STYRET I SENTER FOR SAMISKE STUDIER - REFERAT FRA STYREMØTE

Transkript

1 Møte: MØTEREFERAT Styret ved Senter for samiske studier Møtedato: Mandag 29. januar, 2007, kl Møteleder/referent: Til stede: Forfall: Arkivref.: Helena Bogetvedt/Else Grete Broderstad Fra styret: Helena Bogetvedt, Bjørnar Olsen, Per-Arne Amundsen, Ivar Bjørklund, Lars Ivar Hansen, Jo-Anders Sivertsen Andersen Fra administrasjonen: Else Grete Broderstad, Siri Johnsen og Per K. Hætta Kjell Kemi og hans vara Harald Gaski meldt forfall /EGB STYRET I SENTER FOR SAMISKE STUDIER - REFERAT FRA STYREMØTE Aššelistu: Áššenr. Arkiivačuj.: Namahus/čilgehus Ášši 01/07: Dohkkehit gohččuma ja áššelisttu Ášši 02/07: bušeahtta Ášši 03/07: Sámi strategiijaplána 2007 doaibmavuoruhus ja bušeahttajuohku Ášši 04/07: Ráhkkaneapmi 2007 strategiijaruhtajuolludeapmái Ášši 05/07: jahkeplána Ášši 06/06: Gulaskuddan: Ovttasbargu sámi alit oahpu ja dutkama birra Ášši 07/ Gulaskuddan: Ođđa universitehta Ášši 08/07 Válljet doaibmi jođiheaddji eamiálbmotmastera prográmmastivrii Ášši 09/07: Stivra-/guovddášseminára 2007 Ášši 10/07: Referáhttaáššit/diehtoáššit Ášši 11/07: Muđui Saksliste: Sak nr. Arkivref.: Tittel/beskrivelse SS 01/07: Innkalling og saksliste SS 02/07: Budsjett 2007 SS 03/07: Samisk strategiplan tiltaksprioritering og budsjettfordeling 2007 SS 04/07: Forberedelse til strategimiddeltildeling 2007 SS 05/07: Årsplan 2007 SS 06/07: Høring: Samarbeid om samisk høyere utdanning og forskning SS 07/07: Høring: Det nye universitetet SS 08/07 Valg av fung. leder for programstyret til urfolksmasteren SS 09/07: Styre/senterseminar 2007 SS 10/07: Referat og orienteringer SS 11/07: Eventuelt SENTER FOR SAMISKE STUDIER Senter for samiske studier Universitetet i Tromsø, No-9037 Tromsø, tlf , e-post postmottak@uit.no, hálddahusjoðiheaddji/administrativ leder Else Grete Broderstad, tlf , faks , e-post else.g.broderstad@sami.uit.no

