User manual English Svenska Norsk

Transkript

1 User manual English Svenska Norsk

2 Copyright This manual is the copyright of CI no No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI no Statement This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual including the product specification, pictures and literatures is just for reference, CI no reserves the rights to update contents of this manual without further notice. Copyright Org.nr äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr Meddelande Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org. nr förbehåller sig rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående meddelande. Opphavsrett Org.nr har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne håndboken skal revideres, kopieres eller overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr Erklæring Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklusiv produktspesifikasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr forbeholder seg retten til å oppdatere innholdet i denne håndboken uten forvarsel.

3 Instructions Warning Do not use during thunder storms - turn off the power. Turn off the power when it is not being used. If you have trouble receiving a good signal, reposition the antenna. Specifications Working Voltage Reception frequency VHF Mhz (channels 5-12) UHF 470~862 Mhz (channels 21-69) Impedance Contains Indoor antenna / user manual / power adapter / DC 6V amplifier If you cannot get a clear picture, it is possible that a roof top antenna is required. Installation without amplifier 1. Connect the antenna s built-in antenna cable to your set top box or TV. 2. Extend the dipoles and adjust and antenna direction until the picture is clear. Installations with amplifier 1. Connect the antenna s built-in cable to the input jack of the amplifier. Connect the amplifier s built-in cable to the antenna input on the set top box. 2. Extend the dipoles and adjust and antenna direction until the picture is clear. English Svenska Norsk 3

4 Instruktioner Varning Använd inte antennen vid åska - stäng av strömmen. Stäng av strömmen när den inte används. Dra ur sladden. Om du inte får bra mottagning flytta på antennen. Om du inte får bra bild kan du behöva köpa en utomhusantenn. Specifikationer Funktionsström Mottagningsfrekvens VHF Mhz (kanaler 5-12) UHF 470~862 Mhz (kanaler 21-69) Impedans Innehåller Antenn, adapter, förstärkare Installation utan signalförstärkare 1. Koppla antennens inbyggda antennkabel till din digitalbox eller TV. 2. Dra ut varje antennströt och justera antennens riktning till bilden är bra. Installation med signalförstärkare 1. Koppla antennens inbyggda antennkabel till ingången på signalförstärkaren. Koppla signalförstärkarens inbyggda kabel till din digitalbox eller TV. 2. Dra ut varje antennströt och justera antennens riktning till bilden är bra. 4

5 Instruksjoner Advarsel Ikke bruk i tordenvær! Slå den av. Slå den av når den ikke brukes. Endre posisjon på antennen hvis du har problemer med å få et godt signal. Specifikasjoner Strøm Mottaksfrekvens VHF Mhz (kanal 5-12) UHF 470~862 Mhz (kanal 21-69) Impedans Inneholder Antenne, adapter, forsterker Hvis du ikke får et klart bilde, må du kanskje ha en antenne på taket. Montering uten forsterker 1. Koble antennens innebygde antennekabel til toppboksen eller TV-en. 2. Forleng dipolene og juster antenneretningen til bildet er klart. Montering med forsterker 1. Koble antennens innebygde kabel til inngangen på forsterkeren. Koble forsterkerens innebygde kabel til antenneinngangen på toppboksen. 2. Forleng dipolene og juster antenneretningen til bildet er klart. English Svenska Norsk 5