Det beste i livet er GRATIS!

Transkript

1 Interiørsenteret i Furene INFORMASJON Furene, 6100 VOLDA, Tlf: Det beste i livet er GRATIS! Ope 9 16 (18) Laurdag september Opplag Alle typer vindu Ytter- og innerdører Kjøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører Kvitevarer Garasjeportar Trapper Glasmeistertenester Montering Tlf Fax Ivar Aasengt. 18, 6150 ØRSTA Køyrerute Øyane Vanlylven Eid Fram med smilet! Side 16, 17, 18 og 19 I perioden etter lansering i fjor har Isuzu gått rett til topps som en av Norges mest solgte Pick Up. Isuzu er en av Rett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. Med ledende og moderne dieselteknologi som gir lave CO2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er Isuzu en avgiftsvinner! Med grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er Isuzu perfekt for norske forhold! Isuzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, Diesel og Autmoatgir. I tillegg leveres D-Max med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. Suverene spesifikasjoner*! Elektrisk 4x4 innkobling med lavserie Alutmaktgir tilgjengelig på alle modeller Ekstra Tectyl understellsbehandling Stor nyttelast - over 1 tonn Stor hengervekt - 3 tonn Størst motor - 3,0 l Lavt dieselforbruk Lave driftskostnader Nyhet: Trooper Edition! Vi lanserer nå Isuzu Trooper Edition - en elegant og praktisk varebil. Med hard-top, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d Trooper Edt. kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d Trooper Edt. kr ,- automatgir ,- Norsk presse lovpriser Isuzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. Det merkes at Isuzu kan dieselmotorer» Autofil «D-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og Motor «Tøffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer Isuzu D-max.» Adresseavisen Avgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d varebil kr ,- automatgir ,- 3,0 4 d 5-seter kr ,- automatgir ,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta ØRSTA. Telefon: Åpent: , lør Gratisavis for: Eid - Hareid - Herøy - Hornindal - Sande - Selje - Stryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta

2 2 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa Eg trur katten din er død Det beste i livet er GRATIS Lay Out/sats: Regionavisa Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Opplag: Distribusjon: Nordvest Distribusjon/Posten Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 Telefon: Telefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: Telefax: Ørsta-kontoret: Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: Salgskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: Journalist Roger Oldeide roger@regionavisa.no Tlf: Produksjon Aina Iren Årsheim aina@regionavisa.no Tlf.: Salgskonsulent Magne Krumsvik magne@regionavisa.no Tlf.: Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no Tlf.: Journalist Monica Iren Moe Masdal monica@regionavisa.no Tlf: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 Nye Regionavisa AS

3 Regionavisa Onsdag 30. september Skoddefri hytte på Austlandet Frå 2012: ca 2 timer frå ytre, søre Sunnmøre! Tomtepris: frå kr , / Grotli - ditt næraste austland! SYNSPRØVE Off. godkjent optiker - øye for ditt syn Tlf. 57 Tlf Måløy LYKKELEG KOS: Tenk at du ikkje var dœd likevel, seier Marta og Maria KirkebŒ Bjåstad (i midten over) flankert av venninnene t.v Olea Flo Larsen og Thea Gjerde Rise med skogskatten Mayli som får masse kos. Lat oss undersøke synet ditt Vi skal pusse opp DERFOR HAR VI 25 60% på det meste i butikken FØRST TIL MØLLA!!! Ny kolleksjon smykker fra Hjerter i butikken Gifteplanar? May-Britt GÅVER OG INTERIØR Tlf Sjøgt. 3 - Ulsteinvik 6065 Ulsteinvik Tlf Ope: ma.-ons , to.-fre laur johnsengj@hotmail.com Treng de nytt økonomisystem? Ta kontakt med Henning Åm i ATECO Systems AS, avd. Ørsta. Sønderknuste Marta (9) trudde at pusekatten Mayli var overkøyrd og død. Eg vart heilt ifrå meg og hylgrein, seier Marta Kirkebø Bjåstad frå Hareid då nokre jenter i klassa sa at dei hadde sett katten hennar ligge død i veggrøfta like ved skulen på Bigset. I langfri tok Marta og nokre venninner affære og henta opp katten frå veggrøfta. Eg tok med ein pose og plasthanskar og plukka opp katten. Den var dyvåt og tunga berre hang ut av munnen. Vi var sikker på at det var Marta sin katt. Den såg heilt lik ut og hadde ein oransje labb akkurat slik som Mayli, fortel venninna Thea Gjerde Rise (9). Marta og venninnene gjekk gråtkvalte opp til huset med posen med den døde skogskatten i. Sto på trappa Når vi kom oppatt til huset så ser eg ein katt på trappa vår, og det var jo Mayli som stod der og ville inn. Då vart eg glad då. Hundre prosent glad! seier Marta. Eg trudde jo pusen var død for alltid, så var den plutseleg her, heilt levande, seier ho og klappar den saman med venninnene. Om nokon saknar katten sin så må dei snakke med pappaen vår, han tok hand om den andre katten, seier ho. Dramatisk Det hadde jo vore så synd om det var katten til Marta som var død da, seier venninnene. Matmor i huset, Hilde Kirkebø Bjåstad seier det var ein dramatisk time for niåringane. Det er rett nok berre ein katt, men dei var sønderknuste alle saman over at den vesle katten var død. Dei ringte meg på jobb og var heilt gråtkvalte, det var jo dramatisk for dei, seier Bjåstad. Det er fantastisk å sjå kor støttande venninnene har vore og at dei tek vare på kvarandre. Det var spesielt at dei gjekk frå å vere sønderkunste til å bli så lukkelege, berre på ein time, skrattar ho. Det er jo trist for dei som har mista pusen sin, men vi er berre glad det ikkje var Mayli, seier systrene og klemmar på katten som no er overausa av kos. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE ATECO Systems AS, 3. etg. Ørsta Torg, Vikegata 25, 6150 Ørsta Tlf / , e-post: henning@ateco.no Hovedkontor i Ålesund: Tlf / Telefaks

4 4 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa Selge på Søre Sunnmøre? nytt deg av vår Gratis MeklarTakst og lokale kunnskap Avd. Ørsta tlf Avd. Volda tlf Avd. Ulsteinvik tlf Avd. Herøy tlf Nina R. Bjerkvik Avd.leiar/ Eigedomsrådgjevar Tlf Avd. Søre Sunnmøre Turid Bøstrand Eiendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy Tlf Avd. Moa Karianne Austerslått Tilrettelegger Tlf Avd. Moa/ Søre Sunnmøre Bjørn Erik Fosseide Næringsmegler Møre og Romsdal Tlf Avd. Molde Kjell Paulsen Næringsmegler/ Eiendomsmegler MNEF Tlf Avd. Ålesund HAREID SELVEIERLEILIGHETER Hareid sentrum Prisant.: Fra ,- til ,- + omk. 6 attraktive og moderne leiligheter beliggende i totalrehabilitert bygg i Hareid sentrum. Leilighetene varierer i størrelse fra 69 m2 bra til 122 m2 bra. Leilighetene har 2-3 soverom og har egen carport og bod i felles carportanlegg. Leilighetene i 2. og 3. etg. har heisadkomst. Meget pent opparbeidet eiendomstomt med asfalterte parkeringsarealer. Kort vei til alle sentrumsfunksjoner. Ferge Hareid-Sulesund samt hurtigbåt til Ålesund side om side like ved eiendommen. Kort vei også til Eisundsambandet og de tilknytningsmuligheter det gir til kommunene på Søre Sunnmøre! Oppdr.nr.: Tomt: Ca kvm Byggeår: 1954 Visning: Torsdag kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: Turid Bøstrand Telefon: Gursken ENEBOLIG M/GARASJE Sætrefeltet - Gursken Prisant.: ,- + omk. Oppdr.nr.: P-areal/Bra: Ca. 172/212 kvm Tomt: Ca. 835 kvm Byggeår: 1984 Velholdt enebolig beligende i Sætrefeltet i Gursken med kort avstand til sentrum i retnings Haugsbygda i Sande kommune. Tilbygget garasje mot øst. God plass for parkering av flere biler på egen tomt. Boligen vurderes godt vedlikeholdt. To nye bad og nyere kjøkkeninnredning. Boligen er oppført i 2 etasjer og har følgende innhold og størrelse: Sokkeletasje: Entre/gang, bad/wc, vaskerom, soverom, bod og kjellerstue. 1. etasje: Gang/ trapperom, stue, kjøkken, bad/wc, 2 soverom. Utg. fra soverom til veranda/terrasse og utg. fra stue til sydvestvendt terrasse. Garasje. Pent opparbeidet Visning: Etter avtale med megler! Oppdr.ansv.: Turid Bøstrand Telefon: Vurderer du salg av bolig i Hareid, Ulstein og Herøy Kommune? Ta kontakt med Eiendomsrådgiver Turid Bøstrand, tlf