2 SS 01/07 Innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent. En sak meldt under eventuelt: Framtidig organisering av Samisk kulturkunnskap SS 02/07 Budsjett 2007 Dokumenter: Forskningsmeldingen og utdanningsmeldingen (ikke vedlagt) Budsjettfordeling 2007 Årsplan 2007 for Senter for samiske studier Budsjettforslag Samisk senter Fra og med 2007 blir styringssignalene gitt via forskings- og utdanningsmeldingene. For Senter for samiske studiers del, er det ikke gitt noen spesifikke signaler, men av budsjett-tildelingen ser vi at vi har fått samme ramme som i fjor. Målet er å fortsatt øke den interne og eksterne virksomheten til senteret. Senteret utarbeider sine egne styringssignaler og målsetninger gjennom årsplan 2007, det vises til egen sak. Driftsbudsjett, inkl bevilgning til teorifagbygget For 2006 fikk vi en bevilgning til innkjøp av utstyr til Teorifagbygget. I underkant av halvparten av denne bevilgningen vil bli benyttet i Dette gjelder blant annet innkjøp til duodjirommet. Lønnskostnader Senteret har, som tidligere, 7,8 årsverk faste stillinger, hvorav 4,8 er administrative stillinger, 2 er vitenskapelig stillinger og 1 stilling er teknisk. Prosjektstillingene ved senteret finansieres ved ulike eksterne og interne midler. Prosjektmidler SARVVIS Vi har i underkant av kroner øremerket SARVVIS tiltaket, som er tildelt tidligere. I april 2007 vil det bli avholdt et doktorgradskurs, og disse midlene vil kunne dekke noen av disse utgiftene. Kurset vil ha et fokus som er relevant både for SARVVIS og FÁVLLIS. Samisk strategiplan og strategimidler 2007 Tas opp under egen sak, se SS 03/07 og SS 04/07. Reisestøtte Også i år har senteret fått tildelt kr til dette tiltaket. Skriftserien Senteret har i overkant kr i oppsparte midler (inntekter fra salg av skriftserien) som er øremerket skriftserien. I 2007 går disse midlene med til produksjon av boka om Grenseoverskridende reindrift. Driftsmidler til urfolksmasterstudiet Vi har i løpet av to år satt av rundt kroner til senere år, da vi allerede nå vet at finansieringen for studiet vil være dårligere i kommende år. Vi må samtidig planlegge langsiktig, og siden det nå er tilsatt en faglig koordinator med professorkompetanse, er det viktig å sette av midler til dette. Bevilgningen for 2007 vil derfor i hovedsak dekke lønn til faglig koordinator, selv om noe av stillingen vil kunne refunderes fra ekstern bevilgning gitt studiet via NORAD. side 2

3 Forslag til vedtak: Styret i Senter for samiske studier godkjenner budsjett for Enstemmig vedtatt. SS 03/07 Samisk strategiplan tiltaksprioritering og budsjettfordeling 2007 Dok.: Relevante dokumenter finnes på internett, om Samisk strategiplan: Brev av fra senteret til Udir Statusrapport pr juni 2006 om samisk begynneropplæring Senteret har fått kr i bevilgning også for 2007, men videre finansiering forutsetter at planen evalueres i år. Dette arbeidet er allerede i gang. I tillegg har vi kroner i overføringer fra tidligere år, den totale rammen er på kroner. Administrasjonen foreslår fortsatt bevilgning til samisk begynneropplæring, jf. vårt budsjettinnspill for 2007 og brev av til Universitetsdirektøren. Viser også til styresak SS 33/06 vedrørende forslag til bachelor i samisk fremmedspråk og til senterets statusrapport pr juni 2006 om samisk begynneropplæring. Når det gjelder punktet om doktorgradskurs lar dettet tiltaket seg endelig realisere, kurset vil arrangeres 23. og 24. april 2007 i et samarbeid med NFH. Innenfor FÁVLLISnettverket gjennomføres flere tiltak, og senterets rolle her vil være å søke å tilrettelegge for forskningsaktivitet. Derfor foreslås det igjen avsatt midler til søknadsarbeid med sikte på å fremme ny søknad til NFR. Forslagene om midler til begynneropplæring, sekretariatsfunksjon og strategimidler er tiltak som det også tidligere har vært avsatt midler til. Dessuten foreslår vi avsatt midler til et seminar for styret og andre relevante involverte for å fokusere på oppfølgingen av strategiplanen og øvrige strategier for senterutvikling. Når det gjelder rekrutteringstiltak foreslår vi avsatt litt midler som kan brukes som såkornsmidler for ulike studierettede tiltak. Dessuten foreslås det avsatt en liten sum til nettverkstiltak fordi senteret i stadig flere sammenhenger får forespørsler om å involvere seg i kompetanseoppbyggingsprosjekter knyttet til de samiske ressursog kultursentrene i samiske områder. Basert på tidligere prioriteringer foreslår vi følgende 2007-fordeling av midlene til Samisk strategiplan: Samisk strategiplan 2007 Doktorgradskurs SARVVIS og FÁVLLIS ,- Søknadsarbeid: FÁVLLIS ,- Begynneropplæring i samisk ,- Sekretariatsfunksjon ,- Strategimidler ,- Evalueringsseminar Samisk strategiplan ,- Egne konferanser ,- Rekrutteringstiltak ,- Nettverksbygging ,- Sum: ,- Forslag til vedtak: Tiltakene som prioriteres i 2007 framgår av budsjettet for Samisk strategiplan. Enstemmig vedtatt. side 3

