Tele Radio T60 INSTALLATION INSTRUCTION/ INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FOR T60TX-15DML TRANSMITTER

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Tele Radio T60 INSTALLATION INSTRUCTION/ INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FOR T60TX-15DML TRANSMITTER"

Transkript

1 Tele Radio T60 INSTALLATION INSTRUCTION/ INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FOR T60TX-15DML TRANSMITTER ENGLISH (ORIGINAL LANGUAGE) + NORWEIGAN (TRANSLATION OF ORIGINAL) ENGELSK (ORIGINAL) + NORSK (OVERSETTELSE AV ORIGINAL) IM-T60-TX001-A11

2

3 Thank you for puchasing a Tele Radio product T60TX-15DML READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE MOUNTING, INSTALLING AND CONFIGURATING THE PRODUCT. These instructions are published by Tele Radio AB without any guarantee. These instructions are solely directed towards qualified installers. The information shall not be handed to end users. The instructions may be removed or revised by Tele radio AB at any time and without any further notice. Corrections and additions will be added to the updated versions of the instructions. The instructions that contain information on the installation and configuration of the remote radio control unit on the machine are not intended to be passed on to the end user. Only such information may be passed on to the end user, that is needed to operate the machine correctly by radio remote control. Tele Radio AB products are covered by a guarantee against material, construction or manufacturing faults. During the guarantee period, Tele Radio AB may replace the product or faulty parts with new. Work under guarantee must be carried out by Tele Radio AB or by an authorized service centre specified by Tele Radio AB. Make sure that repairs and maintenance are only carried out by qualified personnel. Use only spare parts from Tele Radio AB. Contact your Tele Radio representative if you want to make a complaint about a product or require other service. Tele Radio AB, 2010 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE Askim. Sweden Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) The helpdesk group can help you with questions regarding service and technical support. 3

4 CONTENTS/ INNHOLD: ENGLISH: Installation instructions 4 NORSK: Installasjonsinstruksjoner 27 EC declaration of conformity/ Samsvarsærklering 46 Appendix 47 4

5 CONTENTS SAFETY INFORMATION 6 TRANSMITTER 8 T60TX-15DML 8 PROGRAM A SHORTCUT 8 RECEIVER 9 PLACE ANTENNA AND RECEIVER 9 CODE LEARNING 9 T60RX-04#SL 10 T60RX-08#SL 11 T60RX-03ADL- DIN 14 T60RX-01APL/ T20RX-01APL 16 T60RX-01ARL/ T20RX-01ARL 17 LATCHING, INTERLOCKING & RESETTING 19 REPLACE A 460 TRANSMITTERS 21 TROUBLE SHOOTING 23 BATTERY 24 DISPOSAL AND RECYCLING 24 GUARANTEE, SERVICE, SUPPORT & REPAIRS 25 DIRECTIVES AND STANDARDS 25 DECLARATION OF CONFORMITY (EC) 49 APPENDIX 50 5

6 SAFETY INFORMATION Read the instructions carefully before mounting, installing, configurating and using the product. Allow only qualified personnel to install the product. Switch the power supply off before connecting. Use undamaged cables. No cables should hang loose. Place the receiver well away from wind, damp and water with cable glands and vent plugs faced down. Make sure that the user has reached the certified age to operate the equipment and isn t under the influence of drugs, alcohol and medicines. Make sure that the user does not leave the transmitter unsupervised, always turns the transmitter off when not in use and keeps a good overview of the work area. Contact your representative for service and maintenance work. Write down the serial numbers of the receivers and transmitters used. Avoid registering transmitters to receivers where it is not being used. The system works at frequency MHz. and uses frequency modulation: FM. FM is less sensitive to the electrical interference generated in computers, electric motors etc. than AM. Objects positioned between the transmitter and receiver antenna, e.g. large metal objects (such as reinforcement rods in concrete walls), can affect the range, depending on the distribution of radio signals. The influence of other radio transmitters on the same frequency in the vicinity also affects the range. Due to these circumstances it is difficult to give any general advice other than that free visibility between the transmitter and the receiver should produce the best range with an optimal signal. The normal range in an interference-free environment is approx m. 6 According to the Machinery Directive 2006/42/EC we recommend a wired emergency stop where applicable, as well as other protections against personal injuries, e.g. pinch protection for sliding car doors. The radio control system should only be used for Functions such as starting and halting of an application. The radio control system must not be a safety-related part of a control system.

7 7

8 460 SYSTEM COMPATIBLENESS The transmitter T60TX-15DML can be made compatible with the 460 system by using the system switch. See transmitter overview for instructions. 8

9 THE TRANSMITTER T60TX-15DML Function buttons Size: 143 x 62 x 38 mm. Door no. buttons Function shortcut (A1) System switch* (B) Code switch 9V battery *NOTE! The transmitter must be off to make a reset. PROGRAM A SHORTCUT The *-button and the #-button can be used to program a shortcut (1 shortcut per button) for a particular function: 1. Set the door that you wish to save. 2. Press * or # for more than 3 seconds (the display flashes when the shortcut is saved). 3. To use the shortcut, press the programmed button. SYSTEM SWITCH (A1): T60 system compatibleness: Put (A1) in ON position. 460 system compatibleness: Put (A1) in OFF position. 9

10 THE RECEIVER PLACE ANTENNA AND RECEIVER Place the receiver: As well protected from wind and water as possible. With the cable glands facing down to prevent water from seeping in. Place the antenna: Place the antenna high above the ground. Avoid placing close to metal objects, such as electrical cables and other antennas. X= 3, 5 or 10 m. antenna cable DIP-433K3 1/4-433Kx 5/8-433Kx CODE-LEARNING Transmitters and receivers must be co-programmed prior to use. Two types of codes can be used with this transmitter: Adjustable code: The transmitter has a code switch with 10 three-position switches. There are codes available. Fixed individual code: The transmitter has a fixed, individual code, that cannot be changed. 10

11 T60RX-04#SL * NOTE! For connecting the receiver, see Appendix D. 1. Yellow power LED lights: The receiver has the correct supply voltage 2. Green radio LED lights: The receiver receives a radio signal 3. Function button 4. Select button 5. Red relay LED lights: The relay is activated 6. Red LED 6 lights: Learning of code is possible flashes: Adjustable code programmed (1-10) flashes twice: At least one fixed, individual codes is programmed 7. Yellow LED 7 flashes: At least one of the relays has a latching function 8. Green LED 8 flashes: At least one of the relay-pairs is interlocked 9. Connection terminal for voltage 10.BNC contact for the antenna 11

