Din bruksanvisning BIFINETT KH 1166 MICROWAVE OVEN WITH GRILL FUNCTION

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for BIFINETT KH 1166 MICROWAVE OVEN WITH GRILL. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på BIFINETT KH 1166 MICROWAVE OVEN WITH GRILL i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Kontroller at leveransen er komplett og uten synlige skader før du tar apparatet i bruk. Sikkerhet Sikkerhetsregler for å unngå en mulig overdrevet kontakt med mikrobølgeenergi Ikke forsøk å bruke apparatet med åpen dør, det kan føre til at du utsettes for kontakt med en skadelig dose mikrobølgestråling. det er viktig at sikkerhetslåsene ikke brytes eller bruk dette apparatet hvis det finnes skader på kabler eller støpsler, hvis det ikke fungerer ordentlig, er skadet eller har falt i bakken. skadet strømkabel eller støpsel skal bare skiftes av produsenten eller av tilsvarende kvalifisert fagpersonale. Still opp mikrobølgeovnen slik at det alltid er en minimumsavstand på 20 cm til vegger eller skap. Ikke forlat mikrobølgeovnen uten oppsikt når du varmer opp matvarer i plast- eller papiremballasje Ikke plasser brennbare materialer i nærheten av mikrobølgeovnen eller ventilasjonsåpningene. Bruk ikke mikrobølgeovnen for lagring av matvarer eller andre ting. Kontroller programmeringen etter at du har startet mikrobølgeovnen. Stikk ingen gjenstander inn i ventilasjonsåpningene eller sikkerhetsdørlåsen. lampen på innsiden av mikrobølgeovnen må bare skiftes av kvalifisert fagpersonale. Vær forsiktig når du varmer opp væsker. Benytt bare åpne kar slik at luftbobler som oppstår kan slippe ut. For å unngå plutselig koking: - Rør i væsken før du oppvarmer den. - La væsken stå i mikrobølgeovnen i 20 sekunder etter oppvarming for å unngå uventet oppkoking. Hold barn borte fra døren til mikrobølgeovnen mens den er i drift. fare for forbrenninger! Berør aldri døren til mikrobølgeovnen, dekselet, ventilasjonsåpningene, tilbehørsdeler eller matservise umiddelbart etter grill-, kombi- eller automatikkmenyprosesser. Forklar sikker bruk av mikrobølgeovnen til barn og opplys dem om eventuelle farer. ikke len deg mot mikrobølgedøren. Ikke bruk mikrobølgeovnen som leketøy Mikrobølgeovnen må ikke ombygges. ikke beveg mikrobølgeovnen mens den er i bruk. Plasser alltid en varmebestandig tallerken, for eksempel av porselen, under beholdere som blir veldig varme. Hvis ikke kan grillplaten bli ødelagt. ikke overskrid de angitte tilberedningstidene. Ikke bruk metallredskaper som reflekterer mikrobølger og kan danne gnister. ikke sett metallbokser i mikrobølgeovnen. Ikke bruk mikrobølgeovnen uten grillplaten. Ikke sett plastbeholdere inn i mikrobølgeovnen rett etter en grill-, kombi- eller automatikkmenyprosess. plasten kan smelte. Det kan danne seg vanndråper på mikrobølgeovnen og dekselet. dette er helt normalt og indikerer ingen feilfunksjon. Pass på at nettstøpselet alltid er lett å nå slik at det raskt kan kobles fra elektrisitetsnettet i nødstilfeller. Ikke plasser mikrobølgeovnen i nærheten av andre apparatet som utstråler varme, som f. Rengjør mikrobølgeovnen grundig etter oppvarming av fettholdige retter, spesielt hvis disse ikke har vært