4 SS 04/07 Forberedelse til strategimiddeltildeling 2007 Dokumenter: Retningslinjer for strategimiddeltildeling Generelle vurderinger: For 2007 har senteret i utgangspunktet NOK til fordeling i strategimidler, samt i overføringer fra tidligere år (strategimidler og reisestøttemidler), så det blir totalt Videre har vi rundt et tillegg som er øremerket studentene på Indigenous master studiet. Størrelsen er ikke fastsatt enda, da finansieringen for 2007 er redusert fra tidligere år. Av disse må det settes av kr til Joho Niillas stipeanda. Videre foreslår administrasjonen at det avsettes kr til interne tiltak, som seminarer, konferanser og møter. Dette er en praksis vi har hatt de siste to år. Det er utarbeidet et eget søknadsskjema som vil bli tilgjengelig på våre hjemmesider. Søknadsfrist for årets strategmidler forslås satt til 1. mars Styret bes nedsette en gruppe på 2-3 personer som kan forberede strategimiddelbehandlingen i styret. Følgende personer foreslås til vurderingskomiteen som forbereder saken for styret: SS 05/07 Årsplan 2007 Dok.: - Forskningsmeldinga (ikke vedlagt) - Utdanningsmeldinga (ikke vedlagt) - Universitetsstyrets behandling av statsbudsjettet 2007 fordeling av bevilgning hovedfordelingen (ikke vedlagt) - Utkast til årsplan 2007 Senter for samiske studier Senteret har fulgt malen som ble fastsatt for fjorårets årsplanarbeid. Mål og resultatkrav Spesielle prioriteringer og tiltak Virkemidler som skal nyttes for å nå målene Klargjøring av resultatansvar Bemanning Budsjettfordeling Fra og med 2007 blir styringssignalene gitt via forskings- og utdanningsmeldingene. Senteret har ikke fått beskrevet egne styringssignaler i hovedfordelingen for 2007, men evalueringen av strategiplanen, ordinære strategimidler, reisestøtteordningen og koordinatorstillingen er omtalt. I budsjett-tildelingen har vi fått samme ramme som i fjor. Innledningsvis i årsplanutkastet har derfor senteret beskrevet noen overordnende målformuleringer for egen virksomhet. Videre har vi delt inn årsplanen etter samme overordnede temaområder som i På bakgrunn av dette legges utkast til årsplan fram for senterstyret. side 4

