!UG *>`Ü V ÊnÎx ÃÌÀÕVÌ Ê > Õ> > à > Ê ÓÊ Ê ä à > Ê Ê Ê Àà > ÊÓäÊ ÊÓn -Ûi à > ÊÓ Ê ÊÎÇ } à ÎnÊ Ê{È size: 122 x 145mm

Transkript

1 size: 122 x 145mm

2 2 size: 122 x 145mm

3 3 4 size: 122 x 145mm size: 122 x 145mm

4 BABYENHED OPLADER FORÆLDREENHED 5 6 size: 122 x 145mm size: 122 x 145mm

5 7 8 size: 122 x 145mm size: 122 x 145mm

6 Problem Babyenheden sender ikke Babyenheden sender hele tiden Alarm for overskredet rækkevidde er altid tændt Advarsel om lavt batteriniveau vises konstant Batteriniveauet er lavt Mulige årsager - Mikrofonfølsomheden er for lav - Batteriet er fladt - Indgangslydniveauet er for højt - Babyenhedens batteri er fladt - Afstanden mellem babyog forældreenheden overstiger funktionsafstanden - Batteriet er fladt - Intet batteri i enheden - Batteriet er beskadiget - Natlyset er tændt konstant - Vibrationsalarmen er tændt Løsning - Sæt mikrofonens følsomhed til positionen MIC Hi (høj) - Genoplad batteriet ved hjælp af opladeren - Sæt mikrofonfølsomheden til positionen MIC Lo (lav), eller placer senderen længere væk fra babyen - Genoplad batteriet ved hjælp af opladeren - Flyt babyenheden og forældreenheden tættere på hinanden - Genoplad batteriet ved hjælp af opladeren - Sæt batteriet i batterirummet - Udskift med et nyt batteri - Sluk for natlyset, eller aktivér VOX-tilstand (stemmestyring) - Sluk for vibrationsalarmen Kommunikationsafstanden er for kort Baby- og forældreenhed kan ikke kommunikere med hinanden - Batteriet på baby- eller forældreenhed er fladt - Der er mange stålkonstruktioner mellem baby- og forældreenhed - Sammenkobling er ophævet - Genoplad batteriet ved hjælp af opladeren - Flyt baby- og forældreenhed - Udfør sammenkobling 9 10 size: 122 x 145mm size: 122 x 145mm

7 11 12

8 13 VAUVAN LAITE LATURI 14 VANHEMPIEN LAITE

9 15 16

10 17 18

11 Ongelma Vauvan laite ei lähetä signaalia Vauvan laite lähettää signaalia jatkuvasti Kantoalueen hälytysääni kuuluu koko ajan. Akun merkkivalo vilkkuu koko ajan. Akun käyttöikä on lyhyt Käyttöetäisyys on liian lyhyt Vauvan ja vanhempien laitteet eivät pysty kommunikoimaan keskenään Mahdolliset syyt - -Mikrofonin herkkyys on liian alhainen. - Akun virta on vähissä - Tulevan äänen voimakkuus on liian suuri - Vauvan laitteen akun virta on vähissä - Vauvan ja vanhempien laitteiden etäisyys ylittää toiminta-alueen rajat - Akun virta on vähissä - Laitteessa ei ole akkua. - Akku on viallinen. - Yövalo palaa jatkuvasti. - Värinähälytys on käytössä - Vauvan tai vanhempien laitteen akun virta on vähissä - Useita teräsrakenteita vauvan ja vanhempien laitteiden välissä - Laitteiden välinen yhteys on katkennut Ratkaisu - Aseta mikrofonin herkkyyden säädin MIC Hi -asentoon - Lataa akku käyttämällä laturia. - Säädä mikrofonin herkkyyden valitsin MIC Lo -asentoon tai siirrä lähetin kauemmas vauvasta - Lataa akku käyttämällä laturia. - Siirrä vauvan ja vanhempien laitteita lähemmäksi toisiaan - Lataa akku käyttämällä laturia. - Aseta akku takaisin akkulokeroon. - Vaihda akku uuteen - Sammuta yövalo tai vaihda VOX-toimintatilaan - Kytke värinähälytys pois käytöstä. - Lataa akku käyttämällä laturia - Siirrä vauvan ja vanhempien laitteita - Suorita laitteiden yhteensovittaminen 19