5 Regionavisa Onsdag 30. september Volda - Sentrum Innhaldsrik einebustad med god planløysing. Attraktivt og sentralt Prisantydning: ,- + 2,6% omk Areal: P-rom/bta 229/318 m2 Byggeår: 1958 Tomt: 693 m2 Ørsta - Hovdebygda Strøken leilegheit med fjordutsikt Adresse: Porsemyrvegen 5 Visning: onsdag 7/10 kl Ansvarleg meklar: Johnny Kragset MNEF Dir. tlf: Sjå meir på Prisantydning: ,- + 2,6% omk Areal: P-rom/bta 77/82 m2 Byggeår: 2005 Adresse: Rystene 12 B Visning: tysdag 6/10 kl Ansvarleg meklar: Andre Kragset Dir. tlf: Sjå meir på Vanylven - Fiskåbygd Einebustad med utleigeleilegheit og naust Prisantydning: ,- + 2,6% omk Areal: P-rom/bta 168/258 m2 Byggeår: 1974 Tomt: 793 m2 Adresse: Skansen Visning: onsdag 7/10 kl Ansvarleg meklar: Andre Kragset Dir. tlf: Sjå meir på Vanylven - Åheim Einebustad med utleigeleilegheit og garasje Prisantydning: ,- + 2,6% omk Areal: P-rom/bta 145/200 m2 Byggeår: 1978 Tomt: 1023 m2 Adresse: Åheim Visning: onsdag 7/10 kl Kragset Eigedomsmekling Din eigedomsmeklar i ditt nærmiljø Ansvarleg meklar: Andre Kragset Dir. tlf: Sjå meir på Tlf Johnny Kragset Eigedomsmeklar MNEF tlf Terje Lillås Eigedomsrådgjevar tlf Andre Kragset Eigedomsrådgjevar tlf

6 6 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa Runde MiljŒsenter åpnes i morgen. Nils Roar Hareide Katalysator for kunnskap ARNFINN INGJERD Endelig onsdag Lokalt næringsliv kan utvikle produkt og teknologi innenfor miljø og energi som i sin tur kan skape nye arbeidsplasser. I morgen er det offisiell åpning av Runde Miljøsenter. Allerede før åpningen har senteret rukket å bli en suksess. Det trekker til seg forskere og andre med kunnskap - som en magnet. Det påskynder utvikling av ny kunnskap - som en katalysator. Runde Miljøsenter er en internasjonal forskningsstasjon for energi og miljø i havet. Senteret legger til rette for overvåking og forsking, samt å promotere bærekraftig teknologi innen fiske, fiskeoppdrett, sjøfart og energiproduksjon. Allerede midt på 90-tallet begynte forskerne Nils Roar Hareide fra Ulsteinvik og Lars Golmen fra Runde å diskutere mulighetene om å skape noe helt nytt for å fremme kunnskapen om miljø og energi i havet. Greta Garnes og Hans Petter Runde var med i diskusjonene og i 2003 bestemte de seg for å satse. I 2007 startet byggearbeidet og nå er det klart for offisiell åpning. Vi så at forskere på energi og miljø i havet trengte en kreativ møteplass for å kunne samle og utvikle ny kunnskap om havet. Og Runde ligger perfekt til for et miljøsenter, sier Nils Roar Hareide. Golfstrømmen kommer rett inn på Runde, her er dype fjorder med unik artsrikdom, Runde har fuglefjell, og det er en maritim industri i regionen med muligheter for teknologiutvikling. Sist, men ikke minst så fødes 2 % av all verdens fiskefangst i havet utenfor Møre og Romsdal. Næringslivet så muligheter - Noe av det mest gledelig i arbeidet med å etablere Runde Miljøsenter, har vært responsen fra det lokale næringslivet. De så tidlig mulighetene som ligger i å utvikle ny kunnskap om havet, sier Hareide. Markedet for ny teknologi innenfor miljø og energi er enormt. Hareide og hans medspillere ser at lokalt næringsliv kan utvikle produkt og teknologi som i sin tur kan skape nye arbeidsplasser. Det er riktig og viktig at kunnskapen blir utviklet her i vår region. Det er vi som har best kjenneskap til havets muligheter. Nye løsninger kan best utvikles av de som er nærmest havet, sier Hareide. Runde Miljøsenter sitt bidrag til denne utviklinga er å samle grunnlagsdata, arrangere konferanser, få internasjonale forskere til å arbeide på Runde og knytte kontakter mellom forskere og industri. Mange prosjekter Det har vært stor aktivitet ved senteret i lang tid, selv om åpningen er først i morgen. Mange prosjekter er satt i gang, og de viktigste er: Bølgeenergi: to prosjekter om hvordan man kan hente ut energi fra havet. Det største ledes av Tussa og svenskenes svar på Statkraft, Vattenfall. Havbruk: prosjekt for å utvikle nye løsninger for neste generasjon havbruk. Garn: to prosjekter om kartlegging og fjerning av tapte garn som ødelegger fisk. Storfjorden: ett prosjekt om miljøgifter i Storfjorden og ett eksperiment for geologisk lagring av CO2. EfficienSea: EU-prosjekt om økt sikkerhet til sjøs og om å opprettholde et bærekraftig miljø. Fra vogge til vogge : finne ut om Runde kan bli til selvforsynt på vann, energi og råstoff. Et EU-prosjekt sammen med ni andre øyer i Europa. Den grønne korridor : undersøker vannkvaliteten i området fra Eika til Vattøya. Bygget som huser Miljøsenteret er i seg selv et forbildeprosjekt. Bygget har det fremste innen miljøteknologi, med fokus på miljøvennlige bygningsmaterialer, energieffektivitet, vannsparing og gjenbruk av eget avfall og avløpsvatn. Energiforbruk er under halvparten av det normale for næringsbygg. Bygget egner seg for kurs og konferanser og inneholder kafé, møterom, auditorium, kontor, infosenter og to laboratorier (blant annet til vasking av oljeskadd fugl). Det fungerer også som et lite hotell med 40 sengeplasser. Fylkesordfører åpner Runde Miljøsenter er i ferd med å legge bak seg den kritiske startfasen og det har allerede tatt en posisjon i norsk og europeisk havforskning. Men rollen som magnet og katalysator har selvsagt ikke kommet gratis. Mange har jobbet hardt over tid for at senteret er en suksess allerede. I morgen kl er det offisiell åpning. Selve åpningen er det fylkesordfører Olav Bratland som står for. Representanter for EU, Vattenfall og det lokale næringsliv vil sammen med 150 gjester delta på åpningen. På ettermiddag er det faglig seminar om miljø og energi i havet. Det meste vil foregå på engelsk, selvsagt. Runde Miljøsenter er jo internasjonale.

7 Regionavisa Onsdag 30. september Vi kan tilby deg:! Gratis montering! Kampanjen varer t.o.m. 31. oktober - Prosjektering - 3D teikning - Komplette tilbod - Montering ekte kjøkkenglede KOM OG SJÅ DITT NESTE KJØKKEN Les om vår nye kampanje på Interiørsenteret i Furene Furene, 6100 VOLDA Tlf: trivsel for framtida Bad - Kjøkken - Omnar - Skorstein - Skorsteinskontroll - Fliser - Taksikring - Massasjebad - Skifer

