Møteinnkalling. Utvalg: Kåfjord Formannskap - Næringssaker Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 10:00

Transkript

1 Møteinnkalling Utvalg: Kåfjord Formannskap - Næringssaker Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 10:00 Eventuelt forfall må meldes snarest på tlf Vararepresentanter møter etter nærmere beskjed. Kåfjord kommune, 9146 Olderdalen Karl Idar Berg Fung. ordfører Side 1

2 Side 2

3 Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr PS 18/09 Delegerte vedtak - perioden /3564 PS 19/09 PS 20/09 Søknad om festetomt reindriftshytte Goulas Søknad om fradeling av hytte/arbeidshus på / /493 PS 21/09 Søknad om fradeling av boligtomt på /493 PS 22/09 Deling av grunneiendom /5261 PS 23/09 Søknad om lån og tilskudd til restaurering av kjøkkenet på Samfunnshuset 2009/6396 PS 24/09 SØKNAD OM TILSKUDD TIL NY LASTEBIL 2009/4653 PS 25/09 Prosjekt Destinasjon Nord-Tromslandet.no 2009/704 PS 26/09 PS 27/09 PS 28/09 PS 29/09 Søknad om rydding og utarbeidelse av sti til brufeste i Ankerlia Søknad om konsesjon for erverv av tilleggsareal fradelt fra gnr. 6 bnr. 6 Søknad om bidrag for opprettholderse av arbeidsplasser og bolig tilknyttet Kåfjord SØKNAD OM STØTTE TIL DOKUMENTASJON OG REKONSTRUKSJON AV SAUNA OG BAKSTEOVN AV STEIN PS 30/09 Søknad om midler til restaurering av hytte - Olderdalsvannet PS 31/09 PS 32/09 PS 33/09 PS 34/09 Søknad om midler -flytting/fjerning av store steiner Søknad om SMIL-midler til restaurering av gammelt fjøs Søknad om SMIL-midler til restaurering av gammelt fjøs gnr. 25 bnr. 45 Søknad om SMIL-midler til restaurering av tømmerhus gnr. 3 bnr / / / / / / / / /3081 PS 35/09 Søknad om SMIL-Midler Skardalen 2009/7175 PS 36/09 Søknad kjøp av tilleggstomt til fra Kåfjord kommune gnr. 6 bnr. 6 og /2694 Side 3

4 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: V13 Saksbehandler: Emma Vik Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 18/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Delegerte vedtak - perioden Rådmannens innstilling De delegerte vedtakene tas til orientering. Saksopplysninger 1. SØKNAD OM ETABLERINGSTILSKUDD Karl Idar Berg Vedtak: 1. Karl Idar Berg, Djupvik, 9146 Olderdalen innvilges kr ,- i etableringsstøtte/stipend til oppstart av firmaet Lyngenfjord Havsafari, dette i henhold til kriteriene i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. 2. Tilskuddet utbetales over post kommunalt utviklingsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på registrert firma foreligger. 3. Dersom søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de kommende 3 årene, kan hele eller deler av etableringstilskuddet bli krevd tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen SØKNAD OM ETABLERINGSTIPEND TOMCAT ARTS Vedtak: 1. Tom Espen Pedersen Musikk og Design, 9146 Olderdalen, innvilges etableringsstipend på kr ,- i henhold til søkers etablering av egen ny næringsvirksomhet. Tilskuddet/stipendet gis på bakgrunn av kriteriene i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. 2. Tilskuddet utbetales over budsjettpost kommunalt utviklingsfond. Utbetalingen skjer etter skriftlig anmodning om utbetaling og når dokumentasjon på registrert firma foreligger. 3. Dersom søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av de kommende 3 år, kan hele eller deler av etableringstilskuddet kreves tilbakebetalt av kommunen. Side 4

5 4. Tilsagnet bortfaller dersom betalingsanmodning ikke er fremmet innen SØKNAD OM TILSKUDD TIL CATERINGKJØKKEN Vedtak: 1. Kesarin K. Olsen, 9146 Olderdalen, innvilges et tilskudd på kr ,- eller 3,2 % av godkjent kostnadsoverslag til støtte for bygging av kjøkken for cateringvirksomhet. Tilskuddet gis på bakgrunn av kriteriene i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. 2. Tilskuddet forutsetter fullfinansiering av investeringen. 3. Tilskuddet utbetales over budsjettpost tilskudd fra kommunalt utviklingsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på registrert firma foreligger. 4. Dersom søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av 5 år etter utbetaling av tilskudd, kan hele eller deler av tilskuddet kreves tilbakebetalt av kommunen. 4 SØKNAD OM INVESTERINGSTILSKUDD - TOMCATS ARTS Vedtak: 1. Tom Espen Pedersen, 9146 Olderdalen, innvilges støtte til fysiske investeringer på kr ,- eller 20 % av godkjent kostnadsoverslag til investering i bedriften TomCat Arts. Tilskuddet gis på bakgrunn av kriteriene i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. 2. Tilskuddet betales over budsjettpost kommunalt utviklingsfond. Utbetalingen skjer etter skriftlig anmodning om utbetaling og når dokumentasjon på faktiske investeringer foreligger. 3. Dersom søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av 5 år etter utbetaling av tilskudd, kan hele eller deler av tilskuddet kreves tilbakebetalt av kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom betalingsanmodning ikke er fremmet innen Søknad om utviklingsstøtte - Galleri Spåkenes Vedtak: 1. Rigmor Hansen, Vågnes, 9022 Krokelvdalen, innvilges kr , til etableringsstøtte i forbindelse med utvikling av Galleri Spåkenes. Tilskuddet gis på bakgrunn av kriteriene i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. 2. Tilskuddet utbetales over budsjettpost kommunalt utviklingsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling foreligger. Når prosjektrapport på Galleri Spåkenes foreligger må kopi av denne oversendes kommunen. 3. Tilsagnet bortfaller dersom skriftlig utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen Side 5

6 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: 24/5 Saksbehandler: Birger Olsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 19/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om festetomt reindriftshytte Goulas Henvisning til lovverk: Plan- og bygningsloven Rådmannens innstilling Med hjemmel i plan- og bygningslovens 63, 93 innvilges søknaden om punktfeste på eiendommen gnr. 24 bnr. 5 til plassering av reindriftshytte som omsøkt. Med hjemmel i plan- og bygningslovens 66 skal atkomst mv. frem til tomta sikres ved avtale og tinglyses på skjøtet. Saksopplysninger Viser til søknad. Jfr. søknad har den tidligere tomta vært bebygd, men hytta har brent opp. Tomta har ikke tidligere vært registrert. Gjeterhytta skal benyttes i forbindelse med gjeting og annet reindriftsrelatert arbeid. Saken har vært ute til høring vedlagt skriv fra reindriftsforvaltningen, og det er ikke kommet innsigelser som skulle tilsi nekting av oppføring av gjeterhytta. Vurdering Kåfjord kommune mener at omsøkt punktfesting ikke vil føre til større ulemper av omsøkt fjellmark med å plassere en ny gjeterhytte i reindriftsnæring. Punktfeste er allerede berørt da det har vært bebygd, og det er plassert flere gjeterhytter i området. Bygget må føres opp jfr. vedtak og vilkår gitt av reindriftsstyret i sak 69/89, og øvrige offentlige bestemmelser. Arbeidet må utføres skånsomt og skulle det oppdages gjenstander eller andre levninger som viser eldre aktivitet i området, må arbeidet stanses og melding sendes Sametinget omgående. Side 6

