Styremedlemmer: Bård A. Berg, Bjørnar Olsen, Per Arne Amundsen, Sigmund Nesset (vara for Helena Bogetvedt), Kjell Kemi, Ivar Bjørklund

Transkript

1 Møte: MØTEREFERAT Styret ved Senter for samiske studier Møtedato: Torsdag 11. juni 2009 Møteleder/referent: Til stede: Bård A. Berg/Hildegunn Bruland Styremedlemmer: Bård A. Berg, Bjørnar Olsen, Per Arne Amundsen, Sigmund Nesset (vara for Helena Bogetvedt), Kjell Kemi, Ivar Bjørklund Forfall: Arkivref: Fra administrasjonen: Siri Johnsen, Per Klemetsen Hætta, Hildegunn Bruland Susanne Amalie Andersen (vara Elisabeth Thørring Dalsbø kunne ikke møte) 2009/192 HBR001/MØTEBOK REFERAT FRA MØTE I STYRET VED SENTER FOR SAMISKE STUDIER 11. JUNI 2009 Sirkulasjonssaker: SS 16/ /2457 Oppnevning av nytt styre til Gáldu Kompetansesenter for urfolks rettigheter Styret ved Senter for samiske studier fremmer forslag om følgende kandidater til det nye styret for Gáldu kompetansesenter for urfolksrettigheter i Kautokeino: Georges Midré Bjørg Evjen SS 17/ /4038 Søknad om støtte i forbindelse med oppstart av nytt tidsskrift Styret ved Senter for samiske studier vedtar å støtte etableringen av tidsskriftet Arctic review of Law and Social Sciences med kroner Ordinær saksliste: Sak nr. Arkivref.: Tittel/beskrivelse SS 18/ /192 Godkjenning av innkalling og saksliste SS 19/ /2874 Utredning av evt. nettbasert studietilbud i Samisk kulturkunnskap SS 20/ /2983 Ledig faglig stilling forslag til betenkning SS 21/ /4341 Budsjettoppfølging per mai 2009 SS 22/ /4343 Samisk strategiplan 2009 gjennomførte og planlagte tiltak SS 23/ /192 Orienteringer og referater SS 18/09 Godkjenning av innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent. Ingen sak meldt under eventuelt. UNIVERSITETSDIREKTØREN Senter for samiske studier Universitetet i Tromsø, No-9037 TROMSØ, tlf , e-post post@sami.uit.no, hálddahusjoðiheaddji/administrativ leder Hildegunn Bruland, tlf , faks , e-post hildegunn.bruland@uit.no