12 T60RX-08#SL Operating voltage Size: Protection: V AC / DC or 48 / 115 / 230 V AC 175 x 125 x 45 mm. IP * TRAFO NOTE! For connecting the receiver, see Appendix D Yellow LED lights: The receiver has the correct supply voltage 2. Green LED lights: The receiver receives a radio signal 3. Function button 4. Select button 5. Red relay LED lights: The relay is activated 6. Red LED lights: Learning of code is possible flashes: Adjustable code programmed (1-10) flashes twice: At least one fixed, individual codes have been programmed 7. Yellow LED flashes: At least one of the relays has a latching function 8. Green LED flashes: At least one of the relays is interlocked 9. Connection terminal for voltage 10.BNC contact for the antenna

13 PROGRAM T60RX-04#SL/ T60RX-08#SL 1. Press the Function button to scroll between the programming options: Code learning (LED 6 lights red) Latching relay (LED 7 lights yellow) Interlocked relays (LED 8 lights green) 2. a. Press the Select button when LED 6 lights red if you want to enter the Code learning mode (see next section). b. Press the Select button when LED 7 lights yellow if you want to assign a latching functionality to a relay (see the Latching relay section). c. Press the Select button when LED 8 lights green if you want to assign interlocking to a relay-pair (see the Interlocking relay section). 3. When done, press the Select button. CODE LEARNING Adjustable ID code 1. Enter the ID code that you want to assign to your transmitter (or more than one transmitter) on the 10-pole transmitter code switch. The receiver will catch up the same ID code when co-programmed. 2. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 3. Press the Select button (red LED 6 go out, the relay LEDs light red). 4. Press the receiver Function button to light up the LED above the relay that you want to control. When you enter, all relays are selected by default and transmitter button 1 controls relay 1, button 2 controls relay 2 etc. If you want to make other settings: Press the Function button to step through the relays one by one. Select a relay by pressing the Select button. When a relay has been selected, red LED 6 light red. If it isn t selected, red LED 6 isn t lit. 5. When done, press the Select button. 6. Press the button that is to control the selected relay until LED 6 flashes red 3 times. 13

14 Fixed, individual (private) ID code 1. Press the Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 2. Confirm by pressing the Select button (the relay LEDs light red). 3. Press the receiver Function button to light up the LED above the relay that you want to control. When you enter, all relays are selected by default and transmitter button 1 controls relay 1, button 2 controls relay 2 etc. If you want to make other settings: Press the Function button to step through the relays one by one. Select a relay by pressing the Select button. When a relay has been selected, red LED 6 light red. If it isn t selected, red LED 6 isn t lit. 4. Press the Select button for seconds. 5. WITHIN 1 second: Press the Select button again for more than 1 second. 6. Press the button that is to control the selected relay until LED 6 flashes red 3 times. Erase ID codes 1. Press the Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 2. Confirm by pressing the Select button (the relay LEDs light red). 3. Press the Function button to scroll to the relay(s) that you want to erase. 4. Press the Select button for more than 6 seconds until the LED(s) above the relays go out. 14

15 RELAY SETTINGS FOR T60RX-04#SL, T60RX-08#SL Latching relay functionality NOTE! As a default the receiver relays are momentary. 1. Press the receiver Function button to select Latching relay (LED 7 lights yellow). 2. Confirm by pressing the Select button (the relay LED above relay 1 lights red). 3. If yellow LED 7 lights, the current relay is latching. If yellow LED 7 does not light, the current relay isn t latching. Press the Select button when the relay LED lights, if you want to assign a latching functionality to that relay. If not, press the receiver Function button to move to the next relay. The programming is completed when all relays have been passed. 4. When done, press the Select button. Yellow LED 7 flashes to indicate that at least one of the relays have a latching functionality. Interlocking relay functionality Interlocking can be set between relays: 1 and 2 3 and 4 5 and 6 (Robust receiver) 7 and 8 (Robust receiver) 1. Press the receiver Function button to select Interlocking relay (LED 8 lights green). 2. Confirm by pressing the Select button (the relay LEDs above relay 1 and 2 light red). 3. If green LED 8 lights, the current relay-pair is interlocked. If green LED 8 does not light, the current relay-pair isn t interlocked. Press the Select button when the relay LEDs lights, if you want to assign a latching functionality to that relay-pair. If not, press the receiver Function button to move to the next relay-pair. 15

16 4. The programming is completed when all relay-pairs have been passed. 5. When done, press the Select button. Green LED 8 flashes to indicate that one or more relay-pairs are interlocked. Reset Press the Function button and the Select button at the same time for more than 4 seconds to erase all codes, relay settings and functions. The red, yellow and green LEDs + the red relay LEDs light until all settings are erased. 16

17 T60RX-03ADL/ T20RX-03ADL- DIN RECEIVER Frequency: Operating voltage: Size: Protection: MHz V AC/DC 86 x 30 x 58 mm. IP 20 (internal installation) The red LED shows the programming status The yellow LED indicates supply voltage The green LED indicates receiving of signals Function button for code learning/ erasing C NO NC C NO NC C NO NC 12/24V AC/ DC 12/24V AC/ DC Connecting power NOTE! If simultaneous relay function, this priority applies: Relay 1+2: Relay 2 has priority Relay 2+3: Relay 2 has priority Relay 1+2+3: Relay 2 has priority Relay 1+3: No Function 17

18 CODE LEARNING (ADL) Adjustable ID code 1. Enter the ID code that you want to assign to your transmitter (or more than one transmitter) on the 10-pole transmitter code switch. The receiver will catch up the same ID code when co-programmed. 2. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 3. Select a number between 000 and 999 that you want to assign to the communication with the receiver. Enter the number on the transmitter buttons. 4. Press any function button on the transmitter (i.e. up, stop, down) until the red LED flashes 3 times. Fixed, individual ID code 1. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 2. WITHIN 1 SECOND: Press the receiver Function button for more than 1 second. 3. Press a transmitter function button (i.e. up, stop, down) until the red LED flashes 3 times. Erase ID codes 1. Press the receiver Function button for approx. 6 seconds until the red LED lights up. When the memory is erased, the red LED goes out. NOTE! All transmitter codes get erased at the same time. 18

19 T60RX-01APL/ T20RX-01APL PLUG-IN RECEIVER Frequency: Operating voltage: Size: Protection: MHz V AC/DC 70 x 58 x 40 mm. IP 23 (internal installation) BNC connector The red LED shows the programming status Side 2 The yellow LED indicates the supply voltage Side 1 The green LED indicates receiving of signals 5 Function button for code learning/erasing Voltage connection 11-pin terminal V AC/DC V AC/DC 10. NO 11. C

20 T60RX-01ARL/ T20RX-01ARL Operating voltage: V AC/DC Power consumption: ma. Dimensions ARL: 54 x 63 x XX mm. Climatic conditions: -30 C-+70 C Humidity <95% Transmitter compatibility: T20, T60, NOTE! For connecting the receiver, see Appendix G Red LED shows programming status 2. Yellow LED lights up when the receiver has the correct operating voltage 3. Green LED lights up when receiving a radio signal 4. Button Function button for code learning/ erasing 5. Relay maximum load over relay is 8 A for resistive loads 6. Connection terminal for voltage 7. Connection terminal for relay 8. Antenna wire antenna 20

