NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A213 SOSIAL HJEMMEHJELP SOCIAL HOME-HELP SERVICES STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1967

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A213 SOSIAL HJEMMEHJELP 1966 SOCIAL HOME-HELP SERVICES 1966 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1967

3 Tidligere utkommet Husmorvikarvirksamhet og hjemmesykepleie 1962 NOS A 108, 1963 A 136, 1964 A 152, 1965 A 180.

4 Forord Sosial hjemmehjelp 1966 gir opplysninger am husmorvikartjeneste, hjemmesykepleie og hjemmehjelp for eldre. FOrstesekretær Jon Holmøy har stått for arbeidet med publikasjonen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo 4. november 1967 Odd Aukrust Leif Skaug

5 Preface the aged. Social Hame-Help Services 1966 contains data on hame-help, hame nursing and hame-help for This publication has been prepared by Mr. Jon Holm0Y. Central Bureau of Statistics, Oslo, 4 November 1967 Odd Aukrust Leif Skaug

6 Innhold Oversikt Side I Innledning OOOOO. OOOOOOOO. O II Kommuner med sosial hjemmehjelp III Sosiale hjemmehjelpere IV Hjem som fikk hjelp. OOO... V Utgifter til sosial hjemmehjelp.. Sammendrag på engelsk.. OO O OO O. O OOOOOOO... Tabeller I Kommuner med og uten sosial hjemmehjelp etter fylke II Kommuner med sosial hjemmehjelp etter hjelpeordningens art og fylke III Heltidsstillinger for husmorvikarer og hjemmesykepleiere etter fylke... IV Sosiale hjemmehjelpere etter fylke V Kommuneansatte sosiale hjemmehjelpere etter fylke VI Sosiale hjemmehjelpere etter utdanning og fylke VII Heltidsansatte sosiale hjemmehjelpere etter utdanning og fylke VIII Hjem som sokte am og hjem som fikk sosial hjemmehjelp, etter hjelpeordningens art og fylke IX Utgifter til husmorvikartjeneste etter fylke... X Utgifter til hjemmesykepleie etter fylke XI Utgifter til hjemmehjelp for eldre etter fylke Vedlegg Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli S t and ard tegn Tall kan ikke forekomme - Null 0 Mindre enn en halv av den brukte enhet

7 Contents Page General survey I Introduction 7 II Municipalities with social hame-help services 7 III Social home helpers 9 IV Homes rendered help 10 V Expenditure on social hame-help services A 11 English summary 12 Tables I Municipalities with and without social hame-help services, by county 14 II Municipalities by type of hame-help service introduced and by county 15 III Full-time jobs for hame helpers and home nurses, by county 16 IV Social hame helpers, by county, 17 V Municipal social home 'helpers, by county 18 VI Social home helpers, by education and county 19 VII Full-time social home helpers, by education and county VIII Homes applying for social hame-help and homes rendered help, by type of service and by county 21 IX Expenditure on hame-help, by county 22 X Expenditure on hame nursing, by county 23 XI Expenditure on hame-help for the aged, by county Appendix Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July E xplanation of Symbols. Category not applicable - Nil O Less than half of unit employed

8 OVERSIKT I. Innledning I de fleste kommuner er det innført en eller flere av de tre hjemmehjelpordningene, husmorvikartjeneste, hjemmesykepleie eller hjemmehjelp for eldre. Formålet med disse ordninger er å yte hjelp til hjem som i en vanskelig situasjon ikke kan ordne seg på annen måte. Hjelp gitt til eldre vil ofte bli mer varig enn den hjelp som blir innvilget etter de to andre ordninger. Departementet for familie- og forbrukersaker har fastsatt retningslinjer for husmorvikar- og hjemmesykepleieordninger, men ennå ikke for den tredje type sosial hjemmehjelp, hjemmehjelpen for eldre. Det forutsettes som hovedregel at ordningene blir drevet i kommunal regi, med kommuneansatte husmorvikarer og hjemmesykepleiere. Kommunene kan også inngå avtale med private organisasjoner am samarbeid på dette felt. Familiedepartementets godkjenning av slike avtaler gir rett til tilskott fra staten og trygdekassene. Hjemmehjelpordninger for eldre kommer foreløpig ikke inn under noen statlig tilskottsordning. Komiteen for eldreomsorg, oppnevnt ved Kgl res. av 20. november 1964, har blant annet behandlet dette spørsmålet i sin innstilling om hjemmehjelp for eldre, avgitt 28. juni I samband med denne innstilling ble det foretatt en statistisk ukeundersøkelse om hjemmehjelpen for eldre. Resultatene av denne ble tatt inn i Sosial hjemmehjelp Statistikken for 1966 er som i tidligere år utarbeidd på grunnlag av årsmeldinger am de tre hjemmehjelpordningene, som Familiedepartementet innhenter fra kommunene. Publikasjonen gir opplysninger om utbyggingen av den sosiale hjemmehjelp i kommunene, om de tilsatte hjemmehjelpere, om tallet på hjem som fikk hjelp og om utgiftene til hjelpeordningene.. Kommuner med sosial hjemmehjelp Ved utgangen av 1966 hadde 441 av landets 460 kommuner (96 prosent) innført minst en av de tre hjemmehjelpordningene. Vel tredjeparten av kommunene hadde innført alle tre ordningene, og am lag like mange to av ordningene. Tabell 1. Kommuner etter arten av hjelpeordning. 31. desember Municipalities by type of home-help service introduced Hjelpeordning 1) Type of service Kommuner Municipalities Prosent Percentages Husmorvikarvirksomhet, hjemmesykepleie og hjemmehjelp for eldre ,7 31,1 36,3 Husmorvikarvirksomhet og hjemmesykepleie ,7 21,3 16,3 Husmorvikarvirksomhet og hjemmehjelp for eldre ,6 14,8 18,9 Hjemmesykepleie og hjemmehjelp for eldre ,4 - - Husmorvikarvirksomhet ,3 27,7 22,6 Hjemmesykepleie ,6 0,2 0,5 Hjemmehjelp for eldre ,6 0,8 1,3 Ingen ordning ,1 4,1 4,1 I alt ,0 100,0 100,0 1) Husmorvikarvirksomhet Hame-help; Hjemmesykepleie Hame nursing; Hjemmehjelp for eldre Homehelp for the aged. Utbyggingen av ordninger med sosial hjemmehjelp var kommet lengst i de tre sørligste deler. Bare 3 kommuner der var uten noen form for hjemmehjelp. I Trøndelag var 3 kammuner og i Nord- Norge 13 kommuner uten hjemmehjelpordninger. Husmorvikartjenesten var best utbygd, og godkjente ordninger var ved årsskiftet innført i 433 eller 94 prosent av landets kommuner. I de fire sørligste landsdelene var 10 kommuner

