NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

Transkript

1 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A826 SOSIAL HJEMMEHJELP 1975 SOCIAL HOME-HELP SERVICES 1975 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1976 ISBN

3

4 FORORD Sosial hjemmehjelp 1973 gir opplysninger om husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, uf0re m-v. og andre hje 1 peordnir7c-r for hjemmene. I publikasjonen er det også tatt med to tabeller som gir opp vsl r e, om 1rdbruksvjLa J 1 av b( tallene for 1975 tie7, vrt publisert i Statistisk ukehefte nr. 33 og i og - Nve distrikt,, , har Sta17 -istisk Sent,,lo, 21. september 1976 Odd Aukrust Eva Birkeland

5 L5E.EVIC': Social Home -Help Services 1975 contains data on home-help, home-help for the aged, disabled etc. and other home-help services. The publication also contains two separate tables with data on farm-help services. This publication has been prepared under the supervision of Mr. Knut StrOm. Central Bureau of Statistics, Oslo, 21 September 1976 Odd Aukrust Eva Birkeland

6 Side Prinsipperog definisjoner Prinsipper og definisjoner på engelsk Tabellregister vedlegg 1. Tidligere utkommet 2i 2. _Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndhoker (SSR) Standardteg Tall Null ma

7 CONTENTS Principles and definitions 8 Page I ndex of tables Appendices 1. Previously issued Pubbcations issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker, ($SH) 29 Explanation of Symbols Category not applicable.. Data not available - Nil

8 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER Denne publikasjonen gir statistiske opplysninger om hjelpeordninger for hjemmene og landbruksvikartjenesten i kommunene. Opplysningene om hjelpeordningene, landbruksvikartjenesten, hjemmehjelperne og landbruksvikarene refererer seg til 31. desember i oppgaveåret. Tallet på hjem som fikk hjemmehjelp, bruk som fikk hjelp fra landbruksvikarer og utgiftene gjelder året De åtte første tabeller i publikasjonen gir statistiske opplysninger om hjelpeordninger for hjemmene. De to siste tabeller gjelder landbruksvikartjenesten. Statistikken over hjelpeordninger for hjemmene omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, uføre m.v. og andre hjelpeordninger. Statistikken er utarbeidd på grunnlag av årsmeldinger om hjelpeordninger for hjemmene, som Forbruker- og administrasjonsdepartementet innhenter fra kommunene. Formålet med hjelpeordningene er å gi hjelp til hjem som trenger det på grunn av sykdom, eller når det er behov for hjelp for at det daglige stell i hjemmet skal bli ivaretatt på en forsvarlig måte. Forbruker- og administrasjonsdepartementet har fastsatt retningslinjer for hjelpeordninger for hjemmene. Nåværende retningslinjer er fra 1. januar De omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, uføre m.v. og andre hjelpeordninger. Ordningen med økonomisk støtte fra staten og trygdekontorene er som tidligere, de skal fortsatt dekke 35 prosent av kommunenes nettoutgifter. Det forutsettes som hovedregel at ordningene blir drevet i kommunal regi. Kommunene kan imidlertid også inngå avtale med private organisasjoner om samarbeid på dette felt. Ordninger opprettet i samsvar med departementets retningslinjer gir rett til tilskott fra staten og trygdekontorene. De forskjellige hjelpeordningene for hjemmene dekker i prinsippet ulike behov for hjelp. Den koordinering av hjelpeordningene som retningslinjene tar sikt e på, vil imidlertid føre til at hjelpeordningene i større grad enn hittil griper over i hverandre. En ml derfor se utviklingen for de forskjellige hjelpeordningene i sammenheng. Husmorvikartjenesten tar i første rekke sikte på a hjelpe familier med barn når husmoren ikke er i stand til a utføre det daglige stell av hjem og barn. Hjemmeh'elp for eldre, uf0re m.v. er hjelp til eldre og/eller uf0re som har vanskelig for selv klare de daglige gjøremål i hjemmet. Andre hjelpeordninger omfatter ordninger opprettet med sikte på a dekke andre behov for hjelp, for eksempel rengjøringspatrulje, heldagsbarnevakt osv. Det knytter seg en viss usikkerhet til tallene over andre hjelpeordninger. Grunnen til dette er at oppgavene har vært dårlig utfylt fra en del kommuner. Hjelperne i de ovennevnte hjelpeordninger er i noen grad særskilt utdannet for yrket, men de fleste har bare en høvelig yrkesmessig bakgrunn. Som hjelpere er til dels også nyttet naboer og pårørende. Alle kategorier hjelpere er med i statistikken. I tillegg til hjelpeordningene for hjemmene ble det i 1969 på forsoksbasis opprettet en ordning med landbruksvikart'eneste drevet etter retningslinjer fastsatt av Forbruker- og administrasjonsdepartementet. Disse retningslinjene ble avløst av forskrifter for landbruksvikarvirksomhet fastsatt av Forbruker- og administrasjonsdepartementet 1. mars Landbruksvikarvirksomheten har til formal for kortere tid å yte hjelp til bruk som under brukerens sykdom ikke kan skaffe hjelp på annen måte. Er landbruksvikaren ikke opptatt med avløsning under kortvarig sykdom, kan han/hun tilvises andre som trenger hjelp, som for eksempel til avløsning under nødvendig fravær, familiebegivenheter o.l. Landbruksvikaren kan dessuten også arbeide ved meieri, jordstyrekontor o.l. Dette er også med i denne statistikken. Landbruksvikaren nyttes imidlertid ikke som ferieavløser. Grunulaget for statistikken er årsmeldinger som Forbruker- og administrasjonsdepartementet henter inn fra kommunene. Skjemaene "Årsmelding/regnskap for hjelpeordninger for hjemmene" o ' Årsmelding og regnskap for landbruksvikarvirksomhet" finnes i Sosial hjemmehjelp 1972.