21 CODE LEARNING (APL & ARL) Adjustable ID code 1. Enter the ID code that you want to assign to your transmitter (or more than one transmitter) on the 10-pole transmitter code switch. The receiver will catch up the same ID code when co-programmed. 2. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 3. Press any function button on the transmitter (i.e. up, stop, down) until the red LED flashes 3 times. Fixed, individual ID code 1. Press the receiver Function button to select Code learning (LED 6 lights red). 2. WITHIN 1 SECOND: Press the receiver Function button again. 3. Press a transmitter function button (i.e. up, stop, down) until the red LED flashes 3 times. Erase ID codes 1. Press the receiver Function button for approx. 6 seconds until the red LED lights up. When the memory is erased, the red LED goes out. NOTE! All transmitter codes get erased at the same time. 21

22 REPLACE A 460 TRANSMITTER T60TX-15DML replaces 401RVL9/ 403RVL9 transmitter with knob Put the transmitter switch (A) in position 1 (OFF). 2. Put the code switch 9 (B) in position 0 (zero). 3. Put code switch 10 in minus or plus position, depending on whether you are using A or B coding on the old transmitter (Robust transmitter). 4. Set codes (identical to the receiver codes) on the transmitter code switches 1-4 (code switches 5-8 are not used). 5.Check that the relay is activated when one of the transmitter buttons is pressed. The digits on the transmitter display correspond to the knob. Press one figure followed by a transmitter button. Make sure that the corresponding relay is activated. See code table 1-10, Appendix A. (A) ON 1 (B)

23 T60TX-15DML replaces 401RVL9 and 403RVL9 with knob Put the transmitter system switch (A) in position 1 (OFF). 2. Put the code switch (B) 9 in -(minus) position. 3. Set code switch 10 either in minus or plus position, depending on whether you are using A or B coding on the old transmitter (Robust transmitter). 4. Set codes (identical to the receiver codes) on the transmitter code switches 1-4 (code switches 5-8 are not used). 5. Make sure that the relay is activated when one of the transmitter buttons is pressed. See code table 0-15, Appendix B. T60TX-15DML replaces a transmitter 1. Put the transmitter system switch (A) in position 1 (OFF). 2. Put the code switch (B) 9 in +(plus) position. 3. Set codes (identical to the receiver codes) on the transmitter code switches 1-3 (code switches 4-8 are not used). 4. Make sure that the relay is activated when one of the transmitter buttons is pressed. See code table , Appendix C. NOTE! When you select the door on the T60TX-15DML transmitter, enter a combination of the first digit and the last two digits, when it works together with a transmitter. Example: Operate door A2 as in table A: Enter the combination 102 Operate door D3 as in table D: Enter the combination

24 TROUBLE SHOOTING INCORRECT FUNCTION POSSIBLE CAUSES ACTION The receiver does not work when you are transmitting. The green receiver LED lights up when you are transmitting, but the relays are not activated. The receiver is incorrectly connected. Incorrect operating voltage to the receiver. The transmitter and the receiver are not correctly co-programmed. Check the connection on the receiver. Check the supply voltage. Follow the instructions to co-program the units. The green receiver LED does not light up when you are transmitting. The green receiver LED lights up when you are not transmitting. The transmitter s LED does not light up when you are transmitting. The battery is dead. The transmitter is defective. Somebody is transmitting in the vicinity on a similar frequency. The battery is dead. The transmitter may be defect. Replace the battery. Contact your representative. Contact your representative. Replace or charge the battery. Contact your representative. The range is too short. Poor battery. Switch the battery. The antenna cables are damaged or incorrectly installed. Check the antenna connection. - 24

25 BATTERY PRECAUTIONS Observe the following warnings. As batteries contains flammable substances such as lithium or other organic solvents, they may cause heating, rupture or ignition. Risk of explosion if battery is replaced with a battery of an incorrect type. Do not short circuit, disassemble, deform or heat batteries. Never try to charge a visibly damaged or frozen battery. Do not charge rechargeable batteries with a higher voltage than specified. Keep batteries out of reach of small children. Should a child swallow a battery, consult a physician immediately. Avoid direct soldering to batteries. When discarding batteries, insulate the + and - terminals of batteries with insulating/ masking tape. Do not put multiple batteries in the same plastic bag. When improperly disposed, lithium batteries may short circuit, causing them to become hot, burst or ignite. Store in a cool location. Keep batteries away from direct sunlight, high temperature, and high humidity. Do not throw batteries into fire. DISPOSAL AND RECYCLING OF BATTERIES AND ELECTRONICS Improperly disposed batteries and electronics may harm public health and the environment. Batteries and electronic waste may contain toxic heavy metals. If thrown away in the trash, the toxic compounds can leach into soil and water, pollute lakes and streams, making them unfit for drinking, swimming, fishing, and wildlife. Contact your local government s recycling or solid waste department for more information on proper recycling of electronics and batteries in your region. 25

26 GUARANTEE Tele Radio s products are covered by a guarantee against material, construction or manufacturing faults.during the guarantee period Tele Radio may replace the product or faulty parts with new ones. Work under guarantee must be carried out by Tele Radio or by an authorized service centre specified by Tele Radio. The following faults are not covered by the guarantee: Faults resulting from normal wear and tear. Parts of a consumable nature. Products that have been subject to unauthorized modifications. Faults resulting from incorrect installation or use. Damp or water damage. SERVICE, SUPPORT & REPAIRS Make sure that repairs and maintenance are only carried out by qualified personnel. Only use spare parts from Tele Radio. Contact a Tele Radio representative if you need support or require other service. OPERATING GUIDELINES Keep the product in a dry, clean place. Make sure that contacts and antennas are kept clean. Wipe off dust using a slightly damp, clean cloth. Never use cleaning solutions or high-pressure water. DIRECTIVES AND STANDARDS This product complies with current European directives and standards

27 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INHOLD SIKKERHETSINFORMASJON 29 SENDER HURTIGVALG AV EN FUNKSJON 31 MOTTAKER ID-KODER 32 T60RX-04#SL & T60RX-08#SL 33 REGISTRERE ID-KODER 34 VEKSLENDE RELÉFUNKSJON 36 FORRIGLINGSFUNKSJON 36 T60RX-03ADL/ T20RX-03ADL- DIN 37 REGISTRERE ID-KODER 38 T60RX-01APL/ T20RX-01APL- PLUGIN 39 T20/T60RX-01ARL 40 KOMPLETTERING TIL 460-SYSTEMET 41 FEILSØKINGSSKJEMA 43 BATTERI 44 GARANTI 44 FORHOLDSREGLER 44 CE DEKLARATION 44 KASSERING AV ELEKTRONIKK OG BATTERIER 44 27