5 Et enstemmig styre tiltrådte årsplanen. SS 06/07 Høring: Samarbeid om samisk høyere utdanning og forskning Dok. tredning om samarbeid om samisk høyere utdanning og forskning Høringsuttalelser fra Det samfunnsvitenskapelige fakultet v/ arkeologi, historie, psykologi, antropologi, Det humanistiske fakultet og Universitetsbiblioteket Styret godkjenner det framlagte utkast til høring som inkluderer fakultetenes og enhetenes uttalelser, samt merknader fra Senter for samiske studier. SS 07/07 Høring: Det nye universitetet Dok.: Høringsdokument av Programerklæringen Organisasjonskart Utkast til høring I utkast til høring ble det valgt å fokusere på spørsmål knyttet til mål, forskning og utvikling, utdanningstilbud og samfunnsansvar. Framdriftsplan og veien videre er ikke kommentert. Etter styrebehandling ble det innarbeidet en innledende merknad om at styret stiller seg skeptisk til planene om fusjon. Deretter kommenteres betydningen av å sikre samisk, urfolks- og minoritetsforskning og utdanning som et sentralt fokus innenfor rammen av et nytt universitet. SS 08/07 Valg av fung. leder for programstyret til urfolksmasteren Dokumenter: E-post fra Trond Thuen Programstyret til Master s Degree in Indigenous Studies oppnevnes av SV-fakultetet, etter forslag fra samarbeidende enheter i programmet. Leder oppnevnes etter forslag fra styret i senteret. I styremøte for Senter for samiske studier 14. november 2005, under Sak SS 38/05, ble professor Trond Thuen foreslått som programstyreleder og deretter oppnevnt av SV-fakultetet. I en e-post datert informerer Trond Thuen sentret om at han har forskningstermin vårsemesteret 2007, og ber senterstyret foreta en oppnevning av ny programstyreleder for den perioden han er borte. Styret i Senter for samiske studier ber nestleder professor Sidsel Saugestad om å fungere som leder for programstyret i den perioden Thuen har forskningstermin. SS 09/07 Styre/senterseminar 2007 Administrasjonen foreslår at senteret i år arrangerer et litt mer omfattende seminar for styret og andre det vil være relevant å invitere. Et slikt seminar skulle allerede arrangeres i 2006, men ble utsatt. side 5

6 Evalueringen knyttet til Samisk strategiplan bør være et sentralt tema for et slikt seminar. Det følger naturlig å fokusere på senterets forsknings- og formidlingsstrategi, og rollene som forskningsutførende, forskningsstrategisk og forskningsformidlende aktør. Styret bes komme med innspill på innhold og tidspunkt for et slikt seminar slik at vi nå kan planlegge dette i god tid og sikre deltakelse fra så mange som mulig. Administrasjonen planlegger videre og finner et passende tidspunkt tidlig høst SS 10/07 Referat og orienteringer Fra Samisk senter: : Fávllis: Referat fra nettverksmøte : Universitetsdirektøren ved forsknings- og studieavdelinga: 1) Søknad om støtte til internasjonalt symposium for 2007 Forumkonferansen 2007 og 2) søknad om internasjonale symposiemidler til workshopen/konferansen The vulnerability of indigenous rights : Nordic Association for Canadian Studies ved Keith Battarbee: Nordic Association for Canadian Studies NACS Regarding conference in August : Sametinget ved opplæringsavdelingen: Læreplaner for kunnskapsløftet samisk høringsuttalelse fra Senter for samiske studier læreplan fordypning i samisk : Brev til Alta Hooker, rektor ved URACCAN: Starting up the new NUFU-fundet PhD-program : Søknad til NFH om godkjenning av poenggivende doktorgradskurs: Political Ecology in Marine and Terrstrial Contexts The Social Science of natural Resource management. Til Samisk senter: : NRL s informasjon, desember : Norges forskningsråd: Avslag på søknad til Norges forskningsråd om tildeling av midler til prosjektet Traditional knowledge in Sami fisheries. A part of Fávllis a multidisciplinary research project : Universitetsdirektøren: Universitetet i nord Strategidokument for Universitetet i Tromsø : Fra Åbo akademi: Institutt for menneskerettigheter: Invitasjon til urfolksmasterprogrammet til deltakelse i Norplus-nettverk mellom eksisterende masterprogram som omhandler menneskerettigheter. Annet: : Ellen Jensen skal i en kortere periode jobbe som sekretær for Globaliseringsprosjektets avslutningsbok. Grenseoverskridende reindrift før og etter 1905 i trykk. Boklansering på samefolkets dag. Fávllis-oppdatering; møtevirksomhet og seminar i Varanger Sámi diedalaš áigecála; planlegging av videre virksomhet, møte med Jelena Porsanger 22. januar : NUFU-møte med Tromsø-team, igangsetting av arbeid med oppbygging av doktorgradsprogram ved URACCAN. Rama-boka: The Rama people. Struggling for Land and Culture. Oppdatert nettoversikt over samiske og flerkulturelle studietilbud ved Universitetet i Tromsø, side 6