7 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/493-4 Arkiv: 1940/35/8 Saksbehandler: Birger Olsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 20/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om fradeling av hytte/arbeidshus på Henvisning til lovverk: Jordlovens 1 og 12 Rådmannens innstilling Fradeling av hytte på 120 m2 (70 m2 hyttetun og 50 m2 fulldyrket jordbruksareal) tomt fra eiendommen gnr. 35 bnr. 8 avslås, jfr. jordlovens 12. Dette begrunnes med at hytta har en produksjonsverdi for landbruksdrift av eiendommen, og at en fradeling kan føre til ulemper for videre landbruksdrift i området. Saksopplysninger PARTER: Eier: Svein Solbakken, Samuelsberg EIENDOM: Gnr/ bnr.: 35/8 Ideell andel: 1/1 Eiendomsnavn: PARSELLER: Formål: Fulldyrka jord: Overflate dyrka/ Gjødsla beite: Skog S og H: Skog M: Fradeling av hytte på tomt Parsell: 1 Totalt parseller: Totalt bruket: 18 daa 50 m2 3 daa 37 daa Side 7

8 Skog L: Annet areal: 70 m2 19 daa Areal i alt: 120 m2 77 daa Derav dyrkbart: Bebygd: Ja Omdisp.skogloven Atkomst: Verneskog: Ja Flere Grenser bolig/hytte: Nei våningshus: Grenser dyrka mark: Ja Samsvar med godkjent plan Ivaretar kulturlandskapshensyn: EIENDOMMENS BYGNINGSMASSE: Bygningstype: Byggeår: Grunnflate: Etasjer: Teknisk tilstand: Driftsbygning Hytte Middels Tilsynshytte Svært god FAKTISKE OPPLYSNINGER: Eiendomstype: Landbruk Jordbruksvilkår: Middels Sameie/eneeie: Eneeie Skogbruksvilkår: Middels Type drift på bruket: Husdyr Type drift i området: Husdyr Eiendommen med driftsbygning ligger i Gaiskeriidi/Fossen ca. 2 km. sør for Løkvoll. Boligen på eiendommen er på egen tomt gnr. 67. Søknaden gjelder fradeling av hytte på teig oppe i Manndalen v/cuoppogieddi, dette i forbindelse med generasjonsskifte. Hovedeiendom tenkes overført til søkers sønn, Sten Terje Solbakken som eier og driver geitmelkproduksjon sammen med sin samboer på eiendommen gnr. 32 bnr. 3. Sten Terje og samboer har ikke bolig i Manndalen. Hytta på tomt tenkes overført til søsken av Sten Terje. Hytta ble godkjent plassert på eiendommen i sak 18/92. Formål med hytta er bruk i forbindelse med jord- og skogbruksarbeid på teigen som ligger ca. 10 kilometer fra hovedbruket. Arealet består av dyrkbar jord med middels bonitet lauvskog. Det er under planlegging nydyrking av areal i området ved hytta. VURDERING: Hytta brukes i næring, men søkes nå fradelt på tomt til fritidsformål. Jordlovens formål ( 1) er å legge til rette at jordviddene i landet med skog og fjell og alt som hører til, kan bli brukt på den måten som er mest gangli for samfunnet og de som har yrket sitt i landbruket. Et samfunnsgangnli bruk tar hensyn til at ressursene skal disponeres ut fra framtidige generasjoner sine behov. Forvaltninga av arealresursene skal være miljøforsvarlig og ta hensyn til jordsmonnet som produksjonsfaktor og ta vare på areal og kulturlandskap som grunnlag for liv, helse og trivsel for mennesker, dyr og planter. Deling av landbrukseiendom jordlovens 12. utdrag: Side 8

9 En eiendom som er nytta eller kan nyttes til jordbruk eller skogbruk kan ikke deles uten samtykke fra departementet. Med eiendom mener en og retter som ligg til eiendommen. Departementet kan gi samtykke til deling dersom samfunnsinteresser av stor vekt taler for det, eller deling er forsvarlig ut fra den avkastningen eiendommen kan gi. Ved fradeling skal det tas hensyn til om deling kan føre til drifts- eller miljømessige ulemper for landbruket i området. Kåfjord kommune har en relativt restrektiv holdning til å fradele fritidstomter inntil dyrka- og dyrkbare areal. Jordviddene skal sees på vurderes sammenhengende uavhengig av eiendomsgrenser. Omsøkt hytte med sin verdi på eiendommen har gunstig plassering og egner seg godt til videre bruk i næring. Evt. fritidstomt bør vurderes plassert på annet areal hvis det lar seg gjøre. Side 9

10 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/493-5 Arkiv: 1940/35/8 Saksbehandler: Birger Olsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 21/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om fradeling av boligtomt på Henvisning til lovverk: Jordloven og plan- og bygningsloven Rådmannens innstilling Søknad om deling av ca m2 annet skogsmark/innmarksbeite til boligtomt fra gnr. 35 bnr. 8 kan innvilges jfr. jordlovens 12 og i forhold til plan- og bygningslovens 63 og 93. Fradeling kan innvilges da delinga ikke fører til svekkelse av eiendommens avkastningsevne, og/eller til større ulempe for videre landbruksdrift i området. Dersom delingen ikke er rekvirert innen 3 år fra vedtaksdato faller delingstillatelsen bort. Saksopplysninger Bilag saksmappe: Søknad Saksutredning: Det søkes om fradeling av tomt til bolighus ved Fossen ca. 2 kilometer fra Ev6 og Løkvoll i Manndalen/Samuelsberg. Omsøkt eiendom har restareal på omsøkt teig med ca. 4,5 dekar. Det er tidligere fradelt flere boligtomter nedenfor omsøkt tomt til kommunal veg. PARTER: Eier: Erverver: Svein Solbakken, 9144 Samuelsberg Svein Solbakken, 9144 Samuelsberg Side 10