dekket med ett lokk. Personer som bruker hjertestimulator, må konsultere en lege før de tar mikrobølgeovnen i bruk. Hold nettledningen borte fra varmekilder. Etter oppvarming må bokser, popkornposer alltid åpnes med åpningen pekende bort fra deg, slik at du unngår forbrenning pga. Damp som kommer ut av den kan forårsake forbrenninger. FARE: Barn må bare bruke mikrobølgeovnen uten oppsikt etter at de har fått tilstrekkelige anvisninger om hvordan apparatet skal brukes. barn må forstå farene som kan forårsakes av uhensiktsmessig eller uriktig bruk. For å redusere brannrisikoen ved bruk av mikrobølgeovnen: Hold alltid oppsikt med mikrobølgeovnen når du varmer opp mat i plast eller papirbeholdere, da materialet eventuelt kan antennes. Fjern klemmer av metall som brukes for å lukke papir eller plastposer, før du legger dem inn i mikrobølgeovnen. Hvis du merker røk, slå av apparatet eller koble ut støpselet og hold døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Ikke bruk mikrobølgeovnen som oppbevaringssted. ikke la papirartikler, kokeredskap eller matvarer ligge i mikrobølgeovnen når denne ikke er i bruk. Obs: Væsker og matvarer skal ikke varmes opp i lufttette beholdere, de kan eksplodere og skade apparatet. Ved oppvarming av drikkevarer i mikrobølgeovnen kan det komme til kraftig sprudling i væsken når den koker. Varm olje kan skade ovnen og servise, og kan også føre til brannskader på huden. Egg i skall og hardkokte egg må ikke varmes opp i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere selv etter at oppvarmingen i mikrobølgen er avsluttet. Stikk hull på matvarer med tykt skall, som f. Serviset kan bli svært varmt, bruk eventuelt grytekluter. Forsikre deg om at kokekaret er egnet for bruk i mikrobølgeovn. fare: Mikrobølgestråler er farlige! La kun kvalifisert og opplært fagpersonale utføre vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider som innebærer at deksler som beskytter mot kontakt med mikrobølgestråler, må fjernes. FARE: Hvis kokekaret er skittent, kan overflaten bli ødelagt, noe som kan redusere kokekarets levetid og eventuelt føre til farlige situasjoner. Fare: Uriktig bruk av jordingskontakten kan føre til risiko for elektrisk støt. Anvisning: Dersom du har spørsmål om jording eller annet i tilknytning til det elektriske, kontakt en faghandel for elektriske apparater. Hverken produsent eller forhandler tar noe ansvar for skader på mikrobølgeovnen eller personskader som skyldes feil fremgangsmåte ved elektrisk tilkobling. Hvis dette skulle skje, kan du prøve følgende tiltak: Sett mikrobølgeovnen på et annet sted enn der mottakeren står. Sett mikrobølgeovnen lenger unna mottakeren. Still opp apparatet så langt borte fra radio og TV-apparater som mulig. Bruk av mikrobølgeovnen kan forårsake forstyrrelser i radio- eller TV-mottaket. Obs: Ikke plasser mikrobølgeovnen over en komfyr eller annet apparat som avgir varme. En slik plassering kan føre til skader på apparatet og til at garantien bortfaller. Velg en rett flate som gir nok avstand for ventilasjon av apparatet. det må være minst 20 cm mellom apparatet og de nærmeste veggene. Pass på at døren til mikrobølgeovnen lar seg åpne helt uten problemer.

