Installering og bruk av Hot Potatoes 6

Transkript

1 Installering og bruk av Hot Potatoes 6 Av Kjetil Østereng, allmennlærerstudent Avdeling for lærerutdanning Høgskolen i Østfold Sist revidert 1. oktober

2 Innholdsfortegnelse Installering og bruk av Hot Potatoes Innholdsfortegnelse...2 Innledning...3 Få programmet opp og gå...4 Nedlasting...4 Installering...4 Starte programmet for første gang...6 Hovedvinduet...7 Registrering...8 Konfigurasjonsfilen...9 Konfigurer JQuiz...10 Konfigurer JCross...12 Lær mer om programmene...13 JQuiz...13 JCross...14 JCloze...16 JMatch...17 JMix

3 Innledning Hot Potatoes er et begrep som brukes om en samling gratisprogrammer som foreløpig foreligger i versjon 6. Med Hot Potatoes har du en rekke muligheter når det gjelder å lage elektroniske oppgaver med stor variasjon i tillegg så er det knakende moro. I dette kompendiet vil jeg ta for meg installering, konfigurasjon og bruk av Hot Potatoes 6 på Windows-plattformen. Skjermbildene som det er en del av i dette dokumentet er tatt på en datamaskin med Windows XP. Derfor kan skjermpynten (farger etc.) se litt annerledes ut på din datamaskin enn det gjorde hos meg. Dette er ingen ting å bekymre seg over, så lenge innholdet i vinduene er likt er du på god vei. Ellers må det nevnes at dette kompendiet er ment som en hjelp for å komme i gang med Hot Potatoes. Det er ingen utførlig bruksanvisning til alle programmenes funksjoner, men heller en slags oppstartsguide. Selv om programmene i Hot-Potatoes-pakken er forholdsvis enkle å forstå, er det et vell av muligheter både når det kommer til praktisk oppgaveutforming, men også grensesnitt hvilke skrifttyper og farger man velger. 3

4 Få programmet opp og gå Nedlasting Å installere Hot Potatoes er en enkel operasjon, og skiller seg ikke noe fra andre programmer. Det første du må gjøre er å gå til nettadressen og klikke på knappen. Da vil du automatisk hoppe litt ned på den samme siden. Klikk på det øverste kulepunket, som har teksten Hot Potatoes for Windows 98/ME/NT4/2000/XP (version 6.0.4, self-extracting, auto-installing zip file). Når du har klikket der skal nettleseren din spørre deg om du vil lagre eller åpne filen. Velg det du ønsker: Velg Lagre for å legge installasjonsfilen på et egnet sted på din egen datamaskin. Derfra kan du åpne den selv. Velg Åpne for å ikke lagre en versjon på din egen datamaskin. Da kan du ikke hente frem filen ved en senere anledningen i motsetning til punktet over. Installering Når filen er ferdig lastet ned, er det på tide å sette i gang med installeringen. Kjør installasjonsfilen (med mindre du valgt Åpne i punktet ovenfor, da gjør nettleseren din det for deg), og du skal få opp en slik boks på skjermen: Klikk på Setup, og du får opp et spørsmål om språkvalg under installeringen. Ettersom vi er i Norge, velger vi norsk i dette vinduet (det spiller ingen rolle hvilket språk du velger her, det er kun hvilket språk installeringen skal foregå på, og berører ikke selve programmet): Klikk på OK, og vi er i gang. Du vil nå gjennomgå en helt standard installeringsprosess, som du sikkert har gjort mange ganger før. I og med at det er ganske selvforklarende, tar jeg det ikke med her i punkt-for-punkt-form. Som en rettesnor kan jeg nevne at standard-valgene vil i de aller fleste tilfeller være mer enn tilstrekkelige. 4

5 I det siste skjermbildet i installeringsprosessen blir du spurt om du vil kjøre programmet. Pass på at ruten er haket av, og velg Ferdig: 5

6 Starte programmet for første gang Etter at du har trykket på ferdig i forrige bilde, skal du få opp en slik boks på skjermen: Her kan du velge hva du selv ønsker, men mitt foretrukne valg er norwegian5.hif. Hvis du foretrekker at programmer skal være engelsk, klikker du bare på knappen Use English. Merk: Selv dette språkvalget berører ikke oppgavearkene du skal lage seinere. Disse har egne språkfiler. Etter at du har valgt språk og trykket OK, vil du få opp en informasjonsboks som forteller deg at du må starte programmene på nytt. Bare trykk på Yes og gå videre. 6