8 8 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa personalia Gifte Fødte Trulova Gifte Bursdag Takk 11. sept. vart Viktoria (3) stolt storesyster til Julie. Ho vog 3340 gram og var 51 cm. Glade foreldre er Elin Sundgot Haugland og Stig Haugland. Milia kom til verda den 27. sept. LillesŒster til Marcus Andre (7) vog 3820 gram og var 51 cm. Foreldre er Irene Fjelle og Tommy HatlŒy, Ulsteinvik. Gunn Tove Busch frå ±rsta og Arnold BjŒrdal frå ±rsta. 17. juli 2009 www. fotografmartalystad.no Cathrine Horn og Ronny JŒrgensen, viet i Ulstein Kyrkje 17. april 2009 foto: John Kråkenes Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. Send inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no Fødselsdag Den 27. sept. fekk Jon, Malin og Anders seg ein liten bror. Han vog 3610 gram og var 50 cm. Foreldre er Thea Bergmann og Geir Boska, ±rsta. Emil kom til verda den 23. sept. Han vog 3480 gram og var 49 cm. Foreldre er Linn GulbrandsŒy og Trond Haugland, Ulsteinvik. Toril SŒrheim frå Volda og Magnus Åmås Hjelle frå ±rsta www. fotografmartalystad.no Rune Angeltveit frå Fjell og SolbjŒrg Bjerkvik frå Volda www. fotografmartalystad.no Martine Smørdal Årsheim Vår kjõre, sœte, blide Martine fyller 9 år i dag, 30. sept. Gratulerer med dagen! Vi håper du får en alle tiders feiring. Mange klemmer fra Bestemor og Sigmund, Tante Aina, Onkel Arnor, Ida-Marie og Jonas. Adrian (5 ½) blei stolt storebror den 25. sept. Lillebror vog 4290 gram og var 51 cm. Foreldre er Gunn Anette StŒylen og Frank Haraldsvik, Ulsteinvik. Ida kom til verda den 26. sept. LillesŒster til Håkon (9) og Aleksander (7) vog 3810 gram og var 51 cm. Foreldre er Kristin MarŒ og Odd-Arne Vågen, Ulsteinvik. Sander kom til verda den 23. sept. Lillebroren til Thea Lovise (7) og Hanna Sofie (4 ½) vog 5030 gram og var 55 cm. Foreldre er Laila Follestad og Lindor Myklebust, Vartdal. Gunn Ertresvåg (Ulsteinvik) og Fredrik Waage (Sandnes). Gifta seg i Ulstein kyrkje 27. juni. eigedom Tlf Fax Stryn - Bøabakkane Sandane - Dampskipsbygget Gålå - Wadahltunet Adresse: Bøabakkane, 6783 STRYN Bra: 107,3/ 111,6 m 2 Kontakt: Kamilla Nedre-Flo Eigedomsmeklarfullmektig Telefon: dir: / mob: Pris: kr ,- (+omk) Ligg sentralt til ovanfor Stryn sentrum, og består av to bygg med 6 leilegheiter i kvar. Leilegheitene passar for alle aldersgrupper. Dei er lettstelte med lite behov for vedlikehald. Dei største leilegheitene er ca. 111,6 m 2, inkl. boder medan den andre typen er på ca 107,3 m 2 inkl. boder. Alle leilegheitene har i tillegg stor terrasse og carport. Det blir heis i bygget frå etg. Ønskjer du å bu sentralt, i ei praktisk lettstelt leilegheit med komfort som i ein einebustad, då er dette noko for deg! Adresse: Nordstrandsvegen 14, 6823 SANDANE Bra: 61-72,3 m 2 + bod Kontakt: Kamilla Nedre-Flo Eigedomsmeklarfullmektig Telefon: dir: / mob: Pris: kr ,- (+omk) Dampskipskaia ligg sentralt til i Sandane sentrum, og består av eit bygg med 8 leilegheiter. 4 i 2. etg. og 4 i 3. etg. Passar for alle aldersgrupper. Lettstelte med lite behov for vedlikehald. Store terrassar. Dei største leilegheitene er ca. 72,3 m 2, medan dei minste er på ca. 61 m 2. Leilegheitene i 3. etg har i tillegg råloft frå m 2. Parkeringsplass. Alle leilegheitene vil få eiga bod i 1. etg. Det blir heis i bygget som går frå 1. etg 3. etg. Adresse: Wadahltunet 2646 GÅLÅ Bra: 110,9 m 2 Kontakt: Kamilla Nedre-Flo Eigedomsmeklarfullmektig Telefon: dir: / mob: Pris: kr ,- (+omk) Ligg flott til i storslåtte omgivnader på Gålå i Gudbrandsdalen, 933 meter over havet. Flotte turmulegheiter både sommar og vinter, tilrettelagt for ski-in og ski-out. Bygg 2 som no blir lagt ut for sal, inneheld 4 fritidsleilegheiter. Alle leilegheitene er på ca 110,9 m 2 inkludert boder, i tillegg stor balkong/ terrasse og parkeringsplass. Leilegheitene ligg vestvendt. Ønskjer du å tilbringe ferien på fjellet, i ei praktisk lettstelt leilegheit med høg komfort er dette noko for deg! SSF Eigedomsmekling AS Tlf:

9 Regionavisa Onsdag 30. september Erlings ukemeny Hvis du tilhører de som synes det er et ork å planlegge middager gjennom en hel uke kan kanskje denne ukemenyen være noe for deg. Hvis enkelte av ukeforslagene ikke skulle falle i smak, finner du flere middagsmenyer med oppskrifter på mandag tirsdag Grove fiskekaker onsdag Wok m/strimlet svin torsdag Erlings grove kjøttkaker fredag lørdag Entrecôte søndag Helstekt kylling KYLLINGKJØTTDEIG 600 G 54,84 pr kg GROVE FISKEKAKER 600 g, 73,33 pr kg STRIMLET SVINEKJØTT Ca 400 g, 99,00 pr kg ERLINGS GROVE KJØTTKAKER 800 g pk, 73,75 pr kg ERLINGS KYLLINGKLUBBER 900 g pk, 58,89 pr kg ENTRECÔTE 600 g, 140,00 pr kg FERSK KYLLING I FORM 1,3 kg, 53,08 pr kg SITRON løsvekt, 15,00 pr kg GULRØTTER 1 kg kr 10, ** 1 GUL LØK løsvekt, 7,00 pr kg GUL LØK løsvekt, 7,00 pr kg 1 50 SITRON løsvekt, 15,00 pr kg GUL LØK løsvekt, 7,00 pr kg BROKKOLI 10,00 pr stk BROKKOLI 10,00 pr stk GULRØTTER 1 kg kr 10, ** 2 GULRØTTER 1 kg kr 10, ** 1 PAPRIKA løsvekt, 39,00 pr kg GULRØTTER 1 kg kr 10, ** 2 PK HVITLØK 2 pk kr 6, BLOMKÅL 10,00 pr stk POTETER, 600 G løsvekt, 7,50 pr kg BROKKOLI 10,00 pr stk TOMATER løsvekt, 25,00 pr kg 5 00 POTETER, 500 G løsvekt, 7,50 pr kg GUL LØK løsvekt, 7,00 pr kg PK RØD LØK 3 pk, kr 10, TOMATER løsvekt, 25,00 pr kg GULRØTTER 1 kg kr 10, ** 1 BROKKOLI 10,00 pr stk GUL LØK løsvekt, 7,00 pr kg PK INGEFÆR 100 g, 4,00 pr pk 4 00 MELK, 3 DL 1 l, 12,70 pr l 3 81** MIDDAGSRIS, 300 G 2 kg pk, kr 18, ** POTETER, 500 G løsvekt, 7,50 pr kg 3 75 JASMINRIS, 300 G 2 kg pk, kr 28, ** GRESSLØK pr potte JASMINRIS, 300 G 2 kg pk, kr 28, ** POTETER, 500 G løsvekt, 7,50 pr kg PK CHILI 75 g, 7,50 pr pk 7 50 GRESSLØK pr potte PK HVITLØK 2 pk kr 6, Middag til 4 * UNDER KR 13,- PR PERSON Middag til 4 * 88,- 67,- UNDER KR 17,- PR PERSON Middag til 4 * Kyllingboller Kyllingklubber KR 22,- PR PERSON Middag til 4 * UNDER KR 21,- PR PERSON Middag til 4 * UNDER KR 21,- PR PERSON Middag til 4 * UNDER KR 25,- PR PERSON Middag til 4 * UNDER KR 24,- PR PERSON *Mengden i middagsrettene er basert på en familie på fire, to voksne og to barn (7-10 år). Prisene er basert på utsalgspris ved tidspunkt for trykking og kan derfor være forskjellig fra det du ser i din lokale REMA 1000-butikk på innkjøpstidspunktet. Ved bruk av varer i løsvekt og som i oppskriften er oppgitt med et antall, f.eks. 2 tomater, er prisen oppgitt ut fra en gjennomsnittsvekt per stykk ganget med antallet. **Der hvor hele pakninger ikke er brukt i oppskriften inkluderes likevel prisen for hele pakningen i den totale middagsprisen, med unntak av melk, egg, ris, pasta og gulrøtter som man ofte har i husholdningen. Pris for anbefalt forbruksmengde av disse produktene er imidlertid inkludert i den totale middagsprisen. Produkter fra kjøkkenskapet er ikke inkludert i den totale middagsprisen. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan være utsolgt i din lokale REMA 1000-butikk. Se for flere detaljer. Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane uke 39 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