7 Intern kompetanseutvikling: Berit Merete begynner på det samlingsbaserte studiet Stilistikk og skriving av faglige tekster ved Hum.fak. (4 samlinger i semesteret.), engelskkurs: Brush-Up Course, Berit og Carina deltar : Forum fagrådsmøte, avklaring av konferansetema for Senterdeltakelse på The Borealis Conference 2007, mars ved Høgskolen i Finmark : Else Grete og Johnny Leo; møte med NORIS Norsk institutt for strategiske studier ved Jacob Børresen og Johan J. Jakobsen. NORIS vil igangsette et urfolksforskningsprosjekt og undersøker om senteret er interessert i et samarbeid. Sámi vahkku lágideamit Sámi dutkamiid guovddáža olis Disdat guovvamánu 6. b., Sámi álbmotbeaivedoalut, Ártnas, Romssa universitehta Gaskavahkku guovvamánu 7. b. Máhttobeaivi ráđđeviesus Sis-Mongolias Romsii Eamiálbmotmaster, deaivvadanbáiki máilmmi eamiálbmogiidda Bjørg Evjen, Sámi dutkamiid guovddáš Eamiálbmotperspektiivvat Romssa ođđa dáiddaakademias? Geir Tore Holm, Dáiddafágaid ossodat, Romssa allaskuvla Duorastat guovvamánu 8. b., Sami and Maliseet storytelling Ártnas Bearjadat guovvamánu 9. b., The Struggles of Indigenous Peoples in Canada for linguistic rights and mother-tongue schooling Andrea Bear Nicholas Báiki: Sámi dutkamiid guovddáš, Romssa universitehta, Teorifágagárdin, Viessu 2.Ovttasbargu Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddážiin ( Samisk uke arrangementer i regi av Senter for samiske studier Tirsdag 6. februar, Lunsjsamling i Árdna, Universitetet i Tromsø Onsdag 7. februar Kunnskapsdagen i Rådhuset: Fra indre Mongolia til Tromsø - Urfolksmasteren, en møteplass for verdens urfolk v/ Bjørg Evjen, Senter for samiske studier Urfolksperspektiver ved det nye kunstakademiet i Tromsø? v/ Geir Tore Holm, Avd. for kunstfag, Høgskolen i Tromsø Torsdag 8. februar, Sami and Maliseet storytelling i Árdna Fredag 9. februar, The Struggles of Indigenous Peoples in Canada for linguistic rights and mother-tongue schooling v/andrea Bear Nicholas, Sted: Senter for samiske studier, Universitetet i Tromsø, Teorifagbygget, Hus 2. Samarbeid med Kompetansesenteret for urfolks rettigheter side 7

8 SS 11/07 Eventuelt Framtidig organisering av Samisk kulturkunnskap Ivar Bjørklund reiste spørsmålet om den videre organisering av studietilbudet Samisk kulturkunnskap som til nå har vært lokalisert ved Uvett. Studiet som er 10 år gammelt, må nå flyttes fra Uvett fordi studier de oppretter etter hvert må flyttes ut. En mulig modell som har vært drøftet er at studiet flyttes til SV.fak. Sett fra de involverte lærernes side, kunne det vært derimot vært ønskelig at koordinatoransvaret og deler av studiet ble lagt til Senter for samiske studier etter mønster av urfolksmasteren. Dette for at studiets særegenheter ikke skal drukne ved fakultetet. Fra senterets side stiller man seg i utgangspunktet positiv til å knytte Samisk kulturkunnskap til senteret, men en slik avklaring må først gjøres av de parter som nå er involvert i studiet. Blant annet skal det være møte på SV.fak. tirsdag 30. januar om studiets framtid. Tromsø, Else Grete Broderstad hálddahusjoðiheaddji/ administrativ leder side 8