2 SS 19/09 Utredning av evt. nettbasert studietilbud i Samisk kulturkunnskap I sak SS 13/09 foretok styret en gjennomgang av studietilbud som senteret er involvert i i dag. Angående tilbudet i samisk kulturkunnskap ble det vedtatt å videreføre dette inntil videre i den form det har vært gitt de siste åra. I tillegg ble administrasjonen bedt om å utrede mulighetene for et evt. nettbasert tilbud i samisk kulturkunnskap. Det er rimelig å se for seg to alternativ for et nettbasert tilbud; et som tilbys som et ordinært nettbasert 10-poengsemne på bachelornivå, med et faglig innhold som er en minivariant av det eksisterende 30-poengs EVU-tilbudet. Det andre alternativet er et nettbasert påbyggingsemne til det eksisterende EVU-tilbudet. Det finnes argumenter for og imot begge alternativene. En minivariant vil kunne gi bedre rekruttering av ordinære bachelorstudenter i tillegg til at det også åpner opp for et betydelig større marked i og med at det ikke krever tilstedeværelse i Tromsø. Men samtidig er det usikkert om ordinære studenter vil velge et nettbasert emne når de skal sette sammen bachelorgraden sin, og det er vanskelig å anslå hvor stort markedet utenfor universitetet faktisk er. Hvis man ser på den studentkategorien som har valgt EVU-tilbudet så langt, dreier det seg ofte om studenter som ikke er fortrolige med eller udelt positive til å ta i bruk nettbaserte studieverktøy. Et ordinært nettbasert bachelortilbud vil dessuten være en konkurrent til det eksisterende EVU-tilbudet dersom det skal videreføres parallelt. Hvor fortrolige potensielle studenter er med nettbaserte verktøy, har betydning også i forbindelse med et påbygningstilbud til det eksisterende EVU-studiet. Her kan man imidlertid tenke seg at samisk senter og SV-fak i samarbeid kan gjennomføre en rundspørring blant de som har tatt SVF med tanke på å kartlegge hvorvidt interessen for et påbyggingstilbud er reelt tilstede. Administrasjonen har planlagt et møte med UVETT den 10. juni, dagen før styremøtet. Det var ikke mulig å få i stand et møte før denne datoen. UVETT vil være sentral i en eventuell utvikling av et nettbasert studietilbud, og de har gode ressurser å bistå fagmiljøene med. Styret vil få en muntlig orientering fra dette møtet, og innspillene fra UVETT vil forhåpentligvis gi et bedre grunnlag for styrets vedtak i denne saken, også med hensyn til kostnader knytta til det å utvikle et nettbasert tilbud. Styret vil i møtet også få en presentasjon av det nettbaserte Ex-fac-tilbudet som eksisterer ved UiT. Styret anbefaler at det i forkant av et evt. arbeid med å utvikle et nettbasert studietilbud i samisk kulturkunnskap gjennomføres en spørreundersøkelse blant studenter som har tatt EVU-tilbudet SVF med tanke på å kartlegge interessen for et nettbasert påbyggingsemne. SS 20/09 Forslag til betenkning førsteamanuensis/førstelektor i urfolksstudier Dokumenter: Utkast til betenkning Betenkning for faglig koordinator for Master i urfolksstudier Styret ved Senter for samiske studier vedtok i sak SS 14/09 at det skulle utarbeides forslag til betenkning for ledig faglig stilling som førsteamanuensis/førstelektor. Utkast til betenkning som inkluderer de aspektene som styret vedtok, ligger ved. Endelig betenkning for stillingen som faglig koordinator for Master i urfolksstudier er også lagt ved til orientering. Betenkningen skal videre godkjennes av Universitetsstyret før stillingen lyses ut. Administrasjonen foreslår at Samisk senter ber om utlysning i august med søknadsfrist i begynnelsen eller midten av september. 2

3 I forhold til de økonomiske rammene for tilsetting i denne stillinga, ser kostnadene for de ulike stillingskategoriene slik ut: Kode Stillingsbetegnelse Lønnsramme Begynnerlønnstrinn Årslønn inkl sos. kost 1011 Førsteamanuensis LR Førstelektor LR Universitetslektor LR For øvrig vises det til sak SS 17/09 for en oversikt over årets budsjett og regnskap t.o.m. mai måned. 1. Styret ved senter for samiske studier godkjenner utkast til betenkning for faglig stilling som i urfolksstudier med følgende endringer: Utkast Betenkning førsteamanuensis/førstelektor/universitetslektor i urfolksstudier Stillingens hovedoppgave vil være undervisning og veiledning ved urfolksstudiet, med et særlig ansvar for undervisning i samfunnsvitenskapelig metode og å lede seminarer i tilknytning til skriving av masteroppgaven. Det er ønskelig med forsknings- og undervisningskompetanse innen det samfunnsvitenskapelige fagfeltet. Videre er det ønskelig at søkere kan dokumentere et geografisk fokus enten på urfolk i nordområdene, eller urfolk og etniske minoriteter i sør. Den som tilsettes skal samarbeide tett med faglig koordinator for urfolksmasteren, og det er ønskelig med en faglig profil som utfyller faglig koordinators kompetanse med hensyn til forskningsfelt, geografisk interesseområde og annet. Søkere bør beherske norsk språk. Eventuelt må den som tilsettes være villig til å lære seg norsk i løpet av to år. For professor, dosent og førsteamanuensis skal følgende norm legges til grunn: Som hovedprinsipp skal hver enkelt ansatt innen disse stillingskategorier bruke like mye tid til undervisning og FoU-arbeid når tid til andre arbeidsoppgaver er trukket fra. Vedtatt formulering Betenkning førsteamanuensis i urfolksstudier Stillingens hovedoppgave vil være forskning, undervisning og veiledning ved urfolksstudiet, med et særlig ansvar for undervisning i samfunnsvitenskapelig metode og å lede seminarer i tilknytning til skriving av masteroppgaven. Det kreves forsknings- og undervisningskompetanse innen det samfunnsvitenskapelige fagfeltet. Videre kreves det at søkere kan dokumentere et forskningsmessig fokus på urfolk og deres livsvilkår i fortid og nåtid. Den som tilsettes skal samarbeide tett med faglig koordinator for urfolksmasteren. Søkere som ikke behersker norsk, må være villig til å lære seg norsk i løpet av to år etter tilsetting i stillingen. For professor, dosent og førsteamanuensis skal følgende norm legges til grunn: Som hovedprinsipp skal hver enkelt ansatt innen disse stillingskategorier bruke like mye tid til undervisning og FoU-arbeid når tid til andre arbeidsoppgaver er trukket fra. Det er en forutsetning at forskningen er av relevans for urfolksstudiet og at forskningstiden i hovedsak brukes til å hente inn eksternt finansiert 3