7 Hovedvinduet Har du kommet til dette punktet, skal du nå se hovedvinduet, som jeg har valgt å kalle det. Det er dette som er Hot Potatoes, og det er herfra du starter småpotetene som denne programpakken består av. Hovedvinduet skal se slik ut: Her ser du hva Hot Potatoes har å tilby. Vi skal gå nærmere inn på hver enkelt komponent (eller program om du vil), men kort fortalt er det fordelt slik: JQuiz, der man kan lage multiple-choice-oppgaver. Elevene må finne det rette svaret blant flere mulige. JCross, et program som lager kryssord. JCloze, for å lage utfyllingsoppgaver, der elevene skal sette inn det ordet som mangler. JMatch, der elevene skal kombinere elementer med en tilhørende motpart. JMix, et program som stokker om ordene i en setning, eller rekkefølgen på flere setninger. I tillegg til disse har vi noe som kalles The Masher. Dette er et program for å samle mange forskjellige oppgaveark og gi de en lik innpakning, og egne navigasjonsmuligheter. The Masher koster penger uansett hvor man har sitt virke, og jeg vil derfor ikke omtale det i dette kompendiet. 7

8 Registrering Hvis du leste lisensbetingelsene fikk du med deg at Hot Potatoes ikke er gratis. Men, det er gratis til bruk i offentlig subsidierte utdanningsinstitusjoner. Min egen tolkning av dette er at samtlige skoler i Norge kan bruke dette programmet innenfor betingelsene. Dette gjelder da både offentlige skoler på alle nivåer, friskoler, folkehøgskoler og så videre. For å få alle funksjonene derimot, må det registreres på ditt navn. Dette er gratis, og bør gjøres for å få det fulle potensialet ut av programmene. Jeg har ikke mulighet til skritt for skritt å forklare hvordan man registrerer (med skjermbilder), men prosessen skal etter hva jeg husker være ganske selvforklarende. Den innebærer at du må gå til et nettsted og legge igjen e-postadressen din, hvorpå du etter den prosessen får en e-post med registreringsnummer. Dette legger du inn i Hot Potatoes, og du har alle rettigheter. 8

9 Konfigurasjonsfilen Selv om Hot Potatoes har en stor brukermasse, er ikke oversettelsen til norsk alltid så god som man kunne ønske, eller så er den ikke godt nok tilpasset de områdene vi skulle ønske. Siden produktet fra alle programmene er en nettside, kan man åpne nettsiden i Frontpage eller et lignende redigeringsprogram for nettsider, og endre på teksten der. Dette blir gjerne tungvint når man lager mange oppgaveark. Da blir det hensiktsmessig å gjøre en endring en gang, og bruke den på mange oppgaver. Dette har vi konfigurasjonsfilen til. Konfigurasjonsfilen endres fra hver av de fem varme potetene, og lagrer informasjonen slik at du bare behøver å gjøre en endring en gang. Dette betyr at noen av de tingene du endrer i JQuiz, blir liggende i konfigurasjonsfilen også når du åpener den i JCross. Dette gjelder blant annet farge- og skriftvalg. Standardteksten må du endre fra hvert enkelt program. Herfra og nedover skal vi redigere konfigurasjonsfilen i tre programmer, JQuiz, JCross og JMatch. 9

10 Konfigurer JQuiz Start opp JQuiz, og du får et vindu slik som dette: Nederst i dette vinduet kan vi se hvilken konfigurasjonsfil som er valgt (se inni den røde firkanten). Første gangen vi starter opp programmet står det english6.cfg, som er standardkonfigurasjonen for Hot Potatoes 6. Dette må vi komme til livs, blant annet fordi standardteksten i oppgavearkene (vi kommer til denne senere) er på engelsk, og fordi vi kanskje ønsker å endre på farger, skrifttype og skriftstørrelse. Klikk på Alternativer på menylinjen, og velg konfigurer. Når du klikker her, får du opp et nytt vindu. I det vinduet, og de tilstøtende fanearkene, kan du endre innstillingene etter eget ønske. Det første jeg anbefaler gjøres, er å endre språket i flere av boksene. Du kan også variere forskjellige standard-svar, og indikatorer. Se på bildet under, 10

11 og legg merke til firkantene som forteller hva som kanskje bør endres før man lager oppgaveark i JQuiz: Legg merke til at i illustrasjonen over er bildet til venstre Purringer/tilbakemeldinger, mens bildet til høyre er Utseende! Når du har endret disse punktene, kan du klikke deg videre til Knapper, Utseende, Timer og Annet for å endre de innstillingene du ønsker. De to siste fanearkene er kun for helt spesielt interesserte, og krever en god del større innsikt i teknologien bak programmet. Etter at du er ferdig med å redigere de forskjellige elementene som utgjør konfigurasjonsfilen i JQuiz, er det på tide å lagre konfigurasjonsfilen. Jeg foreslår at du lagrer konfigurasjonsfilen som en ny fil. Klikk på Lagre som, og legg filen et sted du ønsker (og ikke minst husker). Et godt tips er allikevel i mappen du installerte HP, som regel C:\Programfiler\HotPotatoes6. Etter at du har gitt konfigurasjonsfilen et navn og lagret den, behøver du bare klikke på Lagre hvis du gjør flere endringer. Tips! Følg alltid med på hvilken konfigurasjonsfil som er i bruk. Dette kan spare deg for mye hodebry. 11

