5.1 MULTIMEDIA- HÖGTALARE med 4" baslåda
|
|
- Bjørge Arnfinn Thorstensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Art MULTIMEDIA- HÖGTALARE med 4" baslåda Försiktighetsåtgärder 1. Strömförsörjningen till högtalarsystemet ska vara samma som specificeras i bruksanvisningen och på baslådans etikett. 2. Strömkabeln ska placeras så att den inte blir klämd eller rör vid någon varm yta. Håll i stickkontakten och inte i kabeln när stickkontakten dras ur vägguttaget. 3. Högtalarkablarna måste anslutas med korrekt polaritet enligt markeringen på baslådans etikett, + (färgad kabel) och - (svart kabel), så att ljudkvaliteten maximeras. I annat fall reduceras högtalarnas effekt. 4. Ventilationen runt högtalarna ska vara god, speciellt när högtalarna används under en lång tid. 5. Placera inte högtalarna i t.ex. badrum, kök eller en fuktig källare, eller där det finns risk att regn eller annat vatten kan skvätta på dem. 6. Försök inte öppna höljet om en högtalare inte fungerar, då detta kan leda till personskada. Lämna istället högtalaren till en kvalificerad fackman eller till närmaste Biltema-varuhus, 7. Vid rengöring av högtalarhöljena, använd rengöringsmedel som inte repar ytan. 8. Om högtalarna inte ska användas under en längre tid, dra ut stickkontakten från vägguttaget. Placeringsguide Placering av fronthögtalare Placering av baslåda Bästa höjd att montera bakre högtalare Anslutningspanel Placering av centerhögtalare Placering av bakre högtalare Bakre högtalare kan monteras på stativ Systemets delar 1. Baslåda 1 st. 2. Satellithögtalare 5 st. 3. Signalkabel, 1,5 m 1 st. 4. Kabel till fronthögtalare, 2,35 m 2 st. 5. Kabel till centerhögtalare, 2,35 m 1 st. 6. Kabel till bakre högtalare, 4,8 m 2 st. 7. Fjärrkontroll 1 st. Tillhörande delar Bruksanvisning Batterier 1 st. 2 st. 1. in 2. Mp3/TV-anslutning in 3. Vänster bakre högtalare ut 4. Höger bakre högtalare ut 5. Centerhögtalare ut 6. Vänster fronthögtalare ut 7. Höger fronthögtalare ut 8. På/av 9. AC strömkabel Biltema Nordic Services AB
2 Kopplingsschema -spelare Vänster fronthögtalare Vänster bakre högtalare Kontrollpanel Centerhögtalare -spelare/tv Höger bakre högtalare Höger fronthögtalare Art Grundläggande användning 1. Slå på högtalarna Anslut strömkabeln till ett vägguttag. Slå på strömmen, ON på strömbrytaren på baslådans baksida. Indikatorn /STANDBY på framsidan av baslådan tänds. 2. Välj eller /TV Tryck på INPUT-knappen på framsidan av baslådan eller på fjärrkontrollen för att välja antingen eller /TV. 3. Ändra volym Använd knapparna + eller - på framsidan av baslådan eller på fjärrkontrollen. 4. (ljud av) Tryck på -knappen på framsidan av baslådan eller på fjärrkontrollen för att växla mellan ljud av och ljud på. 5. Stänga av högtalarna Tryck på (standby)-knappen. Indikatorn för (standby) tänds. Om högtalarna inte ska användas under en längre tid, slå av strömmen på baksidan av baslådan eller via fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen (standby) Volymkontroll Volymkontroll + 1. (standby), knapp 2. (standby), indikator 3. Volymkontroll + 4. Volymkontroll - 5. INPUT 6. -indikator 7. -indikator 2010 Biltema Nordic Services AB 2
3 Art Fjärrkontrollen - observera! 10 m från baslådan. mycket varmt och fuktigt i rummet. len och baslådan. inte ska användas under en längre tid. len börjar lysa svagt (efter ca 2 månader). El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 91/157/EEC). Tekniska specifikationer Utgångseffekt (THD 10 %) Vänster fronthögtalare: 6,8 W Höger fronthögtalare: 6,8 W Centerhögtalare: 6,8 W Vänster bakre högtalare: 6,8 W Höger bakre högtalare: 6,8 W Baslåda: 16,5 W Frekvensomfång Vänster/höger fronthögtalare: 190 Hz~20 KHz Centerhögtalare: 230 Hz~20 KHz Vänster/höger bakre högtalare: 190 Hz~20 KHz Baslåda: 18 Hz~100 Hz Ingångskänslighet Vänster/höger fronthögtalare: 700 mv Centerhögtalare: 670 mv Vänster/höger bakre högtalare: 670 mv Baslåda: 140 mv Impedans: 8 ohm THD: 0,7 % S/N: 65 db Separation: 40 db ± 3dB Mått Baslåda: 140 x 257 x 240 mm Fronthögtalare: 87 x 93 x 126 mm Centerhögtalare: 123 x 97 x 87 mm Bakre högtalare: 87 x 93 x 126 mm Felsökning Fel Möjlig orsak Lösning Ingen ström Stickkontakten är utdragen. Anslut stickkontakten. Strömbrytaren står på OFF. Slå över strömbrytaren till ON. Inget ljud Volymen är på lägsta nivå. Justera volymen. Signalkabeln är dåligt inkopplad. Signalkabeln är kopplad till fel ingång. -funktionen är på. Kontrollera inkoppling av kabeln. Byt signalingång. Tryck in -knappen en gång. Ingen ström i högtalarsystemet Strömkabeln är dåligt inkopplad. Kontrollera kabelinkopplingen. Inget ljud i en av fronthögtalarna och i baslådan Inget ljud i centerhögtalarna Inget ljud i fronthögtalarna Inget ljud i bakre högtalarna Strömbrytaren står på OFF. Signalkabeln är kopplad till fel ingång. Högtalarkabeln är dåligt inkopplad. Volymen på centerhögtalarna är på lägsta nivå. Högtalarkabeln är dåligt inkopplad. Volymen på fronthögtalarna är på lägsta nivå. Högtalarkabeln är dåligt inkopplad. Volymen på bakre högtalarna är på lägsta nivå. Högtalarkabeln är dåligt inkopplad. Slå över strömbrytaren till ON. Byt signalingång. Kontrollera kabelinkopplingen. Justera volymen. Kontrollera kabelinkopplingen. Justera volymen. Kontrollera kabelinkopplingen. Justera volymen. Kontrollera kabelinkopplingen Biltema Nordic Services AB