9 This publication gives statist.1,.al jaza,n the ho.ue-h,ip J-t-,.7ics and the tarm-heip serv,oe in the municipalitie rni r tie 1).iervi,_e, the helpers and the farm-helpers refers to )1 f)ecember in rcpor,in, - Ihc number ec farms which have received lic!p and the \' fl'telei the,t,dtistical data on help services are given in the first eight tables ofi i fl ata on farm,-ap service :re given in the last two tables. The statistics on home-help 5,2 rv ces cover hüinewite s S1bst i tute servi cc home-he tp for the aged, disabled etc. and other home-help services. The statistics are based on annual reports as to home-help services collected by the Ministry of Consumer Affairs and Government Administration from the municipalities. The aim of the home-help ervice is to give help to homes needing it due to illness, or - when help is needed - to take care of the daily domestic work in a proper way. The,Iinistry of Consumer Nftairs and Government Administration has given instructions for home-help services. From 1 Jano,r_y 1Q14 the instructions include housewife's substitute service, home-help for the aged, disabled etc. and other home-help services. The arrangement implying financial support from t No (oveinment the National Insurance Fund continues as before; and 35 per cent of the municipal net expenditure will be paid by public auth,rities, As s main rule these arrangements will be publicly directed. The municipalities can, however, also enter into an agreement with private organizations regarding co-operation in this field. Arrangements established in accordance with instructions from the ministry give the right to grants from the State and the Insurance funds. In principle the various home-help services cover the various demands for help. The co-ordination of the home-help services which the instructions aim at, wilt, however, bring about the situation that the home-help services to an increasing degree overlap. The housewife's substitute service aims primarily at helping families with children, -ihei the housewife is incapable of being in charge of home and children. Home-help for the aged disabled etc means he ping aged an,or dishled who have difficulties in managing the daily duties at home. Other home-help services include arrangements which am sel e nr other needs for help, as for instance house cleaning, all-day baby sitting etc. Some uncertainty is attached the fiwres rega ding other home-help services. The reason is that some of the municipalities have sent in incomplete statistical data. The home-helners of the above mentioned home-help services are to a certain extent especially educated for this occupation, but most of them have only a practiable profo -ssional bacicgrc,und, Both neighbours and re atives have been employed as '. -, ,eltwr,), Ali eltegorics, f ho,le-h, iper< are included in the statistics. In addition to the home- w n s&ivikes a new er,i,, sj tni:01 with farm-help _ serviles acc;rd 0rn 111e '!iclistl Administration, New instruction men_ i6ver, i ft, rch. l re aim o, f:knl; i, to give help to farms which need it Wit, t i rithe fart!er or :irm-helper is not occupied in connection with trlosit,rv he/she naetruct to in other necessary absences, such AS tamiltot v i h mr i i icdi agricultural boards etc. This kind of work is also included in these statistics. The farm-helper is, however, not used as substitute during holiday lo3ve, The basis of the statistics refers to annual reports collected by the Ministry of coner Adtstirii,Jtion f r:m w municipalities.