3 Sørg for at nettstøpselet er lett tilgjengelig slik at det kan kobles fra veggkontakten i tilfelle en faresituasjon oppstår. Over mikrobølgeovnen ska det være fritt rom på 20 cm. Før du tar mikrobølgeovnen i bruk: Grunprinsipper ved bruk av mikrobølgeovn: Mat som er kokt for lenge kan begynne å ryke eller ta fyr. Legg et mikrobølgeovnssikkert lokk over maten under tilberedningen. Vend matvarene én gang under tilberedning i mikrobølgeovnen slik at retter som f. Store stykker som f. Flytt på mat som f. eks. Kjøttboller etter at halve tilberedningstiden er gått, slik at den maten som har ligget ytterst blir lagt innerst og omvendt. Dette lar mikrobølgene trenge inn slik at maten kan varmes. Mikrobølger kan ikke trenge gjennom metall. Av denne grunn skal det ikke brukes metallfat eller annet metallservise/-bestikk. ikke bruk produkter av resirkulert papir. Disse kan inneholde veldig små metallfragmenter som kan gi gnister og/eller forårsake en brann. Det anbefales å bruke runde/ovale fat fremfor kantede/lange, da mat i hjørnene lett kan bli kokt for mye. Etter at du har satt støpselet i stikkontakten, åpne døren på mikrobølgeovnen en gang. i LED-displayet vises "1:00". I tillegg høres en signaltone, og apparatet kobler seg til standby-modus. Vri på bryteren T for å stille inn time. Vri på bryteren T for å stille inn minutter. 5. Trykk på tasten w,,klokke" for å avslutte prosedyren. Du kan når som helst få frem den aktuelle statusen til timeren ved å trykke på tasten w,,klokke". U Sikkerhetsdørlås Trykk inn døråpneren Y for å åpne døren. Dersom døren åpnes under drift vil kokingen avbrytes, men det innstilte program eller funksjon beholdes. Lukk døren og trykk på "Start/hurtigstart" r for å fortsette kokeprosessen. Q Grillplate Legg grillplaten Q slik at stiften i midten av mikrobølgeovnen griper inn i fordypningene på undersiden av grillplaten Q. Trykk tasten w,,klokke/kjøkkentimer" mens apparatet er i beredskapsdrift. Bruk nå dreiebryteren T for å innstille tiden. Du kan innstille tiden mellom 5 sekunder og 95 minutter. 2) Still inn tilberedningstid: Vri på bryteren T for å stille inn tilberedningstiden. Avbryte prosessen (Slett/Stopp) Du kan avbryte en prosess og så fortsette den igjen. Før første gangs bruk bør du gjøre følgende: Slå på grillfunksjonen,,undervarme" 10 minutter på høyeste trinn: Trykk inn grilltasten t tre ganger. Varmeelementene er smurt inn med litt olje, og det kan derfor lukte litt under denne prosessen. Denne lukten er uskadelig og vil gi seg etter kort tid. For å bruke mikrobølgeovnens klassiske grunnfunksjoner (koking, oppvarming), velger du mikrobølgeeffekt og stiller deretter inn ønsket tilberedningstid. Du kan velge mellom åtte effekttrinn ( Watt) og 95 minutters tilberedningstid. 1) Velg effekt Trykk tasten y,,mikrobølge" en eller flere ganger for å velge fare for grilling med overvarme, bruk alltid metallstativet inn tasten t,,grill" tre ganger for å aktivere grillfunksjonen,,undervarme". Trykk på tasten r "Start/hurtigstart" for å starte tilberedningen. Trykk på tasten r "Start/hurtigstart" for å starte tilberedningen. grill/kombi ykkene med litt vann før etterbakingen. Grill rundstykkene alt etter mengde og type i ca. 2 minutter. For at rundstykkene skal bli varme på innsiden også, bør du dele rundstykkene etter første grilling og grille dem i ett minutt til, snu dem og grill dem enda ett minutt. Rull deigen slik at den er like stor som grillplaten. Smør grillplaten med litt olje og legg pizzabunnen på den. Legg på ønsket fyll og strø over revet ost. Sett grillplaten med pizzaen inn i mikrobølgeovnen og stek den med innstillingen,,fersk pizza" (P-3). Ha smør og pepper i en mikrobølgeovnssikker skål, hell over buljongen, dekk med lokk og stek i ca. Legg en halv skive ost på hver bolle Sett de 4 suppebollene på grillplaten og gratiner suppen med grillfunksjonen,,overvarme" i omtrent 10 minutter. Ingredienser: 