9 8 uten slik hjemmehjelp, mens det samme var tilfelle for 17 av de 89 kommunene i Nord-Norge. Andelen av landets innbyggere bosatt i kommuner med husmorvikarordning var 98,3 prosent i Godkjente ordninger med hjemmesykepleie var ved utgangen av 1966 innført i 244 kommuner med 74,4 prosent av landets innbyggere. Tre femteparter av kommunene i de fire sorli2ste landsdeler, mot knapt en femtepart av kommunene i Nord-Norge, hadde innfort denne form for hjemmehjelp. Hjemmehjelp for eldre var ved årsskiftet i virksomhet i 250 kommuner. Disse hadde 81 prosent av landets innbyggere. Slike ordninger var på Østlandet og SOrlandet innfort i henholdsvis 76 og 85 prosent av kommunene. I de andre landsdeler ligger det tilsvarende tall betydelig lavere - på Vestlandet 41 prosent, i TrOndelag 46 prosent og i Nord-Norge 36 prosent. Tabell 2. Kommuner etter landsdel og arten av hjelpeordning. 31. desember. Prosent Municipalities by region and type of home-help service introduced. Percentages Hjelpeordningi Type of service Østlandet SørlandetVestlandet Trøndelag Nord-Norge Husmorvikarvirksamhet, hjemmesykepleie Og hjemmehjelp for eldre ,5 52,9 50,0 60,0 21,8 30,6 26,0 28,0 6,8 9,0 Husmorvikarvirksomhet og jemmesykepleie... hooooo 14,1 10,8 10,0 5,0 37,9 29,9 30,0 24,0 11,2 7,9 Huamorvikarvirksamhet og hjemmehjelp for eldre 22,7 22,3 15,0 25,0 8,1 10,5 12,0 18,0 11,2 22,5 Hjemmesykepleie og hjemmehjelp for eldre _ - Husmorvikarvirksamhet 12,9 10,8 25,0 10,0 30,6 27,4 28,0 24,0 51,7 Hjemmesykepleie , ,8 0, Hjemmehjelp for eldre 1,2 1, ,2 Ingen ordning 0,6 1, ,8 0,8 4,0 6,0 16,9 '" ,5 I alt ,0 100,0 100, ,0 100,0 100,0 100,0 100, ,5 14,6 1) See note 1, page Det var de mindre kommuner, først og fremst de spredtbygde herredskommuner, som ikke hadde noen ordning med sosial hjemmehjelp. Tallet på innbyggere i kommuner uten hjemmehjelp var i gjennomsnitt mot ner i kommuner med slike ordninger. Tabell 3. Kommuner etter arten av hjelpeordning og kommunetype. 31. desember 1966 Municipalities by type of home-help service introduced and by category of municipality Kommuner - Municipalities Prosent - Percentages Med Med Med Med Kommunetype Med Uten Med Uten I husmor- hjemme-hjemmesosial hjemme-. Category of hjemmealt vikar- hj elp 1/1tiIscr-- ' N Total sykehjelp sosial municipality ske- y hjemme- hjemme- Total tje- 1) for 1 tje- 1) pleiel) for neste pleie eldre 1) hjelp2/ 1) hjelp2) neste eldre Spredtbygde herredskommuner - Sparsely populated rural municipalities Tettbygde herredskommuner - Densely populated rural municipalities Bykommuner med under innbyggere Urban municipalities with pop. less than Bykommuner med over innbyggere Urban municipalities with pop or more OOOOOO I alt - Total ) Se note 1,, page 7. 2) Social hame-help services not introduced.