4 Art MULTIMEDIE- HØYTTALER med 4 basskasse Forsiktighetstiltak 1. Strømforsyningen til høyttaleranlegget skal være den samme som den spesifisert i bruksanvisningen og på basskassens etikett. 2. Strømkabelen skal plasseres slik at den ikke blir klemt, og slik at den ikke berører en varm overflate. Hold i støpselet og ikke i kabelen når støpselet trekkes ut av stikkkontakten. 3. Høyttalerkablene må tilkobles med korrekt polaritet i samsvar med markeringen på basskassens etikett, + (farget kabel) og - (sort kabel) for å oppnå maksimal lydkvalitet. I motsatt fall reduseres høyttalernes effekt. 4. Ventilasjonen rundt høyttalerne skal være god, spesielt når høyttalerne brukes over lang tid. 5. Plasser ikke høyttalerne i f.eks. baderom, kjøkken eller en fuktig kjeller, og heller ikke der de kan være utsatt for regn eller vannsprut. 6. Prøv ikke å åpne kabinettet dersom en høyttaler ikke virker, fordi dette kan føre til personskade. Lever i stedet høyttaleren inn til en kvalifisert fagperson eller til nærmeste Biltema-varehus, 7. Ved rengjøring av høyttalerkabinettene, bruk et rengjøringsmiddel som ikke riper overflaten. 8. Dersom høyttalerne ikke skal brukes på en god stund, trekk støpselet ut av stikkontakten. Plasseringsguide Plassering av fronthøyttaler Plassering av basskasse Beste høyde for montering av bakhøyttaler Tilkoblingspanel Plassering av senterhøyttaler Plassering av bakre høyttaler Bakhøyttaler kan monteres på stativ Systemets deler 1. Basskasse 1 stk. 2. Satellitthøyttaler 5 stk. 3. Signalkabel, 1,5 m 1 stk. 4. Kabel til fronthøyttaler, 2,35 m 2 stk. 5. Kabel til senterhøyttaler, 2,35 m 1 stk. 6. Kabel til bakhøyttaler, 4,8 m 2 stk. 7. Fjernkontroll 1 stk. Tilhørende deler Bruksanvisning 1 stk. Batterier 2 stk. 1. inn 2. Mp3/TV-tilkobling inn 3. Venstre bakhøyttaler ut 4. Høyre bakhøyttaler ut 5. Senterhøyttaler ut 6. Venstre fronthøyttaler ut 7. Høyre fronthøyttaler ut 8. På/av 9. AC strømkabel 2010 Biltema Nordic Services AB 4
5 Koblingsskjema -spiller Venstre fronthøyttaler Venstre bakhøyttaler Kontrollpanel Senterhøyttaler -spiller/tv Høyre fronthøyttaler Høyre bakhøyttaler Art Grunnleggende bruk 1. Slå høyttalerne på Sett støpselet i en stikkontakt. Slå strømmen på, ON på strømbryteren på basskassens bakside. Indikatoren /STANDBY på forsiden av basskassen tennes. 2. Velg eller /TV Trykk på INPUT-knappen på forsiden av basskassen eller på fjernkontrollen for å velge enten eller /TV. 3. Endre volum Bruk knappene + eller - på forsiden av basskassen eller på fjernkontrollen. 4. (lyd av) Trykk på -knappen på forsiden av basskassen eller på fjernkontrollen for å veksle mellom lyd av og lyd på. 5. Slå høyttalerne av Trykk på (standby)-knappen. Indikatoren for (standby) tennes. Dersom høyttalerne ikke skal brukes på en god stund, slå av strømmen på baksiden av basskassen eller via fjernkontrollen. Fjernkontrollen (standby) Volumkontroll Volumkontroll + 1. (standby), knapp 2. (standby), indikator 3. Volumkontroll + 4. Volumkontroll - 5. INPUT 6. -indikator 7. -indikator Biltema Nordic Services AB
6 Art Fjernkontroll - NB! m fra basskassen. svært varmt og fuktig i rommet. troll og basskasse. den ikke skal brukes på en god stund. trollen begynner å lyse svakt (etter ca. 2 måneder). EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 91/157/EØF). Tekniske spesifikasjoner Utgangseffekt (THD 10 %) Venstre fronthøyttaler: 6,8 W Høyre fronthøyttaler: 6,8 W Senterhøyttaler: 6,8 W Venstre bakhøyttaler: 6,8 W Høyre bakhøyttaler: 6,8 W Basskasse: 16,5 W Frekvensomfang Venstre/høyre fronthøyttaler: 190 Hz~20 khz Senterhøyttaler: 230 Hz~20 khz Venstre/høyre bakhøyttaler: 190 Hz~20 khz Basskasse: 18 Hz~100 Hz Inngangsfølsomhet Venstre/høyre fronthøyttaler: 700 mv Senterhøyttaler: 670 mv Venstre/høyre bakhøyttaler: 670 mv Basskasse: 140 mv Impedans: 8 ohm THD: 0,7 % S/N: 65 db Separasjon: 40 db ± 3dB Mål Basskasse: 140 x 257 x 240 mm Fronthøyttaler: 87 x 93 x 126 mm Senterhøyttaler: 123 x 97 x 87 mm Bakhøyttaler: 87 x 93 x 126 mm Feilsøking Feil Mulig årsak Løsning Ingen strøm Støpselet er trukket ut. Sett i støpselet. Strømbryteren står på OFF. Still strømbryteren på ON. Ingen lyd Volumet er på laveste nivå. Juster