28 Takk for at du anskaffer et Tele Radio produkt T60TX-15DML LES ALLE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU MONTERER, INSTALLERER OG KONFIGURERER PRODUKTET. Disse instruksjonene er utgitt av Tele Radio AB uten noen garanti. Disse instruksjonene er kun rettet mot kvalifiserte installatører. Informasjonen må ikke overlates til sluttbrukere. Utelukkende informasjon om korrekt betjening av maskinen ved hjelp av fjernkontrollen må overleveres til sluttbrukeren. Instruksjonene kan fjernes eller revideres av Tele Radio AB når som helst og uten varsel. Korreksjoner og tillegg blir lagt til den oppdaterte versjonen av instruksjonene. Produktene fra Tele Radio AB dekkes av en garanti mot feil i materialer, konstruksjon eller produksjon. I garantiperioden kan Tele Radio AB erstatte produktet eller deler av det med nye. Garantireparasjoner må utføres av Tele Radio AB eller av et autorisert servicesenter angitt av Tele Radio AB. Påse at reparasjon og vedlikehold bare utføres av kvalifisert personell. Bruk kun reservedeler fra Tele Radio AB. Ta kontakt med en representant for Tele Radio dersom du ønsker service. Tele Radio AB, 2010 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE Askim. Sweden Tel: +46 (0) Faks: +46 (0) Helpdesk-gruppen kan hjelpe deg hvis du har spørsmål om service eller teknisk støtte.

29 SIKKERHETSINFORMASJON Les sikkerhetsinstruksjonene nøye før montering, installasjon og konfigurasjon av produktet. Produktet må bare installeres av kvalifiserte og godkjente personer. Slå av strømforsyningen til mottakeren, før utstyret koples til/tilsluttes. Kontroller at du har koplet strømforsyningen til riktig kontakt. Bruk kabler uten skader. Ingen kabler skal henge løst. Plasser mottakeren slik at den er beskyttet mot vind, fuktighet og vann. Kabelholdere og ventilasjonsplugger må vende nedove for å hindre at vann renner inn. Forsikre deg om at: brukeren følger instruksjonene, brukeren er gammel nok til å betjene utstyret i landet der det skal brukes, brukeren ikke er påvirket av medikamenter, alkohol eller medisiner, bare kvalifiserte personer skal ha tilgang til senderen og betjene systemet, brukeren ikke lar senderen stå uten tilsyn, brukeren alltid slår av når den ikke er i bruk, brukeren holder god oversikt over arbeidsområdet, alltid kontakt leverandøren for service og vedlikehold av produktet, skriv ned serienumrene (serial no) til mottakerne og senderne på de modtagere og sendere, som er i bruk, unngå å registrere sendere på mottakere der de ikke skal brukes. Systemet jobber på frekvensen 433,92 MHz og bruker frekvensmodulasjon, det vil si FM. Den største fordelen ved å bruke FM istedenfor AM (amplitudemodulasjon), er at FM er mindre følsom for elektriske forstyrrelser som genereres i datamaskiner, elektriske motorer osv. Gjenstander som befinner seg mellom senderen og mottakerantennen, særlig store metallgjenstander (f.eks. armeringsjern i betongvegger), kan påvirke rekkevidden på en meget uforutsigbar måte, avhengig av hvor spredningen av radiosignalene skjer. Påvirkning fra andre radiosendere i nærheten på samme frekvens virker også inn på rekkevidden. Når det er fri sikt mellom senderen og mottakeren, blir rekkevidden med optimalt signal best. Normal rekkevidde for sender i uforstyrret miljø er ca m. I henhold til/ overensstemmelse med Maskindirektivet 2006/42/EC/EF, anbefaler vi en nødstoppfunksjon med ledning der det er aktuelt, samt annen beskyttelse mot personskade, f.eks. klemsikring for skyvedører i biler. Det radiostyrte systemet bør bare brukes til funksjoner som start og stopp av en applikasjon. Det radiostyrte systemet må ikke være en sikkerhetsrelatert del av et styresystem. 29

30 KOMPATIBELT MED SYSTEM 460 System T60 er kompatibelt med Tele Radios system

31 SENDER T60TX-15DML 143 x 62 x 38 mm. Funksjonsknapper Portnummerknapper Hurtigvalg av funksjon (B) Kodeomkopler (A1) Systemomkopler Batteri 9 V HURTIGVALG AV EN FUNKSJON Knappene * og # er for å programmere et hurtigvalg (et valg per knapp) for en bestemt funksjon. For å programmere hurtigvalg stiller du inn den porten du vil lagre og trykker på * eller # i mer enn 3 sekunder (displayet blinker). For å komme til hurtigvalg trykker du på gjeldende knapp. Systemomkopler (A1) Med systemomkoppler (A1) i posisjon ON kommuniserer senderen med system T60. Med systemomkoppler (A1) i posisjon OFF kommuniserer senderen med system 460. OBS! Ved omstilling skal senderen være avslått. 31

32 MOTTAKER MOTTAKEREN SKAL PLASSERES: Beskyttet fra vær og vind i den grad det er mulig. Med kabelfestene nedover. PLASSERING AV MOTTAKERENS ANTENNE: Plasser antennen høyt over bakken. Antennen må ikke være i nærheten av metallgjenstander som f.eks. strømledninger eller andre antenner. X = 3, 5, eller 10 m. antennekabel DIP-433K3 1/4 433Kx 5/8 433Kx ID-KODER En sender og en mottaker som skal brukes sammen, må kodes sammen før bruk. I systemet T60 er det 2 forskjellige kodetyper: Den justerbare ID-koden eller fast, individuell ID-kode. Justerbar ID-kode Alle sendere er utstyrt med en kodeomkopler som består av 10 brytere med tre posisjoner = ulike koder. Fast, individuell ID-kode Hver sender som leveres har en fast, individuell kode som ikke kan endres. 32

33 T60RX-04#SL T60RX-08#SL Driftsspenning: V AC/DC eller *48/115/230 V AC T60RX-04#SL 132 x 133 x 45 mm. T60RX-08#SL 175 x 125 x 45 mm. Kapsling: IP * * TRAFO 10 OBS! Tilkopling av mottaker, se vedlegg D 1. Gul LED lyser når mottakeren har korrekt matespenning 2. Grønn LED lyser når mottakeren mottar radiosignal 3. Funksjonsknapp 4. Selectknapp 5. Rød LED hvert relé har en lysdiode som lyser når releet er aktivert 6. Rød LED lyser: Registrering av kode mulig blinker: Justerbar kode registrert (1-10). blinker 2 g: En eller flere faste, individuelle koder er registrert. 7. Gul LED blinker når minst et av releene har vekslende funksjon 8. Grønn LED blinker når minst et av releene er forriglet 9. Tilkoplingsplint for spenning 10.BNC-kontakt for antenne 33

