswährung Vorausschtlche andere Enkünfte m Inland Enkunftsart m Wohnstzstaat Enkunftsart n Landeswährung n Enkunftsart (Drttstaat) n Landeswährung C Angaben zu den Enkünften des Ehegatten Vorausschtlcher Bruttoarbetslohn (enschleßlch Sachbezüge, Gratfkatonen, Tantemen usw.) m Inland m Wohnstzstaat n Landeswährung n (Drttstaat) n Landeswährung Vorausschtlche andere Enkünfte m Inland Enkunftsart m Wohnstzstaat Enkunftsart n Landeswährung n Enkunftsart (Drttstaat) n Landeswährung (norwegsch) Ausfertgung für das deutsche Fnanzamt/Utferdgelse for tysk lgnngskontor

2 Verscherung Abschntt D wurde ncht ausgefüllt, wel für enen der beden vorangegangenen Veranlagungszeträume (Kalenderjahr, Steuernummer ) berets ene Bestätgung der ausländschen Steuerbehörde vorgelegt wurde und sch de Verhältnsse ncht geändert haben. Ich verschere, dass ch de Angaben n desem Antrag wahrhetsgemäß nach Be der Ausfertgung deses Antrags hat mtgewrkt: bestem Wssen und Gewssen gemacht habe. Datum (Unterschrft der antragstellenden Person) (Unterschrft des Ehegatten) D Bestätgung der ausländschen Steuerbehörde Name und Anschrft der ausländschen Steuerbehörde Es wrd hermt bestätgt, 1. dass de auf der Sete 1 genannte(n) steuerpflchtge(n) Person(en) 200 hren Wohnstz n unserem Staat hatte(n); 2. dass nchts bekannt st, was zu den n desem Antrag gemachten Angaben über de persönlchen Verhältnsse und über de Enkommensverhältnsse n Wderspruch steht. Ort Datum Denststempel und Unterschrft Nur vom Fnanzamt auszufüllen Verfügung 1. De Summe der Enkünfte des Arbetnehmers und ggf. der Enkünfte des Ehegatten unterlegt mndestens zu 90 % der deutschen Enkommensteuer oder de ncht der deutschen Enkommensteuer unterlegenden Enkünfte betragen ncht mehr als ; be zusammenveranlagten Ehegatten ; Beschengung nach 39 c Abs. 4 EStG st zu ertelen. Gültg vom bs a) Maßgeblche Steuerklasse/Zahl der Knderfrebeträge... de Steuerklasse/Zahl der Knderfrebeträge st zu ändern n... b) Frebetrag/Hnzurechnungsbetrag nsgesamt (lt. Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßgung)... bsher berückschtgt... verblebender Betrag... Monatsbetrag Wochenbetrag Tagesbetrag Gültg vom bs Gültg vom bs c) Vormerken für ESt-Veranlagung De Summe der Enkünfte des Arbetnehmers unterlegt ncht mndestens zu 90 % der deutschen Enkommensteuer und de ncht der deutschen Enkommensteuer unterlegenden Enkünfte betragen mehr als ; be zusammenveranlagten Ehegatten ; Beschengung nach 39 d Abs. 1 EStG st zu ertelen. Gültg vom bs a) Maßgeblche Steuerklasse ens sechs b) Frebeträge: Werbungskosten... Sonderausgaben 10 b EStG e, 10 EStG... Frebetrag nsgesamt... bsher berückschtgt... verblebender Frebetrag... Monatsbetrag Wochenbetrag Tagesbetrag Gültg vom bs Beschengung und Belege an Antragsteller zurück am... Z. d. A. (Sachgebetsleter) (Datum) (Sachbearbeter)