volumet. Signalkabelen er dårlig tilkoblet. Kontroller tilkobling av kabelen. Signalkabelen er koblet til feil inngang. Skift signalinngang. -funksjonen er på. Trykk inn -knappen en gang. Ingen strøm i høyttaleranlegget Strømkabelen er dårlig tilkoblet. Kontroller kabeltilkoblingen. Strømbryteren står på OFF. Still strømbryteren på ON. Ingen lyd i en av fronthøyttalerne Signalkabelen er koblet til feil inngang. Skift signalinngang. og i basskassen Høyttalerkabelen er dårlig tilkoblet. Kontroller kabeltilkoblingen. Ingen lyd i senterhøyttalerne Volumet på senterhøyttalerne er på laveste nivå. Juster volumet. Høyttalerkabelen er dårlig tilkoblet. Kontroller kabeltilkoblingen. Ingen lyd i fronthøyttalerne Volumet på fronthøyttalerne er på laveste nivå. Juster volumet. Høyttalerkabelen er dårlig tilkoblet. Kontroller kabeltilkoblingen. Ingen lyd i bakhøyttalerne Volumet på bakhøyttalerne er på laveste nivå. Juster volumet. Høyttalerkabelen er dårlig tilkoblet. Kontroller kabeltilkoblingen Biltema Nordic Services AB 6
7 Art Paikkojen valitseminen 5.1 MULTIMEDIA- KAIUTTIMET ja 4 tuuman subwoofer Varotoimet 1. Kaiutinjärjestelmään on syötettävä virtaa, jonka tiedot vastaavat käyttöohjeessa ja subwooferin tarrassa mainittuja tietoja. 2. Virtajohto on asetettava siten, että se ei joudu puristuksiin eikä kosketa mitään kuumaa pintaa. Kun pistoke irrotetaan pistorasiasta. vedä pistokkeesta, älä sen johdosta. 3. Kaiutinjohdot on yhdistettävä napaisuuden suhteen oikein päin subwooferissa näkyvien merkintöjen mukaisesti: värillinen johto plusliitäntään ja musta johto miinusliitäntään. Tällöin ääni kuuluu parhaalla tavalla. Muutoin kaiuttimien teho heikkenee. 4. Ilman on päästävä kiertämään esteettä kaiuttimien ympärillä varsinkin silloin, kun niitä käytetään pitkään. 5. Älä aseta kaiuttimia esimerkiksi kylpyhuoneeseen, keittiöön tai kosteaan kellariin tai paikkaan, jossa niihin voi päästä esimerkiksi sadevettä. 6. Jos kaiutin ei toimi, älä yritä avata sen koteloa. Muutoin voi aiheutua henkilövahinko. Toimita kaiutin korjattavaksi korjaamoon tai lähimpään Biltema-tavarataloon. 7. Jos puhdistat kaiuttimien ulkopintoja, käytä naarmuttamatonta puhdistusainetta. 8. Jos kaiuttimet ovat pitkään käyttämättä, irrota pistoke pistorasiasta. Etukaiuttimien paikkojen valitseminen Subwooferin paikan valitseminen Paras takakaiuttimien asennuskorkeus Liitäntäpaneeli Keskikaiuttimen paikan valitseminen Takakaiuttimien paikan valitseminen Takakaiuttimet voidaan kiinnittää jalustaan Järjestelmän osat 1. Subwoofer 1 kpl 2. Satelliittikaiuttimet 5 kpl 3. Signaalikaapeli, 1,5 m 1 kpl 4. Etukaiuttimien johdot, 2,35 m 2 kpl 5. Keskikaiuttimen johto, 2,35 m 1 kpl 6. Takakaiuttimien johdot, 4,8 m 2 kpl 7. Kaukosäädin 1 kpl Muut osat Käyttöohje Paristot 1 kpl 2 kpl 1. -tuloliitäntä 2. /TV-tuloliitäntä 3. Vasemman takakaiuttimen lähtöliitäntä 4. Oikean takakaiuttimen lähtöliitäntä 5. Keskikaiuttimen lähtöliitäntä 6. Vasemman etukaiuttimen lähtöliitäntä 7. Oikean etukaiuttimen lähtöliitäntä 8. Virtakytkin 9. Virtajohto Biltema Nordic Services AB
8 Kytkentäkaavio -soitin Vasen etukaiutin Vasen takakaiutin Ohjauspaneeli Keskikaiutin -soitin/tv Oikea takakaiutin Oikea etukaiutin Art Käyttämisen perusteet 1. Virran kytkeminen kaiuttimiin. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan. Kytke virta painamalla subwooferin takaosan ON-painiketta. /STANDBY-merkkivalo subwooferin etupuolella syttyy. 2. Valitse tai /TV. Valitse tai /TV painamalla subwooferin etuosan tai kaukosäätimen INPUTpainiketta. 3. Äänenvoimakkuuden säätäminen. Käytä subwooferin etuosanh tai kaukosäätimen +- tai - -painikkeita. 4. (mykistäminen). Paina subwooferin etuosan tai kaukosäätimen -painiketta. 5. Virran katkaiseminen kaiuttimista. Paina (standby) -painiketta. (standby) -merkkivalo syttyy. Jos kaiuttimet ovat pitkään käyttämättä, katkaise virta subwooferin takaosan tai kaukosäätimen painikkeen avulla. Kaukosäädin (standby) Äänenvoimakkuuden vähentäminen Äänenvoimakkuuden lisääminen 1. (standby) -painike 2. (standby) -merkkivalo 3. Äänenvoimakkuuden lisääminen 4. Äänenvoimakkuuden vähentäminen 5. Tulo 6. -merkkivalo 7. -merkkivalo 2010 Biltema Nordic Services AB 8
