Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Transkript

1 Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert. Hier fahren Sie einfach durch, ob mit oder ohne AutoPASS. Vollautomatische Mautstationen sind mit diesem Schild ausgezeichnet: Ausländische Autofahrer können bei der nächsten Tankstelle bezahlen, folgen Sie dann (gleich vor und kurz hinter der Mautstation) dem Service-Schild: An der Tankstelle füllen Sie ein Formular aus (siehe angefügtes Musterformular). Bitte heben Sie Ihren Belegabschnitt (Del 2)für spätere Nachweispflichten gut auf. Wenn Sie nicht innerhalb der nachfolgenden drei Werktage (nach der Durchfahrt) bezahlen, bekommen Sie, ohne zusätzliche Gebühren, per Post eine Rechnung zugestellt. Die norwegischen Mautgesellschaften arbeiten hierbei mit Euro-Parking- Collection in London zusammen. Tipp des TNK Lassen Sie sich beim ersten Tankstellenstop (Esso oder Shell) ein paar Formulare mehr geben, die sie dann bereits bis auf Datum und Zeit der zukünftigen Durchfahrten ausfüllen können. Das spart Zeit und schont die Nerven. Quelle: Anmerkung: Über Inhalte, Zahlen und Wertangaben übernimmt der TNK keine Gewähr!

2

3 VEGER MED BETALING AV BOMPENGER per 2009 TOLL ROADS FROM 2009 MAUTSTRASSEN AB 2009 Veg/ Road Strekning/ Distance Total Total Strasse Abschnitt <_ 3,5 tonn > _3,5 tonn >_ 12,4 m NOK NOK NOK NOK NOK 1) 2) 3) Bomringen, Oslo E Bomringen, Bærumspakka, Akershus. E 12,50 37,50 Bomringen, Tønsberg, Vestfold. E Bomringen, Kristiansand, Vest-Agder. E Bomringen, Nord-Jæren/Stavanger, Rogaland. E Bomringen, Haugalandspakken, Rogaland Bomringen, Bergen, Hordaland. E H Bomringen, Namsos, Nord-Trøndelag E I E6 Trondheim-Stjørdal,- Sør-Trøndelag. A Ranheim bomstasjon (Rampe) Leistad bomstasjon Hommelvik bomstasjon E6 Svinesundsforbindelsen, nye E.6 Østfold E6 Mosseskogen, Østfoldpakka. Østfold E18 Fossum, Østfoldpakka. Østfold C E18 Brennmoen, Nye E.18. Østfoldpakka. Østfold C E18 Sande, Vestfoldpakka. Vestfold E18 Østerholtheia, Aust-Agder. (Nord) E18 Svennevig, Aust-Agder. (Sør) E39 Røyskärsletta, Listerpakken, Vest-Agder E39 Trekantsambandet, Hordaland E39/Rv70 Kristiansund fastlandsforbindelse (Krifast) F /10 Møre og Romsdal E39 Øysand, Sør-Trøndelag E39 Thamnshamn, Sør-Trøndelag E69 Kåfjord - Honningsvåg, Finnmark F /24 E134 Rullestadjuvet, (Åkrafjorden) Hordaland Rv.2 Kløfta Nybakk, Akershus Rv.4 Raufoss Gjøvik, Oppland Rv.5 Sogndal-Fjærland, Sogn og Fjordane F 810 Rv.5 Naustdalstunnelen, Sogn og Fjordane Rv.9 Besteland vest, Setesdal, Aust-Agder Rv.23 Oslofjordforbindelsen, Akershus/Buskerud Rv.35 Lunner Gardermoen, (Hadelandsvegen) Oppland/Akershus. Rv.43 Farsund/Lyngdal, Listerpakken, Vest-Agder Rv.45 Øvstebødalen, Rogaland Rv.118 Svinesundsforbindelsen, gamle E.6 Østfold Rv.128 Slitu, Gamle E.18. Østfoldpakka. Østfold C Rv.313 Ødegården, Vestfoldpakka. Vestfold 22 44