34 REGISTRERE ID-KODER T60RX-04#SL & T60RX-08#SL Ved programmering av mottakerne brukes mottakerens Funksjonsrespektive Select-knapp. Funksjonsknappen brukes til å gå mellom ulike programalternativer. Select-knappen brukes til å bekrefte valg av programalternativ (OK). Gå mellom følgende alternativer ved å trykke på Funksjonsknappen: Registrering av en senders ID-kode (rød diode 6) Innstilling av vekslende funksjon (gul diode 7) Innstilling av forriglingsfunksjon (grønn diode 8) Etter at et av programalternativene ovenfor er valgt med Select-knappen, brukes funksjonsknappen til å gå til det/de releene som skal programmeres. De røde diodene over releene angir hvilket/hvilke relé(er) som er valgt. Justerbar ID-kode 1. Velg en sender-id-kode på senderens kodeomkopler. 2. Trykk på mottakerens Funksjonsknapp til rød diode tennes. 3. Trykk på Select-knappen (røde dioder over releene tennes). 4. Trykk på mottakerens Funksjonsknapp for å tenne dioden over det rele du ønsker å bruke. 5. Når du begynner er alle releer forvalgt, dvs. knapp 1 styrer relé 1, knapp 2 styrer relé 2, osv. 6. Om du ønsker en annen oppsettning: Trykk på mottakerens Funksjonknapp for å gå til det releet du ønsker å benytte. 7. Trykk på Selectknappen for å velge dette relé. 8. Når ett relé har blitt valgt, lyser diode 6 rødt. Hvis releet ikke er valgt, vil diode 6 ikke lyse. 9. Trykk på Select-knappen. 10. Registrer senderens ID-kode ved å holde ønsket senderknapp inne til rød diode 6 blinker 3 ganger. Rød diode 6 blinker for å angi at senderens justerbare ID-kode er lagret. 34

35 Fast, individuell ID-kode 1. Trykk på Funksjonsknappen til rød diode tennes. 2. Trykk på Select-knappen (røde dioder over releene tennes). 3. Trykk på mottakerens Funksjonsknapp for å tenne dioden over det rele du ønsker å bruke. 4. Når du begynner er alle releer forvalgt, dvs. knapp 1 styrer rele 1, knapp 2 styrer rele 2, osv. 5. Om du ønsker en annen oppsettning: Trykk på mottakeres Funksjonknapp for å gå til det releet du ønsker å benytte. 6. Trykk på Selectknappen for å velge dette relé. 7. Når ett relé har blitt valgt, lyser diode 6 rødt. Hvis releet ikke er valgt, vil diode 6 ikke lyse. 8. Trykk på Select-knappen og hold den inne i 0,3-4 sekunder. 9. FØR DET ER GÅTT 1 SEKUND: Trykk på Select-knappen en gang til, og hold den inne i minst 1 sekund. 10. Registrer senderens kode ved å holde ønsket senderknapp inne til rød diode 6 blinker 3 ganger. Rød diode 6 blinker 2 ganger for å angi at senderens faste, individuelle kode er lagret. Slette koder 1. Trykk på Funksjonsknappen til rød diode tennes. 2. Trykk på Select-knappen (røde dioder over releene tennes). 3. Gå til relé/releer som skal slettes ved hjelp av Funksjonsknappen. 4. Hold Select-knappen inne til dioden(e) over releene slokker (minst 6 sekunder). 35

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4

Tele Radio T60. Manual. Rev. IM-T60-001-A4 Tele Radio T60 Manual Rev. IM-T60-001-A4 CONTENTS 3-21........... 22-40.......... 41-59.......... 60-80.......... 81-101......... 102-123........ 124-145........ 146-164........ 165-186......... 187-194.........

Detaljer

T20/T60 INSTRUKSJONER

T20/T60 INSTRUKSJONER Tele Radio T20/T60 INSTRUKSJONER NORWEIGAN/ NORSK (OVERSETTELSE) IM-T20_T60-RX001-A04-NO 1 PRODUKTBESKRIVELSE VIKTIG! For at du skal kunne utnytte systemet optimalt, er det viktig at du tar deg tid og

Detaljer

Tele Radio Jaguar. Manual. Rev. IM-T70-001-A3

Tele Radio Jaguar. Manual. Rev. IM-T70-001-A3 Tele Radio Jaguar Manual Rev. IM-T70-001-A3 INNHOLD/NORSK Viktig!... 21 Systemfunksjoner... 22 Sender... 23 Alternative styrefunksjoner... 24 Installasjon av mottakeren med sikring... 25 Programmere senderen

Detaljer

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3

Detaljer

Tele Radio T70 Jaguar

Tele Radio T70 Jaguar Tele Radio T0 Jaguar INSTALLASJONSINSTRUKSJONER RX2-A, RX3-A, TX2-A, TX2-B, TX2-E, TX1-C NORSK/NORWEIGAN IM-T0-RX003-A03-NO FREKVENSBANK/ DRIFTSFREKVENS/ DRIFTSFREKVENS CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION 1 433.05

Detaljer

Tele Radio Leopard. Manual. TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com

Tele Radio Leopard. Manual. TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com T80 Tele Radio Leopard Manual o.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: china@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Turkey Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com om TELE RADIO

Detaljer

GRUNNLEGGENDE INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLER, START, SLÅ AV, LOGG AV, REGISTRER, SLETT, GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER, FEILSØKING

GRUNNLEGGENDE INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLER, START, SLÅ AV, LOGG AV, REGISTRER, SLETT, GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER, FEILSØKING Tele Radio 860 Lion GRUNNLEGGENDE INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLER, START, SLÅ AV, LOGG AV, REGISTRER, SLETT, GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER, FEILSØKING NORSK/ NORWEIGAN JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000,

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening.

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. 27.5 LCD Electronic thermostat with program setting. Bright LCD display placed at the top of the heater

Detaljer

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk

SkillGuide. Brukerveiledning. Norsk SkillGuide Brukerveiledning Norsk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhet som gir tilbakemelding på HLR-kvalitet, både i sanntid og ved en oppsummering i etterkant. www.laerdal.com Hva følger med SkillGuide

Detaljer

Tele Radio T50 Cheetah

Tele Radio T50 Cheetah Tele Radio T50 Cheetah INSTALLASJONSINSTRUKSJONER T50-02AGSM NORSK/NORWEIGAN IM-T50-RX001-A03-NO NORSK Produktbeskrivelse...1 Forberedelser...2 Mottaker...4 Programmering av mottaker...8 Styring av reléutganger...