10 9 TABELLER TABLES

11 lo TABELLREGISTER Side L Husmorvikartjeneste og hjemmehjelp for eldre og uf0re i årene Kommuner med hjelpeordninger for hjemmene etter hjelpeordningens art. Kommuner uten hj elpeordninger. Fylker Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke 4. Kommuneansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke 5. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke 6. Heltidsansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke 7. Hjem som fikk hjemmehjelp etter hjelpeordningens art og fylke Utgifter til hjelpeordninger for hjemmene etter dekningsmåte og fylke 9. Kommuner med landbruksvikarfjeneste, tilsatte landbruksvikarer etter utdanning og hjulpne bruk etter årsaken til hjelpebehovet. Fylker 10. Utgifter til landbruksvikartjeneste etter dekningsmåte og fylke IN'VX OF TABLES Page e fe's servic home-help for the aged and disabled for the years o.. y o... a 2. Municipalities with ome-help services, by type of home-help service. Municipalities wittout home- elp services. Counties...., MOWOO.O..0f Hon,, -helpers, by type of home-help servi ce and county Municipal h ome-hclpers, by type of home-help service and county Rome helpers by type of home-help service, education and county Full- time -1,e1rers, by type of home-help service, education and county Homes receiving home-help, by type of home-help service and county 18 8, Expenditure on home-help services, by source of funds and county Municipalities with farm-help service, employed farm-helpers by education and farms receiving help by the cause of needing help. Counties Expenditure on farm-help service, by source of funds and county 21 11

12 Tabell 1. Husmorvikartjeneste og hjemmehjelp for eldre og ufore i årene ) Housewife's substitute service and home-help for the aged and disabled for the years ) Ar Year Husmorvikartj eneste House) e's substitute service Andel av befolkningen bosatt i kommuner med husmorvikartjeneste. Prosent Proportion of the population residing in municipalities with home-help services. Percentages Husmorvikarer Housewife's substitutes 11 Hjem som fikk hjelp Homes receiving help Hjemmehjelp for eldre og ufore Home-help for the ved and disabled Andel av befolkningen Hjemmehjelpere bosatt i kommuner med hjemmehjelp for eldre for eldre Hjem som og ufore. Prosent og ufore fikk hjelp Proportion of the population residing in Home- Homes helpers receiving municipalities with for the help home-help for the aged and aged and disabled. disabled Percenta es , , , , , , , ,3 i , , , , 98, , , , , , , , , ) Tilbudene av husmorvikar- og hjemmehjelptjenester er samordnet, og utviklingen må derfor ses sammenheng. 1) Since the home-help services are co-ordinated, the development of one home-help service has to be seen in association with the other home-help services.

13 Fylke County I alt Total Kommuner Inn- Muni- byggere 1) ci- Populapali- tion l ) ties 12 Tabell 2. Ko=ner med hjelpeordninger for hjemmene etter hjelpeordningens art. Kommuner uten hjelpeordninger. Fylker Alle hjelpeordninger Home-hop services. Total Kornmuner Inn- Muni- byggere 1) ci- Populapali- tionl ) ties Med hjelpeordninger for hjemmene With home-hel-, services Hjemmehjelp for Husmorvikartjeneste eldre, uf0re m.v. Housewife's Home-help for substitute the aged, service 'disabled etc. Kom- Kommuner Inn- muner inn- Muni- byggere 1) Mum* byggere ci- Popula- ci- Populationl).pali- tion l) ties ties Andre hjelpeordninger Other homobob services KOMmuner nn- Muni- Ygerel, ci- ) toes s,i) : Østfold Akershus Oslo 04 Hedmark 05 Oppland 06 Buskerud Vestfold 08 Telemark 09 Aust-Agder 10 Vest-Agder 11 Rogaland 12 Hordaland 14 Sogn og Fjordane.15 MOre og Romsdal. 16 Sr-TrOndelag 17 Nord-TrOndelag 18 Nordland 19 Troms 20 Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities ) Innbyggere pr. 31. desember. For årene 1970, 1971 og 1972 er det brukt innbyggertall pr. 1. januar.

14 Municipalities with home-help services, by type of home-help service. Municipalities without home help services. Counties e e usmorv artjeneste og hjemmehjelp for eldre, ufore m.v. Housewife's substitute service and home-help for the. aged, disabled etc. Bare husmorvikartjeneste Housewife's substitute service only Kommuner Muniipalities Innbyggere 1) Populationl) Kommutter cipaiities Innbygg - erel ) Popula- 1) tion 13 Bare hjemmehjelp for eldre, ureuten hjelpeordninger m.v. for hjemmene Home-help for the Without home-help aged, disabled services et. only Inn - bygg erel) Popu la - ts.on. 1) Kommuner Municipalities Kommuner Municipalities Irm- 1) byggere Popula7 tionl) , I Q , r ) Population as of 31 December. For the years of 1970, 1971 and 1972 population figures as of 1 January are used. I TI