12 20

13 21 22

14 BABYENHET HOVEDENHET (FORELDREENHET) LADER 23 24

15 25 26

16 Problem Ingen overføring fra babyenheten Overføring fra babyenheten alltid på Rekkeviddealarmen er alltid på Viser alltid varsel om svakt batteri Batteriet har kort varighet Mulige årsaker - For lav mikrofonfølsomhet - Batteriet er utladet - Nivået for inngående lyd er for høyt - Batteriet i babyenheten er utladet - Avstanden mellom babyenheten og foreldreenheten overstiger rekkevidden - Batteriet er utladet - Ikke batteri i enheten - Batteriet er skadet - Nattlyset er på hele tiden - Vibrasjonsalarm er slått på Løsning - Still inn bryteren for mikrofonfølsomhet - Lad batteriet med laderen - Still inn bryteren for mikrofonfølsomhet på MIC LO eller sett senderen lenger unna barnet - Lad batteriet med laderen - Flytt babyenheten og foreldreenheten nærmere hverandre - Lad batteriet med laderen. - Sett batteriet tilbake i batterirommet. - Bytt ut med nytt batteri - Slå av nattlyset eller slå på stemmestyring - Slå av vibrasjonsvarsling Kommunikasjonsavstanden er for kort Foreldreenheten og babyenheten kan ikke kommunisere - Babyenhetens eller foreldreenhetens batteri er utladet - Mange stålkonstruksjoner mellom babyenhet og foreldreenhet - Lad batteriet med laderen - Flytt på foreldreenheten og babyenheten - Paringen er tapt - Foreta en paringsprosess 27 28

17 29 30

18 BABYENHET FÖRÄLDRAENHET LADDARE 31 32

19 33 34

20 35 36

21 Problem Babyenheten sänder inte Babyenheten sänder hela tiden Räckviddslarmet är hela tiden på Visar alltid varning för låg batterinivå Batteriet tar slut fort Avståndet mellan enheterna är för kort Baby- och föräldraenheterna kan inte kommunicera med varandra Möjliga orsaker - Mikrofonkänsligheten är för lågt inställd - Batterierna har tagit slut - Nivån för inkommande ljud är för högt inställd - Batteriet till babyenheten är slut - Avståndet mellan barnoch föräldraenhet är för stort - Batterierna har tagit slut - Det finns inget batteri i enheten - Batterierna är skadade - Nattlampan är ständigt påslagen - Vibrations-signalen är på - Batteriet till baby- eller föräldraenheten har laddats ur - Det förekommer många metall-föremål mellan babyoch föräldraenheterna - Enheterna är inte längre ihopparade Lösning - Ställ in omkopplaren för mikrofonkänslighet på läget Hi - Ladda batterierna med laddaren - Ställ in omkopplaren för mikrofonkänslighet på läget Lo eller placera sändaren på ett större avstånd från barnet - Ladda batterierna med laddaren - Flytta baby- och föräldraenhet närmare varandra - Ladda batterierna genom att använda laddaren. - Sätt tillbaka batterierna i batterifacket. - Byt till nya batterier - Stäng av nattlampan eller ställ in VOX-läge - Stäng av vibrationssignalen - Ladda batterierna med laddaren - Flytta på baby- och föräldraenheterna - Para ihop enheterna 37

22 38

23 39 40

24 BABY UNIT (BU) PARENT UNIT (PU) CHARGER 41 42

25 43 44

26 Problem BU has no transmission BU transmission always on Out-of-range alarm always on Possible Causes - Mic sensitivity is too low - Battery has run down Always showing low - Battery has run down - Recharge battery using battery alert charger stand. - No battery inside unit - Put battery back into battery compartment. - Battery is damaged - Replace with new battery Battery life is short - Night light is permanently - Switch off night light or set switched on to VOX operate - Vibration alert is switched on - Switch off vibration alert Communication distance is too short PU & BU cannot communicate with each other - The input sound level is to high - BU battery has run down - Distance between BU and PU exceeds the operating range - BU or PU battery has run down - Many steel structure between BU & PU Solution - Set the Mic Sensitivity switch to MIC Hi position - Recharge battery using charger stand - Set the Mic Sensitivity switch to MIC Lo position or place the transmitter further away from the baby - Recharge battery using charger stand - Move the BU and PU closer together - Recharge battery using charger - Relocate PU & BU - Pairing is lost - Perform pairing process 45 46

27 ABOUT PADWICO Do visit our website ( to see more of our products. The website also contains contact and download information. We hope you will find everything you need there. To contact us, simply call the telephone number of the respective support department as shown on our website, ASSURANCE OF COMPLIANCE This product complies with the essential requirements stipulated in Article 3 in the R&TTE 1999 / 5/EC Directive if it is used for its designated purpose and the following standards have been applied: Safety of IT equipment EN : A12 : 2011 Electromagnetic compatibility ETSI EN V1.9.2 ( ) EN V1.4.1 ( ) Radio ETSI EN V2.4.1 ( ) Health ETSI EN : 2008 Additional information: This product is adapted to the Low Voltage Directive 73 / 23 / EC, EMC Directive 89 / 336 / EC and the R&TTE Directive 1999 / 5 / EC (Annex II) and is labelled with the respective CE marking. P.Ottosson Padwico / Sweden June 2013 R&TTE manufacturer representative COUNTRIES WHERE THE R&TTE DIRECTIVE APPLIES All member states of the EU, plus Switzerland and Norway 47

28 INFORMATION FOR USERS In accordance with European Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE on the restriction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force. 48