10 III. Sosiale hjemmehjelpere Det foreligger ingen oppgaver over tallet på stillinger opprettet for hjemmehjelpere for eldre. For de to andre hjelpeordninger viser statistikken at det 31. desember 1966 til samen var heltidsstillinger. Av disse var am lag fire femteparter stillinger for husmorvikarer. Tabell 4. Heltidsstillinger for husmorvikarer og hjemmesykepleiere. 31. desember Full-time jobs for hame helpers and hame nurses Sosiale hjemmehjelpere Social hame helpers I alt - Total Kommunale- Municipal_ Private _ Husmorvikarer - Hame helpers Hjemmesykepleiere - Hame nurses Til sammen - Total ) , De fleste tillingene for husmorvikarer var kommunale, mens private organisasjoner hadde vel halvparten av stillingene for hjemmesykepleiere. Kommunene selv har således som hovedregel påtatt seg å sørge for husmorvikarhjelp. I hjemmesykepleien har de hittil basert seg mer på samarbeid med private organisasjoner. Til sammen 225 eller nesten 10 prosent av heltidsstillingene for husmorvikarer og hjemmesyke - pleiere var ikke besatt ved årsskiftet De ledige stillingene var forholdsvis jamt fordelt på husmorvikarer og hjemmesykepleiere og på kommunale stillinger og stillinger i private organisasjoner. Ved årsskiftet var i alt hjemmehjelpere i arbeid. Av disse var heltidsansatte. Husmorvikarene utgjorde 79 prosent av de ansatte i full stilling, hjemmesykepleierne 19 prosent og hjemmehjelperne for eldre knapt 2 prosent. Over tre fjerdeparter av alle hjemmehjelperne var kommuneansatte; blant de heltidsansatte var dette tilfelle for 88 prosent. Tabell 5. Sosiale hjemmehjelpere i arbeid. 31. desember Social hame helpers at work Sosiale hjemmehjelpere Social hame helpers Husmorvikarer - Home helpers I alt Kommuneansatte Privatansatte Total Municipal Private PA 657 heltid - Full-time... OOOOOO 1... OOOOO På deltid -- Part-time OOOOOOOOOO OOOOO I alt Total. OOO Hjemmesykepleiere - Hame nurses PA heltid - Full-time. OOOO OOOOO. OOOOOOO. OOOO På deltid - Part-time Ir I alt - Total Hjemmehjelpere for eldre - Hame helpers for the aged PA heltid - Full-time OOOOO OOOOOOOOOOOOO PA deltid - Part-time OOOOO OOOOO... I alt - Total OOOOOO... Sosiale hjemmehjelpere - Social hame helpers På heltid - Full-time PA deltid - Part-time 0 OOOOOOO 411' I alt - Total OOOOO , Ved utgangen av 1966 var det i arbeid omtrent like mange husmorvikarer og hjemmesykepleiere som ett år tidligere. Regnet pr husholdninger i hele landet var tallet 1,57 for husmorvikarer, 0,51 for hjemmesykepleiere og 4,7 for hjemmehjelpere for eldre. Best dekket med husmorvikarer var SOrlandet, Vestlandet og TrOndelag, alle med vel 2 husmorm. vikarer for hver husholdninger. De d amme landsdelene hadde også flest hjemmesykepleiere, gjennomsnitt mar 1 pr husholdninger. Med hjemmehjelpere for eldre var SOrlandet og Østlandet