15 iabell 3. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke Ho7e-heLpers, by type service and county 14 home-"ne, Hjemmehjelpere for Husmorvikarer Andre hjelpeordninger eldre, ufore m.v. I alt Housewife's Home-he -Grers Total Other home-help Fylke County substitutes for the aged, services disabled etc. Hel- tid tid I alt tid tid I alt tid tid 1 alt tid tid Del- Del- Hel- Del- Hel- Delalt Total Fulltimtime time time time time time Part- Total Full- Part- Total Full- Part- Total Full- Part- time Ostfold Al,ershus a_ Oslo. i A i iii ii Hedmark... Oppland Buskerud Vestfold... Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland... Sogn og Fjordane. Møre og Romsdal Sør-Trøndelag. iie Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities... Herredskommuner Rural municipaiities

16 15 Tabell 4. Kommuneansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke Municipal home -helpers, by type of home -help service and county Fylke County Hjemmehjelpere for Andre hjelpe- Husmorvikarer eldre, ufere m.v. I alt ordninger Housewife'sHore-helpers Total Other home-help substitutes for the aged, services disabled etc. Hel- Del- Hel- Del- Hel- Del- Hel- Del- 1 alt tid tid I alt tid tid I alt tid tid I alt tid tid Total Full- Part- Total Full- Part- Total Full- Part- Total Full - Parttime time time time time time time time _ Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark ,, Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal Ser-Trendelag Nord-Trendelag Nordland Troms Finnmark _ _ Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural rriunicipalit-zes

17 Tabell 5. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke Porie-helpers, by type of home-help ser?)ice, eduction and (=oun* Hjemmehjelpere for eldre, - Husmorvikarer Housewife's substtut,es ufore m.v. Porre -helpers for the aged, disabled etc. Fylke Husmorvikarer med godkjent Hjemmehjelpere med 4 ukers County utdanning voksenopp alt Housewife's An6re alt læringskurs Andre Total substtut,o; Other approved educati:on 16 with 4 weeks eduation OL) flffl - Andre hjelpeordninger Other honhe 7,,p ser7,7ies Th Østfold..., Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 85 Il M0re og Romsdal Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Ill Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities e

18 Tabell 6. Heltidsansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke Full -time home - helpers, by type of home - help service, education and county Fylke County 17. Husmorvikarer Housewife's substitutes Husmorvikarer med godkjent utdanning 1 alt Housewife's Andre Total substitutes Other with o fficially approved education Hjemmehjelpere fo eldre, - ufore m.v. Home-elpers for the aged, disabled etc. Hjemmehjelpere med 4 ukers voks enopp- I altlæringskursandre Total Home-helpers Other with 4 weeks adult education course Andre hjelpeordninger Other homehezp serv-ices Østfold 00 4 Akershus ,40404W Oslo Hedmark Oppland Buskerud.... Vestfold Telemark Aust-Agder.. Vest-Agder... Rogaland Hordaland... Sogn og Fjordane. MOre og Romsdal.. Sr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities

19 Tabell 7. Hjem som fikk hjemmehjelp etter hjelpeordningens art og fylke Homes receiving home -help, by type of home - help service and county Fylke County 18 Husmorvikartjeneste Hjemmehjelp for eldre, Hjem som House - ufore m.v. Andre hjelpeordninger fikk hjelp wife's Home-help for the aged, Other home-help services i alt substi- disabled etc. Homes tute receiving service home -help Hjem som Hjem som Hjem som tforte Utfrt Oe total fikk hjelp fikk hjelp U fikk hjelp timeverk timeverk Homes Homes Homes Man-hours receiving receiving recevng Man-hours ii 1 hez 000 helhel Ost old Al, ershus.. Oslo Hedmark Oppland Buskerud... Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane.. MOre og Romsdal... SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipolities Herredskommuner Rural municipalities

20 19 Tabell 8. Utgifter til hjelpeordninger for hjemmene etter dekningsmåte og fylke Expenditure on homehelp services, by source of funds and county Fylke County Utgifter ExpenditureDekket av Paid by I alt otal LOnn Andre Wages utgifter and Other sala- expend-inesture Staten-) Central Governmentl) Trygdekontorenel) National Insurance Fundl) kroner Private Kom- organimunene sasjoner MUnici- Voluntary palities organizations Hjemmene og ved refusjon av sykepenger Recipients and by repayment of sickness allowances et e e 9 eeee eneeeeee 'bee Prosent Percentage WO e ee e e 100, , , e ee*** ,0 84,0 16,0 16,3 16,3 82,0 18,0 16,2 16,2 82,2 17,8 16,1 16,1 82,4 17,6 16,1 16,1 60,1 0,7 6,6 59,8 0,4 7,4 59,4 0,3 8,1 59,7 0,2 7, kroner 1975 Østfold Akershus Oslo , Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark * Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipaiities ) Staten og trygdekontorene skal dekke 35 prosent av nettoutgiftene. Prosentfordelingene i denne tabellen er beregnet etter bruttoutgiftene. I; 35 per cen' of the net expenditures are paid by the Central Government and the National Insurance 2-7-ie percentages in this table are calculated on gross expenditures.

