APOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES -

Transkript

1 APOLLO / APHRODITE / HERCULES - EXCELLENCE SERIES - Brukerveiledning Versjon 1.0

2 Opphavsrett Uten skriftlig tillatelse fra produsenten er det forbudt å gjengi eller overføre noen del av denne veiledningen, det være seg elektronisk eller mekanisk, som fotokopi eller opptak, i informasjons- eller søkesystemer, for annet formål enn kjøpers personlige bruk. Ansvar Produsenten frasier seg ethvert ansvar, direkte eller indirekte, inklusive men ikke begrenset til garantiene for salgbarhet eller hensiktsmessighet for et spesielt formål hva angår programvaren, produkthåndboken eller håndbøkene og skriftlig dokumentasjon og enhver annen medfølgende maskinvare. Produsenten forbeholder seg retten til å revidere eller forbedre sitt produkt uten foregående varsel eller bekreftelse av noen art til tredjeparter. Produsenten aksepterer intet erstatningsansvar for direkte eller indirekte skader, inklusive skader som eventuelt måtte føre til forretningsmessige eller kommersielle tap i kraft av bruk av produktet. Alle firma- eller produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. 04 NO Ap Aph Her.doc

3 1. Innledning Denne veiledningen er ment for brukere av høyttalerne Apollo / Aphrodite / Hercules. Høyttalerne er utviklet for bruk med et multimedia datamaskinsystem, men kan også benyttes med lydsystemer og med walkman-utstyr med passende tilkobling til lyd. Det trengs ingen spesielle forkunnskaper for å installere og bruke disse høyttalerne. Denne brukerveiledningen benytter følgende konvensjoner for å gi viktig informasjon: Merk: Redusér lydstyrken mens du kobler til høyttalerne. 2. Sikkerhet Les nøye gjennom sikkerhetsinstruksjonene nedenfor. 1. Trekk støpslet ut av kontakten før du rengjør høyttalerne. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosolsprayer. Tørk av høyttalerne med en fuktig klut. Bruk en myk børste til forsiden av høyttalerne. 2. Ikke bruk høyttalerne i nærheten av vann. 3. Pass på at du ikke setter noe på strømkabelen. 4. Du må aldri stikke gjenstander inn i slissene på høyttalerkabinettene. 5. Ikke forsøk å reparere høyttalerne selv. De må bare vedlikeholdes av kvalifisert servicepersonell. 6. Trekk støpslet ut av kontakten og be kvalifisert servicepersonell om å reparere høyttalerne hvis: a) strømkabelen eller støpslet er skadet eller slitt; b) det har kommet væske inn i høyttalerne; c) høyttalerne har falt eller kabinettet er skadet. 3. Installering 3.1. Koble høyttalerne til lydkortet Koble til høyttalerne ved hjelp av vedlagte kabler til punktene H, I, J og L (kun Hercules), se figur 1. I de fleste tilfeller får du best lydkvalitet hvis du bruker utgangen LINE OUT på datamaskinen din. Hvis datamaskinen din ikke har en LINE OUT - utgang, eller hvis lydnivået er for lavt, bruker du utgangen SPEAK (dvs. høyttaler) Når høyttalerne er tilkoblet, er de klare for bruk. Det er ikke nødvendig å installere driverprogramvare. Gå til kapittel 4. 1