11 EIENDOM: Gnr/ bnr.: 35/8 Ideell andel: 1/1 Eiendomsnavn: PARSELLER: Formål: Boligtomt Parsell: 1 Parsell: 2 Totalt parseller: Totalt bruket: Fulldyrka jord: 18 Overflate dyrka/ 1,5 3 Gjødsla beite: Skog S og H: Skog M: Skog L: 3,0 37 Annet areal: 19 Areal i alt: 4,5 77 Derav dyrkbart: Bebygd: Ja Omdisp.skogloven Atkomst: Fra kommunal veg Verneskog: Flere våningshus: Samsvar med godkjent plan Nei Grenser bolig/hytte: Nei Egen plan Grenser dyrka mark: Ivaretar kulturlandskapshensyn: Nei Nei EIENDOMMENS BYGNINGSMASSE: Bygningstype: Byggeår: Grunnflate: Etasjer: Teknisk tilstand: Bolig (35/67) 1 God Driftsbygning 1 Middels Tilsynshytte Svært god Hytte 1 God FAKTISKE OPPLYSNINGER: Eiendomstype: Landbruk Jordbruksvilkår: Middels Sameie/eneeie: Eneeie Skogbruksvilkår: Middels Type drift på bruket: Husdyrhold Type drift i området: Aktivt jordbruk Eiendommen består av 6 teiger, spredt rundt om i Manndalen. Søker bor på tomt fradelt fra eiendommen i Gàiskeriidi. Øverste teig ligger ca.10 kilometer lenger inne i dalen. Det søkes om fradeling av 4,5 dekar boligtomt. Fradelingen er som følge av generasjonsskifte på eiendommen. Søker med ektefelle ønsker å etablere seg på omsøkt tomt. Side 11

12 Hovedeiendommen evt. med bolig på tomt tenkes solgt til søkers sønn, Sten Terje Solbakken, som driver geitmelkproduksjon på gnr. 32 bnr. 3. sammen med samboer. VURDERING: Jordlovens 12 inneholder et generelt forbud mot å dele eiendommer som er nyttet eller som kan nyttes til jord- eller skogbruk. Det kan bare gjøres unntak fra dette forbudet dersom samfunnsinteresser av stor vekt taler for det, eller dersom delingen er forsvarlig ut fra hensynet til den avkastning eiendommen kan gi. Selv om en eller begge betingelsene er oppfylt, gir ikke dette noen ubetinget rett til å få delingssamtykke. Ved avgjørelsen skal det bl.a. tas hensyn til om delingen kan føre til drifts- og miljømessige ulemper. Det skal også tas hensyn til godkjente planer for arealbruken etter plan- og bygningsloven og til kulturlandskapet. Eiendommen er liten med drives som selvstendig jordbrukseiendom, med med egen driftsbygning for sau og med noe leiejord. Det er under arbeid nydyrking av eiendommen. Boligen som er fradelt på tomt er selvstendig rettssubjekt (kan selges fritt utenom eiendommen). Omsøkt boligtomt er noe stor i forhold til tildelingspraksis. Boligtomter i kommunen er i størrelse fra vel 0,5 dekar i boligfelt, og til rundt 1-2 dekar som enkelttomter. Arronderingsmessig kan det i enkelte tilfeller være aktuelt med noen større tomter. Dette for å unngå restareal som kan være vanskelig å nytte. Tomta ligger i bakkehelning med relativt bratt atkomst (tomteveg) som kan være vanskelig å utnytte rasjonelt etter evt. fradeling. Det kan være mulig å dele opp aktuell tomt i to til ytterlig en boligtomt. Side 12

13 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: 1940/20/7 Saksbehandler: Birger Olsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 22/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Deling av grunneiendom Henvisning til lovverk: Jordloven og plan- og bygningsloven Rådmannens innstilling 1) Søknad om fradeling av inntil 20 dekar tidligere fulldyrket/overflatedyrket/skogs/ annet areal til boligtomt på oversiden av Fv333 fra gnr. 20 bnr. 7 avslås jfr. jordlovens 12. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at delingen kan føre til drifts- eller miljømessige ulemper for eiendommen eller landbruket i området. 2) Kåfjord kommune kan innvilge inntil 4 dekar boligtomt, av området fra Fylkesveg og til bakkestigning på oversiden av bolighus og øvrig bygningsmasse, jfr. jordlovens 12 og med hensyn gitt i plan- og bygningsloven 63 og 66. Delingen kan gis med at det tinglyses vegrett fra fylkesveg over boligtomta til gnr. 20 bnr. 7. Det settes som vilkår at eier av gnr. 20 bnr. 7 tilfredstiller driveplikten, enten at han selv driver eiendommen selvstendig i 5 år fra overtakelse, eller at det inngås 10 års leieavtale med aktivt jordbruksforetak. Det innvilges varig fritak fra boplikten på eiendommen, da den kan drives fra bolig på tomt. Dette begrunnes med behov og at denne delingen ikke fører til større drifts- eller miljømessige ulemper for eiendommen eller landbruket i området. Dersom delingen ikke er rekvirert innen tre år etter at samtykke til deling er gitt, faller samtykket bort jfr. jordlovens 12, 6.ledd Side 13

14 Saksopplysninger Bilag: Kart Bilag i saksmappe: Søknad Søknaden gjelder fradeling av ca. 17 dekar tidligere innmarksbeite/tun/skogsareal til boligtomt. PARTER: Eier: Erverver: Uskifta bo` etter Paul Holst Mikkelsen Petter Mikkelsen, 9147 Birtavarre Tor Otto Mikkelsen, 9147 Birtavarre Petter Mikkelsen, 9147 Birtavarre Tor Otto Mikkelsen, 9147 Birtavarre EIENDOM: Gnr/ 20/07 bnr.: 20/55 Ideell andel: Eiendomsnavn: PARSELLER: Formål: Bolig og landbruk Bolig Landbruk Totalt parseller: Totalt bruket: Fulldyrka jord: Overflate dyrka/ Gjødsla beite: Skog S og H: Skog M: Skog L: Annet areal: Areal i alt: Derav dyrkbart: Bebygd: Ja Omdisp.skogloven Atkomst: Ja Verneskog: Flere våningshus: Samsvar med godkjent plan Nei Nei Grenser bolig/hytte: Grenser dyrka mark: Ivaretar kulturlandskapshensyn: Nei Nei Ja EIENDOMMENS BYGNINGSMASSE: Bygningstype: Byggeår: Grunnflate: Etasjer: Teknisk tilstand: Bolighus Ca Ca. 50 1,5 Dårlig/middels Side 14