11 10 best dekket. Ved årsskiftet hadde disse to landsdelene henholdsvis 7,6 og 5,8 hjemmehjelpere for eldre pr husholdninger. De Øvrige landsdeler hadde bare omlag tredjeparten så mange hjemmehjelpere for eldre. Tabell 6. Sosiale hjemmehjelpere i arbeid pr husholdninger.1) 31. desember 1966 Social home helpers at work per private households Landsdel - Region Husmorvikarer 2) Hjemmes1kepleiere2) Hjemmehjelpere for eldre 2) I alt Heltid Deltid I alt Heltid Deltid I alt Heltid Deltid Ostlandet 0,28 1,24 1,14 0,10 0,37 0,09 5,79 0,02 5,77 SOriandem. 000 OOO O OO ,02 1,82 0,20 1,10 0,47 0,63 7,61 0,07 7,54 Vestlandet ,07 1,94 0,13 0,79 0,51 0,28 2,88 0,05 2,83 TrOndelag... 2,12 1,98 0,14 0,63 0,56 0,07 3,13 0,04 3,09 Nord-Norge..., 1,42 1,33 0,09 0,15 0,12 0,03 3,03 3,03 Hele landet - Total.. 1,57 1,45 0,12 0,51 0,35 0,16 4,68 0,03 4,65 Herredskommuner - Rural municipalities... 1,62 1,47 0,15 0,54 Bykommuner - Urban municipalities O ,48 1,43 0,05 0,44 0,36 0,18 4,09 0,03 4,06 0,33 0,11 5,69 0,03 5,66 1) Private kosthusholdninger etter folketellingen i Private households according to the Population Census ) See table 5, page 9. Regnet pr husholdninger hadde herredskommunene og bykommunene omtrent like mange husmorvikarer og hjemmesykepleiere, mens bykommunene hadde nesten 40 prosent flere hjemmehjelpere for eldre enn herredskommunene. Storparten av husmorvikarene og hjemmesykepleierne hadde en viss yrkesmessig utdanning, mens bare vel 3 prosent av hjemmehjelperne for eldre hadde gjennomgått kurs med tilknytning til vrket. Kurstilbudet for disse hjemmehjelperne har imidlertid vært mindre enn for de andre. I sammenlikningen har det også betydning at så å si alle hjemmehjelpere for eldre er deltidsansatte. IV. Hjem som fikk hjelp Vel hjem søkte i 1966 am sosial hjemmehjelp. Av de samlede søknadstall gjaldt over husmorvikarhjelp, nat hjemmesykepleie og vel hjemmehjelp for eldre. Registreringen av tallet på søkere synes imidlertid å være noe usikker. Fire femteparter av søknadene om husmorvikarhjelp ble innvilget. Sett landsdelsvis ble i Nord-Norge bare 71 prosent av søknadene imøtekommet mot over 80 prosent i de øvrige landsdelene. Hjelp til hjemmesykepleie fikk vel 98 prosent av de hjem som søkte. Det var liten forskjell mellom landsdelene i andelen av innvilgede søknader. Lavest var den for Sørlandet. Hjemmehjelp for eldre ble gitt 96 prosent av de hjem som bad am slik hjelp. I forhold til innkomne søknader var Sørlandet best stilt, dernest kam Østlandet, mens resultatet for Nord-Norge var minst gunstig, med 13 prosent ayslåtte søknader. Tabell 7. Hjem som søkte am og hjem som fikk hjelp i 1966 Homes applying for help and homes rendered help Landsdel - Regiou Østlandet SOrlandet Vestlandet Trøndelag.. Nord-Norge... Hele landet - Total... Herredskommuner - Rural municipalities... Bykommuner - Urban municipalities... 1) See note 1, table 1. Husmorvikarhjelp1 Hjemmesykepleie 1) Hjemmehjelp for eldre 1) Hjem InnsomInn- vilget som Inn- vilget som Inn- 3) vilget Hjem Inn- Hjem Inn- 3. sokte vilget ). pro søkte vilget 3) i pro- søkte2) vilget 1 pro- 2) 2) 41. i alt sent4) i alt sent 1 alt sent4) ) Homes applying 85, , ,8 83, , ,5 84, , ,3 81, (i69 97, ,1 70, , ,0 83, , ,1 82, , ,0 85, , ,0 for help. 3) Homes rendered help. 4) Percentages..

12 V. Utgifter til sosial hjemmehjelp De samlede utgifter til sosial hjemmehjelp i 1966 var 54,6 mill.kroner. Vel 87 prosent var lonnskostnader. Nær tre femteparter av utgiftene gikk til husmorvikartjeneste, mens hjemmesykepleien og hjemmehjelpen for eldre tok am lag en femtepart hver. Utgiftene til den sosiale hjemmehjelpen økte med 5,0 mill kroner eller 10 prosent fra året for. Av økingen falt 4,2 mill kroner på lønnsutgifter, som steg med nær 10 prosent fra 1965 til Storparten av utgiftene ble dekket av kommunene som bidrog med am lag 42 mill kroner eller 77 prosent av de samlede utgifter. Tabell 8. Utgifter til sosial hjemmehjelp Expenditure on social hame-help Utgifter/dekningsmåte Expenditure/payments kroner Prosent - Percentages Husmoralt vikar- Hjemme- Hjemme- Husmor-Hjemme- hjelp Hjemme- I alt vikarsykeestel) - hjelp Total tjen- sy ke - for pleie Total tjen- 1) for 1)., eldre estel) pleie eldre" Utbetalt lonn - Wages and 47 salaries Andre utgifter - Other exp Utgifter i alt - Total exp. Dekket av: Paid by: Staten - Central government Trygdekassene - Insurance funds Kommunene - Municipalities Private organisasjoner Voluntary organizations Betaling fra hjemmene -Recipients Andre inntekter - Other. 1) See note 1, table ,3 88,5 81,8 88,8 12,7 11,5 18,2 11,2 100,0 100,0 100,0 100,0 5,7 7,9 6,0 5,7 7,8 6,1 76,5 74,7 64,2 91,8 3,9 7,3 0,3 9,2 17,0 1,9 2,5 6,3 0,9 0,1 4,2 0,0 Av utgiftene til husmorvikartienesten og hjemmesykepleien på til sammen 42 mill. kroner, dekket staten og trygdekassene vel 7 prosent hver, mens 72 prosent, eller am lag 30,5 mill kroner falt på kommunene. Fra 1965 til 1966 Økte statens, trygdekassenes og kommunenes utgifter til husmorvikartjenesten og hjemmesykepleien til sammen med nær 7 prosent. Kommunene bar den overveiende del av utgiftsokingen. Tabell 9. Offentlige utgifter til husmorvikartjeneste og hjemmesykepleie kroner Public expenditure on hame-help and hame nursing Betalt av - Paid by Staten - Central government Trygdekassene - Insurance funds Kommunene - Municipalities I alt - Total Utgiftene til hjemmehjelp for eldre Økte fra 1965 til 1966 med nesten 25 prosent til 12,3 mill. kroner. Kommunene dekket 92 prosent av disse utgiftene, mens de hjulpne hjem selv og humanitære organisasjoner svarte for resten. Hjemmenes andel var vel 6 prosent.

