NLB biblioteket for lyd og punkt. Bibliotekmøtet 18. mars 2010

Transkript

1 NLB biblioteket for lyd og punkt Bibliotekmøtet 18. mars 2010

2 Lik tilgang for alle! Velkommen til dobbeltseminar om hvilke tilbud NLB har - til mennesker som har vansker med å lese trykt tekst - til bibliotek som har ønsker om å gi et bedre tilbud til denne gruppen

3 Program for dagen NLB litteratur, formidling og teknologi PipeOnline gir nye muligheter for bibliotek på studiestedene Lunch NLB moderne løsninger til en viktig gruppe To temaer: 1) Brage den nye, norske talesyntesen og 2) Fulltekst synkronisert tekst og lyd NLB distribusjonsløsninger for fremtiden DokuVIKO læringsplattform for UH-sektoren tilrettelagt for studenter med syns- og lesehemming Oppsummering

4 NLB et landsdekkende tilbud NLB produserer og låner ut lyd- og punktskriftbøker til syns- og lesehemmede i hele landet Del av det offentlige biblioteknettverk NLB bidrar gjennom aktiv utnyttelse av teknologi til samfunnsmessig inkludering og likestilling Åndsverkloven 17 og 17a - Lydbokparagrafen Fra 1989 underlagt Kulturdepartementet

5 Hvem kan låne hos NLB? Dyslektikere og andre med lesevansker Synshemmede Institusjoner Skoler, sykehjem, barnehager og andre som har kontakt med brukergruppen Bibliotek Ansvarlig person må sikre at tilbudet går til målgruppen Syns- eller lesehemming må dokumenteres av spesialpedagog, helsesøster, optiker, lege eller andre fagpersoner

6 Jørn Ella Hanna Nanna

7 NLB har et rikt tilbud Allmenn litteratur for barn, ungdom og voksne Studielitteratur for universiteter, høgskoler og fagskoler Tidsskrifter Aftenposten i lydutgave Formater: Innlest lyd, talesyntese og blindeskrift Tilbudet er gratis

8 Lydbøker titler totalt - Barn/ungdom: titler - Voksne: titler - Studielitteratur: titler Ingen ventelister på egenproduserte lydbøker alle titler alltid tilgjengelig. Avtale mellom staten og rettighetshavere om dette,

9

10 Avis og tidsskrifter Aftenposten TV- og radioguiden Vi over 60 Mag Cupido Appetitt Bedre helse Hesteliv Hund og fritid Illustrert vitenskap Jakt og fiske Levende historie National Geographic Reiser & ferie Fagtidsskrifter via tidsskriftportalen IDUNN

11 DAISY Alle lydbøker fra NLB tilbys i DAISY-format Internasjonal lydbokstandard som brukes i mer enn 30 land Vedlikeholdes av DAISY Consortium DAISY Consortium har også ansvar for vedlikehold av epub-standarden DAISY = mp3-lyd + enkel navigasjon Hele boken får plass på én CD Enkelt å manøvrere mellom kapitler og sider

12 Avspilling av DAISY-bøker er enkelt! Du kan bruke: DAISY-spiller PC med installert leseprogram AMIS (Gratis tilgjengelig) En integrert spiller følger boken virker på alle pc-er mp3-spiller DVD-spiller

13 Hvordan låner en NLB-låner? Bokbasen tilgjengelig via hjemmesidene MappaMI selvbetjent bestilling av bøker Ellers telefon, besøk i Oslo, e-post eller abonnementsordning Ved hvert nytt utlån av lydbok brennes ny DAISY-CD Sendes gratis i posten Lydboken skal ikke returneres

14 Litt fra statistikken Utlån (2009) Lydbøker, folkebibliotek: (15% økning fra 2008) Studielitteratur (11% økning) Blindeskriftbøker: (0% økning, 27% fra ) Lånere (2009) Folkebibliotektjenesten: ca Studenttjenesten: ca 350 Mye vil ha mer!