15 FAKTISKE OPPLYSNINGER: Eiendomstype: Landbruk Jordbruksvilkår: Middels Sameie/eneeie: Sameie Skogbruksvilkår: Middels Type drift på bruket: Utleid jordbruksareal Type drift i området: Husdyr Eiendommen har 2 parseller; 1) Nyvoll og 2) under Melen i Birtavarre ca. 3 km sør for Birtavarre sentrum. Eiendommen er bebygd med eldre bolighus og gammel driftsbygning/uthus. Det søkes om fradeling av bolighus og øvrig bygningsmasse på stor tomt. Resten av eiendommen skal benyttes til landbruk. Jordbruksarealet er leid ut på kontrakt til aktivt jordbruksforetak. Omsøkt sak er som følge av skifteoppgjør. Tor Otto Mikkelsen, har brukt boligen til fast bosetting over mange år, inntil nylig. Boligen står nå ubebodd. Boligen er tilknyttet kommunalt vannverk. Petter Mikkelsen, er bosatt i egen bolig i boligfelt på Nyvoll, ca. 500 meter fra jordbruksteigen. Petter Mikkelsen, har utarbeidet egen plan for evt. selvstendig drift av jordbruksarealet, og har i ettertid tatt muntlig kontakt og tilføyd egen drift av skogen. Stipulert inntekt fra skogen ca. kr ,- med uttak av m3 brenselsved. I tillegg vil jakt- og fiskerettigheter kunne gi litt inntekt. Vurdering: Jordlovens 12 inneholder et generelt forbud mot å dele eiendommer som er nyttet eller som kan nyttes til jord- eller skogbruk. Det kan bare gjøres unntak fra dette forbudet dersom samfunnsinteresser av stor vekt taler for det, eller dersom delingen er forsvarlig ut fra hensynet til den avkastningen eiendommen kan gi. Selv om en eller begge betingelsene er oppfylt, gir ikke dette noen ubetinget rett til å få delingssamtykke. Ved avgjørelsen skal det blant annet tas hensyn til om delingen kan føre til drifts- og miljømessige ulemper. Det skal også tas hensyn til godkjente planer for arealbruken etter planog bygningsloven og til kulturlandskapet. Omkringliggende eiendommer høstes som leiejord. Eiendommens jordbruksareal kan drives selvstendig med positiv næringsinntekt, mens derimot storparten av skogbruksarealets beskaffenhet kan gjøre det vanskelig å drive skogsdrift på en regningssvarende måte. Utmarka består i hovedsak av middelsproduktiv lauvskogskog av bjørk og gråor, som ikke er maskinell drivbar. Omsøkt tomtestørrelse er ikke nøyaktig oppgitt, men grovmål av kommunen til underkant av 20 dekar. Kommunen har en streng praksis med å tildele store boligtomter. En høvelig rasjonell boligtomt kan være på inntil 2 dekar. I boligfelt begrenses gjerne tomtene til under 1 dekar. Det kan i enkelte saker være hensiktsmessig med tildeling av større tomter, dette sett i forhold til arealets beskaffenhet mv. Arronderingsmessig kan det i dette tilfellet være fornuftig å fradele hele området fra fylkesveg til området ved bakkefot (bekkefar). Tomta vil da kunne bli på inntil 4 dekar. Tomtas beskaffenhet med arealet mot hovedveg, kan gi mulighet for ytterlig en boligtomt. Normal praksis er å ikke fradele bolig fra landbrukseiendommer. I dette tilfellet burde eiendommen selges som tilleggsjord til aktivt jordbruksforetak, ved evt. fradeling av bolig. Side 15

16 Driftsbygningen er ikke egnet til jordbruk. Jordbruksarealet har vært utleid i rundt 20 år. For å starte opp selvstendig foretak må det investeres betydelig i driftsapparatet. Vedlagt forenkla driftsplan viser at det går ann å drive eiendommen selvstendig på en økonomisk forsvarlig måte, uten store investeringer (i hovedsak på leiebasis). Sett med samfunnsøyne bør jordbruksarealet disponeres av de som allerede driver i næringen, dette for å styrke jordbruket. Landbrukseiendommen gnr. 20 bnr. 7 uten bolig, kan drives av Petter Mikkelsen, fra egen bolig på tomt. Dagens bolig på eiendommen egner seg knapt som helårsbolig. Det må tas store påkostninger for å sette boligen i tilfredsstillende stand.... Sett inn saksutredningen over denne linja IKKE SLETT LINJA! Æ Side 16

17 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: 223 Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 23/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om lån og tilskudd til restaurering av kjøkkenet på Samfunnshuset Henvisning til lovverk: Prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet Vedlegg: Søknad Rådmannens innstilling 1. Søknaden fra Birtavarre samfunnshus BA, 9147 Birtavarre om tilskudd og lån på til sammen kr ,- for restaurering av kjøkken på samfunnshuset avslås. 2. Avslaget begrunnes i at søknaden ikke faller inn under kriteriene i noen av punktene i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. Saksopplysninger Birtavarre samfunnshus BA har søkt Kåfjord kommune om lån og tilskudd på til sammen kr ,-. Midlene skal benyttes til restaurering og fornying av kjøkkenet på samfunnshuset. Total kostnad er beregnet til kr ,- hvorav kr ,- skal være egenandel/egeninnsats. På grunn av samfunnshusets standard er fornyingen helt nødvendig for å kunne leie ut huset med et kjøkken som er i henhold til forskriftene. Søker håper å få tilsagn slik at arbeidet kan igangsettes snarest. Vurdering Kåfjord kommune er innforstått med at dette er helt nødvendig, da det ikke er ukjent hvilken standard Birtavarre samfunnshus har per dags dato. Kjøkkenet er en viktig del av huset, ikke minst i forbindelse med utleie. Forskriftene til hygiene er klar i forhold til hvordan standarden skal være. I henhold til vedtatte retningslinjer og prinsipper for næringsfondet faller samfunnshusets søknad utenfor disse da denne ikke er en næringsinstans. Det er derfor vanskelig å finne Side 17

18 mulighet til å gi tilskudd eller lån ut fra dette, selv om en vet at den økonomiske situasjonen er vanskelig for søker. Konklusjon: Administrasjonen har ikke anledning til å innvilge tilskudd/lån ut fra gjeldende retningslinjer. Men politisk kan det selvfølgelig gjøres unntak fra reglene dersom det er ønskelig. Side 18

19 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: Fond Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 24/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker SØKNAD OM TILSKUDD TIL NY LASTEBIL Henvisning til lovverk: Prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet Bilag: 1. Søknad av Redigert søknad av I mappe til møtet: 1. Forretningsplan, årsregnskaper for 2006 og Skriv fra næringsavdelingen til søker Rådmannens innstilling 1. Søknaden fra Manndalen Maskin v/jarle Pedersen, 9144 Samuelsberg om tilskudd på kr ,- fra Kåfjord kommune til opprigging av ny dumperkasse og brøyteutstyr avslås. 2. Avslaget begrunnes i at dette dreier seg om utskiftning av deler til allerede eksisterende kjøretøypark. I tillegg oppfyller ikke søknaden kriteriene i pkt. 4 i kommunens prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet. Saksopplysninger Kåfjord kommune har mottatt søknad fra Manndalen maskin v/jarle Pedersen, 9144 Samuelsberg om tilskudd til opprigging av dumperkasse og brøyteutstyr. Søknadens beløp er på kr ,-. Den opprinnelige søknaden er datert den 15. april. Tilleggsopplysninger ble mottatt i brev av , dette på bakgrunn av at næringskonsulenten ønsket mer utfyllende informasjon, samt om søknaden fortsatt var aktuell etter å ha vist til retningslinjene ved bruk av næringsfondet. Bedriften fikk i næringssak 29/06 innvilget et rentefritt lån på kr ,- til kjøp av lastebil. Samme år ble bedriften etablert etter at tidligere eier avviklet sin virksomhet. Søker begrunner Side 19