200 g tørkede linser 50 g strimlet bacon 125 g svinebog 1 suppekvast 5 dl vann 1 laurbærblad 250 g poteter 2 røkte pølser Krydder: Salt, pepper, eddik, sukker Tilberedning: Bløt linsene i rikelig med vann over natten. Legg linsene, kjøttet, baconet, suppekvasten og laurbærbladet i en mikrobølgeovnsfast skål og hell over 5 dl vann. Ingredienser: 500 g renset blomkål 2,5 dl vann Salt 1 ss stivelse 2 eggehviter 2 eggeplommer 2 dl fløte 2 ss gressløk, 1 klype cayennepepper 150 g rå skinke (mager) 50 g revet ost Tilberedning: Del opp blomkålen i buketter. Legg bukettene i en mikrobølgeovnsfast skål og hell over 2,5 dl vann. Rør stivelsen inn i fløten og hell fløten over i kokevannet. Legg blomkål og strimlet skinke i en flat form, hell over sausen og strø ost på toppen. Ingredienser: 150 g makaroni, 5 dl vann 1 ts salt, 1 løk, 1 hvitløksbåt 20 g smør, 300 g kjøttdeig 350 g tomatpuré Krydderurter etter ønske 400 g brokkoli, 4 ss. Vann 1 beger rømme (200 g) 150 g skivet gulost, moden Krydder: Salt og pepper Tilberedning: Hell 5 dl vann i en mikrobølgeovnsfast skål og tilsett 1 ts salt. Sett på lokk og kok opp vannet ved 800 W i omtrent 10 minutter. Legg i kjøttdeig, tomatpuré og krydderurter og la alt koke videre i 8-10 minutter ved 600 Watt. Rør inn 3/4 beger rømme, smak til med salt og pepper. Hell over resten av rømmen og legg osteskivene på toppen. 150 g 350 g hvite sjampinjonger 150 g baconterninger 4 dl fløte 2 ss tomatpuré Krydder: Salt, pepper, paprika Tilberedning: Krydre svinefiletene og legg dem i en form. Rens sjampinjongene, skjær dem i biter og legg dem over kjøttet sammen med bacon. Smør en form, legg potetskivene lagvis, og hell over fløte. 1 kg) 300 g sjampinjonger 500 g asparges 2,5 dl buljong (fra terning) 1 dl fløte 2 pakker hvit saus (pulver) 1 ss hvitvin Krydder: Salt, pepper, muskat Tilberedning: Strø salt på kyllingen og legg den i en mikrobølgeovnsfast melken over rundstykkene, la alt stå i kan gjerne variere oppskriftene etter eget ønske.

4 påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse. Opbevar denne pose uden for babyers og småbørns rækkevide, så fare for kvælning undgås. Kontrollér før ibrugtagningen, at alle dele følger med, og check for eventuelt synlige skader. Sikkerhed Forholdsregler der forhindrer mulig, langvarig kontakt med mikrobølgeenergi Lad være med at bruge ovnen med åben dør, da det kan medføre, at du udsættes for en skadelig dosis mikrobølgestråling. Ved anvendelse af elektriske husholdningsapparater skal de almindelige sikkerhedsregler overholdes, det gælder blandt andet: Fare: For at reducere risikoen for forbrændinger, elektrisk stød, brand, tilskadekomst eller for meget kontakt med mikrobølgestråling: Læs alle anvisninger, før du tager ovnen i brug. Den er ikke beregnet til brug inden for industrien eller på laboratorier. Stil mikrobølgeovnen, så der er en minimumafstand på 20 cm til vægge eller skabe. Brug kun popcorn-poser, som er egnede til mikrobølgeovn, hvis du vil lave popcorn. Hvis der kommer væske ind, skal du straks slukke for mikrobølgeovnen og tage stikket ud af stikkontakten. Brug kun åbne skåle, så luftblærer, som opstår under opvarmningen, kan slippe væk. Hold børn på afstand af mikrobølgeovnens dør, mens den er i funktion. Forklar børn, hvordan de skal betjene mikrobølgeovnen, og fortæl dem om de farer, der kan være ved ovnen. læn dig ikke op ad mikrobølgeovnens dør. Brug ikke mikrobølgeovnen som legetøj. Sæt altid en varmebestandig tallerken, for eksempel af porcelæn, under beholdere, som bliver meget varme. Brug ikke redskaber af metal, som reflekterer mikrobølger og fører til gnistdannelse. Stil ikke genstande på mikrobølgeovnen, mens den er i funktion. Sørg for, at det altid er nemt at komme til stikket, så det hurtigt kan trækkes ud, hvis der opstår nødsituationer. Stil ikke mikrobølgeovnen i nærheden af apparater, som afgiver varme, som f. Du kan