3 Søknad om behandlng som unnskrenket nntektskatteplktg arbedstaker henhold tl 1, 3.ledd, 1a EStG (nntektsskatteloven) (Vedlegg grensependler EU/EØS tl søknad om redusert lønnsskatt 200_) Bemerk følgende: For arbedstakere som hverken har stt bosted eller stt ordnære oppholdssted Forbundsrepublkken Tyskland, blr det kke utstedt noe skattekort. I stedet for skattekort blr det på grunnlag av denne søknaden utstedt en attest over de personlge skatteforhold som er bestemmende for skattetrekk fra arbedslønn. Denne attesten skal legges frem for arbedsgver før kalenderårets begynnelse eller ved tltrednng tl arbedsforholdet. Arbedsgverens lgnngskontor (bedrftsstedets lgnngskontor) er kompetent myndghet for utstedelse av attesten. Dette skjemaet skal nnleveres når du hverken har bosted eller ordnært oppholdssted Forbundsrepublkken Tyskland, men har statsborgerskap et land som er medlem av Den Europeske Unonen (EU) eller et land der konvensjonen om Det Europeske Økonomske Samarbedsområde (EØS) er å anvende (Island, Lechtensten, Norge). Hvs du kke er statsborger et EU/EØS-land skal du vennlgst bruke skjemaet «Grensependler utenfor EU/EØS». På grunnlag av denne søknaden blr du behandlet som unnskrenket nntektskatteplktg hvs summen av nntektene er undergtt tysk nntektsskatt med mnst 90 % eller hvs de nntektene som kke er undergtt tysk nntektsskatt beløper seg tl kke mer enn Hvs du er gft, fordobles beløpet fra tl for prøvngen om du skal lgnes sammen med ektefelle som du kke er separert fra, og du derfor mottar attest for skatteklasse III. I dette tlfelle skal skjemaet også underskrves av dn ektefelle. Vennlgst la de opplysnngene som du gr nedenfor bekreftes avsntt D av den utenlandske lgnngsmyndghet som du tlhører. For ytterlgere nedsettelse av skatten brukes tllegg skjemaet «Søknad om redusert lønnsskatt». Etter kalenderårets utløp er du og ev. dn ektefelle forplktet tl å nnlevere selvangvelse. Den lønnskattebekreftelsen som er nødvendg for dette får du av dn arbedsgver. Dn arbedsgvers lgnngskontor (bedrftsstedets lgnngskontor) gjennomfører lgnngen for nntektsskatten. Hvs du som statsborger et EU/EØS-land har dtt bosted eller ordnært oppholdssted nnlandet og du derfor mottar et skattekort, skal du bruke dette skjemaet når du vl nyte fordeler av famlerelaterte skattelettelser (f.eks. skatteklasse III) for den ektefelle eller barn som bor et EU/EØS-land. Dette skjemaet skal også brukes når du som tysk statsborger mottar arbedslønn fra en offentlg kasse og utøver en vrksomhet utlandet også utenfor et EU/EØS-land på grunn av et tjenesteoppdrag. Dette gjelder kke for dem som tlhører den dplomatske eller konsularske tjenesten. I henhold tl forskrftene lov om beskyttelse av data blr det gjort oppmerksom på at de data som nnkreves med denne selvangvelsen nnhentes på grunnlag av 149 ff AO (tysk avgftsforordnng) og 1, 3.ledd, 1a 1.ledd nr. 2, 39, 4.ledd lov om nntektsskatt (EStG). A Opplysnnger om personen Søker Famlenavn, fornavn og ev. fødselsnavn Ektefelle Famlenavn, fornavn og ev. fødselsnavn Fyll ut eller sett kryss hvte felt Bosted utlandet (gate, husnummer, postnummer, sted, land) Sste ansvarlg nnenlandsk lgnngskontor, lgnngsnummer Arbedsgver nnlandet (navn, adresse) Arbedsgver nnlandet (navn, adresse) Jeg søker om skatteklasse III For ektefeller som begge mottar arbedslønn: V søker om skatteklassekombnasjonen III/V IV/IV V/III Attester for skattetrekk fra arbedslønn for nnestående kalenderår er allerede utstedt ne ja, fra lgnngskontor B Opplysnnger om søkerens nntekter Sannsynlg bruttoarbedslønn (nklusve naturaler, grataler, tantemer osv.) Sannsynlge andre nntekter C Opplysnnger om ektefelles nntekter Sannsynlg bruttoarbedslønn (nklusve naturaler, grataler, tantemer osv.) Sannsynlge andre nntekter (norwegsch) Ausfertgung für das deutsche Fnanzamt/Utferdgelse for tysk lgnngskontor

4 Forskrng Avsntt D er kke utfylt ford en bekreftelse fra utenlandsk lgnngsmyndghet for en av de to foregående lgnngsperodene (kalenderår, lgnngsnummer ) allerede er lagt frem og forholdene kke har endret seg. Jeg forskrer at de opplysnngene jeg har gtt denne søknaden er sanne, de er gtt etter beste vten og samvttghet. Ved søknaden har medvrket: Dato (Søkerens underskrft) (Ektefellens underskrft) D Bekreftelse fra utenlandsk lgnngsmyndghet Utenlandsk lgnngsmyndghets navn og adresse Det bekreftes hermed, 1. at de(n) skatteplktge person(er) som er nevnt på sde 1 hadde stt bosted vårt land 200_; 2. at det kke er kjent noe som står motsetnng tl de opplysnngene om personlge forhold og om nntektsforholdene som er gtt denne søknaden. Sted Dato Tjenestestempel og underskrft