20 sin søknad med at bedriften ser et utviklingspotensiale i oppriggingen ved at virksomheten har økt 1 ½ stilling. I tillegg har de nå hatt mulighet til å bli en opplæringsbedrift i transportfag på grunn av den økte kapasiteten. Fra og med fikk bedriften inn 2 lærlinger, dette i samarbeid med utdanningsetaten i Troms fylkeskommune. Det er lagt fram et kostnadsoverslag på kr ,-. Prisen er innhentet fra Norsk Scania A/S. I løpet av 2009 skal det kjøpes inn ny lastebil hvor dumperkasse og brøyteutstyr skal monteres på. Lastebilen er ikke en del av søknaden. Finansieringsplan: Tilskudd Sametinget kr ,- ( 20 %) Lån i Sparebank 1 N-N kr ,- Tilskudd Kåfjord kommune kr ,- Egenkapital kr ,- Total finansiering kr ,- eks. mva Ved søknaden følger en forretningsplan hvor blant annet egen kompetanse, kostnader/finansiering samt marked er skissert opp. I tillegg er næringsoppgaver fra 2006 og 2007 lagt ved. Vurdering Søker ønsker å utvide tilbudet i sin bedrift ved å investere i nytt utstyr for å få bedre kapasitet til å kunne betjene et større marked og tilby flere tjenester. Samtidig betyr det flere ansatte i bedriften, noe som vil øke fortjenesten. Det som imidlertid er nytt er at bedriften har fått status som opplæringsbedrift og har ansatt 2 lærlinger som følge av investeringen. I punkt 4 i retningslinjene for næringsfondet er det vedtatt at skifte av utstyr ikke er tilskuddsberettiget. Gjennom årlige avskrivninger skal det avsettes midler til å foreta utskiftninger/investeringer. I samme punkt er det også vedtatt at det kan åpnes for å gi støtte dersom det gjelder omstilling eller utvikling av bedrifter. Bedriften driver allerede i dag med brøyting, slik at dette ikke kan anses som en omstilling til noe nytt, selv om brøytekontraktene blir utvidet. Bedriften har i følge vedlagte regnskaper god økonomi, og regnes som solid ut fra egenkapitalen som etter hvert er opparbeid. Konklusjon: Administrasjonen vurderer søknaden ut fra punkt 4 i retningslinjene for næringsfondet til ikke å være berettiget tilskudd til skifte av utstyr, og på bakgrunn av dette foreslås det å avslå søknaden. Side 20

21 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/704-2 Arkiv: 223 Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 25/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Prosjekt Destinasjon Nord-Tromslandet.no Henvisning til lovverk: - Kåfjord kommunes prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet Vedlegg: Søknad I saksmappe: Tilleggsopplysninger Rådmannens innstilling 1. Kåfjord kommune innvilger kr ,- til Nord-Tromslandet.no v/helge Guttormsen, 9180 Skjervøy. 2. Tilskuddet utbetales over budsjettpost kommunalt utviklingsfond i henhold til vedtatte retningslinjer for bruk av næringsfondet, samt når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på at investeringene er gjennomført. Det settes som vilkår at alle kommunene bidrar med støtte til prosjektet og at prosjektet må ha full finansiering. 3. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen Saksopplysninger Nord-Tromslandet.no søker om støtte med kr ,- til utvikling av et felles internettsted der alle tilbydere av forskjellige aktiviteter skal tilbys gratis reklame. Der skal også jobbes med å øke trafikken betydelig med vanlige turister til Nord-Troms. Søknaden ble først fremmet den , men den ble det sendt inn en ny og revidert utgave, dette etter anmodning fra blant annet Kåfjord kommune der det etterspørres en del opplysninger for å kunne saksbehandle søknaden. Det er søkt tilsvarende beløp fra Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen. Alle kommunene har behandlet søknaden. Skjervøy og Kvænangen har innvilget tilskudd på kr ,-. Nordreisa har redusert tilskuddet til kr ,-, noe søker har sendt anke på. Side 21

22 Totalt kostnadsoverslag er på kr ,-, og inkluderer oversetting, bookingløsning, deltakelse på messer, råd og konsulenttjenester på turistmarkeder, annonsering, invitasjon av internasjonale turoperatører, samt visningsturer i Nord-Troms for turoperatører. I tillegg til søknader om kommunal støtte er det søkt Sametinget om støtte på kr ,-. Denne var ikke behandlet i følge telefonsamtale med Helge Guttormsen. Det er beregnet en egenandel/innsats fra involverte turistfirmaer i Nord-Troms på kr ,-. Arbeidet skal utføres i 4 forskjellig faser. Fase 1: Visjoner om et Nord-Tromsland : dette arbeidet var ferdig i juni 2008 og innbefattet en web-side på norsk og engelsk og tilpasset med mye bruk av bilder. Denne siden er forutsatt skal bli en av de mest attraktive nettstedene innen reiselivet i Troms. Fase 2: Fra ord til handling. Denne fasen ble gjennomført i august 2008 med en reiselivskonferanse på Solhov. Alle Nord-Troms kommunene var representert. Fase 3: Konsolidering og videreutvikling: Gjennomføres i januar juni Til nå har 20 firmaer sagt at de ønsker å bli presentert på web-området. Økt oppslutning krever sterkere kapitalisering av prosjektet. Gratis annonsering tilbys til reiselivsfirmaer på nettstedet som er laget. På sikt vil dette bety at nettstedet kan bli et pioner- og utviklingsprosjekt innen reiseliv i regionen. Fase 4: Nord-Tromslandet møter reiselivet Gjennomføres i tidsrommet, juli oktober Reiselivsoperatører kontaktes både fra inn- og utland. Samtidig som de inviteres til Nord- Troms for å bli kjent med markedet og muligheter som finnes i regionen. På sikt skal Nord-Tromslandet.no utvikles til et destinasjonsselskap med en felles plattform der det drives med markedsføring og salg av guidede turer samt attraksjoner for Nord-Troms. Hjemmesiden skal bli et sted der turister booker og betaler turer som den enkelte bedrift selger. Nettstedet har registrert seg med eget organisasjonsnr. i Brønnøysundregisteret. Vurdering De som driver med reiseliv i Nord-Troms er avhengig av hverandre, ikke minst innenfor markedsføring og salg av tjenester. Nettsiden som er produsert vil bidra til at markedsføringskostnadene for hver enkelt bedrift blir redusert, samt at det vil bidra til å øke effekten av markedsføringen. Dagens turister etterspør pakketurer når de skal besøke et nytt sted. Spesielt er begrepet geoturisme innenfor turer blitt veldig populært. Dersom enkeltbedrifter får gratis annonsering gjennom nettstedet kan det medføre at Nord-Tromslandet.no kan bli et pioner- og utviklingsprosjekt i Nord-Troms regionen. Skjervøy, Nordreisa og Kvænangen har i sine vedtak tatt med som vilkår at prosjektet blir fullfinansiert. Administrasjonen i Kåfjord har dermed valgt å støtte prosjektet på de samme vilkår som de 3 andre kommunene som tidligere har behandlet søknaden. Side 22