21 Tabell 9. Kommuner med landbruksvikartjeneste, Liis3tte landbruksvikarer etter u tda fling og hjulpne bruk etter årsaken til hjelpebehovet. Fyiker LP,rnoloz.wd (?(Y.W!Ot': rjr. farmr hc17, the cc2u,,-.3e. he Counti, Kommuner med landbruksv ikar t j eneste Landbruksvikarer arbeid pr. 31/12 pa tie t ion"' Med lane- jten._andbruksskole bruksskole MUniipalitie with ac72-i- Fylke farm-kelp eervice Without aci (1oz,tYzL.,: 274 I t 7 ricultural 1 alt SC 0 7, Tot, :/. ina ho o Hel- Kom- Inn- Del- Hel- Del- -nunet: byggerel) tid. tid tid tid Pat- Full- Fart - t im e time Bruk som fikk hjelp Farms receioing help I'd grunn. av brukerens Andre alt sykdom årsaker 177. (7).o 7 n,2 Other to th_e farmer 'a Ing s liy , :,I 'IL Østfold , ,18 Akersh.us Hedmark Oppland _.. DOOM.* Buskerud 2 ) , 4 Vestfold 2 ) Telemark Aust-Agder , 8 7 Vest-Agder ,),,,. 5 Rogaland Hordaland , q.., Sogn og Fjorda.ne , MOre. og Romsdal, :4 52 ":,.:):,,.'. 1,0 10 1I [::..)4. SOr-TrOndelag '; ix 8'.,r, 456 Nord -TrOndela :.-2 12, D40 'Nord land tb? 44 :::),..!) 2, Troms II. ' '.1.ti! " 21-, Finnmark :; '9 In.''; ill. tv..., Bykommuner municipalities Herredskommuner Rural municipalities ) Innbyggere pr. 31. desenwer ) Dramcn komi Busker ud g s Luauner ',:estfoic har felles landbruksvikarordning. Tall ene or i lean er talt.: mea under Vestfold fyike 7 ) Pop7,1?at ion Zi 2 " 9<37)(- ;H) ',4:11 Ve 8 t. f0 17aVC,' CO717'i'01"' farm-lie 0 -P. be -.Tun! 1paL r a (4, oe,-.- figures of izas if1,1.

22 21 Tabell 1O Utgifter til landbruksvikartjeneste etter dekningsmåte og fylke Expenditure on farm-help nary-ice, by source of funds and county Fylke Coun ty Utgifter Expenditure Lnn I alt Wages Total and salaries kroner Dekket av Paid b Andre utgif ter Other expenditure StatenKom- Centralmunene Govern- Municimentpalities Brukerne The farmers i:)7t Prosent Percent ane 197() ,0 79,5 20,5 56,3 18,8 24,9 i97 1()0,0 76,8 23,2 56,0 21,5 22,5 L ,0 75,6 24,4 53,9 25,5 20, ,0 73,2 26,8 50,5 30,2 19,3 t97 too,g ,0 45,2 34,7 20,1 L ,0 73,5 26,5 50,2 31,1 18, kroner Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud 1) Vestfold 1) Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mre og Romsdal SØr-Trndelag i Nord-Trqndelag Nordland Troms Firtnmark Bykoininuner Urban 2620 l Herredskommuner Rural muncpaif-toes ) Se note 2, taheil. 9. i) See n'o 2, t(- L)L,o.

23

24 23 Vedlegg 1 Appendix Tidligere utkommet Previously issued Husmorvikarvirksomhet og hjemmesykepleie Housewife Substitute Services and Home Nursing 1962 NOS A 108, 1963 A 136, 1964 A 152 Sosial hjemmehjelp Social Home-Help Services 1965 NOS A 180, 1966 A 213, 1967 A 255, 1968 A. 319, 1969 A 379, 1970 A 454, 1971 A 524,1.972 A 600, 1973 A 678, 1974 A 746