9 Ota huomioon käyttäessäsi kaukosäädintä läsubwooferista. sä ja kosteissa paikoissa. timen välille. poista paristot siitä. heikosti, vaihda paristot (noin 2 kuukauden kuluttua). Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 91/157/EEC mukaisesti.) Tekniset tiedot Lähtöteho (THD 10 %) Vasen etukaiutin: 6,8 W Oikea etukaiutin: 6,8 W Keskikaiutin: 6,8 W Vasen takakaiutin: 6,8 W Oikea takakaiutin: 6,8 W Subwoofer: 16,5 W Taajuusalue Vasen ja oikea etukaiutin: 190 Hz~20 KHz Keskikaiutin: 230 Hz~20 KHz Vasen ja oikea takakaiutin: 190 Hz~20 KHz Subwoofer: 18 Hz~100 Hz Tuloherkkyys Vasen ja oikea etukaiutin: 700 mv Keskikaiutin: 670 mv Vasen ja oikea takakaiutin: 670 mv Subwoofer: 140 mv Impedanssi: 8 ohmia THD: 0,7 % S/N: 65 db Erottelu: 40 db ± 3dB Koko Subwoofer: 140 x 257 x 240 mm Etukaiuttimet: 87 x 93 x 126 mm Keskikaiutin: 123 x 97 x 87 mm Takakaiuttimet: 87 x 93 x 126 mm Art Ongelmanratkaisu Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu Ei sähkövirtaa. Pistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä pistoke pistorasiaan. Virtakytkin on OFF-asennossa. Siirrä virtakytkin ON-asentoon. Ei ääntä. Äänenvoimakkuus on pienimmässä asennossa. Säädä äänenvoimakkuutta. Signaalikaapeli on yhdistetty huonosti. Tarkista kaapelin liitos. Signaalikaapeli on yhdistetty väärään tuloliitäntään. Yhdistä oikeaan liitäntään. -toiminto on käytössä. Paina kerran -painiketta. Kaiutinjärjestelmään ei syötetä virtaa. Virtajohto on yhdistetty huonosti. Tarkista johtojen liitokset. Virtakytkin on OFF-asennossa. Siirrä virtakytkin ON-asentoon. Toisesta etukaiuttimesta ja sobwooferista ei kuulu ääntä. tuloliitäntään. Signaalikaapeli on yhdistetty väärään Yhdistä oikeaan liitäntään. Kaiutinjohto on yhdistetty huonosti. Tarkista johtojen liitokset. Keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä. Keskikaiuttimen äänenvoimakkuus on pienimmässä asennossa. Säädä äänenvoimakkuutta. Kaiutinjohto on yhdistetty huonosti. Tarkista johtojen liitokset. Etukaiuttimista ei kuulu ääntä. Etukaiuttimien äänenvoimakkuus on pienimmässä asennossa. Säädä äänenvoimakkuutta. Kaiutinjohto on yhdistetty huonosti. Tarkista johtojen liitokset. Takakaiuttimista ei kuulu ääntä. Takakaiuttimien äänenvoimakkuus on pienimmässä asennossa. Säädä äänenvoimakkuutta. Kaiutinjohto on yhdistetty huonosti. Tarkista johtojen liitokset Biltema Nordic Services AB
10 Art Placeringsguide 5.1 MULTIMEDIE- HØJTTALER med 4" baskabinet Placering af fronthøjttalere Placering af centerhøjttaler Forsigtighedsforanstaltninger 1. Strømforsyningen til højttalersystemet skal være i overensstemmelse med brugsvejledningen og baskabinettets etiket. 2. Ledningen skal placeres, så den ikke klemmes eller rører ved en varm overflade. Hold i stikket og ikke i ledningen, når stikket trækkes ud af stikkontakten. 3. Højttalerkablerne skal tilsluttes med den korrekte polaritet, som på baskabinettets etiket, + (farvet kabel) og - (sort kabel), så lydkvaliteten bliver maksimal. I modsat fald mindskes højttalernes effekt. 4. Der skal være god ventilation rundt om højttalerne, især når højttalerne er i brug i længere tid. 5. Placer ikke høtttalerne i f.eks. badeværelset, køkkenet eller i en fugtig kælder, eller hvor der er risiko for, at der kan stænkes vand eller andre væsker på dem. 6. Forsøg ikke at åbne kabinettet, hvis én af højttalerne ikke fungerer, da dette kan føre til personskade. Aflever i stedet højttaleren til en autoriseret fagmand eller til det nærmeste Biltema varehus. 7. Ved rengøring af højttalerne, skal du bruge et rengøringsmiddel, som ikke ridser overfladen. 8. Træk stikket ud af stikkontakten, hvis højttalerne ikke skal bruges i en længere periode. Placering af baskabinet Bedste monteringshøjde for baghøjttalere Tilslutningspanel Placering af baghøjttalere Baghøjttalere kan monteres på stativ Systemets dele 1. Baskabinet 1 stk. 2. Satellithøjttalere 5 stk. 3. Signalkabel, 1,5 m 1 stk. 4. Kabel til fronthøjttalere, 2,35 m 2 stk. 5. Kabel til centerhøjttaler, 2,35 m 1 stk. 6. Kabel til baghøjttalere, 4,8 m 2 stk. 7. Fjernbetjening 1 stk. Tilhørende dele Brugsvejledning Batterier 1 stk. 2 stk. 1. Dvd ind 2. Mp3/TV tilslutning ind 3. Venstre baghøjttaler ud 4. Højre baghøjttaler ud 5. Centerhøjttaler ud 6. Venstre fronthøjttaler ud 7. Højre fronthøjttaler ud 8. Tænd/sluk 9. AC ledning 2010 Biltema Nordic Services AB 10
11 Koblingsskema Dvd afspiller Venstre fronthøjttaler Venstre baghøjttaler Kontrolpanel Centerhøjttaler afspiller/tv Højre baghøjttaler Højre fronthøjttaler Art Grundlæggende funktioner: 1. Koble højttalerne til Slut ledningen til en stikkontakt. Tænd for strømmen, ON med kontakten på baskabinettets bagside. Indikatoren /STAND- BY på baskabinettets forside tændes. 2. Vælg eller /TV Tryk på INPUT knappen på forsiden af baskabinettet eller på fjernbetjeningen for at vælge enten eller /TV. 3. Ændre lydstyrken Brug knapperne + eller - på baskabinettets forside eller på fjernbetjeningen. 4. (afryd lyden) Tryk på knappen på baskabinettets forside eller på fjernbetjeningen for at skifte mellem lyd afbrudt og lyd tændt. 5. Slukke for højttalerne Tryk på (standby) knappen. Indikatoren for (standby) tændes. Sluk for strømmen på baskabinettets bagside eller med fjernbetjeningen, hvis højttalerne ikke skal bruges i en længere periode. Fjernbetjeningen (standby) Lydstyrke - Lydstyrke + 1. (standby), knap 2. (standby), indikator 3. Lydstyrke + 4. Lydstyrke - 5. INPUT 6. indikator 7. indikator Biltema Nordic Services AB