23 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: V18 Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 26/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om rydding og utarbeidelse av sti til brufeste i Ankerlia Henvisning til lovverk: - Tiltaksstrategi for Kåfjord kommune SMIL/NMSK Rådmannens innstilling 1. Kåfjord kommune v/silje Hovdenak, 9148 Olderdalen, innvilges kr ,- eller 50 % av godkjente kostnader på kr ,-, til rydding og utarbeidelse av sti til brufeste Ankerlia utsiktspunkt. 2. Det forutsettes at grunneierforhold er avklart før arbeidet igangsettes. 3. Ved betalingsanmodning må det kunne dokumenteres regnskap via kommunens eget regnskapssystem, og som samsvarer med prosjektet. 4. Tilskuddet bortfaller dersom skriftlig betalingsanmodning ikke er fremmet innen Saksopplysninger På vegne av prosjektet Småsamfunnssatsing og naturbasert næringsutvikling (SSS) søkes det om støtte til rydding og utarbeidelse av sti. Denne skal gå til brufeste i Ankerlia v/utsiktspunktet. Manglende sti/vei er på 360 meter. Kåfjord kommune har fått finansiering på en bru som skal bygges fra utsiktspunktet v/fossen og over mot Sabitjohk. For at vandreruta skal bli fullstendig må det utarbeides en tràse som skal være sammenhengende fra parkeringsplassen og opp til Sabitjohk og høyfjellet. Veien og ikke minst brua skal sammen fremstå som et fyrtårn i Kåfjord kommune sin reiselivssatsing. Tiltaket er og en del av prosjektet Naturbasert reiseliv der vandring er et prioritert område i perioden (eksterne bidragsytere har gitt utvidet frist til sluttføring av prosjektperioden ut høsten 2009). Arbeidet med opparbeidelse av veien er planlagt gjennomført i løpet av september/oktober Selve brua skal igangsettes høsten 2009 og forventes sluttført i løpet av Brukere av løypa og brua vil være både lokalbefolkning samt tilreisende og turister. Fra kommunens side jobbes det med å utarbeide en skjøtselsplan der også lokale lag/foreninger og næringsliv involveres. I SSS planen er det avsatt midler for å utvikle et skjøtselsfond. Side 23

24 Vurdering I følge tiltaksstrategier for Kåfjord kommune ligger søknaden innenfor temaet; Tilgjengelighet og opplevelse, og gjelder felles tiltak der blant annet opparbeidelse av vei/sti kan få midler med inntil 50 % av godkjent kostnadsoverslag som er redusert med ,- på grunn av at det er lag og foreninger som skal utføre utarbeidelse av tràseen. I alle SMIL- søknader der arbeid utføres på dugnad er det godkjent et fast beløp på kr kr 200,- pr time. Kommunen prioriterer søknader ut fra søknadsmengde og graden av spesielle tiltak, med mer. Dette prosjektet som er kommunens eget blir vurdert på lik linje med andre eksterne søkere. Hovedmålet med prosjektet SSS er Å skape ny og fremtidsrettet næringsgrunnlag i utvikling av kulturnæringer gjennom reisemålsutvikling basert på geoturisme Kåfjord kommune har selv lagt ned en betydelig innsats gjennom egne, både menneskelige og økonomiske, midler for å kunne nå i mål med prosjektet. SMIL midlene vil kunne bidra til at prosjektet blir fullfinansiert i henhold til planlagte tiltak. Det forutsettes at lag/foreninger og næringsliv involveres i fullføring av prosjektet og at de sammen med kommunen kan få til en felles strategi for bruk, samt videreutvikling av Ankerliaområdet. Side 24

25 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: 6/6 Saksbehandler: Birger Olsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 27/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om konsesjon for erverv av tilleggsareal fradelt fra gnr. 6 bnr. 6 Henvisning til lovverk: Konsesjonsloven Rådmannens innstilling Knut Ivar Nilsen, 9146 Olderdalen, med hovedeiendom gnr. 6 bnr. 7 innvilges konsesjon jfr. konsesjonslovens 1 og 9, for erverv av tilleggareal fradelt fra gnr. 6 bnr. 6 i formannskapsmøte den , med saksnummer 17/09. Det settes som vilkår at tilleggsarealet (som ennå ikke har fått eget bnr.) sammenføyes med hovedeiendom gnr. 6 bnr. 7. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at foretaket har behov for å sikre sitt arealgrunnlag, og at omsøkt eiendom ligger inntil gnr. 6 bnr. 7, og egner seg godt som tilleggsareal. Det pålegges ikke boplikt da denne oppfylles med at søker bebor og driver eiendommen gnr. 6 bnr. 7. Det settes som vilkår om driveplikt i 5 år fra tinglyst hjemmelsovergang. Saksopplysninger Bilag: Kart PARTER: Eier: Erverver: Kjell Gunnar Åbyholm, Kapteinoppgaardsveg 20, 1120 OSLO Knut Ivar Nilsen, 9146 OLDERDALEN EIENDOM: Side 25

26 Gnr/ bnr.: Fradelt teig fra 6/6 Ideell andel: Eiendomsnavn: Formål: Tilleggsareal til gnr. 6 bnr. 7 Totalt bruket: Totalt bruket: Fulldyrka 4 Overflate dyrka/ 1 jord: Gjødsla beite: Skog S og H: Skog M: 70 Skog L: Annet areal: 96 Areal i alt: Ca. 171 EIENDOMMENS BYGNINGSMASSE: Bygningstype: Byggeår: Grunnflate: Etasjer: Teknisk tilstand: Bolig Middels Div. uthus Dårlig Arealopplysninger skog + landskap og søknad om produksjonstilskudd FAKTISKE OPPLYSNINGER: Eiendomstype: Landbruk Jordbruksvilkår: Middels Sameie/eneeie: Eneeie/stiftelse Skogbruksvilkår: Middels Type drift på Ingen Type drift i Jordbruk bruket: området: Fakta Knut Ivar Nilsen, 9146 Olderdalen, med eiendom gnr. 6 bnr. 7, søker om konsesjon for erverv av ca. 171 dekar tilleggsjord med påstående bolig fradelt fra eiendom gnr. 6 bnr. 6, som ennå ikke er oppmålt og har fått eget bruksnummer. Kjøpesum kr ,-. Selger vil fortsatt beholde gnr. 6 bnr. 6 for etablering og utvikling av næringskonsept. Foretaket til Nilsen drives med over 1 årsverk med geitmelkeproduksjon med kvotegrunnlag liter. Gnr. 6 bnr. 7 har 39 dekar fulldyrket, ca. 60 dekar skog og 206 dekar annet areal. Vurdering: Søker har høster bare egne areal og har behov for mer areal for å styrke og sikre arealgrunnlaget på sitt foretak. Det er under opparbeiding mer areal leid av kommunen. Omsøkt eiendom egner seg godt som tilleggsjord, og har potensiale i tillegg til de rundt 4-5 dekarene jordbruksarealene som kan tas i bruk direkte til enkelt å nydyrke rundt 10 dekar. Tilleggsarealet grenser inntil søkers eiendom. Boligen kan etter enkle påkostninger tas i bruk som helårsbolig. Kjøpesum virker noe høgt men kan aksepteres. Side 26