10 sjå kva som skjer! 10 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa HAUSTOPERA: Hovudproduksjonen på Operahuset i Eid i år, er Carmen. Operasjef Kari Standal Pavelich, gler seg til premieren, og ikkje minst til å Œnskje dronning Sonja velkomen. TRAVELT: Operasjef ved Operahuset i Nordfjordeid, Kari Standal Pavelich, har ein travel haust. Klare for Carmen Om ei veke er det klart for den store premieredagen av Carmen på Operahuset i Nordfjordeid. Då det blei kjend at dronning Sonja kjem opningskvelden, blei billettane utselt på rekordtid. Regionavisa møtte ein travel operasjef, Kari Standal Pavelich, mellom slaga. Her er det full fart fram til premieren den sjuande oktober. Vi kjem også til å ha ei operakonferanse i etterkant, der blant andre direktøren for Den Norske Opera, Tom Remlov, og operasjefen Paul Curran kjem, så det er meir enn nok å henge fingrane i, fortel ei travel men blid Standal Pavelich. Utseld Det er ekstra gledeleg at dronninga kjem til premieren, og så snart dette blei kjent, gjekk billettane fort unna. Vi har sjølvsagt fleire invitasjonar ute, blant anna til kulturministeren, men eg har ikkje heilt oversikta over akkurat kven som har takka ja enno, fortel operasjefen. Framsyninga har vore utseld i lengre tid, men med åtte framsyningar i løpet av oktober månad, blir det ikkje rom for ekstraoppsetningar. Det var sjølvsagt oppe til diskusjon, men av omsyn til artistane, greier vi rett og slett ikkje å setje opp enno fleire framsyningar. Blant anna har vi nokre solistar som skal vidare til andre oppdrag. Det er klart det er synd at ikkje alle som ønskjer det får sjå stykket, men kanskje er det høve til å få nokre smakebitar under den årlege konserten vi har i samband med TV-auksjonen, seier ho. Samarbeid Kari Standal Pavelich rosar alle som er med på laget når operaen skal setje opp årets hovudproduksjon. Vi har eit utruleg godt samarbeid med dei vidaregåande skulane her, blant anna blir kulissane laga av elevar og lærarar frå Eid Vidaregåande skule, saman med andre lokale dugnadsarbeidarar. I tillegg har vi friviljuge og elevar som arbeider med det elektriske, lyd og lys, sminke og kostymer. Ja, vi har vel dugnadsgrupper innan alle delane av produksjonen, fortel ho. Samarbeidet med skulane er veldig viktig og fruktbart for både oss og elevane. Dei får vere med på ei proffesjonell oppsetning, og kanskje blir interessen vekt hos nokre for fortsatt arbeid innan scenen. Og for vår del, får vi jo arbeide saman med kjempeflott ungdom, som er med på å levere flotte resultat, smiler Kari. Aktiv haust Det blir ein aktiv haust på Operahuset i Nordfjordeid, og mellom framsyningane av Carmen, er det den 11. oktober klart for den årlege konserten som blir holdt i Eid i samband med TV-auksjonen. Til vanleg har vi konserten i kyrkja, men i år har vi valt å flytte den hit til Operahuset. Konserten er ein tradisjon her, og er alltid lagt opp som ein gratiskonsert, der publikum sjølv veljer kva dei ønskjer å gi når dei går. Alt som kjem inn av donasjonar, går uavkorta til TV-auksjonen, understrekar Standal Pavelich. Dagen blir nok brukt til å kvile for mange av dei som er med på Carmen-framsyninga, men kanskje kan koret freistast til å gi nokre smakebiter frå stykket? Det hadde sikkert vore kjekt for dei som ikkje har fått seg billett å få litt av Carmen i alle fall, tenkjer operasjefen høgt. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL

11 Regionavisa Onsdag 30. september Velkomen til Hareid Korsnes Blomster endrar namn til Bellis Blomster og Byrå, og flyttar inn i Kjøpmannsgata Vi feirer også 1-års jubiléet til E-design og held ope TORSDAG 1. OKTOBER TIL KL år på Hareid! - Tilbodsbord Ta 3 betal for 2 Vi feirer med langope 1. oktober til kl % Softline Blomstervasar, Finn Schjöll Galakse kakefat Softline karaffel Softline glas, 4 stk Nye varer Tilbodet gjeld torsdag 1. oktober i butikken! Korsnes blomster & gravferdsbyrå har teke ansiktsløftning og blir til Bellis Blomster & Byrå Vi opnar ny butikk torsdag 1. oktober kl Mykje nytt og spanande, a og gode tilbod (m.a. lyng, roser, r, calla, la germini, i, orkideer) r) Alle le kundar denne dagen er med i trekning på 5 gåvekort á kr 500,- 0, Velkomne alle saman! Tidligere Korsnes Blomster PRØV EIT PAR ECCO-SKO OG DELTA I VÅR KONKURRANSE OM Å VINNE EIN BIL KOM TIL BUTIKKEN OG BLI MED 28. SEP.-25. OKT Langope torsdag 1. okt. frå Potetball buffet Kr. 145,- frå kl Tilbod heile kaker Gulekaka kr 375,- Kaffelattekake kr 425,- Ostekake kr 325,- Postens sjokoladekake kr 275,- Alle kakene er bakt på eigne oppskrifter. Kakefat må leverast ved bestilling. Stort utval i Posten`s eigne kaker og heimbakst. Opningstider: Mand. - laurd. kl Torsdag kl Søndag stengt For bestilling ring Alle handlande 1. okt. er med i trekning av tre gåvekort à kr 500,- Forfriskningar og mykje nytt i butikken damekle vesker 6060 HAREID, Tlf Ope: Man.-ons , tors.-fre , laurd Alle handlande mellom kl er med i trekninga av gåvekort på kr 500,- Ull til liten og stor LANGOPE torsdag 1. oktober kl 10-21

12 12 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa Kva skjer Oktober: rundt om Chris Thompson og Mads Eriksen band, Stryn Kulturhus UKA i Trondheim, Studentuker, Trondheim Black Mountain Blues Festival, Beitostølen 2. Chris Tompson og Mads Eriksen Band. Konsert på Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 3. Skalldyrfestival i Måløy 4. Loppemarked, Hjørungavåg skule Strynemessa 10. Konsert, Gollj og Gråstein, Hareidshallen 10. Jubileumsmarkering Fiskå Ungdomshus Hummerfestivalen, Risør Hareidstemna, Hareid 11. Konsert i Hareidhallen med Hjørungavåg Brass og Five Beats. 13. Balljegove, Holesanden, Hareid 14. Ishavskveld, Ishavsmuseet, Brandal 15. Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen, Ørsta kulturhus 15. Damenes Aften med komikaren Sturla Berg- Johansen, på Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 15. Gisle Børge Styve Trio, Stryn Kulturhus 15. Elevkonsert Hareid musikk- og kulturskule 17. Biffaften med countrymusikk, Quality Hotel Ulstein 17. Parkdag, Hareid 17. Tangofest, Samf. huset Volda Bergen Internasjonale FilmFestival, Bergen 23. Amnesty-fest, Sunnmøre Folkehøgskule, Ulsteinvik 23. Roar Brekke - Stand Up, Stryn Kulturhus Smeltedigelen, Mo i Rana 24. Gla`Dans på Rovdetun Nasjonal Amatørteaterfestival, Stord 28. Teatret Vårt Presidentinnene, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 31. Konsertweekend med lokale artistar, Regi Gunnar Wiik, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 31. Konsert med Hornindal Songlag og Dagfinn Andersen/Liv Merete Kroken, Hornindal sjå kva som skjer! Sterkt vekeprogram Studentveka i Volda byrjar 23. oktober i år, og årets vekeprogram kan skilte med store namn som CC Cowboys, Datarock og Di Derre. I år er temaet Veka gir tilbake, og ein av grunntankane er at studentveka skal styrkje profilen til Volda som studentbygd. Arrangørane av Veka ønskjer å gi tilbake til bygda, og gjer det ved å by på haustens største kulturarrangement. Det er CC Cowboys som opnar veka laurdagen på Rokken, Datarock spelar på same scena mandag 26. oktober, med Karin Park og Eskimo som oppvarmarar. Tysdagen kjem eitt av Aust-Europa sitt mest populære band, Farmer s Market. Onsdagen er det klart for Egil Olsen, og dagen etter er det trippelkonsert med Harrys Gym, Bygdin og I was a king. Fredag er det igjen klart for storkonsert når Di Derre går på scena, laurdagen avsluttar bandet Yoga Fire Veka 09. Dei fleste av arrangementa skjer på og dreiar seg rundt studenthuset Rokken, men Veka har òg eit særs godt samarbeid med Høgskulen i Volda og fleire andre aktørar i lokalmiljøet. Av nye arrangement frå fjoråret vil det mellom anna i år bli halde ein næringslivsfrukost, samt ei feiring av FN-dagen 24. oktober. CC Cowboys opnar årets studentveke i Volda. Di Derre kjem også til Veka Ê09. Vamp på Rokken November: 4. Hot Club de Norvege, Stryn Kulturhus Oslo World Music Festival 6. Henning Kvitnes og Jonas Fjeld, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 6. Olav Jakob Tveit - Billedshow, Stryn Kulturhus 6. Bob Dylan-tribute m/hurricane, Ørsta kulturhus 7. Den store kinodagen, Ørsta kino 10. Jul i Mummidalen, Ørsta kulturhus 12. Viser på ei fjøl, Familiekonsert i Alf Prøysens ånd med Viggo Sandvik og Haddy N jie og Volda og Ørsta korskule. Ørsta kulturhus 13. FRIKAR - Dansecompani, Stryn Kulturhus 13. Kulturnatt, Stryn Kulturhus 14. Jubileumskonsert med Ulstein Mannskor 125 år, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 15. Konsert med Ulstein Mannskor, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 21. Gla`Dans på Eidsåtun, Musikk: Born 2 Boogie Sandemessa, Larsnes skule/breidablik 23. Teatret Vårt - Taremareby, Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik 27. Julegrantenning Hareid sentrum 27. Christian Ingebrigtsen/Ingvild Pedersen «Vår Jul», Stryn Kulturhus 28. Julegateåpning, Stryn sentrum Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? Ta kontakt på eller annonser@regionavisa.no 5. november kjem Vamp til Volda og studenthuset Rokken. Haugesundsgruppa Vamp, starta tidleg på 90-talet og fekk ein pangstart allereie med debutalbumet Godmorgen Søster, med god hjelp av den eviggrøne, kjempeslagaren Tir Na Noir. Sidan har gruppa oppnådd det meste ein kan Mørekjøkken - varige verdiar Hos oss på Kjøkken & Interiør får du skreddarsaum og fleksible løysingar på kjøkkenet eller badet ditt, i alle tenkjelege fargar og variantar. Kampanjepris på alle Mørekjøkken ut denne veka! Kom innom for eit godt tilbod! Vamp er klar for Rokken den 5. november. oppnå med musikk her på berget til trass for vanskelege skjær i sjøen og utskiftningar undervegs. Med sylskarp fokus og retningssans har grunnstamma med Øyvind Staveland, Calle Apeland og Torbjørn Økland overlevd alle kriser, og framstår i dag vel so sterke og potente både kunstnarisk og kommersielt. På deiras hittil siste album, St. Mandag trådte Paul Hansen inn som ny vokalist og Odin Staveland på tangenter, trommer og perkusjon. Han bidro også sterkt som komponist på utgjevinga. På utlån frå Kork fekk dei med seg Birger Mistereggen på perkusjon, trommer og munnharpe. Hos oss får du: kjøkken kvitevarer bad garderobe dører og vindu med meir Kom innom oss, så får du personleg service og profesjonell oppfylgjing gjennom heile prosessen, slik at du får kjøkkenet ditt akkurat slik du har drøymt om. Kjøkken & Interiør Indrehovdevegen Hovdebygda Tlf