Detaljer

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk

AC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk Spenningsdetektor Voltage Detector Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual English Norsk ELIT AS - 2010 Innhold: 1. Generelle applikasjoner. 2. Beskrivelse av instrumentet. 3. Sikkerhetsinformasjon

Detaljer

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission:

Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module Installation Instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO Checked

Detaljer

Wonderland 904. Regulerbar seng Electrical adjustable bed. my bed - my wonderland

Wonderland 904. Regulerbar seng Electrical adjustable bed. my bed - my wonderland Wonderland 904 Regulerbar seng Electrical adjustable bed my bed - my wonderland Lykke til med valget av ditt nye Wonderland produkt. Wonderland produserer individuelt tilpassede sengeløsninger med unike

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04

229 SONATA Manual NO_ENG 1.04 -SONATA 2 SONATA SONATA Informasjon og sikkerhet ADVARSEL -Bruk bare strømforsyning som er godkjent av COMMidt, for bruk sammen med denne enheten. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti,

Detaljer

Panther. Installasjonsveiledning. Sender PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10)

Panther. Installasjonsveiledning. Sender PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) Panther Installasjonsveiledning Sender PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) IM-PN-TX104-A01-NO SPRÅK: Norsk (oversatt fra engelsk) INNHOLD Kapittel

Detaljer

TriCOM XL / L. Energy. Endurance. Performance.

TriCOM XL / L. Energy. Endurance. Performance. TriCOM XL / L Energy. Endurance. Performance. L and XL - the new generation Sample charging station with chargers TriCOM L / XL Innovative charging technology The new TriCOM L - XL chargers are controlled

Detaljer

User manual English Svenska Norsk

User manual English Svenska Norsk User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI

Detaljer

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual

EMS 1. Music Streamer. Owner's Manual EMS 1 Music Streamer Owner's Manual EN N 2 ENG About the EMS 1 Electrocompaniet Music Streamer This unit is designed to work with the Electrocompaniet PD 1 DAC only. A radio link is established between

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS

Detaljer

MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE

MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE ADVARSEL WARNINGS Dette armaturet er et Klasse II produkt som IKKE SKAL TILKOBLES JORD. This device is a class II product: DO NOT CONNECT THE LAMP and the pole to

Detaljer

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller

Detaljer

Information search for the research protocol in IIC/IID

Information search for the research protocol in IIC/IID Information search for the research protocol in IIC/IID 1 Medical Library, 2013 Library services for students working with the research protocol and thesis (hovedoppgaven) Open library courses: http://www.ntnu.no/ub/fagside/medisin/medbiblkurs

Detaljer

Vedlegg 2 Dokumentasjon fra TVM leverandør

Vedlegg 2 Dokumentasjon fra TVM leverandør (Step 7) Payment selection or date modification state This screen is displayed after validation of a date in the calendar screen. The customer can: - Modify again the date by pressing the Validity begin:

Detaljer

Perpetuum (im)mobile

Perpetuum (im)mobile Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.

Detaljer

bondura dual 36 Ø50mm - Ø200mm assembly & inspection manual art rev A

bondura dual 36 Ø50mm - Ø200mm assembly & inspection manual art rev A bondura dual 36 Ø50mm - Ø200mm assembly & inspection manual art. 103803 rev. 27.04.2016 A TABLE OF CONTENT / INNHOLD 1/ assembly montering 2/ technical specifications/torque tekniske data/tiltrekkingsmoment

Detaljer

Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities

Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities Prosjektet Digital kontaktinformasjon og fullmakter for virksomheter Digital contact information and mandates for entities Nordisk Adressemøte / Nordic Address Forum, Stockholm 9-10 May 2017 Elin Strandheim,

Detaljer

Brukerhåndbok Fjernkontroll

Brukerhåndbok Fjernkontroll v1-2013 BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbok Fjernkontroll 1. Produktpresentasjon og bruksområde Den trådløse fjernkontrollen for industrielt bruk i HS-serien styrer kodedata og kjørekommandoer ved å bruke hovedkomponenten,

Detaljer

- Vennlig hilsen gründerne bak retyre

- Vennlig hilsen gründerne bak retyre Etter to år med utvikling og testing er retyre endelig klar for å møte den norske vinteren. Det begynte med en idé om en enkel sykkelkjetting, og endte opp med verdens første modulære sykkeldekk. Vi håper

Detaljer

VC300 Operating Instructions

VC300 Operating Instructions VC300 Operating Instructions 10740838 A 1 - Basic operations 1. - Suction regulation 4 - Wind up the cord starting from the machine 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6.1 6. 6.3 1 6.4 6.5

Detaljer

MID-TERM EXAM TDT4258 MICROCONTROLLER SYSTEM DESIGN. Wednesday 3 th Mars Time:

MID-TERM EXAM TDT4258 MICROCONTROLLER SYSTEM DESIGN. Wednesday 3 th Mars Time: Side 1 av 8 Norwegian University of Science and Technology DEPARTMENT OF COMPUTER AND INFORMATION SCIENCE MID-TERM EXAM TDT4258 MICROCONTROLLER SYSTEM DESIGN Wednesday 3 th Mars 2010 Time: 1615-1745 Allowed

Detaljer

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared

Detaljer

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Click here if your download doesn"t start automatically Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Endelig ikke-røyker

Detaljer

Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13

Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 NOMonteringsanvisning 2 GB Assembly instructions 3 Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 Roma Garden Vekt Krav til gulvplate 352 kg 670 mm Ta kontakt med en faghandler om du trenger tips

Detaljer

MCP-16RC, luftrenertårn

MCP-16RC, luftrenertårn Kompakt filterkassett med pulsrengjøring MCP-16RC luftrensertårn er en kompakt filterkassett for desentralisert inneluftrengjøring der luftgjenoppretting er mulig. Den kompakte filterenheten leveres med

Detaljer

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP

Trådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP Trådløsnett med Windows XP Wireless network with Windows XP Mai 2013 Hvordan koble til trådløsnettet eduroam med Windows XP Service Pack 3? How to connect to the wireless network eduroam with Windows XP

Detaljer

FL 101 Plus Bruksanvisning Instructions for use

FL 101 Plus Bruksanvisning Instructions for use FL 101 Plus Bruksanvisning Instructions for use ART.: 05-900-587-00 Page 1 of 8 NORSK Bruksanvisning FL 101 Plus Lampe 1x24W Generelt: Lampe med 1x24W lyskilde. Montering: Dette produktet inneholder en

Detaljer

RF Power Capacitors Class1 5kV Discs

RF Power Capacitors Class1 5kV Discs RF Power Capacitors Class 5kV Discs Morgan Advanced Materials is a world leader in the design and manufacture of complex electronic ceramic components and assemblies used in a wide range of applications

Detaljer

bruksanvisning RC-Dex

bruksanvisning RC-Dex bruksanvisning RC-Dex fjernkontroll Innhold din nye Dex fjernkontroll....................... 4 tilbehør............................................ 7 Batteriet...........................................

