Godkjenning av utenlandsk utdanning. Ghada Aldasooqi Seniorrådgiver

Transkript

1 Godkjenning av utenlandsk utdanning Ghada Aldasooqi Seniorrådgiver

2 NOKUT:Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen Kvalitetssikring NOKUT fører tilsyn, informerer om og bidrar til å utvikle kvaliteten på norske utdanninger og institusjoner. Utenlandsk utdanning 8000 generell godkjenning søknader per år. Over 4000 studieprogrammer ved190 institusjoner 100 ansatte 2

3 Hva vil snakke om i dag? de forskjellige godkjenningsordninger. godkjenning av høyere utdanning og ikke høyere utdanning. godkjenning av lovregulerte yrker og Ikke lovregulerte yrker. generell godkjenning av høyere utdanning. godkjenningsordning for personer uten verifiserbar dokumentasjon (UVD) 3

4 Jeg vil studere i Norge, trenger jeg godkjenning? Trenger jeg å søke godkjenning før jeg søke om opptak til høyere utdanning eller yrkesutdanning i Norge Normalt IKKE. Godkjenning er en del av opptaksprosessen. 4

5 Ordninger for godkjenning av utenlandsk utdanning og kvalifikasjoner i Norge Regulert yrke Jobb Ikke-regulert yrke NB! avhengig av nivå Utdanning Opptakskontor NB! avhengig av nivå Godkjenningskontor 16 kontorer Fylkesmannen/- kommuner eller Samordna opptak Universiteter/ høyskoler Voksenopplæring Private kursleverandører 5

6 Forskjellige typer godkjenninger o o Utdanningen / profesjonen søkeren har Målet med godkjenning. 6

7 Lovregulerte yrker Godkjenning av disse yrkene kalles profesjonsgodkjenning (autorisasjon) og gjelder både høyere utdanning og ikke-høyere utdanning. o o Det finnes i dag ca. 170 regulerte yrker i Norge Godkjenning av regulerte yrker er obligatorisk Eksempler på regulerte yrker: lege, farmasøyt, advokat, fysioterapeut, barnehagelærer, elektriker, skipskokk, autorisert regnskapsfører, lærer, sykepleier 7

8 NOKUTs liste over lovregulerte yrker På NOKUT sine hjemmesider finner du informasjon om regulerte yrker og hvilke instanser som kan gi godkjenning til disse yrkene i Norge: I enkelte tilfeller vil NOKUTs generelle godkjenning være påkrevd for å få en profesjonsgodkjenning. 8

9 Eksempler på lovregulerte yrker Helseprofesjoner Godkjenningskontor: Helsedirektoratet Eventuell tilleggsutdanning vil bli vurdert av Helsedirektoratet. Lærer Lovregulert yrke om man ønsker fast stilling Godkjenningskontor: Utdanningsdirektoratet 9

10 Flere eksempler på lovregulerte yrker Advokat Godkjenningskontor: Tilsynsrådet for advokatvirksomhet Elektriker Godkjenningskontor: Direktorat for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) 10

11 Ikke-lovregulerte yrker De fleste yrkene i Norge er ikke-lovregulerte. Hvis søker ønsker å jobbe i denne typen yrker, er det arbeidsgiver som bestemmer om innholdet og omfanget i utdanningen er tilstrekkelig for å utføre oppgavene i stillingen som søkes. Hvis søker har høyere utdanning fra utlandet, kan han/hun søke NOKUTs generelle godkjenning 11

12 Yrkesfaglig utdanning Er det mulig å søke frivillig godkjenning? Ingen godkjenningsordning for fag- og svennebrev x Realkompetansevurdering Praksisordning/Privatistordning) x Hvor i fylket? x Ulike sertifiseringer Medlemskap i bransjeorganisasjon 12

13 Høyere utdanning Craft Certificate/ Journeyman s Certificate Summary Lovregulerte yrker: godkjenning er obligatorisk Ikke-lovregulerte yrker: NOKUTs generell godkjenning er frivillig men er nyttig Lovregulerte yrker: godkjenning er obligatorisk Ikke-lovregulerte yrker: ingen sentralisert godkjenningsprosess 13

14 Hva er NOKUTs generelle godkjenning? Generell godkjenning er: o en frivillig godkjenningsordning o en vurdering av høyere utdanning, dvs. utdanning på universitets- og høyskolenivå o til bruk i arbeidsmarkedet hvis yrket ikke er lovregulert o en vurdering av utenlandsk høyere utdanning opp mot det norske systemet for høyere utdanning 14

15 NOKUTs generelle godkjenning sier noe om utdanningens nivå Tilsvarer utdanningen norsk bachelor-, mastereller ph.d. nivå? omfang Hvor mange års studier og studiepoeng tilsvarer utdanningen sammenlignet med det norske utdanningssystemet? grad Hvilken norsk grad tilsvarer utdanningen? Bachelorgrad? Mastergrad? 15