27 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 28/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om bidrag for opprettholdelse av arbeidsplasser og bolig tilknyttet Kåfjord Henvisning til lovverk: Prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet Vedlegg: Søknad I mappe til møtet: Årsberetning og regnskap for 2008, diverse e-poster tilknyttet saken Rådmannens innstilling 1. Søknad fra Troms sanddekk AS, Spåkenes, 9153 Rotsund, om støtte på kr ,- for å opprettholde arbeidsplasser og bolig tilknyttet Kåfjord avslås. 2. Avslaget begrunnes i at søknaden faller utenfor kriteriene i henhold til prinsipper og retningslinjer for bruk av næringsfondet; Kommunen ønsker gjennom kommunalt næringsfond å bidra til en positiv og målrettet utvikling av næringslivet i Kåfjord.. Bedriften er etablert i Nordreisa kommune og ikke Kåfjord. Saksopplysninger Det er innkommet søknad fra Troms sanddekk AS, Spåkenes, på kr ,-. Tilsvarende sum er søkt fra Nordreisa kommune. Bedriften driver miljøvennlig virksomhet basert på gjenvinning av råstoff og produserer vinterdekk sanddekk etter myndighetenes miljøkrav. 3 forskjellige prosjekter er igangsatt som skal bidra til å utvikle og styrke selskapets likviditet. Punkt 1 er fullfinansiert gjennom Innovasjon Norge, lokal bank og egenkapital. Søknaden til Kåfjord gjelder punktene 2 og 3. Punkt 2: Etablere et sikkert system for innsamling av brukte dekk som råstoff i produksjonen. Punkt 3: Etablere en positiv image av bedriften inkludert å fremskaffe en oppfatning i markedet av sanddekk som gode erstattere for piggdekk. Side 27

28 Totalkostnad for prosjektet/ene er på kr ,-, hvorav søker selv skal fremskaffe kr ,-. I henhold til punkt 2 vil innsamlingsarbeidet foregår i flere trinn: Trinn 1: Lokalisering av bedrifter som har/får overskuddslagre av brukte dekkstammer. Trinn 2: Inngå avtaler med de bedrifter det gjelder. Trinn 3: Organisere en innsamling etter hvert som bedriften har behov for råstoff. Kostnadene inkluderer; alle typer kommunikasjonskostnader samt utgifter til rådgivning og avtaler. Til punkt 3 er det forutsatt kostnader til imagebygging/markedsføring og som inkluderer utgifter til kommunikasjon med aktører og offentlige myndigheter som er tilknyttet miljøtiltak knyttet opp mot trafikk. Oppmerksomheten deres skal trekkes over til bruk av sanddekk som et alternativ til vanlige dekk. Prosjektarbeidet skal foretas av bedriftens 2 ansatte, samt valgte tillitsmenn. Arbeidet forventes igangsatt den under forutsetning at nytt produksjonsutstyr er kjøpt inn og på plass innen denne dato. Sluttdato for prosjektet er satt til Bedriften er i tillegg avhengig av å sikre seg en løpende råstofftilgang. De mener det er en selvfølge at Kåfjord kommune tar medansvar for at søker fortsatt kan drive miljøvennlig virksomhet. Vurdering Bedriften som ligger på grensen mellom Nordreisa og Kåfjord er inne i en positiv trend, og Kåfjord kommune er veldig positiv til tiltakene som er igangsatt. I tider da det har vært mye arbeidsløshet er det flott at det tilrettelegges for nye arbeidsplasser. Fra Dep. er miljøaspektet sterkt i fokus, og det er derfor positivt at det finnes bedrifter i regionen som velger å satse på miljøvennlig produksjon. For Kåfjord er det politisk vedtatt at det skal legges til rette for at kommunen kan bli sertifisert som miljøfyrtårn. I 2008 skjedde det store endringer i Troms sanddekk AS, i positiv retning, ved at selskapet ble tilført ny kapital og at aksjekapitalen ble nedskrevet. De to ansatte i bedriften har bosted i Kåfjord og skatteinntektene tilkommer denne kommunen. Det er søkt om maks beløp på kr ,- fra næringsfondet i Kåfjord, men i følge innkomne e- poster i ettertid går det fram at dette er det totale beløpet det søkes om fra begge kommuner (Nordreisa og Kåfjord). Ut fra dette burde en eventuell støtte begrense seg til kr ,-. Konklusjon: Administrasjonen har i følge retningslinjer og prinsipper for næringsfondet ikke mulighet til å foreslå støtte til bedriften da den ikke er etablert i Kåfjord. Det er opp til den politiske ledelse å vurdere hvorvidt de vil velge å gjøre unntak på bakgrunn av at arbeidstakerne bor i Kåfjord. Side 28

29 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 29/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker SØKNAD OM STØTTE TIL DOKUMENTASJON OG REKONSTRUKSJON AV SAUNA OG BAKSTEOVN AV STEIN Henvisning til lovverk: 1. Tiltaksstrategi for Kåfjord kommune Forskrift SMIL/NMSK I saksmappe: Søknad Rådmannens innstilling 1. Lisa Vangen, 9144 Samuelsberg, innvilges tilskudd på kr ,-, eller 41,7 %, til bygging samt dokumentasjon av sauna og steinovn. 2. Det kan foretas delutbetaling i prosjektet. Inntil 25 % av beløpet holdes tilbake inntil prosjektet er godkjent ferdig og prosjektregnskap er framlagt. 3. Tilskuddet bortfaller dersom ikke skriftlig betalingsanmodning er fremmet innen Saksopplysninger Lisa Vangen, 9144 Samuelsberg, søker om et engangstilskudd på kr ,- til rekonstruksjon og dokumentasjon av sauna og baksteovn av stein. Totalkostnad for prosjektet er på kr ,- Det er og søkt om midler fra Kulturvernforbundet (Kulturminneåret 2009), Kvensk institutt samt fra Tornedalsrådet. Norges kulturvernforbund har innvilget søknaden med kr ,- som omsøkt, mens det ikke er gitt svar fra de andre instanser, dette i følge samtale med søker. Saunaen som skal rekonstrueres har tidligere stått i Øvermyra i Manndalen, og det anses som viktig at plasseringen knyttes direkte opp mot opprinnelig sted. Steinovner ble tidligere brukt til brødbaking i Manndalen. Både sauna og bakerovn er knyttet direkte opp mot finsk tradisjon og kultur. Bygda Manndalen er mest kjent som en sjøsamisk bygd, men det finnes fremdeles innbyggere som er seg bevisst sin kvenske tilknytning. Kåfjord har en sammensatt befolkning Side 29