blive skoldet af dampene, som lukkes ud. stil dig ikke lige foran mikrobølgeovnen, når du åbner døren. Du kan blive skoldet af dampene, som lukkes ud. For at minimere brandrisikoen i mikrobølgeovnen: Hold altid øje med mikrobølgeovnen, når du opvarmer mad i plast- eller papirbeholdere, da materialet eventuelt kan antændes. Fjern lukninger, som indeholder ståltråd fra papir- eller plasticposer, før du lægger dem ind i mikrobølgeovnen. Hvis der opstår røg, skal du slukke for ovnen, tage stikket ud og holde døren lukket, så eventuelle flammer kvæles. Varm olie kan beskadige ovnens dele og køkkenredskaber og også forårsage forbrændinger af huden. Fare: Kontrollér temperaturen, før det skal spises, så forbrændinger, der kan være livsfarlige for babyer, undgås. Køkkenredskaber kan blive varme af den opvarmede mads afgivne varme, så det kan være nødvendigt at bruge grydelapper for at holde på dem. Denne mikrobølgeovn må kun sluttes til en stikkontakt, som er sluttet til jord efter forskrifterne. det anbefales at bruge en separat strømkreds, der kun forsyner mikrobølgeovnen. Fare: Hvis jordstikket behandles forkert, kan det medføre risiko for et elektrisk stød. Hvis der skulle opstå sådanne interferenser, kan de reduceres eller fjernes ved hjælp af følgende foranstaltninger: Obs: Placér ikke mikrobølgeovnen over et komfur eller et andet apparat, der frembringer varme. Hvis ovnen opstilles sådan et sted, kan ovnen skades, hvilket samtidig ville betyde bortfald af garantien. Sørg for, at mikrobølgeovnens dør kan åbnes uden problemer. Det skal være nemt at komme til strømstikket, så det hurtigt kan trækkes ud, hvis der opstår farlige situationer. Over mikrobølgeovnen skal der være en afstand på mindst 20 cm. Stil mikrobølgeovnen så langt væk fra radio- og tv-apparater som muligt. Brug af mikrobølgeovn kan være årsag til problemer ved modtagelse af radio og tv. tilslut ovnen med en almindelig stikkontakt. Sørg for, at spænding og frekvens er i overensstemmelse med dataene, som er angivet på mærkeeffektmærkatet. Dæk madvarerne til med et låg, der er egnet til mikrobølgeovn under tilberedningen. Store stykker som for eksempel en steg skal vendes mindst én gang. Vend dem, og anbring bollerne fra midten og ud mod kanten. De kan indeholder småbitte metaldele, som kan skabe gnister og/eller brand. Det anbefales at bruge rundt/ovalt køkkengrej i stedet for kantet/ aflangt, da madvarerne, som ligger i hjørnerne, let koger ud. Hvis døren åbnes under tilberedningen, afbrydes processen, men det indstillede program eller den indstillede funktion opretholdes. Mikrobølgeovnen er udstyret med et minutur, som du kan anvende uafhængigt af mikrobølgefunktionen. Du kan indstille tiden fra 5 sekunder til 95 minutter. Når en mikrobølgefunktion (simrekogning, grillning, optøning) er slut, lyder der en signaltone fem gange, og i LEDdisplayet vises der skiftevist,,end" og,,hot". Stil grillfunktionen "undervarme" på det højeste trin i 10 minutter, før ovnen anvendes første gang: Tryk på grill-knappen t tre gange. Du kan vælge mellem 8 effekttrin fra 800 til 100 watt med en maksimal tilberedningstid på 95 minutter. Når der er tale om flere forløb, som bl. Med denne funktion kan du straks begynde tilberedningen med 100 % effekt. Tryk på knappen y "Mikrobølge" tre gange for at indstille 600 Watt effekten til kogning. Med dette program kan du forprogrammere et bestemt starttidspunkt for tilberedning eller grillning af maden. hvis du har udført indstillingerne korrekt, starter ovnen automatisk på det indstillede tidspunkt. Bemærk: Uret skal være indstillet, for at funktionen "forindstillinger" kan vælges. For grillfunktionen: Tryk på knappen t "grill" de nødvendige gange for at aktivere grill-funktionen. Det er nok, hvis du indtaster, hvilken type levnedsmidler, der skal koges samt dets gange for frisk pizza, temperatur altid metalstativet O, når der grilles med overvarme.