Detaljer

Tele Radio Tiger ELEMENTÆRE INSTRUKSJONER FOR 10-KNAPPERS SENDER

Tele Radio Tiger ELEMENTÆRE INSTRUKSJONER FOR 10-KNAPPERS SENDER Tele Radio Tiger ELEMENTÆRE INSTRUKSJONER FOR 10-KNAPPERS SENDER INSTALLERE, STARTE, SLÅ AV, LOGGE INN, LOGGE UT, REGISTRERE, SLETTE, LØSE PROBLEMER, UVANLIGE SITUASJONER NORSK (OVERSETTELSE) ARTICLE CODE:

Detaljer

RF Power Capacitors Class kV Discs

RF Power Capacitors Class kV Discs RF Power Capacitors Class 0-5kV Discs Morgan Advanced Materials is a world leader in the design and manufacture of complex electronic ceramic components and assemblies used in a wide range of applications

Detaljer

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S

Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr TED: 2014/S Skjema for spørsmål og svar angående: Skuddbeskyttende skjold Saksnr. 201300129 TED: 2014/S 017-026835 Nr Dokument Referanse Svar 1 Kvalifikasjonsgrunnlag Er det mulig å få tilsendt Nei 27.01.2014 27.01.2014

Detaljer

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm

https://sandefjord.ist-asp.com/sandefjordpub/login.htm Søknad om plass i barnehage eller SFO i Sandefjord kommune Application for a place in kindergarten or day care facilities for school children, this will be referred to as SFO. Søknad om plass skal legges

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date

Detaljer

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: dag.syversen@unit4.com Denne e-guiden beskriver hvordan du registrerer en reiseregning med ulike typer utlegg. 1. Introduksjon 2. Åpne vinduet

Detaljer

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM!

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! GB IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! NOR VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! Produktmål, materiale: 135x77x72 cm Furu Proper use This

Detaljer

Magnetic Charging Dock DK48

Magnetic Charging Dock DK48 Brukerhåndbok Magnetic Charging Dock DK48 Innhold Innledning...3 Om den magnetiske ladestasjonen...3 Med den magnetiske ladedokkstasjonen...4 Velge en festeanordning for telefonen...4 Lad opp telefonen

Detaljer

DC/AC inverters DC/AC invertere

DC/AC inverters DC/AC invertere DC/AC inverters DC/AC invertere Mascot range of DC/AC inverters Using a 12V or 24V battery, these inverters are ideal for applications such TV, video, smaller household appliances, and tools for camping,

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

RC-P. Fjernkontroll BRUKSANVISNING

RC-P. Fjernkontroll BRUKSANVISNING RC-P Fjernkontroll BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P fjernkontroll Beskrivelse 7 Batteribytte 8 Betjening med fjernkontroll 11 Avstand 12 Lås 13 Volumkontroll 14 Programvelger 15 Muteknapp

Detaljer

Sengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD

Sengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)

Detaljer

UZ 964 Operating Instructions

UZ 964 Operating Instructions UZ 964 Operating Instructions 107402576 A 02 English... 6 Deutsch... 8 Français... 10 Nederlands... 12 Italiano... 14 Norsk... 16 Svenska... 18 Dansk... 20 Suomi... 22 Español... 24 Português... 26 Eλληνικά...

Detaljer

TANA L-1 QUICK START GUIDE

TANA L-1 QUICK START GUIDE TANA L-1 QUICK START GUIDE EN NO ENGLISH SET UP PROCEDURE: PAIRING THE SPEAKERS To complete this procedure you will need a streamer, for example (TANA SL-1 Speaker & Streamer). Check if the streamer is

Detaljer

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward C13 Kokstad Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward Norsk Innhold 1. Innledning... 2 2. Spørsmål mottatt per 28.11.12...

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Instructions for the base (B)-treatment and the elicitation (E)-treatment of the experiment

Instructions for the base (B)-treatment and the elicitation (E)-treatment of the experiment Appendix Instructions for the base (B)-treatment and the elicitation (E)-treatment of the experiment We here provide the instructions given to the participants at the beginning of the session and throughout

Detaljer

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600

Hurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600 Hurtigmanual Viltkamera Brecom C 2600 NORSK Innledning Brecom C 2600 u/mms Pakken inneholder: - Kamera - Batteriboks - Festestropp - USB kabel - Phono kabel Med sin svært følsomme Passive lnfra-rød (PIR)

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Innvendig i senderen: Innstilling av anleggskode: Anleggskode stilles inn på bryter 3 8 på den 8 polete bryteren. Skal stilles likt i sender og mottaker. Ved innstilling

Detaljer

Oversikt over SMS kommandoer for Holars 2020G

Oversikt over SMS kommandoer for Holars 2020G Oversikt over SMS kommandoer for Holars 2020G Det er to ulike menyer for å programmere / styre sentralen. 1. Bruker SMS Her kan brukeren styre alarmen Av/På samt styre utgangsmoduler og Waveman moduler.

Detaljer

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO Intro Welcome to the usermanual for your SmartPass Mini system. The first time you start the SmartPass you have to request a License. This is to regiser your license

Detaljer

KAMPANJE APK : APK-8: Bytte bakaksel bolter

KAMPANJE APK : APK-8: Bytte bakaksel bolter KAMPANJE APK-8 20160222: APK-8: Bytte bakaksel bolter Berørte modeller for APK-8: Vitara APK, S-cross AKK, og Swift AZG. Totalt 454 biler på det norske markedet. Liste med chassisnummer legges ikke ved,

Detaljer

Brukerveiledning. Rolltalk PowerArm. Rev A NO

Brukerveiledning. Rolltalk PowerArm. Rev A NO Brukerveiledning Rolltalk PowerArm Rev A NO MONTERING Motoren festes med 4 skruer M6 x 16 til en solid brakett montert på stolen. Braketten må forarbeides / tilpasses i hvert tilfelle, med hensyn til stoltype

Detaljer

KAMPANJE APK : APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF

KAMPANJE APK : APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF KAMPANJE APK-5 20150722: APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF Berørte modeller for APK-5: Vitara APK416D, totalt 66 biler. Liste med chassisnummer legges ikke ved, bruk Forhandlerweb til å sjekke

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Denne casen skal gi innblikk i fenomenet skin effekt i strømskinner. Det skal også fokuseres på induserte strømmer i ledere.

Denne casen skal gi innblikk i fenomenet skin effekt i strømskinner. Det skal også fokuseres på induserte strømmer i ledere. 4 INDUSERTE STRØMMER Denne casen skal gi innblikk i fenomenet skin effekt i strømskinner. Det skal også fokuseres på induserte strømmer i ledere. CASES The Skin Effect applies only to changing electric

Detaljer

LUFTDYKTIGHETSP ABUD

LUFTDYKTIGHETSP ABUD MERK! For at angjeldende flymateriell skal være luftdyktig må påbudet være utført til rett tid og notat om utførelsen ført inn i vedkommende iournal med henvisniniz til denne LDPs nummer. Luftartstilsynet

Detaljer

Bytte til split Collin Lanyard RSL. Obligatorisk - alle rigger skal ha dette montert ved hopping etter 01.01.2015.