12 Fjernbetjeningen vær opmærksom! og 10 m fra baskabinettet. meget varmt og fugtigt i rummet. betjeningen og baskabinettet. den ikke skal bruges i en længere periode. tjeningen begynder at lyse svagt (efter ca. 2 måneder). El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 91/157/EEC). Fejlfinding Tekniske specifikationer Udgangseffekt (THD 10%) Venstre fronthøjttaler: 6,8 W Højre fronthøjttaler: 6,8 W Centerhøjttaler: 6,8 W Venstre baghøjttaler: 6,8 W Højre baghøjttaler: 6,8 W Baskabinet: 16,5 W Frekvensområde Venstre/højre fronthøjttalere: 190 Hz~20 KHz Centerhøjttaler: 230 Hz~20 KHz Venstre/højre baghøjttalere: 190 Hz~20 KHz Baskabinet: 18 Hz~100 Hz Indgangsfølsomhed Venstre/højre fronthøjttalere: 700 mv Centerhøjttaler: 670 mv Venstre/højre baghøjttalere: 670 mv Baskabinet: 140 mv Impedans: 8 ohm THD: 0,7 % S/N: 65 db Separation: 40 db ± 3dB Mål Baskabinet: 140 x 257 x 240 mm Fronthøjttalere: 87 x 93 x 126 mm Centerhøjttaler: 123 x 97 x 87 mm Baghøjttalere: 87 x 93 x 126 mm Fejl Mulig årsag Løsning Art Ingen strøm. Stikket er fjernet. Slut stikket til stikkontakten. Afbryderen står på OFF. Sæt afbryderen på ON. Ingen lyd. Lydstyrken er på laveste niveau. Juster lydstyrken. Signalkablet er koblet dårligt til. Signalkablet er koblet til en forkert indgang. funktionen er aktiv. Ingen strøm i højttalersystemet. Ledningen er koblet dårligt til. Ingen lyd i én af fronthøjttalerne og i baskabinettet. Ingen lyd i centerhøjttaleren. Ingen lyd i fronthøjttalerne. Ingen lyd i baghøjttalerne. Afbryderen står på OFF. Signalkablet er koblet til en forkert indgang. Højttalerkablet er koblet dårligt til. Lydstyrken i centerhøjttaleren er på laveste niveau. Højttalerkablet er koblet dårligt til. Lydstyrken i fronthøjttalerne er på laveste niveau. Højttalerkablet er koblet dårligt til. Lydstyrken i baghøjttalerne er på laveste niveau. Højttalerkablet er koblet dårligt til. Kontroller kablets tilkobling. Skift signalindgang. Tryk én gang på knappen. Kontroller ledningstilkoblingen. Sæt afbryderen på ON. Skift signalindgang. Kontroller kabeltilkoblingen. Juster lydstyrken. Kontroller kabeltilkoblingen. Juster lydstyrken. Kontroller kabeltilkoblingen. Juster lydstyrken. Kontroller kabeltilkoblingen Biltema Nordic Services AB 12
VARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerSENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING
FJÄRRSTRÖMBRYTARE För utomhusbruk, IP FJERNBRYTER For utendørs bruk, IP KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN Ulkokäyttöön, IP FJERNBETJENING Til udendørs bruk, IP Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan,
DetaljerStavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerTORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR
TORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 6, nd FL, SE-54 66 Helsingborg. www.biltema.com TORKARMOTOR MÅTT 50,8 (") [mm] EXTRA STARK -HASTIGHETS MARIN
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO 0359 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-01-16 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Denna produkt uppfyller
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-22 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Härmed försäkrar Biltema
DetaljerLufttrycksmätare Lufttryksmåler
Lufttrycksmätare Lufttrykksmåler Ilmanpainemittari Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Egenskaper Batteridrift Tydlig LCD-display Mätenheter: psi, bar, kpa Automatisk avstängning efter 5 sekunder LED-belysning
DetaljerBAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE
BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-03-09 Biltema Nordic Services AB SE BAKLYKTA TEKNISKA DATA Spänning:.................10
DetaljerBluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0
Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerTRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER
TRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerKORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER
KORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerDatorhögtalare 2.1. Datahøyttaler 2.1. Kaiutinsarja 2.1. Computerhøjttalere 2.1
Datorhögtalare 2.1 Datahøyttaler 2.1 Kaiutinsarja 2.1 5" subwooferilla Computerhøjttalere 2.1 1 Datorhögtalare 2.1 LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA FÖRE ANVÄNDNING INNEHÅLL Subwoofer med träkabinett 1 st. Satellithögtalare/diskant
DetaljerOljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler
Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren
DetaljerBLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH-HØJTALER
BLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH-HØJTALER SE - El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe
DetaljerRotationslaser Rotasjonslaser
15-241 manual.indd 2012-11-1, 08.50.33 I utfall Datum och filnamn underlättar spårning, sista versionen. Art. 15-241 Rotationslaser Rotasjonslaser Pyörivä laser Original manual 2012-11-01 Biltema Nordic
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerTrådlös handkontroll för PS3
Trådlös handkontroll för PS3 Introduktion Detta är en trådlös handkontroll för PS3 och PC. Frekvens: 2,4 GHZ. Förpackningens innehåll 1 st trådlös handkontroll 1 st RF-mottagare 1 st användarmanual Egenskaper
DetaljerFasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin
Fasadbelysning LED med markspjut Fasadebelysning LED med bakkespyd LED-julkisivuvalaisin maapiikillä Facadelampe LED med jordspyd 1 2010 Biltema Nordic Services AB Fasadbelysning LED med markspjut Läs
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerB A S S10 02 BRUKSANVISNING 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKNING. w w w. v e s t f o l d a u d i o. n o 1
B A S S10 02 BRUKSANVISNING 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKNING w w w. v e s t f o l d a u d i o. n o 1 Brukermanual Introduksjon Vennligst les denne håndboken helt før du pakker ut og
DetaljerHMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A.
Bruksanvisning Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) 2012-03-21 Dok.nr.: 0642A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4
DetaljerGolvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper
Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper 40 300 W Transparent/Läpinäkyvä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Golvdimmer Allmänt Elektronisk, steglös ljusreglering av vanliga glödlampor. Inbyggd
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
DetaljerHC-ESL100. for/för ESL100E. 3002307-2003-08-13.fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
HC-ESL100 for/för ESL100E EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk Anvendelse 1. Anvendelse Eksternt betjeningspanel til
DetaljerDörrklocka, trådlös, modell 2. Dørklokke, trådløs, model 2
Dörrklocka, trådlös, modell 2 Dørklokke, trådløs, modell 2 Ovikello, langaton, malli 2 Dørklokke, trådløs, model 2 1 Art. 35-389 Dörrklocka, trådlös, modell 2 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
DetaljerBruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+
Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord
DetaljerDIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP
DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.
Detaljer1.Brug kun varmeren når fødderne er korrekt monteret, eller beslaget er solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt
DetaljerKlokkeradio. Kelloradio
Klockradio Klokkeradio Kelloradio Clockradio Klockradio TEKNISKA DATA Frekvensområde:....... AM 530 1600 KHz..................... FM 88 108 MHz Impedans:... 8 Ω Spänning:............. 230 V ~ 50 HZ. Ström:...
DetaljerDigital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerLady shaver. Wet/Dry. Original manual. Art. 84-206
Lady shaver Wet/Dry Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
Detaljer1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er
1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt der er angivet i de
DetaljerBrukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt TV SoundBox. Vennligst les gjennom brukerveiledningen før du tar den i bruk og spar den for fremtid konsultasjoner. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt
DetaljerETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH
ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPS KJØKKENBATTERI MED HÅNDDUSJ TISKIALLASSEKOITIN, YKSIOTEMALLI, JOSSA KÄSISUIHKU 1-GREBS KØKKENARMATUR MED BRUSER PS 1405 VA 1.42/18874 SC 0418-09 1 2012-12-13
DetaljerFlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030
Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...
DetaljerKnivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber
Knivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber Knivslip Läs och spara denna manual. Översiktsbild 1. Strömbrytare 2. Gummiplatta 3. Sliphus 4. Finslipsfåra 5. Grovslipsfåra 6. Fin slipsten 7. Grov slipsten
DetaljerTERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD
TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD VTT-RTH-00095-10 SC 0420-09 VA 1.42/18876 1 PS 1407 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB INSTALLATION
Detaljerininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerBruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --
Bruksanvisning Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service Art.nr. LIC-SS HMS art.nr. -- Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese...
DetaljerUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-425-426 Manual.indd 2011-02-17, 11.04.33 Art. 49-425-426 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
DetaljerHUSHÅLLSVÅG, GLAS HUSHOLDNINGSVEKT, GLASS KEITTIÖVAAKA, LASIA HUSHOLDNINGSVÆGT, GLAS
84-132_manual.indd 2012-04-2, 13.54.44 Art. 84-132 HUSHÅLLSVÅG, GLAS HUSHOLDNINGSVEKT, GLASS KEITTIÖVAAKA, LASIA HUSHOLDNINGSVÆGT, GLAS Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB HUSHÅLLSVÅG, GLAS
DetaljerDigital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer
Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2
DetaljerSOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT
SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT Original manual 1 2013-02-15 Biltema Nordic Services AB SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT INTRODUKTION
DetaljerINSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA
Art. 15-343 INSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA USB Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerArt. 84-109. Elvisp Håndmixer. 2009 Biltema Nordic Services AB
Elvisp Håndmikser Sähkövatkain Håndmixer 2009 Biltema Nordic Services AB Elvisp Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan elvispen används första gången. Får endast användas
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerBruksanvisning för elmätare
Bruksanvisning för elmätare Artikelnummer 406-102 2010-03-24 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte elmätaren om strömmen överstiger 16 A. Se till att elmätaren
DetaljerTurbotrycksmätare Turbotrykkmåler. Turbomanometer
Turbotrycksmätare Turbotrykkmåler Ahtopainemittari Turbomanometer Turbotrycksmätare Art. 32-265 Specifikationer Mätområde: -1,0 ~ +2,0 bar Anslutning. Endast. Analog mätare med 270 skala som visar turbotrycket.
DetaljerMonteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.
Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerFJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER
FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerSOUNDSTICKS WIRELESS. Oppsettsveiledning
SOUNDSTICKS WIRELESS Oppsettsveiledning 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Les disse instruksjonene. 2. Ta vare på disse instruksjonene. 3. Merk deg alle advarsler. 4. Følg alle instruksjoner. 5. Ikke bruk dette
DetaljerRADIO. Original manual. 1 2013-06-19 Biltema Nordic Services AB. Art. 24-656. FM 88 108 Mhz AM 540 1600 khz 14 W AC 220 240 V ~50 Hz
RADIO FM 88 108 Mhz AM 540 1600 khz 14 W AC 220 240 V ~50 Hz Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Detaljer721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper
721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.
DetaljerDörrklocka, trådlös, modell 1. Dørklokke, trådløs, model 1
Dörrklocka, trådlös, modell 1 Dørklokke, trådløs, modell 1 Ovikello, langaton, malli 1 Dørklokke, trådløs, model 1 1 Art. 35-388 Dörrklocka, trådlös, modell 1 Trådlös plug-in dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
DetaljerRC Motorbåt Radio-ohjattava moottorivene
RC Motorbåt Radio-ohjattava moottorivene RC-motorbåd Tillverkat för Biltema Sweden AB, Box 567, 581 07 Linköping. Tel: +46 77 520 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Industrivegen 17, 2069 Jessheim. Tlf:
Detaljer408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter
408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie
DetaljerSolcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet
14-1215_manual.indd 2012-12-28, 10.54.31 Art. 14-1215 Solcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet Original manual 1 2012-12-28 Biltema Nordic Services AB Solcellslampa INTRODUKTION Användarmanualen
DetaljerBLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER
BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
DetaljerVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 1200 W 2012-11-05 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare, 1200 W Tryck ner locket för att låsa det eller öppna det automatiskt. Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner
DetaljerBruksanvisning. Digital aktiv høyttaler. Vennligst les denne bruksanvisning nøye før produktet tas i bruk
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerKomfyrvakt Thea Installasjonsveiledning
Komfyrvakt Thea Installasjonsveiledning Condigi Televagt A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling DK-8660 Skanderborg Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 3 1.1 De to enheter... 3 2 Symbolforklaring... 4 3 Tekniske
DetaljerEXTRA KAMERA EKSTRA KAMERA LISÄKAMERA EKSTRA KAMERA
EXTRA KAMERA Passar till 43-167 Passer til 43-167 LISÄKAMERA Sopii 43-167 Passar til 43-167 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-20 Biltema
DetaljerPENNVÄSSARE BLYANTSPISSER KYNÄNTEROITIN BLYANTSPIDSER
PENNVÄSSARE elektrisk BLYANTSPISSER elektrisk KYNÄNTEROITIN sähkökäyttöinen BLYANTSPIDSER elektrisk Original manual 2017-05-30 Biltema Nordic Services AB PENNVÄSSARE, ELEKTRISK Batterikrav: 4 x 1,5 AA
DetaljerBROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER
19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett
DetaljerTips & Idéer. Stjärnor/Stjerner
Tips & Idéer Stjärnor/Stjerner 600228 Stjärnor/Stjerner SE Till en stjärna behöver du 12 remsor. Stjärnan görs i 2 delar som sedan flätas ihop. DK Til en stjerne skal du bruge 12 stjernestrimler. Stjernen
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &
DetaljerHøyttaler med Bluetooth og holder for iphone. Bruksanvisning UBT8016
Høyttaler med Bluetooth og holder for iphone Bruksanvisning UBT8016 1 1 Knapp for Av / På 2 Knapp for Meny 3 Knapp for å hoppe forover 4 Knapp for å velge nedover i meny 5 Knapp for FLAT 6 Knapp for ROCK
DetaljerAPOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES -
APOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES - Brukerveiledning Versjon 1.0 Opphavsrett Uten skriftlig tillatelse fra produsenten er det forbudt å gjengi eller overføre noen del av denne veiledningen,
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SUB100. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SUB100 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Hjelp og støtte 2 Sikkerhet
DetaljerGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Echo MegaLoop DAC
Geemarc NO BRUGERVEJLEDNING Echo MegaLoop DAC Echo MegaLoop DAC Bruksanvisning SLYNGESYSTEM MED DIGITAL OMFORMER Produktkode: 901-1010-02 INNHOLD 2 Innhold 3 Sikkerhetsinstruksjoner og forholdsregler 4
DetaljerBruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893
Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...
DetaljerXENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT
42-375 42-376 42-377 Manual.indd 2012-03-23, 14.06.41 Art. 42-375, 42-376, 42-377 XENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT Original manual
DetaljerSolcellslampa, vägg Solcellelampe, vegg Aurinkokennovalaisin, seinäkiinnitys Solcellelampe, væg
14-1216_manual.indd 2012-12-6, 10.35.15 Art. 14-1216 Solcellslampa, vägg Solcellelampe, vegg Aurinkokennovalaisin, seinäkiinnitys Solcellelampe, væg Original manual 1 Solcellslampa, vägg INTRODUKTION Användarmanualen
DetaljerTRÅDLØS MOTTAKER OG SENDER
TRÅDLØS MOTTAKER OG SENDER FOR SURROUND-/HØYTTALERSYSTEM Prod.nr. DSP-300 BRUKSANVISNING Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt over front- og bakpanel... 5 Oversikt over fjernkontrollen... 6 Systemtilkopling...
DetaljerSANDLÅDA SANDKASSE HIEKKALAATIKKO SANDKASSE
SANDLÅDA hopfällbar SANDKASSE sammenleggbar HIEKKALAATIKKO kokoontaitettava SANDKASSE sammenklappelig SE - Förborrning av skruvhålen rekommenderas! NO - Forboring av skruehull anbefales! FI - On suositeltavaa
DetaljerTeleslyngekoffert med aktiv høyttaler og 2 mikrofoner
Varenr. 1290 Teleslyngekoffert med aktiv høyttaler og 2 mikrofoner Brukerhåndbok Dok. nr.: 0605C Dato: 2016.07.19 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 I kofferten 3 Tilkoblinger 3 3. Komme
DetaljerAV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning
AV-mottaker med flere kanaler STR-DN1020 Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning 1 Koble til høyttalerne 2 Koble TV-en til andre enheter 3 Andre tilkoblinger 4 Velge høyttalere og optimalisere
DetaljerElektrisk koblingsskjema for regulator T-MB og MB kort på Sabiana fancoiler.
Elektrisk koblingsskjema for regulator T-MB og MB kort på Sabiana fancoiler. 1 Innholdsfortegnelse Side Informasjon 2 Elektrisk tilkobling av kabler til regulator T-MB 3 Elektrisk tilkobling av kabler
DetaljerEnglish - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV
English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press
DetaljerBRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm
BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm Vennligst les brukermanualen nøye før bruk! BRUKE RADIOEN FOR FØRSTE GANG: TILKOPLING/STRØMFORSYNING: 1. Tilkopling av strømforsyning: a. Strømforsyningsenhet
DetaljerBruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235
HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør
DetaljerRadio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP
Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerFLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04
FLEXIT SL4 94278-06 2013-04 ART.NR.: 98737 98739 Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist ! Før man foretar service eller vedlikehold,
DetaljerTO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200
TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 Takk for at du har valgt vårt produkt PG-200 trådløse tilkallingssystem. Vennligst les denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Hvis du har noen spørsmål,
Detaljer1 2015-03-04 Biltema Nordic Services AB
Keyboard INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: Med reservation för att bilder och
DetaljerVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 1000 W 2012-11-29 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare, 1000 W Läs noga igenom bruksanvisning innan vattenkokaren används. Behåll bruksanvisningen för framtida
DetaljerInstruction manual. Babyfix ECE R44 / 04. Babyfix babysete. For barn som veier opp til 13 kilo.
Instruction manual Babyfix Babyfix babysete For barn som veier opp til 13 kilo. Tested Testet and og godkjent approved i according henhold til to ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt
DetaljerNÄTVERKSSWITCH, 5 PORTAR NETTVERKSSWITCH, 5 PORTER VERKKOKYTKIN, 5 PORTTIA NETVÆRKSSWITCH, 5 PORTE 10/100 MBPS
23-838_manual_151228.indd 2015-12-28, 10.04.28 Art. 23-838 NÄTVERKSSWITCH, 5 PORTAR NETTVERKSSWITCH, 5 PORTER VERKKOKYTKIN, 5 PORTTIA NETVÆRKSSWITCH, 5 PORTE 10/100 MBPS Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan
DetaljerDECKLIGHT KIT LED. Sladdlängd: 5 m, från adapter till 1:a spot, med Y-förgrening för 2 ljusslingor.
DECKLIGHT KIT LED ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna produkt är avsedd för dekorationsbelysning utomhus. LED-lamporna är gjorda för infällt montage i terrassgolv, trappor, stenplattor m.m. Produkten får ej byggas
DetaljerBærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.
Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF
DetaljerHC-ESL100. for/för/für ESL100E fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
HC-ESL100 for/för/für ESL100E EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk Anvendelse 1. Anvendelse Eksternt betjeningspanel
DetaljerTORKSTÄLLNING. MONTERING 1. Sätt ihop mellanrör och rör enligt figuren.
SE Art.7-7900 TORKSTÄLLNING TEKNISKA DATA Mått helt uppfälld:...........138/79 x x 15 cm Mått halvt hopfälld:..........138/79 x 38 x 15 cm Mått hopfälld:..............79 x 1 x 15 cm. Vikt:......................,
DetaljerStrömbrytarpanel Bryterpanel
Strömbrytarpanel Bryterpanel Katkaisinpaneeli Strømafbryderpanel 25881 258810 SE Montering (25-881) 1. Gör håltagningen enligt bifogad mall. 2. Anslut (+) från säkringshållare via skarvdon (medföljer)
DetaljerPoseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294
Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske
DetaljerCHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning
MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.
Detaljer