5 Søknad om behandlng som unnskrenket nntektskatteplktg arbedstaker henhold tl 1, 3.ledd, 1a EStG (nntektsskatteloven) (Vedlegg grensependler EU/EØS tl søknad om redusert lønnsskatt 200_) Bemerk følgende: For arbedstakere som hverken har stt bosted eller stt ordnære oppholdssted Forbundsrepublkken Tyskland, blr det kke utstedt noe skattekort. I stedet for skattekort blr det på grunnlag av denne søknaden utstedt en attest over de personlge skatteforhold som er bestemmende for skattetrekk fra arbedslønn. Denne attesten skal legges frem for arbedsgver før kalenderårets begynnelse eller ved tltrednng tl arbedsforholdet. Arbedsgverens lgnngskontor (bedrftsstedets lgnngskontor) er kompetent myndghet for utstedelse av attesten. Dette skjemaet skal nnleveres når du hverken har bosted eller ordnært oppholdssted Forbundsrepublkken Tyskland, men har statsborgerskap et land som er medlem av Den Europeske Unonen (EU) eller et land der konvensjonen om Det Europeske Økonomske Samarbedsområde (EØS) er å anvende (Island, Lechtensten, Norge). Hvs du kke er statsborger et EU/EØS-land skal du vennlgst bruke skjemaet «Grensependler utenfor EU/EØS». På grunnlag av denne søknaden blr du behandlet som unnskrenket nntektskatteplktg hvs summen av nntektene er undergtt tysk nntektsskatt med mnst 90 % eller hvs de nntektene som kke er undergtt tysk nntektsskatt beløper seg tl kke mer enn Hvs du er gft, fordobles beløpet fra tl for prøvngen om du skal lgnes sammen med ektefelle som du kke er separert fra, og du derfor mottar attest for skatteklasse III. I dette tlfelle skal skjemaet også underskrves av dn ektefelle. Vennlgst la de opplysnngene som du gr nedenfor bekreftes avsntt D av den utenlandske lgnngsmyndghet som du tlhører. For ytterlgere nedsettelse av skatten brukes tllegg skjemaet «Søknad om redusert lønnsskatt». Etter kalenderårets utløp er du og ev. dn ektefelle forplktet tl å nnlevere selvangvelse. Den lønnskattebekreftelsen som er nødvendg for dette får du av dn arbedsgver. Dn arbedsgvers lgnngskontor (bedrftsstedets lgnngskontor) gjennomfører lgnngen for nntektsskatten. Hvs du som statsborger et EU/EØS-land har dtt bosted eller ordnært oppholdssted nnlandet og du derfor mottar et skattekort, skal du bruke dette skjemaet når du vl nyte fordeler av famlerelaterte skattelettelser (f.eks. skatteklasse III) for den ektefelle eller barn som bor et EU/EØS-land. Dette skjemaet skal også brukes når du som tysk statsborger mottar arbedslønn fra en offentlg kasse og utøver en vrksomhet utlandet også utenfor et EU/EØS-land på grunn av et tjenesteoppdrag. Dette gjelder kke for dem som tlhører den dplomatske eller konsularske tjenesten. I henhold tl forskrftene lov om beskyttelse av data blr det gjort oppmerksom på at de data som nnkreves med denne selvangvelsen nnhentes på grunnlag av 149 ff AO (tysk avgftsforordnng) og 1, 3.ledd, 1a 1.ledd nr. 2, 39, 4.ledd lov om nntektsskatt (EStG). A Opplysnnger om personen Søker Famlenavn, fornavn og ev. fødselsnavn Ektefelle Famlenavn, fornavn og ev. fødselsnavn Fyll ut eller sett kryss hvte felt Bosted utlandet (gate, husnummer, postnummer, sted, land) Sste ansvarlg nnenlandsk lgnngskontor, lgnngsnummer Arbedsgver nnlandet (navn, adresse) Arbedsgver nnlandet (navn, adresse) Jeg søker om skatteklasse III For ektefeller som begge mottar arbedslønn: V søker om skatteklassekombnasjonen III/V IV/IV V/III Attester for skattetrekk fra arbedslønn for nnestående kalenderår er allerede utstedt ne ja, fra lgnngskontor B Opplysnnger om søkerens nntekter Sannsynlg bruttoarbedslønn (nklusve naturaler, grataler, tantemer osv.) Sannsynlge andre nntekter C Opplysnnger om ektefelles nntekter Sannsynlg bruttoarbedslønn (nklusve naturaler, grataler, tantemer osv.) Sannsynlge andre nntekter (norwegsch) Ausfertgung für de ausländsche Fnanzbehörde/Utferdgelse for utenlandsk lgnngsmyndghet

6 Forskrng Avsntt D er kke utfylt ford en bekreftelse fra utenlandsk lgnngsmyndghet for en av de to foregående lgnngsperodene (kalenderår, lgnngsnummer ) allerede er lagt frem og forholdene kke har endret seg. Jeg forskrer at de opplysnngene jeg har gtt denne søknaden er sanne, de er gtt etter beste vten og samvttghet. Ved søknaden har medvrket: Dato (Søkerens underskrft) (Ektefellens underskrft) D Bekreftelse fra utenlandsk lgnngsmyndghet Utenlandsk lgnngsmyndghets navn og adresse Det bekreftes hermed, 1. at de(n) skatteplktge person(er) som er nevnt på sde 1 hadde stt bosted vårt land 200_; 2. at det kke er kjent noe som står motsetnng tl de opplysnngene om personlge forhold og om nntektsforholdene som er gtt denne søknaden. Sted Dato Tjenestestempel og underskrft