13 Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 30. september Dobbeltkonsert med Carola på Sjøborg Carola held dobbeltkonsert i SjŒborg den 16. desember. Onsdag 16. desember blir det julestemning i Sjøborg kulturhus i Ulsteinvik, når Carola held dobbeltkonserten Jul i Betlehem- Carola med venner. Det er klart for årets kanskje vakraste julekonsert i Ulsteinvik, og eit unikt høve til å få oppleve ein av Skandinavia sine største artistar. Carola som debuterte i Melodi Gand Prix i 1983 med songen Främling, har dei siste åra opplevd enorm suksess med juleplatene sine. Repertoaret til konserten er i all hovudsak henta frå plata Jul i Betlehem og I denna natt blir världen ny. Her finn vi mange kjende og kjære julesongar, med både tradisjonelle og meir moderne arrangement. Når Carola kjem til Ulsteinvik har ho også med seg eit fulltallig band og koristar. Med kulturhus og scene pynta til jul, blir dette så avgjort ei unik konsertoppleving, med garantert julestemning. Tlf. nr Nordberg og Johnsen til Stryn 9. oktober kjem Peter Nordberg og Vidar Johnsen til Stryn kulturhus. Duoen har markert seg sterkt på radio med singlane Den morgenen og Slukk min tørst. Debutalbumet deira har solgt over eksemplar, og karane blei Spellemannsnominerte. Johnsen og Nordberg har nesten same bakgrunnen, Vidar kjem frå ein musikalsk familie i Haugesund, og fekk inn musikken nærast med morsmelka. Peter på si side blei Bjørn Eidsvåg til regionen Onsdag 2. desember kjem den folkekjære artisten Bjørn Eidsvåg til Nordfjordhallen i Måløy, før han set nasen mot Ålesund, og spelar tre dagar etter kvarandre på Parken. Den 6. desember går turen til Førdehuset. Etter mange år gir han denne hausten ut eit Best of album, ei samling med dei 40 beste låtane frå heile karriera si. Det har ikkje vore gjort ein samling av studioinnspelingane hans sidan han ga ut Peter Nordberg og Vidar Johnsen spelar i Stryn kulturhus den 9. oktober. som liten ansett som ein lovande klassisk gitarspelar og havna tidleg i musikkmiljøet i Stockholm. Vidar og Peter oppdaga kvarandre for fyrste gong i Stavanger for over ti Bjørns beste i Sidan den gongen har han hatt enorm suksess, med kvalitet som varemerke, og eit sterkt ønskje om Hot Club de Norvege til Stryn og Herøy Hot Club de Norvege kjem til Stryn og Herøy i november. Den fjerde kan du oppleve dei i Stryn kulturhus og 14. november i Herøy kulturhus. Hot Club de Norvege er eit svært populært liveband her i landet, og har vore kontinuerleg på vegen sidan hausten Dei reknast som blant dei fremste innan sin stilart internasjonalt, ofte kalla stringswing. Med utgangspunkt i musikken til den legendariske sigøynarartisten Django Reinhardt, har dei i dag kome fram til sitt eige uttrykk, og eit unikt sound. Dei har turnert over heile verda, og samarbeidd med blant andre Lillebjørn Nilsen, Øystein Sunde, Odd Børretzen og Ole Paus. år sidan, og blei umiddelbart fan av kvarandre sine musikalske uttrykk og låtskrivar-talent. Deira første konsert saman skjedde i same by, i BjŒrn Eidsvåg held konsert i Nordfjordhallen onsdag 2. desember. å kommunisere med publikum. Han har fylt kyrkjer og konserthus i ei årrekkje, og solgt over 1,4 millionar plater. Foto: Ole Musken Dansehelg Hotel Alexandra oktober STEINAR ENGELBREKTSSON BAND spelar til dans fredag og laurdag. Kontakt oss for eit godt tilbod! Hotel Alexandra, 6789 LOEN - NORDFJORD Tlf: Booking: GRATIS medlemskap ut 2009! Ved kjøp av aksjar/spelerett og nyteikning av fullt medlemskap for 2010 i Sunnmøre Golf AS, spelar du gratis på bana ut 2009 For eventuelle spørsmål/tilbod, ta kontakt på tlf eller Grønt-kort-kurs? Ta kontakt hvis du er interessert. Vi bestemmer neste kurs ut frå interesse. Gratis instruksjon/vegleiing kvar torsdag kl for alle nybegynnarar og tidlegare grønt-kort-kurs deltakarar Eit godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus For påmelding sjå webside: eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no Hot Club de Norvege kjem til Stryn kulturhus den 4. november, og den 14. november held dei konsert i HerŒy kulturhus.