13 English summary Social hame-help services include hame-help, hame nursing and home-help for the aged. The statistics are based on annual reports received from the municipalities through the Ministry of Family and Consumer Affairs. As a rule the home-help services are managed by the local administration. However, the municipal authorities may also entrust the responsibility for these social services to voluntary organizations. When such arrangements concerning hame-help and hame nursing are approved by the Ministry, the central government will meet a certain part of the expenditure. At the end of 1966 at least one type of social hame-help was introduced by 441 of a total of 460 municipalities. All three types of help were organized in 167 municipalities. Hame-help was established in 433, hame nursing in 244 and hame-help for the aged in 250 municipalities. Only 19 municipalities, mostly small and sparsely populated, had no type of social hame-help services. More than 7,700 social home-helpers were at work at the end of 1966, that is about 21 per cent more than one year earlier. Full-time employees numbered 2,095, of which 79 per cent were hame-helpers, 19 per cent home nurses and 2 per cent hame helpers for the aged. About 100,000 homes applied for social hame-help in 1966, and 91,000 of the requests were met. More than 49,000 homes were rendered home-help, 26,500 hame nursing and close upon 15,000 hame-help for the aged. The expenditure on social hame-help services in 1966 totalled 54.6 million kroner as compared with 49.6 million kroner in Expenditure on hame-help, hame nursing and hame-help for the aged amounted to 31.8, 10.5 and 12.3 million kroner respectively. Of the total expenditure, the municipalities covered nearly 42 million kroner or 77 per cent. The Central government and the insurance funds each paid about 3 million kroner. The rest of the expenses was met by voluntary organizations and by the recipients.

14 TABELLER

15 14 Tabell I. Kommuner med og uten sosial hjemmehjelp etter fylke. 31. desember.1966 Municipalities with and without social hame-help services, by county Fylke - County I alt - Total Med hjemmehjelp Uten hjemmehjelp With hame-help services Without hame-help services Kommuner Innbyggere Kommuner Innbyggere Kommuner Innbyggere Munici alities Po ulation Munici alities Po ulation Munici alities Po ulation Østlandet Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark ; I alt Sørlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal I alt Trøndelag Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland Troms Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt

16 15 Tabell II. Kommuner med sosial hjemmehjelp etter hjelpeordningens art og fylke. 31. desember 1966 Municipalities by type of.:hame -help service introduced and by county Fylke - County Østlandet Østfold Akershus Oslo... Hedmark.... Oppland Buskerud... Vestfold... Telemark... I alt ****** Husmorvikartj en- Husmorvikareste,hjemmesyke- tjeneste og Husmorvikar- Hjemmehjelp Husmorvikar- Hjemmetjeneste og tjeneste sykepleie for eldre pleie og hjemmeil hjemmesykehjelp for eldre ' pleie2) for eldrei for the aged hjemmehjelp Home-help Hame-help Hame nursing Kom Inn- Kam- Inn- Kam- Inn- Kam- Inn- Kam- Innmuner byggere muner byggere muner byggere muner byggere muner byggere muner byggere Kom- Inn- Muni- Pop. Muni- Pop. Muni- Pop. Muni- Pop. Muni- Pop. Muni- Pop. ci. Cl ci. ci. ci. cl _ _ SOrlandet Aust-Agder Vest-Agder... I alt Vestlandet Rogaland. Hordaland.. Bergen... Sogn og Fjordane More og Romsdal. I alt TrOndelag SO r-trondelag Nord-TrOndela g I alt Nord-Norge, Nordland Troms Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities... Bykommuner Urban municipalities... I alt ) Home-help, hame nursing and hame-help for the aged. 2) Hame-help and hame nursing..3) Hame-help and hame-help for the aged.

17 16 Tabell III. Heltidsstillinger for husmorvikarer og hjemmesykepleiere etter fylke. 31. desember 1966 Full-time jobs for hame helpers and hame nurses, by county Fylke - County Til sammen - Total Husmorvikarer Home helpers KommunaleKommunale I alt Private I alt.. Private Munici al Municipal I alt Hjemmesykepleier Hame nurses Kommunale Municipal Private Østlandet Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt SOrlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal I alt Trondelag Sr-Trondelag Nord-TrOndelag I alt Nord-Norge Nordland Troms Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner - Urban municipalities I alt

18 17 Tabell IV. Sosiale hjemmehjelpere etter-fylke. 31. desember 1966 Social hame helpers, by county Fylke - County I alt I alt HusmorvikarerHjemmesykepleiere Hj emhehj elpere for eldre Home helpers Hame nurses Hame helpers for the aged Heltid Deltid Full- Parttime time alt Heltid Deltid Full- Parttime time I alt Heltid Deltid Full- Parttime time Østlandet Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt..* Sørlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet 368 Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal I 540 alt Trøndelag Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland Troms Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban munici-- palities I alt