30 der både norsk, samisk og finsk (kvensk) inngår. Tidligere beboere på gården Øvermyra (slik den er kjent som i dag) var i følge folketelling oppført som kvener med kvenske forfedre. Det opplyses i søknaden at formidlingsdelen også vil bli digitalt tilgjengelig gjennom Digitalt fortalt. Prosjektet skal foregå i samarbeid med Halti kvenkultursenter og Nord-Troms historielag. Laftearbeidet skal utføres av en utdannet lafter. Intervjuarbeidet og dokumentasjonsdelen skal utføres av søker selv. Vurdering: Kåfjord kommune er positiv til tiltaket fordi det har stor historisk og kulturell verdi, og vil kunne benyttes i reiselivssammenheng. Samtidig er det med på å dokumentere den kvenske tilknytningen til Kåfjord og Manndalen. Jfr. Tiltaksstrategier for Kåfjord kommune, kan det gis tilskudd inntil 60 % på informasjon/dokumentasjon under temaet; tilgjengelighet og opplevelse. På bygging av anlegget kan det gis inntil 50 % av kostnadene. Kommunen prioriterer søknader i forhold til søknadsmengde og graden av spesielle tiltak det søkes midler til. Angående finansiering av prosjektet kan det bemerkes at egenandelen som er satt opp er liten i forhold til kostnadsoverslaget som foreligger. Men på grunn av ikke bevilgede midler fra de to siste finansieringsparter vil egenandelen på søker bli på 22,3 %, etter innvilget tilskudd fra kommunen og kulturvernforbundet. Side 30

31 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 30/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om midler til restaurering av hytte - Olderdalsvannet Henvisning til lovverk: 1. Tiltaksstrategi for Kåfjord kommune Forskrift SMIL/NMSK I saksmappe: Søknad Rådmannens innstilling: 1. Olderdalen jeger & fiskerforening v/sverre Sivertsen, 9146 Olderdalen, innvilges kr ,- eller 20 % av kostnadene ved restaurering av hytte ved Olderdalsvannet. 2. Det kan foretas delutbetaling til tiltaket. Inntil 25 % av beløpet kan holdes tilbake tiltaket er godkjent ferdig og regnskap (inkludert enkel dugnadsoversikt) er fremlagt. 3. Tilsagn-/arbeidsfrist gjelder til Utbetaling av tilskudd må fremmes innen fristens utløp. Side 31

32 Saksopplysninger Olderdalen jeger & fiskerforening søker om midler til restaurering/renovering av hytte med beliggenhet 1 mil fra Olderdalen sentrum opp i Vinterdalen. Hytta ble bygd i 1982 i regi av foreningen, og ligger på en felles allmenning. Restaurering ble foretatt i begynnelsen av -90 tallet. Siden siste oppussing ble foretatt har hytta vært mye i bruk og bærer preg av det. Jeger & Fiskerforeningen i Olderdalen hadde en re-start av foreninga i 2008 og har prioritert opprusting av hytta på grunn av verdien den har for allmennheten. Brukere av hytta er blant annet de som driver med sauehold og jordbruk. Disse har hytta som base for gjeting/leting og innsamling av dyr om høsten. Hytta benyttes mye i tursammenheng samt som base ved eventuelle redningsaksjoner i fjellet. Totale kostnader til opprusting er beregnet til kr ,-. I arbeidet ligger arbeidskostnader som er beregnet gjort på dugnad. Det er søkt om midler fra fylkesmannens miljøvernavdeling på friluftsmidler, hvorav det ikke er kjent hvorvidt noe beløp er innvilget. I tillegg var det søkt om midler fra FYSAK-millionen. Fra sistnevnte instans ble søknaden ikke innvilget støtte. Fra foreningens side er det lagt inn en egenandel på kr ,- til bygginga. Vurdering Olderdalen jeger & fiskerforening har allerede lagt ned en betydelig innsats i å få hytta renovert. Kåfjord kommune har vurdert søknaden opp mot vedtatte tiltaksstrategier for benyttelse av SMIL- midlene i Kåfjord. Søknaden kan tas inn under punktet; tilgjengelig og opplevelse der det kan gis støtte inntil 50 % av godkjent søknad. Støtte gis til søker på grunnlag av nytteverdien av hytta. Bønder med saudrift benytter hytta i forbindelse med leting etter dyr på høsten. Tilgjengeligheten for øvrig kan medføre økt ferdsel i naturen for friluftsinteresserte. Kåfjord kommune har valgt å gi redusert tilskudd på grunn av at hytta ikke benyttes i organisert virksomhet innen jordbruk, men mer i sporadisk sammenheng. Side 32

33 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2009/ Arkiv: Saksbehandler: Gerd Steinnes Nilsen Dato: Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 31/09 Kåfjord Formannskap - Næringssaker Søknad om midler -flytting/nedgraving av store steiner Henvisning til lovverk: 1. Tiltaksstrategi for Kåfjord kommune Forskrift SMIL/NMSK Vedlegg: Vedtak i F-sak 0152/08 I saksmappe: Søknad med fotodokumentasjon Rådmannens innstilling 1. Anja Vickie Olsen, 9147 Birtavarre, innvilges tilskudd på kr 7.000,- eller 50 % av kostnadene for fjerning/nedgraving av stein fra innmarka på eiendommen 20/10 i Kåfjord. 2. Tilskuddet utbetales når tiltaket er gjennomført og godkjent 3. Tilsagnet bortfaller dersom betalingsanmodning ikke er fremmet innen Saksopplysninger Viser til formannskapets vedtak i sak 0152/08. Saka ble behandlet i 2008, men utsatt på grunn av at formannskapet ønsket mer utfyllende saksopplysninger, samt utfyllende kriterier for denne type søknader. Søker skriver i brev av en forklaring på behovet og betydningen for å få tiltaket gjennomført. Det vises blant annet til tidligere tradisjon med nedgraving av steiner som var store og dermed for tunge for flytting. I brevet er det lagt ved flere foto som viser at det finnes ca 20 store steiner som medfører vansker under høsting av marka. Til nedgravingen er det planlagt å bruke minigraver. Tiltaket gjennomføres i et viktig kulturlandskap. Side 33