4 Figur 1. Koble til Apollo/Aphrodite/Hercules 2

5 A Diskantkontroll J Tilkobling til strømtilførsel B Basskontroll K USB-tilkobling C Balansekontroll 1,2 L Subwoofer-tilkobling 2 D Volumkontroll M "Line in"-tilkobling for lydkort E Mikrofontilkobling 1,2 Power På/av-bryter 3 F Mikrofontilkobling til lydkort 1,2 3D Stereoeffekt 3 G Inngang 1 (for jakkplugger). Mute Volumreduksjon. 1,2,3 H Inngang 2 (for cinchplugger) TDSA Trust Dynamic Sound Amplifier (dynamisk lydforsterker) 1,2,3 I Tilkobling for høyrekanalhøyttaler 1 Kun Apollo-høyttalere 2 Kun Hercules-høyttalere 3 Knapp foran, vises ikke her Koble høyttalerne til USB-porten Merk: Merk: Du bruker bare USB-porten hvis datamaskinen din ikke har et lydkort. Ellers ser du punkt 3.1. Du kan bare bruke USB-porten hvis datamaskinen din har en tilkobling av denne typen og bruker et USB-kompatibelt operativsystem. Installering: 1) Koble kablene til punktene I, J, og L (om aktuelt), se figur 1. 2) Slå på datamaskinen og høyttalerne. Windows 98 starter. 3) Ta USB-kabelen ut av emballasjen. 4) Koble den ene enden av kabelen til punktet merket "K" på høyttalerne. 5) Koble den andre enden til USB-porten på datamaskinen din. Windows installerer automatisk driverne, som er inkludert i standard Windows-oppsett. Du trenger trolig den originale CD-en med Windows 98. Du ser vinduet i figur 2. 3

6 Figur 2: Windows klargjøres for å installere driverne 6) Klikk på "Neste". Du ser et nytt vindu. Kontroller at øverste alternativ er valgt. Se figur 3. Figur 3: Velge installasjonsmetode 7) Klikk på "Neste". Du ser det neste vinduet. 8) Opphev alle valg. Se figur 4. 4

7 Figur 4: Søkebane for drivere 9) Klikk på "Neste". Windows finner driverprogramvaren. 10) Klikk på "Neste". Windows kopierer filene fra den originale CD-en med Windows 98. Oppgi stasjonsbokstaven for CD-stasjonen, vanligvis "d:\", hvis systemet ber om det. Etter et par sekunder ser du et nytt vindu. 11) Klikk på "Fullført". Det kan ta litt tid før Windows 98 fullfører installasjonen. 12) Vent for å kontrollere om Windows trenger å installere flere drivere. Da ser du et vindu i likhet med vinduet i figur 2. Gå tilbake til punkt 5. 13) Du kan velge digital avspilling av musikk-cd-ene dine ved å klikke på "Start", "Innstillinger" og "Kontrollpanel". Du ser et vindu. 14) Dobbeltklikk på symbolet "Multimedia". 15) Klikk på kategorien "Musikk-CD". Du ser vinduet i figur 5. 5

8 Figur 5: Velge digital avspilling 16) Velg "Aktiver digital CD audio" nederst i vinduet. 17) Klikk på "OK" for å lagre de nye innstillingene. 18) Lukk vinduet "Kontrollpanel". Start Windows 98 på nytt. Når du har startet maskinen på nytt, kan du bruke høyttalerne. 4. Betjening Merk: 6 Sett volumkontrollen på et lavt nivå før du slår høyttalerne på. Slår du dem på med for høy lydstyrke, kan du få hørselsskader. 1. Slå høyttalerne på. På/av-lyset begynner å lyse. 2. Prøv lyden på datamaskinen (for eksempel ved å spille en CD). 3. Justér lyden med kontrollene, se figur Det er en kontakt på forsiden for hodetelefoner. Til den kan du koble en hvilken som helst hodetelefon med en 3,5 mm jakk. Hvis du har koblet inn hodetelefoner, er lydgjengivelsen gjennom høyttalerne blokkert. 5. Apollo- og Hercules-høyttalerne har en mikrofonkontakt (kontakt E) på siden. Til den kan du koble en hvilken som helst mikrofon med en 3,5 mm jakk. Mikrofonen kobles via kontakten på baksiden av høyttaleren (kontakt F) gjennom til lydkortet.