25

26 25 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1975 Publications issued by the Central Bureau of Statisti cs sine 1 July!d75 Rekke XII Boktrykk 1975 V èdlegg Nr. 280 økonomisk utsyn over året 1974 Economic Survey Sidetall 142 Pris kr 15, Statistisk årbok 1975 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 496 Pris kr 15, Fiskeristatistikk 1971 Fishery Statistics Sidetall 115 Pris kr 8,00 Appendix 2 Rekke A Offsettrykk 1975 Nr. 719 Utenrikshandel 1974 II External Trade TT Sidetall 275 Pris kr 11, Levekår 1973 Level of Living Sidetall 139 Pris kr 9, Sivilrettsstatistikk 1974 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr 7, Skogavvirking til salg og industriell produksjon "?oundmood Cut for Sa and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr 7, Jaktstatistikk 1974 Hunting Statistics Sidetall 65 Pris kr 7, LOnnsstatistikk 1974 Wage Statistica Sidetall 69 Pris kr 8, FriluftslivundersOkelse 1974 Out,door LiSe Survey Sidetall 133 Pris kr 9, Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1974 E(lucq ionai Statistics Primary School Sidetall 69 Pris kr 8, Flyttestatistikk 1974 Miqration ''-tritf,st'fis Sidetall 95 Pris kr 8, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1974 jamal Statistics Crimes Inv, stiatej by the Fo7ic, Sidetlli 73 Pris kr 8, Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1974 Popi tion by Age and Marital Status Sidetall 141 Pris kr 8, Folke- og boligtelling 1970 V Boligstatistikk Pf)pulon d_housing Census V Ho4s'ing Statistics Sidetall 155 Pris kr 8, Utdanningsstatistikk Universiteter og vitenskapelige hogskoler HOstsemesteret 1973 Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall 125 Pris kr 9, FerieundersOkelsen 1974 Holiday Survey Sidetall 131 Pris kr 9, BOndenes inntekt og formue 1973 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris 734 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1975 Wage Statistics for Employees Wholesale and Retail Trade Sidetall 79 Pris kr 8, Rutebilstatistikk 1974 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr 8, Alkohol og andre rusmidler 1974 Alcohol and Drugs Sidetall 49 Pris kr 7, Folkemengdens bevegelse 1974 Vital, Statistics and Migration Statistics Sidetall 67 Pris kr 8, Familiestatistikk 1974 Family StatistCcs Sidetall 71 Pris kr 8,00 kr 8,00 in 739 Folke- og boligtelling 1970 IV Familier og husholdninger Population and Housing Census IV Families and Households Sidetall 105 Pris kr 8, Veterinærstatistikk 1974 Veterinary Statistics Sidetall 79 Pris kr 8, Skattestatistikk Inntektsåret 1973 Tax Statistics Sidetall 131 Pris kr 8, Laks- og sjoaurefiske 1974 Salmon anri S,--2-z Trout Fisheries Sidetall 55 Pris kr 8, Skogstatistikk 1974 Forestry Statistic. s Sidetall 137 Pris kr 9, Jordbruksstatistikk 1974 Agricultural. Statistics Sidetall 141 Pris kr 9, Sykehusstatistikk 1974 Hospital Statistica Sidetall 53 Pris kr 7, Sosial hjemmehjelp 1974 Social Home-H1J, Cornices Sidetall 29 Pris kr 7, LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart mars 1975 TWT7e rt7t1:stics. So ea on Ships in Ocean Transport Sidetall 35 Pris kr 7, Kredittmarkedstatistikk '!apket, Statis tic s Sidetall 259 Pris kr 11, Sosialhjelpsstatistikk 1973 Social Carr, Statistics Sidetall 57 Pris kr 8, LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1, januar 1975 Vvu L, cal Government Employees Sidetall 79 Pris kr 8, Hagebruksteljing 1974 Census of Horticulture Sidetall 163 Pris kr 9, Byggearealstatistikk 1974 Buil'din,f_x St,ati.str:c6. Sidetall 83 Pris kr 8, Psykiatriske sykehus 1974 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr 7, Kriminalstatistikk Fanger 1974 (1r,',miLz- 7,-tatist 7cs Pr/soners, Sidetall 47 kr 8, Finansinstitusjoner 1974 Financial Institutions Sidetall 111 Pris kr 9,00 Rekke XII Boktrykk 1976 Nr. 283 økonomisk utsyn over året 1975 Economic Survey Sidetall 144 Pris kr 15, Fiskeristatistikk 1972 Fishery Statistics Sidetall 116 Pris kr 8,00 Rekke A Offsettrykk 1976 Nr. 756 LOnnsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1974 Wage Statistic -r Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 59 Pris kr 8, Barneomsorg 1974 Child Welfare Statistics Sidetall 59 Pris kr 7, DOdsårsaker 1974 Hovedtabeller Causes of Death 'Vain Tables Sidetall 101 Pris kr 8,00