14 14 Onsdag 30. september 2009 sjå kva som skjer! Regionavisa Ut i helga? Hareid: HAREID HOTELL: Band Over med Tommy Røyset. HJØRUNGAVÅG: Søndag: Loppemarknad på Hjørungavåg skule. Herøy: FOSNAVÅG BRYGGE: Fredag og laurdag, Ståle Dimmen spelar. Trubadur Ståle Dimmen har drive som aktiv musikar i 15 år, og har i snart 9 år reist rundt med sitt One-man-show - konsept. Han har frå 80- talet og utover i 90- talet vore innom både danseband og bluesbandet R.T. Stewing. Ståle har ei CD- utgjeving bak seg, og har elles gjort litt studioarbeid til andre artistar.. Etter kvart som åra har gått, så har både repertoaret og entertainer- ånda vakse. Ståle reiser over store delar av landet og er godt likt alle stader, noko som viser seg att ved at han stadig kjem attende til dei ulike stadane. Stryn: STRYN KULTURHUS: Torsdag, konsert Chris Thompson og Mads Eriksen Band. Ulstein: KAFFIKARI: Torsdag, Quiz. SJØBORG: Fredag, konsert Chris Thompson og Mads Eriksen Band. HONG KONG: Laurdag, diskotek. Volda: TELEBYGGET: Fredag, ope hus med diskotek. CAFE DE FRANCE: Fredag og laurdag, diskotek. ROKKEN: Laurdag, diskotek. VIVA VOLDA: Laurdag, diskotek. Vågsøy: MÅLØY: Skalldyrfestival laurdag. Ørsta: KAIHUSET: Torsdag, kveldsope. Laurdag, kveldsope. RUST: Fredag, konsert med Skambankt. Laurdag, disko. NORRØNA PUB: Fredag og laurdag, trubadur Idar Godø. Det som kjenneteiknar Idar Godø er eit ustoppeleg godt humør og ein fabelaktig evne til å engasjere publikum. Han syng, spelar og underheld så du blir heilt matt. Alle moglege slags songar og historiar får du høyre frå denne karen. SÆBØ BEDEHUS: Laurdag og søndag, loppemarknad. Sjå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? Ta kontakt med vår journalist Monica Iren Moe Masdal Tlf.: e-post: monica@regionavisa.no Mykje på programmet til Hareidsstemna Hareidsstemna går av stabelen 10. til 18. oktober, og mykje av programmet er no klart. Blant anna kjem Strings Unlimited, Nightingales og Karita Bekkemellem til Hareid i løpet av desse dagane. Den offisielle opninga skjer i kommunestyrsalen laurdag 10. oktober, der kunstutsillinga av biletkunstnaren Håvard Vikhagen blir å sjå under Hareidsstemna. På kvelden er det konsert med Gollj og Gråstein i Hareidhallen. Søndag er det Hjørungavåg Brass som står på scena i Hareidhallen. Det blir mykje musikk og glede i Hareid desse dagane, ein kan blant andre få med seg Grimstadkoret Tysdag 13. oktober inviterar Musikklaget Melshorn til musikalsk underhaldning for heile familien i Hareidhallen. Musikk, trylling, song, buktaling og eventyr er berre noko av det publikum får oppleve når korpset, saman med musikar og barneunderhaldar Haakon Esplo presenterar Hokus & Pokus. Haakon Esplo har mange års erfaring som barneunderhaldar og musikar. Han er svært allsidig og etterspurt både som musikar, tryllekunstnar og buktalar. Som freelance dukkar han opp mange stadar, og sist han var her i strøket var Neste helg blir det for første gong arrangert Trubadurfestival i Fiskåbygd. Fem trubadurar skal syte for musikalske opplevingar og stor stemning på Reidars pub fredag 9. og laurdag 10. oktober. Vi har tenkt å teste ut konseptet no i år, og satsar på at dette blir ein ny tradisjon. Kanskje blir det utviding alt til neste år. Vi kjem til å Strings Unlimited spelar i Vernebygget om bord i ishavsskuta Aarvak fredag 16. oktober. og Musikklaget Melshorn, samt gruppa Nightingales som avsluttar med konsert i Hareidhallen den 18. oktober. Det er Karita Bekkemellem som skal tale under Stemnefesten i Hareidhallen laurdag 17. oktober. For meir informasjon: Biletkunstnaren Håvard Vikhagen er årets utstillar under Hareidsstemna. Tryllekonsert på Hareidsstemna han på Makrellfestival i Fosnavåg. Esplo har spelt revy og teater på fleire av revyscenene i Oslo samt i Den Norske Opera i ei av hovudrollene i Torbjørn Egner si forestilling Musikantene kommer til byen. Han har også leia forestillingar og halde eige show i Dyreparken i Kristiansand. Dette blir den einaste konserten under Hareidsstemna som er spesielt tilrettelagt for born, men som også appelerer til ungdom og vaksne. Når Ridder Rompe, den spanske landfuglen Anton og gaukane fra sumpane rundt Einfaldskogane kjem på besøk lovar korpset god underhaldning for både liten og stor. Trubadurfestival i Vanylven operere med festivalpass for begge dagane for nokre hundringsar, men det er også høve til å få seg billett til berre eine dagen for dei som måtte ønskje det, fortel Roy- Gunnar Skåre ved Reidars Pub til Regionavisa. Det blir ikkje berre på puben det er høve til å få litt musikalsk påfyll denne helga. Vi har fått det til slik at alle trubadurane spelar på kjøpesenteret om dagen, laurdagen, slik at alle skal få med seg musikken,opplyser Skåre. Dei fem trubadurane som inntek Fiskåbygd denne helga er kjende namn på Vestlandet, Rune Oshaug, Bjørn Aurstad, eller trubadur Bjørkis som han kallar seg, trubadur Øystein Eckhoff, Ole Martin Iversen og Torbjørn Gran har alle sine Karita Bekkemellem er årets talar under Stemnefesten i Hareidhallen. Haakon Esplo og Musikklaget Melshorn inviterar til Tryllekonsert 13. oktober i hœve Hareidsstemna. unike stilar, og inntek Fiskåbygd neste helg. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL Julebord god mat, god musikk, og herlege Spa-/ thalassobehandlingar Birger Meland, kjend frå NRK sørger for underhaldning og dansemusikk på alle juleborda i år. Det rykker i dansefoten når Birger står på scena og svingar gjer det! Ring og vi sender Seljemagasin med stort haust-/vinterprogram. kvar onsdag på søre Sunnmøre Tlf.: Fax: annonser@regionavisa.no TorbjŒrn Gran er ein av dei fem trubadurane som skal syte for stemning under den aller fœrste Trubadurfestivalen i Fiskåbygd neste helg Selje. Tlf.:

15 Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 30. september Stein Kåre Nygård stiller ut hos EogE Laurdag 3. oktober opnar galleri EogE i Fosnavåg ei ny gjesteutstilling i minigalleriet med Stein Kåre Nygård frå Sykkylven. Han kan feire 30-års jubileum som profesjonell kunstnar neste år. Eit av arbeida til Stein Kåre Nygård som stiller ut i galleri EogE i oktober. Kunstnaren vil vere til stades opningsdagen. Stein-Kåre Nygård er ein spennande og mangfaldig kunstnar, og han bestemte seg allereie som åring for dette yrket. Bilda hans reflekterer hans indre sjeleliv og har som formål å formidle kjærleik og oppleving. Stein- Kåre Nygård har i snart 30 år som profesjonell kunstnar opplevd det meste. Separate og kollektive utstillingar i inn- og utland med svært gode resultat. Utsmykkingar på båtar og i bygg osv. Bilda har stor internasjonal spreiing. Stilen til Nygård hellar mot det nasjonalromantiske, men han har også abstrakte motiv, alle med flotte innrammingar som toppar det heile. Utstillinga vil vare fram til Tone Thingnes frå Ålesund tek over 31. oktober. Loppemarknad på Sæbø Både laurdag og søndag arrangerast den årlege loppemarknaden i bedehuset på Sæbø. I fjor var det over 300 menneske på loppemarknaden her og vi hadde eit stort og breitt utval av lopper. Ingenting skulle tilseie at det skal bli noko mindre lopper i år, seier damene i klubben Strikkekafeen som arrangerar loppemarknaden i bedehuset. Mykje lopper er allereie kome inn, men vi tek gjerne imot fleire lopper heile veka fram til og med fredag. Så rydd loft og kjellar og kom med dei, oppfordrar Ann- Helen Urkegjerde. Opning med kor Generasjonskoret opnar loppemarknaden med song laurdag, her Damenes Aften Frå v.: Kjellaug Hustad, Haldis Fiskå Mo, Ingvild Åmbakk og Aashild Taklo inviterer til loppemarknad på SÕbŒ heile helga. (Foto: Privat). blir også mykje god mat og drikke så det er vel verdt turen til Sæbø i helga. Vel møtt, seier Urkegjerde. Pengane frå loppemarknaden går Kroppsøving med Roar Brekke Roar Brekke sitt show "KroppsŒving" blir synt i HerŒy kulturhus den 17. oktober og i Stryn kulturhus den 23. oktober. til Generasjonskoret og bedehuset, samt til diverse trivselstiltak i bygda. TEKST: ROGER OLDEIDE Søndag 18 på Ulsteinvik bedehus Søndag 4. oktober vert det nytt Søndag 18 -arrangement på Ulsteinvik bedehus. Denne gongen er det Per Helge Myhren som er talar. Han har vitja Ulsteinvik mange gongar før, både i samband med arbeid for Tryggheim barnehage og som bibelforkynnar. Oddgeir Nygjerde vil ta del med song og musikk. Lutefisk og ekte kjærleik Endeleg er det atter sesong for den skremande, men gourmetisk deilege lutefisken. Denne retten som kanskje er Norges mest omdiskuterte matskatt. Fredag 6. og 13. november inviterer vi til årets store, kulinariske etegilde for alle lutefiskens vener. Vi har den! Mønster og garn, str. 2-8 år Sturla Berg-Johansen kjem til SjŒborg 15. oktober. Sturla Berg-Johansen kjem til Sjøborg i Ulsteinvik torsdag 15. oktober med framsyninga Damenes Aften. Showet handlar om jakta på lukka, latteren og lengten etter den store kjærleiken. Sturla er ein rutinert standup-komikar og har motteke "Komiprisen" for beste standup. Han er kjend for å vere frekk i kjeften, men dette vert alltid vegt opp mot den store menneskelege varmen. Laurdag 17. oktober blir det standup-show med Roar Brekke på Herøy kulturhus. Framsyninga "Kroppsøving" blir også å sjå i Stryn kulturhus den 23. oktober. Roar Brekke sitt varemerke er å kombinere verbal humor med morosame fysiske innslag, der han Haustmesse på Rjånes ungdomssenter Første laurdagen i oktober arrangerar Rjånes ungdomssenter haustmesse der ein kan få kjøpe gjenstandar for ein kvar smak. Ein mini-loppemarknad i høve til tidlegare år, auksjon med både nye og gamle gjenstandar, og ikkje minst flott handarbeid og heimelaga sylte og saft. Det blir auksjon på Rjånes ungdomssenter fœrste laurdagen i oktober. nyttar sin unike mimikk og kroppskontroll. Kroppsspråk er den raude tråden i showet, og du får blant anna svar på korleis kroppsspråket var på 1920-talet, korleis du får i deg ei pølse med brød etter ein fuktig kveld på byen, og korleis ulike dansestilar som samba og breakdance oppsto. Her serverer vi ekte lutefisk av både klippfisk og tørrfisk, servert med grøn- og gul ertepuré, valeg bacon, speka bacon, mandelpotet, samt ein pirrande god sennepsaus. Sjølvsagt har vi meir deileg tilbehør, til dømes ulike typer sennep, gamalost, geitost, sirup, lefse, julebrød og flatbrød. Hjarteleg velkomne til årets store lutefisk oppleving! Musikk begge dagar av Åge Nybø. Bordreservasjon på telefon Hugs også vårt store Haustbuffet kvar søndag frå kl Jula kjem sikkert brått på i år som i fjor. Ta difor gjerne kontakt med oss for ein hyggjeleg julebordsprat! Tlf Ulstein Garn og Broderi 6065 Ulsteinvik Tlf Mønster og garn