19 18 Tabell V. Kommuneansatte sosiale hjemmehjelpere etter fylke. 31. desember 1966 Municipal social hame helpers, by county Fylke - County I alt Husmorvikarer Hame helpers Hj emmesykepleiere Hjemmehjelpere for eldre Hame nurses Home helpers for the aged Heltid Deltid I Heltid Deltid alt I alt I alt Full- Parttime time time Full- Part- time Heltid Deltid Full- Parttime time Østlandet Østfold Akershus.. OOOOO Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt SOrlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal I alt Trndelag SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag I alt OOOOOO Nord-Norge Nordland Trams Finnmark I alt Hele landet Herredskammuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt

20 19 Tabell VI. Sosiale hjemmehjelpere etterutdanning og fylke. 31. desember 1966 Social hame helpers, by education and county Fylke - County Husmorvikarer Hj ermnesykep lei ere Home helpers Home nurses Med 5 Med 6 Offent- Med mndrs. ukers lig god- godkjent Andre alt kjente skole for syke- hjelpeplei- pleiere4) ere3) I alt husmor- husmor- Other vikar- vikarkurs1) kurs2) Andre Other Hjemmehjelpere for eldre Hame helpers for the aged Med Uten kurs kurs alt for for hjemme- hjemmehjelp- hjelpere5) ere6) Østlandet Østfold Akershus Oslo :: Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt SOrlandet Aust-Agder.. Vest-Agder I alt Vestlandet Rogaland.., Hordaland Bergen _ _ Sogn og Fjordane Møre og Romsdal I alt TrOndelag SOr-TrOndelag Nord -Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland Troms Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt ) Attended five months' course. 2) Attended six weeks' course. 3) Approved nurses. 4) Approved assistant nurses. 5) Attended training course. 6) Without training course.

21 20 Tabell VII. Heltidsansatte sosiale hjemmehjelpere etter utdanning og fylke. 31. desember 1966 Full-time social hame helpers, by education and county Fylke- County Husmorvikarer Hame helpers Med 5 Med 6 mndrs. ukers I alt husmor- husmorvikar- vikar= kursl) kurs2) Andre Other Hjemmesykepleiere Hjemmehjelpere for eldre Hame nurses Hame helpers for the aged Offent- Med Med ' Uten lig god- godkjent kurs kurs And re I alt kjente skole for I alt for for Other syke- hjelpe- hjemme- hjemme- 4) plei- pleiere hjelp- hjelpere3) ere5) ere6) Østlandet Østfold Akershus _ 1 Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt Sørlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet Rögaland. OOOOO Hordaland Bergen Sogn og Fjordane _ MOre og Romsdal I alt Trøndelag Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland Troms Finnmark I alt OOOOO Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt ) See notes page 19.

22 21 Tabell VIII. Hjem som søkte om og hjem som fikk sosial hjemmehjelp, etter hjelpeordningens art og, fylke Homes applying for social home-help and homes rendered help, by type of service and by county Fylke - County Husmorvikartjeneste Hjemmesykepleie Hjemmehje/p for eldre Home-help service Hame nursing Home-help for the aged Søkt Appl. Innvilget Rendered SOkt Appl. Innvilget Rendered SOkt Appl. Inn- Utforte vilget timeverk Rendered Man-hours Østlandet Østfold Akershus Oslo... OOOOO... Hedmark Oppland... Buskerud.... Vestfold Telemark I alt Sørlandet 564 Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet Rogaland Hordaland.. Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal W I alt..... OOOO ,Trøndelag Sør-TrOndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland... OOOOO Troms Finnmark I alt... O. O Hele landet Herredskammuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt OOOOO OOOOO b

23 22 Tabell IX. Utgifter til husmorvikartjeneste etter fylke kr. Expenditure on hame-help, by county Fylke - County I alt Utgifter - Expenditure Dekket av: - Paid by: Lønn Andre Staten Trygde- Kam- Private Hjemmene Andre Wages utgifter Central kassene munene organi- Reci- innand Other govern- Insur- Munici- sasjoner pients tekter sala- expendi- ment ance palitiesvoluntary Other ries ture funds organizations Østlandet Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt Sørlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt _228 0 Vestlandet Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal I alt Trøndelag Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge 1 Nordland Trams Finnmark _ 33 1 I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt

24 23 Tabell X. Utgifter til hjemmesykepleie etter fylke kr. Expenditure on home nursing, by county I Fylke - County Utgifter - Expenditure Dekket av: - Paid by: alt Lønn Andre Staten Trygde- Kom- Private Hjemmene Andre Wages utgifter Central kassene munene organi- Reci- innand Other govern- Insur- Hunici- sasjoner pients tekter sala- expendi- ment ance palities Voluntary Other ries ture -funds organizations Østlandet Oatfold lg Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt Sørlandet Aust-Agder Vest-Agder... I alt Vestlandet Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane More og Romsdal I alt ' Trøndelag Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland Troms Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt

25 24 Tabell XI. Utgifter til hjemmehjelp for eldre etter fylke kr. Expenditure om home-help for-the aged, by county Utgifter - Expenditure Dekket av: - Paid by Fylke - County I alt Lønn Wages and salaries Andre utgifter Other expenditure Hjemmene Kom- Private Andre Reci- munene organisa- innpients Munici- sjoner tekter palities Voluntary Other organizations Østlandet Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark I alt Sørlandet Aust-Agder Vest-Agder I alt Vestlandet Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal I alt Trøndelag Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag I alt Nord-Norge Nordland Trams Finnmark I alt Hele landet Herredskommuner Rural municipalities Bykommuner Urban municipalities I alt