4 virksomhet til Senter for samiske studier. For førstelektor skal følgende norm legges til grunn: Hovedprinsippet skal være at hver enkelt ansatt innen denne stillingskategorien bruker inntil 30 % av tida til FoU arbeid og 70 % til undervisning, når tid til andre oppgaver er trukket fra. Faglige tilsatte i denne stillingskategorien gis mulighet til utvidelse inntil førsteamanuensisnivå på grunnlag av prosjektsøknad og tidligere produksjon. For universitetslektor skal følgende norm legges til grunn: Som hovedprinsipp skal hver enkelt ansatt innen denne stillingskategorien bruke inntil 20 % av tida til FoU arbeid og 80 % til undervisning, når tid til andre oppgaver er trukket fra. Det er en forutsetning at forskningen er av relevans for urfolksstudiet. Strykes i sin helhet Strykes i sin helhet 2. Styret ber om at stillingen lyses ut i august med søknadsfrist i midten av september. SS 21/09 Budsjettoppfølging per mai 2009 Dokument: Budsjettoppfølging per mai 2009 utskrift fra Agresso-web Senter for samiske studier sender inn budsjettoppfølginger, som øvrige enheter ved Universitetet i Tromsø, månedlig. Rapporteringen som er basert på forbruk i perioden januar mai 2009 viser at de fleste tiltak er i balanse. Differanser mellom regnskap og budsjett hittil i år, er ikke så store at de overgår totalt budsjett. Differansene skyldes i hovedsak enten forsinket ompostering eller skjev fordeling av utgifter i forhold til flat periodisering. Det vil si at de budsjetterte utgiftene er fordelt med forbruk på 1/12 hver måned, men at de reelt sett fordeler seg ulikt på de fem første månedene. Dekningsbidrag og refusjoner av arbeidskraft er i forhold til budsjett. Styret ved Senter for samiske studier takker for budsjettorienteringa SS 22/09 Samisk strategiplan 2009 gjennomførte og planlagte tiltak Under sak SS 44/08 vedtok styret for Senter for samiske studier fordeling av midler avsatt til Samisk strategiplan 2009 som følger: 4