12 Konfigurer JCross Konfigureringen av JCross er mye lik JMatch, men det er verdt å se nærmere på spesielt ett punkt. Dette punktet hjelper deg stort når du skal lage kryssord, spesielt hvis du ønsker å skrive ut kryssordene. Prosedyren for å endre konfigurasjonsfilen er den samme som i JMatch, på menylinjen velges Alternativer Konfigurer. Punktet jeg ønsker å gjøre oppmerksom på kan du se under: 12

13 Lær mer om programmene JQuiz Multiple-choice-tester har blitt veldig populære etter som datamaskinen har kommet inn i skoleverket. Nær sagt alle læringsplattformer (LMS) har en funksjon for å opprette slike tester, og det kan på mange måter være en fin metode for å teste konkrete kunnskaper om et eller flere emner. JQuiz gjør jobben med å lage slike tester veldig enkel, og er i det store og det hele selvforklarende. Prøv deg litt frem, og se på tipsene under: Den første pila gjør at du kan bla deg opp og ned gjennom svaralternativene. Den andre pila bruker du for å bla gjennom de forskjellige spørsmålene. Den tredje pila trykker du på for å lage oppgavearket! Tilgi pil-bruken min, det er kanskje mitt svakeste område i Microsoft Word! Når du er ferdig med spørsmålene, klikker på -knappen på menylinjen. Da vil du få spørsmål om hva du ønsker å kalle oppgavearket ditt, og hvor du ønsker å lagre det. Vips så er du ferdig. 13

14 JCross JCross er forfatterens favorittprogram, fordi det blir pinlig enkelt å både lage kryssord, og også å løse dem. Aldri mer kulepenn og klussing! Start opp JCross, og du får opp dette vinduet: Klikk på knappen denne pila viser til, og du får opp vinduet under: Her begynner moroa. Skriv inn de ordene du vil ha med i kryssordet, og klikk på lag rutenett. Hvis programmet klarer å flette inn alle ordene dine, vil du automatisk bli sendt videre: 14

15 Så enkelt er det å lage et kryssord! Men et kryssord består også av spørsmål, og de legger vi inn ved å klikke på knappen med nøkkelen på: Nytt løsn. Ord: Vi bare legger inn de forskjellige løsningsordene ved å klikke på et ord, og skrive inn i det store horisontale rektangelet under. Pass på å legge inn svar både vannrett og loddrett. Klikk på på menylinjen. når du er ferdig. For å lage et oppgaveark klikker du på 15

16 JCloze For å komme i gang med JCloze starter vi enkelt og greit opp programmet, og begynner å legge inn den teksten vi ønsker å ha i oppgaven vår. I eksempelet under har jeg skrevet inn en historie, og markert den med tomrom. Ved å legge inn tips til tomrommene er man godt i gang. Prøv noe lignende du også! Det som kan være lurt i JCloze, er å legge inn hele teksten først. Når du så har gjort det, markerer du ett og ett ord som du ønsker at skal være tomrom. Du klikker på knappen, og får opp vinduet så treffende navngitt Tomroms-ord alternativer. Der velger du løsningsordet på det ordet som skal inn, og det er også her du kan velge alternative riktige svar. Dette er det etter min mening viktig å tenke over, da elevene kan bli frustrert av å legge inn ord som er nesten det riktige. Når du har lagt inn de tomrommene i teksten som du ønsker, gjelder det samme i JCloze som i alle andre programmer i Hot Potatoes 6. Trykk på for å lage oppgavearket! 16

17 JMatch I JMatch er oppgaven vår å lage oppgaveark som gjør at man kan dra et element og slippe det over noe annet. Det kan for eksempel være at man skal dra et bilde av en forfatter over et utdrag av en tekst, eller at man skal dra et ord som korresponderer med et annet ord (rimord for eksempel, eller synonymer). Vi starter opp JMatch, og begynner rett på med å legge inn ord: Når vi har lagt inn alle ordene (vilkårlig hvilken rekkefølge vi legger de inn i), har vi egentlig gjort jobben vår. Men i JMatch har man to alternativer når det gjelder å lage oppgaveark, nemlig og. Førstnevnte er den vanlige, og lager rullegardinbokser. Sistnevnte benytter litt nyere teknologi, og lar deg klikke og dra bokser med tekst på skjermen. På de aller fleste datamaskiner med moderne operativsystem og nettlesere vil jeg anbefale at oppgavene lages ved å klikke på. 17

18 JMix JMix er et knakende godt program for å sortere ord, bilder eller lignende. Vi skal fokusere på å sortere alfabetisk denne gangen. Start opp programmet ved å klikke på JMix-poteten, og legg inn slik vi har gjort: I denne oppgaven har vi vært litt leie, og bedt de som skal løse oppgaven om å sortere ordene alfabetisk. Det kan være litt vanskelig i og med at det er ordenstall som skal sorteres, men det stiller bare krav til at oppgaven skal leses nøye før man setter i gang. Jeg har også laget et forslag som viser hvordan man kan bruke JMix til å bygge opp og konstruere setninger (mine alternative løsninger er kanskje ikke de beste): 18