5 Powered by TCPDF ( tre gange på knappen t "grill" for at aktivere grill-funktionen "undervarme". Under kombinationstilberedningen anvendes der automatisk en bestemt tid til tilberedningen og den resterende tid til grillning, og det udføres i én arbejdsgang. Mikrobølger - information om effekttrinet under brug Tryk på knappen y "mikrobølge" under tilberedningen. Du kan aktivere denne indstilling for at forhindre, at mikrobølgeovnen kan sættes i gang af små børn, som ikke er under opsyn eller af andre personer, som ikke er fortrolige med betjening af altid mikrobølgeovnen ren også ovnens dør regelmæssigt, så det forebygges, at der opstår for meget støj. Frys madvarerne ned, så portionerne er så små og flade som muligt og passer til din husholdning. Den fungerer som temperaturudligningstid, mens den resterende varme føres til midten til de lag, som eventuelt stadig er frosne. Gør grønsagerne klar ved at vaske og skrælle dem. Mens nogle levnedsmidler kræver tilsætning af væske (ved grønsager som regel 1-2 spiseske pr. Grønsagerne kan krydres efter hviletiden, eller der kan tilsættes noget smør. Vedrørende retter i fad eller dybfrosne færdigretter kan du læse tiderne for tilberedning i mikrobølgeovn på emballagen. Stil altid grilltallerkenen Q under metalstativet O. Du kan også lune toastbrød eller rundstykker med grillen (læs også det, der står under "Tips") og lave gratinerede toasts (f. Bemærk: Indtast de to tider for første og anden side hver for sig. Der kan forekomme afvigelser fra værdierne, som angives efterfølgende. Temperatur, form), der gælder for madvarerne. Skal du altid bruge forme eller skåle, som egner sig til mikrobølgeovn. For at rundstykkerne også skal blive "ovnfriske" indefra, anbefaler vi, at man efter den første grillning skærer rundstykkerne over og bager dem i yderligere et minut; derefter vendes de og bages i endnu et minut. Kom ringene i en skål, som er egnet til mikrobølgeovn, sammen med smør og peber, hæld bouillonen ved, og tilbered det under låg ved 800 watt i ca. Purløg, 1 knivspids cayennepeber 150 g rå skinke (mager) 50 g revet emmentaler Tilberedning: Del blomkålen i buketter, og kom dem i en skål, som er egnet til mikrobølgeovn, sammen med 250 ml vand og salt. Hæld derefter afkoget fra, og stil det til side. Hæld dem derefter i en si, og lad dem dryppe af. Vask broccolien, og gør den i stand, og læg den i en skål, som egner sig til mikrobølgeovn, med 4 spiseskefulde vand. Rens champignonerne, halvér dem og tilsæt dem til koteletterne i fadet sammen med flæsket. Rasp 1 bæger fløde (200 ml) 50 g revet emmentaler Smør (-klatter) Krydderier: salt, peber Tilberedning: Skræl og vask kartoflerne, og skær dem derefter i tynde skiver, som krydres. Hvidvin Krydderier: salt, peber, muskat Tilberedning: Gnid kyllingen med salt, og læg den i en skål med låg, som egner sig til mikrobølgeovn. Rens og halvér champignonerne, skræl aspargserne, og skær dem i 2 til 3 cm lange stykker. Lad det dampe i en form med låg, som egner sig til mikrobølgeovn, ved 600 Watt i ca. 2-4 minutter), hæld mælken over franskbrødet, og lad det hele stå i ca..