27 ('ffsettrykk l'i76 (forts.) 1 59 Kriminaistatistikk Feaksjoner 1974 Statistics Sanctions Sidetall 51 Pris kr 7,00 Lønnsstatistikk for funksionærer i bankvirksomhet 1. september 1975 Wage Statistics for Et:Zo -?, c, Sidetall 41 Pris kr 7, De offentlige sektorers finanser Pubi,:c Sector Finances Sidetall 73 Pris kr 8, :,ramskriving av folkemengden Regionale tall Population Projections Regional Sidetall 191 Pris kr 11, P._gn'Aapsstati,stikk 19-7 Engroshandel -,i4count 5 Wholesale Trade Sidetall 67 Pris kr 8,00.764,,:egnsk:?ps,,, tatistikk 1974 Bergverksdrift og industri rtatistics of Accounts Mining and SideLall 99 Vris kr 8, og aaleggssuatistikk 1974 Bedriftstelling 1974 Construction Statistics Census of Sidetall 69 Pris kr 7, ULdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1974 Educational Statistics Upper Stage Sidetall 91 P-is kr 9, Elaktrisitets, isti '974 r'. Sidetall 91 Pris kr 8, titi_t' ihringsvir',slet 1. september 1975 Wage Statistics ',,i,;etall 35 Pris kr 7, t 197, h Sidetall 169 Pris kr 9,00 770Fyikestin.,svalFt 197') Sidetall 119 Pris kr 9,00?7I Pris :r 7,00 77 ;,! 1' 75 7,on 7/6! 7,00 :":1 kr 7,00 i414 :11 83 Pris kr 7,0C 77 9 :il 77 Pri- r -,00 7d0 1,i74»,, 1,iral; 71 Prl; kr 7, ( PrH 1,,t- 7,00 7e2 1,);,. T% Pri, r!. 7,00 ;!:-,) 1974 hmsh,rj, 71 77ri kr 7,00 ;84 ' /9 kr 7,00 785,,detali 77 PriF1 kr 7, LOnn;ratisti! )1- - i innenrilcs rutefart november 1975 Wage Statistics for Sidetall 29 Pris kr 7, ,61Insi,,tivl, tor 1,.lbruk, gartnerier og hagebruk september 1975 Wage *atico "7 ì :lagricu!,ture and Horticulture Sidetall 35 7,00 Industii,tatistikk edriftste1ling 1974 [Ylatriai bitatistics Census of Establish- 259 Pris kr 9,no LOnnsstatisLikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3, kvartal 1975 Wage Statistics z'n ';',2?1-1:?2,:: Sidetall 29 Pris kr 7, F3 1 ketailet i kommunene Poputon in l',' -,micipalfties Sidetall 41 Pris kr 7, LOnns- sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1975 Wage and itmpioijment Stat/istis for :7etral Government EMploljees Sidetall 95 Pris kr 8, Sjoulykkesstatistikk 1975 M?.zr -'ne Casualties Sidetall 57 Pris kr 8, Lastebiltransport UtvalgsundersOkelse 1973 Road Goods Transport Sample Survey Sidetall 211 Pris kr 9, Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning Educational Statistics Adu7t Elucation and Popular Education Sidetall 65 Pris kr 8, Kulturstatistikk 1975 CuituraZ f_7zstics Sidetall 61 Pris kr 8, heisestatistikk 1974 HeaZth Statistics Sidetall 103 Pris kr 8, LOnnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift april og oktober 1975 Wage S7..7t:co, for Employ,,:es in Hotels and Restaurants Sidetall 49 Pris kr 7, Samferdselsstatistikk 1975 Tram-Tort and Communication Statistics Sidetall 221 Pris kr 11, LOnnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1975 Wage 3tat,iPt'0 for Worker,-1' in irthlie ConstrucI;ion Activity Sidetall 35 Pris kr 7, LOnnsstatistikk /4yf Sidetall 89 Pris kr 8, Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Sidetall '35 c7is kr 7, Fi,;er, tati. - ikk Sidetall 41 Pris kr 7,00 8fPi Utcnrikl -,11.:, idol I Sidetall 243 Pris kr 11, Jaktstatistil,,k 1975 thiæ'-: Sidetall 63 Pris kr 7, :975 -; Aoc.-- ts Sidetall 73 Pris kr 8, SLv:lrett,,Jati(3til-k 197 7,.,t;ci,!'''*ica,Jr Sidetall 31 Pris kr 7, t Sidetall 133 Pris kr 9, , - ìì í il k fyr ansatte i skoleverket 1. oktober 1975 Wage and»uoi;:c.i[ Schoois Sidetall 75 Hoto1,- eg: 0 ' 7 í. K Boarding Houses 87 kr 13,-,7-!,:zt.ietice Sidetall 79 Pris kr 8, Lt i i; hogskoler 1. oktober 1974 Educational Statistics 135 PrL; kr 9,00,ir 1975 ':oational 3tatistics Schoois