9 6. TDSA 1 er en spesialfunksjon som forbedrer lydgjengivelsen ved lave lyttenivåer. Slå av funksjonen ved høye volumer. 7. 3D forbedrer stereobildet hvis høyttalerne står tett sammen. 1 Gjelder kun Apollo- / Hercules-høyttalerne. 7

10 5. Feilløsing Tabellen nedenfor er satt opp for å hjelpe deg å løse eventuelle problemer med høyttalerne. Klarer du ikke å løse problemet, bør du henvende deg til Trusts helpdesk eller til din forhandler. Problem Mulig årsak Løsning Det kommer ingen lyd ut av høyttalerne. Støpselet står ikke i stikkontakten. Sett støpselet (godt) inn i stikkontakten. Lyden fra høyttalerne er av dårlig kvalitet På/av-knappen er slått "Av". Volumet er satt på minimum. Ledningen er koblet til feil kontakt på lydkortet. Det kommer ingen lyd fra datamaskinen. Hodetelefonene er plugget inn på forsiden av høyttalerne. Slå høyttaleren på. Lampen skal nå lyse. Still inn til et høyere volum. Koble høyttalerne til SPEAK- eller LINE-OUT-utgangen på datamaskinen, ikke til MIC (mikrofon) eller LINE-IN. Still inn datamaskinen til å produsere litt lyd. Prøv å koble høyttalerne til utgangskontakten for hodetelefoner på CD-ROMstasjonen for å sjekke om høyttalerne virker og oppsettet for dem er riktig. Fjern hodetelefonene. Demperknappen er Slå demperknappen av. 1 slått på. 1 Kontrollene er ikke riktig innstilt. 3D er slått på både på datamaskinen og høyttalerne. Justér bass-, diskant- og volumkontrollene etter behov. Bruk enten datamaskinens 3Dfunksjon eller høyttalernes, men ikke begge.. 8

11 Problem Mulig årsak Løsning Volumet på datamaskinen er alt for høyt. Justér volumet på datamaskinen (se maskinens brukerveiledning). Mikrofonen virker ikke. 1 Datamaskinen låses ved avspilling. Windows finner ikke nytt utstyr etter tilkobling av USB. Ingen lyd ved CDavspilling via USB. Ingen lyd, eller avbrutt lyd, ved CDavspilling via USB. Kablene er ikke koblet riktig til. Koble opp høyttalerne som vist i figur 1. Demperknappen er Slå demperknappen av. 1 slått på. 1 Ikke tilkoblet gjennom lydkortet. 1 USB-porten deler IRQ med annet utstyr. USB-porten virker ikke. Drivere er allerede installert. Valget er deaktivert i "Innstillinger". CD-ROM-stasjonen eller datamaskinen er ukompatibel med digital avspilling. 1 Gjelder kun Apollo- / Hercules-høyttalerne. Bruk kontakten på baksiden av høyttaleren til å koble mikrofonen gjennom til mikrofonkontakten på lydkortet. 1 Ta ut utvidelseskortet fra datamaskinen, eller flytt om på kortene. Reparer den. Start Windows ved å trykke på F8, i "Sikker modus", slett de gamle driverne, start maskinen på nytt og installer. Gå til "Start > Innstillinger > Kontrollpanel, og klikk på "Multimedia". Velg kategorien "CD". Valget "Aktiver digital CD audio" (nederste alternativ) må være valgt, se figur 5. Opphev valg av digital audio (se ovenfor) og koble høyttalerne ved hjelp av den analoge kabelen (H) til hodetelefonutgangen til CD- ROM-stasjonen, se figur 1. 9

12 Vedlegg A: Tekniske spesifikasjoner Aphrodite Apollo Hercules PMPO-kapasitet 80 watt 160 watt 240 watt RMS-kapasitet 2 x 5 watt. 2 x 10 watt. 1 x 20 og 2 x 5 watt. Magnetisk skjerming Innebygd stereoforsterker Subwoofer med bassrefleks Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Nei. Nei. Ja. Gjengivelsessystem Fullt område Toveis. Treveis Hz Hz Hz Inngangsimpedans >4k7 ohm >4k7 ohm >4k7 ohm Inngangsspenning 1V TT 1V TT 1V TT 3D-prosessor Ja. Ja. Ja. Bassrefleks Ja. Ja. Ja, i subwoofer. TDSA Nei. Ja. Ja. Demper Nei. Ja. Ja. 3,5 mm stereokontakt på apparatet, for lydkort. Kontakt for hodetelefoner. Gjengivelsesområde "Gjennomforbindelse" for mikrofon. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Nei. Ja. Ja. USB-port Ja. Ja. Ja. 10