Bytte til split Collin Lanyard RSL. Obligatorisk - alle rigger skal ha dette montert ved hopping etter 01.01.2015. S e r v i c e o r d r e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer pålegg omkring forhold som ansees som vesentlige for å oppnå de målsettinger som er satt for materiellarbeidet via denne Service

Detaljer

Fitting instruction. devi-pipeheat / devi-flexheat Assembly between cold tail and selflimiting. Montering av tilledning på selvbegrensende varmekabel

Fitting instruction. devi-pipeheat / devi-flexheat Assembly between cold tail and selflimiting. Montering av tilledning på selvbegrensende varmekabel GB/NO Fitting instruction devi-pipeheat / devi-flexheat Assembly between cold tail and selflimiting heating cable Item no. 19806415 Montering av tilledning på selvbegrensende varmekabel Art. nr. 19806415

Detaljer

Tilkoblingsskinner. For kontaktorer og effektbrytere

Tilkoblingsskinner. For kontaktorer og effektbrytere Tilkoblingsskinner For kontaktorer og effektbrytere Riktige tilkoblingsskinner gir optimale løsninger I tillegg til design, brukervennlighet og stort funksjonsområde er alle lavspenningsproduktene fra

Detaljer

Monteringsprosedyre for Soundstop - lydmatte

Monteringsprosedyre for Soundstop - lydmatte NORSOK STANDARD PIPING AND EQUIPMENT INSULATION R-004 5.7 Guidelines for acoustic insulation The acoustic pipe insulation classes can be met by various combinations of insulation materials and jacketing

Detaljer

Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking

Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking System Components Sections B1-2 & B3 Processor(er) Kontroll Spak(er) Push-Pull kabler Elektriske kabler og kontakter Spenning De sju spørsmålene

Detaljer

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort.

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 28.10.2011 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2012 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler UNIVERSITETET I OSLO INF1300 Introduksjon til databaser Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler Institutt for informatikk Dumitru Roman 1 Eksempel (1) 1. The system shall give an overview

Detaljer

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-

Innhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2- Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....

Detaljer

Viktig informasjon om omlegging til Windows 10

Viktig informasjon om omlegging til Windows 10 ENGLISH VERSION please see page 7. Viktig informasjon om omlegging til Windows 10 IT-avdelingen 1. Meld deg på workshop her 2. Husk å fylle ut dette skjemaet i tillegg (først skriv inn brukernavn@uia.no,

Detaljer

RF Power Capacitors Class1

RF Power Capacitors Class1 RF Power Capacitors Class 2.7, 20 & 30mm Doorknob/Barrel Transmitting Types Morgan Advanced Materials is a world leader in the design and manufacture of complex electronic ceramic components and assemblies

Detaljer

BRUKSANVISNING STØVSUGER D 775

BRUKSANVISNING STØVSUGER D 775 BRUKSANVISNING STØVSUGER D 775 1 Støvindikator Støvsugeren kjenner selv av når sugeeffekten blir dårlig på grunn av full eller gjentettet støvbeholder. Når støvindikatoren lyser bør støvbeholderen byttes.

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

IR3000, IR4500, IR6000

IR3000, IR4500, IR6000 Original instructions IR3000, IR4500, IR6000 SE... 8 GB... 9 O... 11 FR... 13 FI... 15 L... 17 DE... 19 PL... 21 RU... 22 IT... 24 IR3000, IR4500, IR6000 Type IR3000 600 1125 IR4500 900 1500 IR6000 1200

Detaljer

500W/1000W. www.defa.com. Monteringsanvisning Installation guide TRANSFORMATOR - TRANSFORMER

500W/1000W. www.defa.com. Monteringsanvisning Installation guide TRANSFORMATOR - TRANSFORMER 500W/1000W TRANSFORMATOR - TRANSFORMER Monteringsanvisning Installation guide www.defa.com 500W N 42VAC L 10A* 42VAC 2 10A* = Sikring - Fuse 1000W 360mm 340mm N L L1 L2 42 42 250mm 270mm N 42VAC 250V 230V

Detaljer

Innhold. Instruks for melding av hærverk. ID1743-a- hærverk. IE76286-b- Trafikkdetektor Leggebeskrivelse E og E

Innhold. Instruks for melding av hærverk. ID1743-a- hærverk. IE76286-b- Trafikkdetektor Leggebeskrivelse E og E Statens vegvesen Region Midt Elektrokontrakt Nordmøre og Romsdal Innhold Mappe I - Omfatter aktuelle drifts-/vedlikeholdsinstrukser og annen supplerende og utdypende grunnlagsinformasjon og/eller kravspesifikasjon

Detaljer

Robertson S35 NFU Steering Lever

Robertson S35 NFU Steering Lever Robertson S35 NFU Steering Lever S35 is designed for indoor and outdoor bulkhead mount and made of shock resistant polyxymethylene. The lever has spring loaded return to mid-position. A push button with

Detaljer

Jacob Nielsens 10 heuristikker. Dansk Guru med 10 Tommelfingerregler en_(usability_consultant)

Jacob Nielsens 10 heuristikker. Dansk Guru med 10 Tommelfingerregler  en_(usability_consultant) Jacob Nielsens 10 heuristikker Dansk Guru med 10 Tommelfingerregler http://en.wikipedia.org/wiki/jakob_niels en_(usability_consultant) Jacob Nilsens heuristikker - 1 Visibility of system status The system

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Påminnelse om brukernavn eller passord

Påminnelse om brukernavn eller passord Instructions ENGLISH Instruksjoner NORSK This document is to help consumers in understanding basic functionality in their own language. Should you have any difficulty using any of the functions please

Detaljer

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Click here if your download doesn"t start automatically Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Den som gjør godt,

Detaljer

Enkel og effektiv brukertesting. Ida Aalen LOAD september 2017

Enkel og effektiv brukertesting. Ida Aalen LOAD september 2017 Enkel og effektiv brukertesting Ida Aalen LOAD.17 21. september 2017 Verktøyene finner du her: bit.ly/tools-for-testing Har dere gjort brukertesting? Vet du hva dette ikonet betyr? Mobil: 53% sa nei Desktop:

Detaljer

Statens vegvesen. Rekkverket har en totalbredde på 0,54m og høyde på 0,90m (uten kantdrager).

Statens vegvesen. Rekkverket har en totalbredde på 0,54m og høyde på 0,90m (uten kantdrager). Statens vegvesen Likelydende brev - se vedlagt liste Behandlende enhet: Saksbehandler/telefon: Vår referanse: Deres referanse: Vår dato: Vegdirektoratet Matteo Pezzucchi / 22073246 15/212577-15 07.12.2015

Detaljer

Statens vegvesen. Godkjenning av LT 103 vegrekkverk. Linetech GmbH & Co. KG Von-Hünefeld-Straße Köln Tyskland

Statens vegvesen. Godkjenning av LT 103 vegrekkverk. Linetech GmbH & Co. KG Von-Hünefeld-Straße Köln Tyskland Statens vegvesen Linetech GmbH & Co. KG Von-Hünefeld-Straße 99 50829 Köln Tyskland Behandlende enhet: Saksbehandler/telefon: Vår referanse: Deres referanse: Vår dato: Vegdirektoratet Matteo Pezzucchi /

Detaljer