16 16 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa OPTIMISTISK: Vi har personar meir i Vanylven i år 2030, meinar bulyst-koordinator i Vanylven kommune Paal Espen Wingaard. Stygg statistikk Vanylven kommune hadde ved inngangen av inneverande år innbyggarar. Om 20 år kan det vere 500 færre. Ifølge ei framskrivning frå SSB (Statistisk Sentralbyrå) vil det i år 2030 vere under personar med adresse i Vanylven. Det trur ikkje kommunens eigen bulyst-koordinator. Basert på tal frå SSB over dei siste 10 åra, vil det i snitt vere 50 personar fleire som flyttar ut enn kva som flyttar inn kvart år. Dette er dystre tal for Vanylven, er her ikkje bulyst? Det er stygg statistikk for oss ja, men eg er overtydd om at dette vil snu, seier Paal Espen Wingaard i Vanylven kommune som er Norge sin einaste med tittelen bulystkoordinator i ei 100 prosent stilling. Stillinga vart oppretta i januar i fjor nettopp for å kunne snu denne trenda og legge til rette for bulyst i den naturskjønne kommuna. Det jobbast mykje med å snu trenda på fleire hald. Den største utfordringa er mangelen på arbeidsplassar i kommuna, men dei vil kome når folk får augene opp for Vanylven og bygde-norge, seier ein optimistisk Wingaard. Når Stadt skipstunnel kjem, skal vi vere på hugget å plukke opp ringvirkningane av den turismen som tunnelen vil generere. Dette vil skape arbeidsplassar og meir fleksibel pendling. Mellom anna vert det også jobba med ein stor næringspark som vi har merka interesse for, vi vonar at det resulterer i etablering. Her er også gode høve til jordbruk. Vanylven er ein stor aktør på egg og mjølk, fortel Wingaard. Ungdom og trivsel Kva blir gjort for å halde på ungdommane? Det blir jobba mykje med ungdom, identitet og trivsel. Det er veldig viktig at ungdommen trivst her når dei veks opp. Dei skal oppleve og huske Vanylven som ein god plass å vekse opp og dei skal vere stolte av å vere vanylvingar. Vi tek ungdommen på alvor og det er viktig at dei har variert fritidstilbod og plassar å treffast. Det er no snart klart for full drift av ungdomshuset på Fiskå. Dette bør bli eit godt alternativ til Statoilstasjonen som fungerer som eit møtepunkt i dag, seier Wingaard som nemner ei rekkje tiltak og tilbod som skal halde på ungdommen. Kommunen har sytt for at samtlege 10. klassingar er sikra sommarjobb. Ellers har vi både sommarskule, kulturskule, grunderskule, musikkbinge og klatrevegg. Med den geologien og naturen denne kommuna har er jakt-, fiske- og friluftstilboda heilt unike. Her er heile 80 turløyper i kommunen. Det står ikkje på tilboda, men det er jo opp til ungdommen sjølv å nytte dei, fortel Wingaard som forklarar at jo lengre ungdommen er her, jo meir sannsynleg er det for at dei enten blir verande eller kjem tilbake etter å ha teke seg utdanning ein annan stad. Utfordringa vidare er at dei skal kome tilbake etter endt utdanning å skal kunne nytte utdanninga si her i Vanylven, seier han. Prøvehus i Vanylven Kva med nye bustadar? Per i dag er det ikkje mange nye bustadar for folk som ønska å etablere seg her. Det blir imidlertid lagt godt til rette for dei som ynskjer tomt. Det var aktuelt å tilby gratis tomter, men eg meinar det feil å skulle kjøpe folk. Det er som å seie at tomta ikkje er verdt noko og det er eit feil signal å gi, tomtene her er likvel ikkje dyre, forklarar han. Eit søk på finn.no viser at det i skrivande stund er seks bustadar til sals i Vanylven. Kommunen skal sette opp fire nye bustadar i fem bygder som skal vere til leige for familiar som vil prøve å bu her over ein treårsperiode. Poenget bak denne ordninga er at det er interesse for å flytte hit, men mange synes det kan vere risikabelt å bygge seg eit nytt hus her ettersom det kan bli vanskeleg å omsette bustaden om ein vil flytte igjen, forklarar han. Terskelen for å prøve å bu her skal vere så låg som mogleg, seier han. Optimistisk Du har openbart mange og store utfordringar som bulyst-koordinator? Hehe, det kan ein trygt seie. Men det gjer jobben desto meir spanande. I denne jobben vil ein ikkje kunne sjå umiddelbare resultat, men eg trur fråflyttinga vil snu til tilflytting. Det er brei politisk vilje til det og det må tenkast nytt og utanfor boksen, seier Wingaard som sjølv er innflyttar. Befolkningstalet er no rekordlågt og framskrivningane frå statistisk sentralbyrå seier 500 personar mindre allereie om 20 år. Kva er befolkningstalet i Vanylven i 2030, trur du? Då har det auka med innbyggjerar, seier han kontant. Altså personar og ny befolkningsrekord. Optimistisk kan ein vel seie? Det er det, men vi er optimistiske i Vanylven. Eg er overtydd om at vi etterkvart vil sjå resultata av det arbeidet vi gjer med at fleire og fleire vil flytte hit. Eg trur også vanylvingane er flinke å ta vare på dei som kjem hit. Det blir lagt godt til rette for dei som ynskjer å busette seg her og at ein skal få integrere seg her, seier han. Små kommuner må markere seg. Det er mange som ynskjer å busette seg på landet, men då må dei vite om Vanylven som eit alternativ. Kommunen skal setjast på kartet og folk vil etterkvart få lyst å busette seg her, omdømmet vårt er viktig. Ein må vere optimistisk til framtida. Vanylven skal vere ein grunn til å smile, ikkje bekymre seg, konkluderer Wingaard. I 1964 vart Vanylven, Syvde og ein del av Rovde slått saman til ei kommune. Ifølge SSB, var befolkningtalet i kommunen på sitt høgste i 1981 med 3956 innbyggarar. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE MARKERER: Slike collageplakatar blir sett opp ved alle innkjœyringar til Vanylven. Bildet er samansett av hundrevis av smilande vanylvingar. Magnar Kopparnes i Kolo Veidekke setter her opp den fœrste som står i Årvika. (foto: Vidar Parr)

17 Regionavisa Onsdag 30. september Yrkes- og Karrieredagane Yrkes- og Karrieredagane for søre Sunnmøre blir arrangert november, og vert markert med messe i Herøyhallen i Fosnavåg og på Høgskulen i Volda. Når Yrkesmessa i år vert slått saman med Karrieredagane, er det som eit pilotprosjekt for Møre og Romsdal. Messa er retta mot vidaregåande skule, men nytt av året er at det skal lagast ulike aktivitetar spesielt retta mot 10. klassingane i ungdomsskulen frå alle dei sju kommunane på søre Sunnmøre. Vil ha meir enn natur! Neste side