16 Søkeprosess for enkeltpersoner Last ned og fyll inn søknadsskjema Legg ved riktig dokumentasjon NOKUT har både generelle og landspesifikke dokumentasjonskrav. NB! Før man sender inn en søknad om generell godkjenning må man sjekke om det er denne godkjenningen en trenger. NB: NOKUT innfører Elektronisk søkeportal etter 30 oktober

17 Dokumentasjonskrav Landspesifikke dokumentasjonskrav: Fra enkelte land må karakterutskriften sendes direkte fra lærestedet til NOKUT (Eritrea, Sudan, USA, Canada, Etiopia, Filippinene) Man kan bruke International Transcript Request Form for å bestille karakterutskrift sendt direkte til NOKUT fra lærestedet. Andre dokumentasjonskrav: Pakistan HEC attestering Kina CDGDC verifisering Iran oversettelse av vitnemål og karakterutskrift med stempel fra justisdepartementet i Iran Offisielle oversettelser Må være utført av en autorisert oversetter (ikke privatperson) Anbefales utført av en statsautorisert translatør NOKUT godtar autoriserte oversettelser gjort i utlandet Statsautoriserte translatører i Norge finner du på følgende nettside: 17

18 Dokumentasjonskrav fort. Søker er tjent med å levere en komplett søknad for å få en så rask saksbehandling som mulig. Det er først når vi har mottatt all dokumentasjon vi kan behandle søknaden. Les derfor nøye gjennom vår informasjon om dokumentasjonskrav før søknaden sendes til NOKUT. 18

19 Saksgang for generell godkjenning Vi får søknader fra enkeltpersoner med ferdig utfylt søknadsskjema og nødvendig dokumentasjon Søknaden registres NOKUT bruker vanligvis to måneder på å behandle søknad om generell godkjenning Resultatet (vedtaket) blir sendt hjem til søker per post Alle søkere har rett til å klage på NOKUTs vedtak 19

20 Spørsmål om utdanningen er lærestedet offentlig godkjent i utdanningslandet? er utdanningen høyere utdanning i utdanningslandet? er dokumentene ekte? oppfyller utdanningen minstekrav for generell godkjenning i Norge (GSU-listen)? tid-for-tid-prinsippet (1 år = 1 år = 60 studiepoeng) oppfyller utdanningen gradskriterier i Norge? Kriterier for generell godkjenning Generell studiekompetanse Strukturen i norsk høyere utdanning Ph.d (doktorgrad) 3 år m/ 180 sp Master 2 år m/ 120 sp Bachelor 3 år m/ 180 sp Høgskolekandidat 2 år m/ 120 sp Master 5 år m/ 300 sp Utenlandsk utdanning 20

21 NOKUT vurderer ikke utdanning på nivå med videregående skole opplæring Fagskoleutdanning om utdanningen din inneholder de samme fagene som en bestemt norsk utdanning. om utdanningen din gir en spesiell kompetanse utdanning som du har tatt i Norge arbeidserfaring 21

22 Nasjonal godkjenningsordning for personer uten verifiserbar dokumentasjon (UVD) Spesiell godkjenningsordning for personer som ikke kan få utdanningen sin godkjent på ordinær måte: Per dags dato gjelder dette i hovedsak søkere fra Afghanistan Den demokratiske republikken Kongo Irak Liberia Sierra Leone Somalia Jemen MEN, ordningen er ikke begrenset til å gjelde søkere kun fra disse landene. 22

23 Saksgang i UVD Hvis du får avslag på søknad om generell godkjenning på grunn av ikke verifiserbar dokumentasjon, vil du bli henvist til UVD-ordningen. Du vil bli tilsendt et kartleggingsskjema med veiledning som må fylles ut og returneres til NOKUT sammen med dokumentasjon på språkkunnskaper og oppholdstillatelse NOKUT vurderer om du tilfredsstiller de formelle kravene til å gå videre i den nye godkjenningsordningen. Dersom du går videre i godkjenningsprosessen, inviteres du først til et innledende intervju, og så til et møte/intervju med sakkyndige. På grunnlag av den sakkyndige rapporten fatter NOKUT et enkeltvedtak om generell godkjenning. 23

24 Nasjonal godkjenningsordning for personer uten verifiserbar dokumentasjon (UVD) Dersom du ønsker å ta del i den nye ordningen er det viktig at du er klar over at dette er en prosess som kan ta tid, og som krever mye egen innsats og motivasjon. For mer informasjon: eller send epost: uvd@nokut.no. 24

25 Kontaktinformasjon Avdeling for utenlandsk utdanning Drammensveien 288 Postboks LYSAKER Tlf: Åpent mandag-onsdag kl Besøkstid: Torsdag kl E-post: 25