5 Strategimidler: Sekretariatsfunksjon: Språktiltak: Nettverksbygging: Andre tiltak: Strategimidlene og sekretariatsfunksjonen for 2009 er allerede belastet tiltaket. Av midlene til språktiltak er Joho Niillas stipeanda på kr belastet hittil. Av planlagte tiltak som kommer inn under dette tiltaket er utvikling av nettsider for juridisk terminologi i samarbeid med Jur.fak, samt utvikling av presentasjonsmateriale på samisk til bruk under rekrutteringstiltak og til forskningsdagene. I tillegg vil bruk av midlene bli vurdert opp mot eventuelle tiltak for samisk språk i tilknytning til lærerutdanningen. Så langt i 2009 er ikke disse tiltakene påbegynt. Nettverksbygging, herunder rekrutteringstiltak: Møter og nettverksbygging med andre universitetet kommer inn under dette tiltaket. I mars besøkte Per K. Hætta University of Hokkaido i Japan, og det vil antakelig bli underskrevet en samarbeidsavtale senere. I tillegg er det planlagt reiser til University of Montana i USA som en del av det allerede eksisterende samarbeidsprosjektet. Dette vil skje i september. I nettverksmøter med andre utdanningsinstitusjoner i inn- og utland er informasjon og rekrutteringstiltak en vesentlig del. Det er tillegg viktig å ha helt konkrete rekrutteringstiltak gående, både i forhold til elever i videregående skoler og i forhold til studenter på bachelornivå på universitet (for masterstudier med samisk/urfolkstematikk). I rekrutteringen vil vi ha et nært samarbeid med avdelinger i sentraladministrasjonen som har ansvaret for rekrutteringstiltakene på universitetet (Avdeling for utdanning og Avdeling for Kommunikasjon og Samfunnskontakt), samt Samisk studentforening. Vi vil ha et møte med Samisk studentforening medio juni for å diskutere felles arrangement og i forbindelse med introduksjonsuka på Universitetet i Tromsø i august. Vi ønsker også et samarbeid knyttet til informasjonstiltak på samiske festivaler, spesielt Riddu Riddu og Márkomeannu. Vi vil også ha møter med Samisk studentforening i begynnelsen av høstsemesteret, for å diskutere følgende konkrete tiltak og strategier: Involvere samiske studenter i kaskjer.no, rekrutteringsportalen på Universitetet i Tromsø. Vi ønsker at portalen også kan inneholde informasjon for samiske elever og elever som er interesserte i samisk/urfolksforhold. Det legges opp til nettmøter med samiske studenter på kaskjer.no Planlegge hjem-aksjoner med samiske studenter. Samiske studenter kan få dekt hjemreise til jul eller et annet tidspunkt, mot at de besøker sin lokale videregående skole. Der skal de dele ut rekrutteringsmateriale, samt informere elever om studietilbudet ved Universitetet i Tromsø. Vi vil koordinere dette arbeidet i forhold til skoler, og tilpasse tiltake i forhold til søknadsfrister. Universitetet i Tromsø vil i likhet med tidligere år delta på utdanningsmesser i Norge. Samiske studenter er vanligvis inkludert i messene, og vi ønsker at samisk studentforening blir inkludert i forberedelsene på tidligst mulig tidspunkt. Vi vil også vurdere hva vi kan gjøre av markedsføring av studier på Forskningsdagene. Senter for samiske studier har også tatt i bruk nettsamfunnet Facebook, både i forhold til informasjon og rekruttering. Gjennom Facebook har vi også kontakt med tidligere studenter, og 5

6 dette er med på å markedsføre tilbudene vi har i forhold til samisk/urfolkstema i utdanning og forskning. Administrasjonen bes på neste styremøte legge frem en oversikt over bruken av midlene på de ulike tiltakene. SS 23/07 Referater/orienteringer Fra Samisk senter: : Høringsuttalelse fra Senter for samiske studier om Nye byggesteiner i nord : Arbeids- og inkluderingsdepartementet: Rapport og regnskap etter tilsagn nr 8/ : Høringsuttalelse fra Senter for samiske studier om publikasjonskanaler ved det nye UiT : Sametinget: Søknad om økonomisk støtte til ordbokprosjekt : Arbeids- og inkluderingsdepartementet, same- og minoritetspolitisk avdeling: Søknad om tilskudd til bearbeiding og utgivelse av sjøsamisk ordmateriale fra indre Varanger (Statsbudsjettet 2009, kap 681, post 74) : Samisk senter ber om direktetilsetting av forsker Ditte Hendrichsen på IPY EÁLAT-prosjektet, : Arbeids- og inkluderingsdepartementet: Forslag på kandidater ved oppnevning av nytt styre til Gáldu Til Samisk senter: : Universitetsstyrets tilsettingsutvalg: Møtereferat : Arbeids- og inkluderingsdepartementet: Oppnevning av nytt styre til Gáldu Kompetansesenter for urfolks rettigheter : Fylkesmannen i Nordland: Invitasjon til motivasjonshelg for lulesamisk ungdom : Bjørg Evjen: Kopi av brev til Norges forskningsråd v/administrasjonen og programstyret i Samisk forskning II : Universitetsstyrets tilsettingsutvalg: Møtereferat : NRL s informasjon Annet: : Seminar om fattigdom i Latin-Amerika i regi av CROP (Comparative Research Programme on Poverty) og Institutt for sosiologi. Terje deltok : Programstyremøte MIS : Møte om internasjonal dr.grad, Bjørg, Hildegunn deltok : Møte om Forskningsdagene 2009, Per deltok : Nettverks-/prosjektmøte i Fávllis : Møte om Samisk skolehistorie, Bjørg deltok : Besøk fra Universitetet i Freiburg Tromsø, Hildegunn Bruland hálddahusjoðiheaddji/administrativ leder 6

7 7