15 Brukerundersøkelse Utført av: Sentio Research Norge og NLB 65 % av lånerne hører daglig på lydbøker 59 % hører på lydbøker 1-3 timer eller mer hver dag eller mer enn 10 timer ukentlig Både kvinner og menn låner mest skjønnlitteratur. Menn låner mer faglitteratur enn kvinner Stor grad av tilfredshet med utvalget (82%), kvalitet (83%) og at det er enkelt å få kontakt (91% synes det)

16 Norges største lydbokfabrikk Produksjon av lyd- og blindeskriftbøker skjer ved NLBs egen produksjonsavdeling NLB produserer årlig rundt lydboktitler og 200 blindeskriftbøker All skjønnlitteratur og bøker for barn og ungdom leses inn av profesjonelle innlesere i NLBs 12 studioer Tidsskrifter talesyntese og innlest 50-60% av studielitteraturen produseres ved bruk av talesyntese Lydbøker fra kommersielle forlag til DAISYformat

17 Punktskrift Helt avgjørende å beherske punktskrift for de som har det som skriftspråk NLB har en sentral rolle i å gi et tilrettelagt tilbud til denne gruppen til glede og nytte Prioriterer barn og unge Om lag 200 titler per år Skriveleir hvert annet år

18 Litt historie 100 år siden oppstart av et bibliotektilbud for synshemmede Drevet av Blindeforbundene frem til 1989, overtatt av staten da Frem til 2005 ble lydbøker produsert og distribuert på kassett Stortingsmelding i 1999 levnet NLB liten ære I 2009 peker stortingsmeldingen på at NLB ligger langt fremme i den teknologiske utviklingen, Kulturrådets e-bokrapport trekker frem det samme og Bibliotekforum skriver: NLB må være det mest endringsvillige biblioteket i landet Resultat av langsiktig, strategisk arbeid

19 NLBs plass i politikken Fra bibliotekmeldingen: Kultur- og kyrkjedepartementet vil sjå til at produksjonsnivået ved NLB vert halde oppe, og at tenestene vert utvikla i takt med den teknologiske utviklinga. Utnytter teknologien i tråd med intensjonene i digitaliseringsmeldingen Å hindre diskriminering er en sentral målsetting NLB er et viktig virkemiddel for å sikre lik tilgang til litteratur Universitets- og høgskoleloven: Institusjonen skal, så langt det er mulig og rimelig, legge studiesituasjonen til rette for studenter med særskilte behov. Synshemmede studenter får produsert studielitteratur hos NLB det de trenger når de trenger det Lesehemmede kan få lånerett hos NLB Leseåret 2010 med leseuvante voksne som målgruppe Mange av disse er svake lesere og vil kunne få god hjelp til å få opp leselysten gjennom bøker fra NLB

20 Samarbeid viktig for NLBs lånere! Folkebibliotek og skolebibliotek formidling Bibliotek i UH-sektoren studielitteratur Leser søker bok og Foreningen!les formidling og produksjon Brukerorganisasjoner utvikling av tilbudet Kompetansesentra kunnskap om behov i målgruppen ABM-utvikling kunnskap om og kontakt med sektoren Nasjonalbiblioteket effektivt teknologisamarbeid Bokbransjen avgjørende tilgang til råvarer

21 det gjelder også utaskjærs DAISY Consortium sikrer at teknologien tilpasser seg til brukerne. En verdensomspennende organisasjon, der NLB sitter i ledelsen. Er også sentral i vedlikehold av epub-standarden IFLA Libraries Serving Print Disabled People - samarbeid om sentrale formidlingsoppgaver The Global Accessible Library et DAISY- og IFLA-initiativ for å sikre alle i målgruppen tilgang til all tilrettelagt litteratur over landegrenser Nordisk samarbeid avtale om utveksling av litteratur mellom de nordiske bibliotek inngått i Alle NLB-lånere kan bli medlem i våre nordiske søsterbibliotek Flere konkrete samarbeidsprosjekter om punktskrift, lyddistribusjon, talesyntese

22 Mange utviklingsinitiativer Videreutvikling av talesyntesen Brage Én fil mange produkter Frbr er relevant for NLB i dag Fulltekst til folket synkronisert tekst og lyd med karaokefunksjon Tilgang til filer fra forlagene Distribusjon bedre raskere - enklere Tettere samarbeid med universiteter og høgskoler teknologiløsningen PipeOnline og mer og bedre kontakt

23 Kontaktinformasjon Besøksadresse: Observatoriegt. 1b, Oslo Postadresse: Postboks 2764 Solli, 0204 OSLO Telefon E-post: Internett: Åpningstider: mandag fredag Velkommen som låner!