26 25 Vedlegg Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1966 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1966 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 1966 Nr. 195 Statistisk årbok Statistical Yearbook of Norway - Sidetall 397. Pris kr. 11, Helsestatistikk Health Statistics - Sidetall 90. Pris kr. 7, Forsikringsselskaper Socigtgs d'assurances - Sidetall 175. Pris kr. 9, Norges postverk Statistique postale - Sidetall 200. Pris kr. 9, Stortingsvalget 1965 II - Storting Elections II - Sidetall 86. Pris kr. 7, Utenrikshandel 1965 II - External Trade II - Sidetall 229. Pris kr. 9, Alkoholstatistikk Alcohol Statistics - Sidetall 36. Pris kr. 6, Jordbruksstatistikk Agricultural Statistics - Sidetall 110. Pris kr. 8, Ktedittmarkedstatistikk Credit Market Statistics - Sidetall 208. Pris kr. 9, Telegrafverket Tglggraphes et tglgphones de l'etat - Sidetall 292. Pris kr. 9, Utenrikshandel 1965 III - External Trade III - Sidetall 268. Pris kr. 9, Fiskeristatistikk Fishery Statistics - Sidetall 88. Pris kr. 7, Lønnsstatistikk Wage Statistics - Sidetall 114. Pris kr. 7, Bedriftstelling 1963 I Bergverksdrift m,v. og industri - Census of Establishments I Mining and Quarrying, Manufacturing - Sidetall 211. Pris kr. 9, Meieribruket i Noreg Norway's Dairy Industry - Sidetall 57. Pris kr. 7,00 Rekke XIi Boktrykk 1967 Nr. 210 Økonomisk utsyn over året Economic Survey - Sidetall 158. Pris kr. 11, Syketrygden National Health Insurance - Sidetall 103. Pris kr. 8, Skattestatistikk Tax Statistics - Sidetall 73. Pris kr. 7, Skogstatistikk Forestry Statistics - Sidetall 113. Pris kr. 8, Samferdselsstatistikk Transport and Communication Statistics - Sidetall 137. Pris kr. 8, Utenrikshandel 1966 I - External Trade I - Sidetall 263. Pris kr. 9, Bedriftstelling 1963 II Varehandel - Census of Establishments II Wholesale and Retail Trade - Sidetall 235. Pris kr. 9, Psykiatriske sykehus Mental Hospitals - Sidetall 54. Pris kr. 6, Statistisk årbok Statistical Yearbook of Norway - Sidetall 410. Pris kr. 11, Helsestatistikk Health Statistics - Sidetall 141. Pris kr. 8, Folkemengdens bevegelse Vital Statistics and Migration Statistics - Sidetall 99. Pris kr. 7, Utenrikshandel 1966 II - External Trade II - Sidetall 240. Pris kr. 9, Bedriftstelling 1963 III Bygge- og anleggsvirksomhet, finansinstitusjoner, samferdsel og tjenesteyting - Census of Establishments III Construction, Banks etc., Insurance, Transport etc. and Services - Sidetall 115. Pris kr. 8, Kredittmarkedstatistikk Credit Market Statistics - Sidetall 237. Pris kr. 9, Jordbruksstatistikk Agricultural Statistics - Sidetall 95. Pris kr. 8,00 Nr. 160 LOnnstelling for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1965 II - Wage Census for Workers in Mining and Manufacturing II - Sidetall 56. Pris kr. 4, LOnnstelling for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1965 III - Wage Census for Workers in Mining and Manufacturing III - Sidetall 50. Pris kr. 4, Daginstitusjoner for barn Nursery Schools and Day Nurseries - Sidetall 16. Pris kr. 3, Sivilrettsstatistikk Civil Judicial Statistics - Sidetall 22. Pris kr. 3, Undervisningsstatistikk I Folke- og framhaldsskoler - Educational Statistics I Primary and Continuation Schools - Sidetall 61. Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk III HOgre allmennskoler - Educational Statistics III Secondary Schools - Sidetall 39. Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk IV Fag- og yrkesskoler - Educational Statistics ry Vocational Schools - Sidetall 62. Pris kr. 4, Finansinstitusjoner. Regnskapstall Financial Institutions. Summary of Accounts - Sidetall 97. Pris kr. 5, Rutebilstatistikk Scheduled Road Transport - Sidetall 18. Pris kr. 3, Adopsjonsstatistikk Adoption Statistics - Sidetall 11. Pris kr. 3,00