18 18 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa Yrkes- og Karrieredagane november USIKRE: Kanskje vi buset oss her, det er delte meiningar om det, seier 1. klassingane ved Syvde vidaregåande skule, Ole Johnny Westerås, Idun Sundnes Fiskaa og Johan Andrè Eikrem. VEIT IKKJE ENNO: Dei fleste skal nok gå vidaregåande skule her, men etterpå veit vi ikkje, fortel ungdomskuleelevar på Myklebust skule i Syvde. Adresse i Vanylven Vanylven kommune kan skilte med storslått og vakker natur, men ifølge ungdommen må det meir til før dei etablerar seg som vaksne med adresse i Vanylven. Det hjelper ikkje med flott natur om det ikkje er arbeid å få her, seier ungdom i Vanylven. Ja det er vakker natur her og alt det der, men det må kome arbeidsplassar her om eg skal flytte tilbake hit. Det blir for langt å pendle til Ålesund, Volda, Ørsta eller Ulsteinvik, seier ei jente på Myklebust ungdomskule. Det er så lite å ta seg til her. Det er mange som driv med idrett, fotball og slikt. Men for oss som ikkje er med på slikt er det lite å ta seg til. Det blir mest å sitte framfor pc`en å spele, seier ein annan. Men det var ikkje berre kritiske røyster å høyre når Regionavisa snakka med ungdommar i Syvde om å busette seg i heimkommuna. Avsides Eg kjem nok tilbake ja, eg synes Vanylven har vore ein flott plass å vekse opp, at eg buset meg her med hus og hage er høgst sannsynleg, seier Idun Sundnes Fiskaa (16) som går studiespesialisering ved Syvde vidaregåande skule. Ja det er jo ein fin plass, men jeg tvilar på at eg kjem tilbake etter at eg har flytta ut. Eg vil til ein større plass, seier medeleven Johan Andrè Eikrem. Eg veit ikkje, det kan vere aktuelt, men det er veldig dårlig busstilbod og slikt. Ein er liksom litt "stuck" her i Vanylven, fortel Ole Johnny Westerås. Ja, det er litt avsides liksom, seier fleire av 1-klassingane. Storparten av dei melder om at dei er med i lag og organisasjonar. Fotball og volleyball er veldig populært her, nesten alle eg kjenner er med i idrettslag, seier Ole Johnny. Behov for å tilrettelegge Avdelingsleiar Marit Redse ved Syvde vidaregåande skule seier storparten av elevane frå Vanylven ikkje forlater kommuna ved første korsvei, men fortsett skulegangen på den videregåande skulen i Syvde. Eg vil anslå at rundt prosent av elevane frå ungdomskulen fortsetter skulegangen i Vanylven, det er jo veldig positivt, seier Redse som har eit klart inntrykk av at elevane trivast godt på skulen og i kommuna ellers. Ja, vi som jobbar på skulen ser at elevane trivst, det blir lagt godt til rette for dei her og det er det behov for. Det er ikkje tvil om at det er viktig å halde på ungdommen lengst mogleg, seier ho. Syvde vidaregåande skule kan tilby Helse- og sosialfag, Studiespesialisering og Teknikk og industriell produksjon. Vi kan også tilby Helsefagarbeidar VG2, seier Redse som fortel om varierte arbeidplassar i Vanylven. Vi har tatt med elevane rundt i kommuna og orientert dei om kva arbeidplassar kommuna har å tilby. Eg trur her er meir varierte arbeidstilbod enn mange kan ha inntrykk av. Men det er klart, fleire og meir varierte arbeidplassar trengs det, seier ho TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE POSITIV: Mesteparten av Vanylvsungdommen vel å gå vidaregåande skule her i Syvde, seier avdelingsleiar Marit Redse ved Syvde vidaregåande skule.

19 Regionavisa Onsdag 30. september Yrkes- og Karrieredagane november UTFLYTTA: Ragni Olin Moltubakk, June Knardal og Helene Elvegård er alle tre frå Rovde, og er stolte av det! Aldri sei aldri! Vi er glade i heimkommuna vår, men det må vere aktuelle arbeidsplassar der om vi skal flytte tilbake, seier nokre av mange utflytta vanylvingar. Regionavisa møtte fire av dei mange utflytta vanylvingar i Ålesund. Ikkje overraskande var det mangel på arbeidsplassar som gjekk igjen som den primære årsaka til at dei ikkje lenger har adresse i Vanylven. June Knardal (19), Helene Elvegård (18) og Ragni Olin Moltubakk (18), alle frå Rovde Det er litt usikkert enno. Men om vi skal tilbake skal det bli med adresse i Rovde, vi hadde ein fantastisk fin oppvekst der, fortel June. Men det er jo heilt vesentlig med fleire arbeidsplassar i kommuna om ein skulle kunne bu der. Det blir langt å pendle frå til dømes Rovde til Ålesund eller ein annan stor stad, seier Helene. Vi likar oss godt i byen, men bygda har jo sin sjarm. Alle kjenner alle og veit alt om ein, det blir eit litt tettare samhald på bygda trur eg, seier Ragni. Kanske vi kjem til å sakne Vanylven, vi er i alle fall stolte over å vere frå Rovde, seier jentene som har gjort ålesundarar av seg. Ida Susann Flo Ervik (27) Eg flytta frå Åheim og Vanylven i '98. Sidan har eg studert i Volda og i Ålesund og er no etablert og busett på Valderøya. Det er nok lite truleg eg flyttar tilbake, men ein skal vel aldri seie aldri, seier Ida Susann, som er barne- og ungdomsarbeidar og jobber med psykisk utviklingshemma menneske. Det er jo veldig vakkert i Vanylven og eg trur det er ein bra stad å vekse opp. Der er jo ting å ta seg til om ein bidreg litt sjølv. Eg drar jo dit ofte i feriane, både om sommaren og i påska. Eg elskar å kunne dra opp på fjellet i Sædalen og fiske krede i vatnet der, seier ho. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE UTFLYTTA: Ida Susann Flo Ervik frå Åheim er busett på ValderŒya. 1,6 diesel Fra kr ,- La fornuften tale! 5 års kvalitetsgaranti Lavt forbruk av drivstoff Toppscore i sikkerhetstest Lavt Co2 utslipp (125 gr) NB! Begrenset antall Nå med 3 års fri service inkludert * i30 utstyrspakke! Nå kun kr 6.900,- Verdi kr ,- Navigasjon Ryggesensor Regnsensor Aluminiumsfelger Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent 5 års garanti: 5 år /ubegrenset kjørelengde. Gjelder nye personbiler kjøpt etter Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,47 l. pr. mil (1,6 diesel/man.). CO2 utslipp:125 g/km (1,6 diesel/man.). * 3 års fri service (spesifisert km intervallservice) Veil. pris levert forhandler. Årsavg. og reg. omk. kommer i tillegg. Din lokale forhandler: Eid Motor Nordfjordeid Tlf

20 20 Onsdag 30. september 2009 Regionavisa FARGAR: Hos Camilla kan alle finne sine fargar. DANSK: Dansk design for kvinner med former. NATURLEG: Mineralsminke utan kunstige tilsetjingsstoff. LEKKERT: Litt av kvart lekkert å finne i Camillas verden. STRÅLANDE: Camilla, strålande og vital, veit svõrt godt at livet også har ei mœrk side. Men eg har akseptert meg som eg er, og er stolt over å ha fått ei verksemd opp og gå, med den sjukdommen eg har, seier ho. I Camillas Ho har jobba med Harald Schwart i Lange flate ballær -filmane, ho har styla Pia Tjelta og Jenny Skavlan. Ho har eigen salong for hud, hår og kle. Men Camilla Lykketorp (26) si verd har også mørke sider. For meg har det vore viktig å vere open om mi psykiske helse. Eg har ein sjukdom eg kjem til å leve med resten av livet. Det er ingen ting å skamme seg over, seier Camilla. Ho tek imot i salongen Camillas verden midt i Stryn sentrum. Her driv ho med hudpleie og make up, frisørsalong og klesforretning for kvinner med former. Fantastisk spennande Camilla er ekte fredrikstadjente. I plankebyen fatta ho tidleg interesse for alt som har med sminke, hår og kle å gjere. Kort sagt kost og mask på teaterspråket. Og som stylist og make up-artist har ho brukt talenta sine i kulissane i teater og operetter, i reklame og TV-produksjonar. Ho har styla modellar til catwalken, og ho har jobba på settet i film. Lista over kjende fjes ho har sminka og styla er lang, nemnast kan i full fart Pia Tjelta, Jenny Skavlan og Nicolai Cleve Broch. Camilla var også med i staben til begge Lange flate ballær -filmane til Harald Schwart. Fantastisk spennande. Kjempegøy! seier ho entusiastisk, og minnest at ho måtte ty til alternative løysingar då plakaten til Lange flate ballær 2 skulle fotograferast. Ein av skodespelarane hadde teke barten, og ein bart måtte oppdrivast i full fart. Resultatet vart at skodespelaren vart fotografert med ein tust av Camilla sitt hår kjekt plassert i fjeset. Du må vere kreativ og finne på løysingar litt kjapt i denne bransjen, ler ho. Økologisk At Camilla etablerte seg med eigen salong i Stryn, har med kjærleik å gjere. I Stryn hadde ho møtt Torstein Tvinnereim, ein av dei kreative, unge mennene bak sommarrevyen her. Camilla og Torstein reiste til Fredrikstad eit par år, så returnerte dei til Stryn. Camilla har sjølvsagt gått inn som ein del av revyteamet. Men no var også tida inne for å realisere draumen om Camillas verden. Her har ho økologisk frisørsalong, ho sel mineralsminke utan tilsetjing av kunstige stoff, og ho sel kle av dansk design for damer med former. Kundane har teke godt imot det nye tilbodet, og etter kvart har ryktet om den spesielle salongen i Stryn spreidd seg. Folk frå både Ålesund, Bremanger og Lom har blitt faste kundar i Camillas verden. Veldig sjuk Men det var langt frå sjølvsagt at Camilla skulle kunne etablere seg som sjølvstendig næringsdrivande med eiga forretning. 26-åringen frå Fredrikstad har diagnosane bipolar og posttraumatisk stressliding. Då eg var 14 vart foreldra mine skilde. Det var ei dramatisk skilsmisse. Eit par år etter byrja faren min å drikke, svært hardt og intensivt. I løpet av seks år hadde han drukke seg i hel. Då det hende, vart eg sjuk, fortel ho. Camilla vart veldig sjuk.