28 27 Rekke A Offsettrykk 1976 (forts.) Nr. 816 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1975 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 75 Pris kr 8, Utenrikshandel 1975 II External Trade II Sidetall 291 Pris kr 11, Flyttestatistikk 1975 Migration Statistics Sidetall 95 Pris kr 8,00 - $21 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1975 Population by Age and Marital Status Sidetall 141 Pris kr 8, LOnnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1976 Wage Statistics for _e)men on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr 7,00 $26 Sosial hjemmehjelp 1975 Social Home-Help Services Sidetall 29 Pris kr 7,00 I serien Statistiske analyser (SA): Nr Skilsmisser Divorces Sidetall 59 Pris kr 8,00 Kriminalstatistikk Oversikt Criminal Statistics Survey Sidetall 125 Pris kr 8,00 Sesongkorrigering av norske konjunkturindikatorer Seasonal Adjustment,gian Econor, ' 7 Indicators Sidetall 29 Pris kr 7,00 19 Tid nyttet til egenarbeid Time Spent on Household Work and Family Care Sidetall 77 Pris kr 8,00 20 Fritidshus 1970 Holiday Houses Sidetall 91 Pris kr 8,00 21 Yrke og dodelighet Occupational Mortality Sidetall 111 Pris kr 9,00 22 MiljOstatistikk 1976 Naturressurser og forurensninger Encironmental Statistics Natural Resources and Pollution Sidetall 233 Pris kr 11,00 23 Fiskere Alder, bosetting, inntekt L- -facrr'or Nie, Naidayae Incomc Sidetall 77 Pris kr 8,00 24 Private husholdningers forbruk i 19 Sidetall 103 Pris kr 9,00 25 Forbruk blant skoleungdom og studenter ,c7tud..-- r rdture Sidetall 59 Pris kr 8,00 I serien SamfunnsØkonoiske studier (SOS): Nr. 25 Friluftsliv, idrett og mosjon Outdoor Recreation, Sport and Exorcise Sidetall 114 Pris kr 8,00 26 Nasjonalregnskap, modeller og analyse En artikkelsamling til Odd Aukrusts 60-årsdag National Accounts, Models and Analysis To Odd Aukrust in Honour of his Sixtieth Birthday Sidetall 320 Pris kr 13,00 27 Den repræsentative undersogelsesmethode The Representative Method of Statistical Surveys Sidetall 64 Pris kr 8,00 28 Statistisk Sentralbyrå 100 år Central Bureau of Statistics 100 Years Sidetall 128 Pris kr 9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 76 Yrkesbefolkningen i Norge The Economically Active Population in Norway Sidetall 95 Pris kr 8,00-77 The Distributive Effects of Indirect Taxation: An Econometric Model and Empirical Results Based on Norwegian Data Fordelingsvirkningene av den indirekte beskatning: En økonometris modell og empiriske resultater basert p3 norr,.he data Sidetall 17 Pris kr 5,00-78 Aktuelle skattetall 1974 Current Tax Data Sidetall 45 Pris kr 8,00-79 Befolkningens utdanningsbakgrunn En analyse av tall fra Folketelling 1970 Edur?atL:nai, Background of the Population An Analysis of Data from Population Census 19/0 Sidetall 89 Pris kr 8,00-80 Statistisk Sentralbyrås befolkningsprognosemodell ved de regionale framskrivinger 1975 The Population Projection Model of the Central Bureau of Statistics of Norway in the Regional Projections Sidetall 48 Pris kr 8,00-81 Two Addresses on Statistical Co-operation To talar om statistisk samarbeid Sidetall 20 Pris kr 5,00 82 FOdselstall i ekteskapskohorter En analyse på grunnlag av registerdata of Marriage Cohorts An Analysis Based on Register Data Sidetall 64 Pris kr 8,00 83 MSG-3 En modell for analyse av den langsiktige Økonomiske utvikling MSG-3 A Model,far Analysis of the Long Term Economic Development Sidetall 46 Pris kr 7,00-84 Trends in Norwegian Planning Utviklingstendensar i norsk planlegging gjennom 30 år Sidetall 42 Pris kr 7,00 85 Utdanning og yrke til lærerkandidatene fra 1965 Education and Occupation of Graduates from Teachers' Training Colleges in 1965 Sidetall 55 Pris kr 8,00-86 Four Papers on the Analytic Graduation of Fertility Curves Fire artikler om analytisk platting av fruktbarhetskurver Sidetall 57 Pris kr 8,00

29

30 29 e (1. 1_ e g g.. Append-Z., Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Selecte blications in the series Ftati,stisk Sentralbris Håndbøker (S H) Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1, Addisjonsmaskiner 5 InnfOring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner fl 8 Framlegg til nordisk statist isk terminologi fl 22 9 Standard for næringsgrupper og 13 Standard for handelsområder 19 Varenomenklatur for industristatistikken Statistisk testing av hypoteser ved, regresjon beregninger 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksunderschkelsen 1958 fl28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk Norsk-Engelsk ordliste Lov, forskrifter og overenskomst on folkeregistrering fl 32 Konsumprisindeksen 35 Standard for kommuneklassifisering 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning

31 Pris kr 7,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.