27 26 Rekke A Stensil-, offsettrykk 1966 (forts.) Nr. 170 Elektrisitetsstatistikk Electricity Statistics - Sidetall 38. Pris kr. 4, Kriminalstatistikk 1965 I Forbrytelser etterforsket av politiet - Criminal Statistics I Crimes Investigated by the Police - Sidetall 52. Pris kr. 4, Veitrafikkulykker Road Traffic Accidents - Sidetall 48. Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport - Sidetall 21. Pris kr. 3, Undervisningsstatistikk II FolkehOgskolar - Educational Statistics II Folk High Schools - Sidetall 37. Pris kr. 4, Kriminalstatistikk 1965 II Domfelte, botlagte og påtalefritatte - Criminal Statistics II Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution - Sidetall 34. Pris kr. 4, Kriminalstatistikk 1965 IV Tilbakefallsstatistikk for siktede - Criminal Statistics IV Recidivism among Persons Charged with Crimes - Sidetall 23. Pris kr. 3, Kriminalstatistikk 1965 III Innsatte og 10slatte ved fengselsanstalter - Criminal Statistics III Movement of Population in Penal Institutions - Sidetall 23. Pris kr. 3, Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel pr. 1. mars Monthly Earnings in Wholesale and Retail Trade - Sidetall 14. Pris kr. 3, Industristatistikk Industrial Statistics - Sidetall 154. Pris kr. 5, Sosial hjemmehjelp Social Home-Help Services - Sidetall 33. Pris kr. 4, Godstransport på kysten Coastwise Transport of Goods - Sidetall 82. Pris kr. 4,50 Rekke A Offsettrykk 1967 Nr. 182 Markedstall Bedriftstellingen 1963 II Varehandel - Market Data. Censls of Establishments II Wholesale and Retail Trade - Sidetall 93. Pris kr. 4, Dødsårsaker Hovedtabeller - Causes of Death. Main Tables - Sidetall 80. Pris kr. 4, Aksjonærforhold og styresammensetning i aksjeselskaper Share Ownership and Composition of the Boards of Directors in Joint-Stock Companies - Sidetall 77. Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade - Sidetall 18. Pris kr. 3, Hotellstatistikk Hotel Statistics - Sidetall 24. Pris kr. 3, Folketallet i kommunene Population in Municipalities - Sidetall 29. Pris kr. 4, Barnevernsstatistikk Child Welfare Statistics - Sidetall 34. Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk III Høgre allmennskoler - Educational Statistics III Secondary Schools - Sidetall 38. Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk II FolkehOgskolar - Educational Statistics II Folk High Schools - Sidetall 22. Pris kr. 3, Daginstitusjoner for barn Nursery Schools and Day Nurseries - Sidetall 22. Pris kr. 3, LOnnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity - Sidetall 25. Pris kr. 4, Sykehusstatistikk Hospital Statistics - Sidetall 25. Pris kr. 4, Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production - Sidetall 37. Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk V Universiteter og hogskoler - Educational Statistics V Universities - Sidetall 49. Pris kr. 4, Jaktstatistikk Hunting Statistics - Sidetall 38. Pris kr. 4, Markedstall Bedriftstellingen 1963 III Bygge- og anleggsvirksomhet, samferdsel og tjenesteyting - Market Data. Census of Establishments III Construction, Transport and Services - Sidetall 71. Pris kr. 4, Lønnsstatistikk Wage Statistics - Sidetall 58. Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk I Folke- og framhaldsskoler - Educational Statistics I Primary and Continuation Schools - Sidetall 52. Pris kr. 4, Nasjonalregnskap National Accounts - Sidetall 49. Pris kr. 4, Veitrafikkulykker Road Traffic Accidents - Sidetall 50. Pris kr. 4, Skattestatistikk 1965 Kommuner og handelsdistrikter - Tax Statistics. Municipalities and Trade Districts - Sidetall 105. Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk IV Fag- og yrkesskoler - Educational Statistics IV Vocational Schools - Sidetall 46. Pris kr. 4, Sivilrettsstatistikk Civil Judicial Statistics - Sidetall 22. Pris kr. 3, Alkoholstatistikk Alcohol Statistics - Sidetall_30. Pris_kr. 4, Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar Salaries of Local Government Employees - Sidetall 59. Pris kr. 4, Finansinstitusjoner Financial Institutions - Sidetall 100. Pris kr. 5, Rutebilstatistikk Scheduled Road Transport - Sidetall 24. Pris kr. 3,00

28 27 Rekke A Offsettrykk 1967 (forts.) Nr. 209 Elektrisitetsstatistikk Electricity Statistics - Sidetall 38. Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for sj0folk på skip i utenriksfart. Mars Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport - Sidetall 22. Pris kr. 3, Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade - Sidetall 42. Pris kr. 4, Formuesstatistikk Property Statistics - Sidetall 27. Pris kr. 3, Sosial hjemmehjelp Social Hame-Help Services - Sidetall 27. Pris kr. 4,00 I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): Nr. 16 Langtidslinjer i norsk økonomi Trends in Norwegian Economy - Sidetall 152. Pris kr. 8,00-17 Dødelighet blant spedbarn i Norge Infant Mortality in Norway - Sidetall 74. Pris kr. 7,00-18 Storbyutvikling og arbeidsreiser. En undersøkelse av pendling, befolkningsutvikling, næringsliv og urbanisering i Oslo-området - Metropolitan Growth, Commuting and Urbanization in the Oslo Area - Sidetall 298. Pris kr. 12,00-19 Det norske kredittmarked siden The Norwegian Credit Market since Sidetall 395. Pris kr. 11,00