4 Rv.544 Halsnøysambandet, Hordaland Rv.551 Folgefonntunnelen, Hordaland Rv.566 Osterøybrua, Hordaland Rv.653 Eiksundsambandet, Møre og Romsdal Rv.658 Ålesund-Ellingsøy-Giske/Vigra, Møre og Romsdal G 19/10 Rv.661 Straumsbrua, Møre og Romsdal Rv.680 Imarsundsambandet, Møre og Romsdal Rv.714 Hitra-Frøya, Sandstad bomstasjon, Sør-Trøndelag F /10 Fv.311 Kambo, Parallelt med E.6, Østfoldpakka. Østfold Fv.110 Raufoss Gjøvikn, Parallelt med Rv.4 Oppland Fv.71 Rv 60 Sykkylvsbrua, Møre og Romsdal Gjelder enkelttakst uten rabatter/ Price for a single passing without discount/ Gilt Einzelfahrt ohne Ermässigung Det tas forbehold om prisendringer/ Prices are subject to change without notice/ Gebührenänderungen vorbehalten 1) Motorsykkel/ Motorbike/ Motorräder 2) Personbil (og personbil med henger) når tillatt totalvekt for kjøretøy og henger ikke overstiger 3500 kg eller lengde ikke overstiger 6 meter/ Passenger car (and passenger car with trailer in tow) when total combined weight does not exceed the permissible limit of 3500 kg or the combined length does not exceed 6 metres/ PKW (und PKW mit Anhänger, wenn das erlaubte Gesamtgewicht des PKWs und Anhängers 3500 kg oder weniger beträgt oder eine Länge von 6 Metern überschritten wird) 3) Passasjerer/ Passengers/ Fahrgäste (Voksne/barn - adults/children - Gewächsen/Kinder) VEGER SOM SKAL I GANG MED INNKREVING NEW TOLL ROADS NEUES MAUTSTRASSEN Veg/Road Strasse Strekning/ Distance/ Abschnitt Oppstart/ Opening/ Öffnet Total < 3,5 tonn NOK E 18 Langåker-Bommestad, Vestfold 2009 E 18 Grimstad-Dyreparken, Aust-Agder Ca september 2009 Rv.255 Jørstad-Segelstad bru, Oppland Høsten 2009 E 6 Gardermoen-Dal, Akershus Ca oktober E 6 Skaperud-Kolomoen, Hedmark Ca oktober Atlanterhavstunnelen, Møre og Romsdal 2009 Total >3,5 tonn NOK

5 A Det er to bomstasjoner på strekningen Trondheim-Stjørdal. En må betale avgift ved passering av begge bomstasjonene/ There are two toll plazas on the route between Trondheim and Stjørdal. A toll must be paid at both stations/ Auf der Strecke Trondheim-Stjørdal befinden sich zwei Mautstellen. An beiden ist beim Durchfahren eine Gebühr zu entrichten B Avgift kun fra.. Gratis motsatt vei/ Charge only in the direction from No charge in the opposite direction/ Mautgebühr nur von... In entgegengesetzer Richtung gebührenfrei C Betaling kun en vei/ Toll only in one direction/ Maut nur einer Richtung D Kjøretøy med lenge inntil 6 m med tilhenger betaler vanlig takst/ Normal charge for vehicles up to 6 m long including trailer/ Fahrzeuge bis 6 m mit Anhänger bezahlen die normale Gebühr E En må betale avgift for å kunne kjøre inn til sentrum/ A charge is payable for driving into the centre/ Bei Einfahrt ins Stadtzentrum ist eine Gebühr zu entrichten F >_ 6 m og <_ 12,4 m/ >_ 6 m and <_ 12,4 m/ >_ 6 m und <_ 12,4 m G > 8 m, <_ 8 m betaler kr. 130,-/ > 8 m, _< 8 m pays NOK 130/ > 8 m, _< 8 m bezahlen NOK 130 H Det er innkreving av bompenger hver dag hele døgnet, men ikke på søn- og helligdager/ Road toll fee will be charged daily around the clock apart from Sundays and holidays/ Mautgebühr wird täglich rund um die Uhr, asser den Sonntagen und Feiertagen, eingefordert. I Innkreving virkedager fra 06-18/ Fees collected on workdays from 6 a.m. to 6 p.m./ Mautgebühr nur am Arbeitstage von 6 Uhr bis 18 Uhr.