Tele Radio T70 Jaguar

Transkript

1 Tele Radio T0 Jaguar INSTALLASJONSINSTRUKSJONER RX2-A, RX3-A, TX2-A, TX2-B, TX2-E, TX1-C NORSK/NORWEIGAN IM-T0-RX003-A03-NO

2 FREKVENSBANK/ DRIFTSFREKVENS/ DRIFTSFREKVENS CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION CHANNEL FREQ.BANK 3 OPTION CHANNEL FREQ.BANK 2 OPTION CHANNEL FREQ.BANK 4 OPTION

3 INNHOLD Innstillinger 6 Tekniske data Mottaker strømforsyning Koble til mottakeren 8 Installere mottaker og antenne 8 Montere batteriene i senderen 9 Gjenvinning av batterier 9 Senderens ID-kode 9 SENDERINNSTILLINGER 10 Slå senderen OFF og ON 10 Innstillinger for automatisk utkobling 11 Frekvensinnstillinger 13 Endre lysdiode under oppstart 30 MOTTAKERINNSTILLINGER 21 Operating Mode 23 Velg Operating Mode 25 Operating Mode for bryter etter lagring av en sender 25 Latching/ holdefunsjon på releet 33 Interlocking / låsefunksjon på releet 34 Lagre senderen i mottakeren 35 Slette sendere 36 Master reset/ Tilbakestille mottakerinnstillingene 36 Logout/ avloggings-sendere 36 Replace/ skifte ut sendere 38 Garanti 40 Service og reparasjoner 40 Driftsretningslinjer 40 IC- merking 40 3

4 MOTTAKER T0RX-09SB (RX2-A) T0RX-15SB (RX3-A) gul strømforsyningslysdiode 2. rød KODELAGRINGS-lysdiode 3. gul BISTABILE lysdiode VAC VAC/DC Power supply VAC 4-5 Power supply VAC/DC C NO NC 4. grønn LÅSE-lysdiode 5. LOGIN/LOGOUT-lysdiode 6. mottakerbryter. antennekontakt 8. FUNCTION-knapp 9. FUNCTION-knapp RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 RELAY 5 RELAY 6 RELAY RELAY 8 RELAY VAC VAC/DC C NO NC 1-2 Power supply VAC 4-5 Power supply VAC/DC 4

5 SENDER ON OFF START 6 8 START 6 T0TX-06TTB (TX1-C) 1. rød lysdiode 2. ON-knapp 3. OFF-knapp T0TX-08ERB (TX2) 1. gummideksel 2. STOPP-knapp 3. gul lysdiode1 4. rød/grønn lysdiode 5. gul lysdiode 2 6. knapp - START-knapp. knapp 8 - START-knapp 5

6 TELE RADIO INNSTILLINGER Kan lastes ned for utskrift fra: SENDER 1 ARTIKELNUMMER: SERIENUMMER: ID-KODE (TX2): AUTOMATIC SHUTOFF: OPERATING MODE: FUNCTION SELECTION: 1 2 SENDER 2 ARTIKELNUMMER: SERIENUMMER: ID-KODE (TX2): AUTOMATIC SHUTOFF: OPERATING MODE: FUNCTION SELECTION: 1 2 SENDER 3 ARTIKELNUMMER: SERIENUMMER: ID-KODE (TX2): AUTOMATIC SHUTOFF: OPERATING MODE: FUNCTION SELECTION: 1 2 MOTTAKER 1: ARTIKELNUMMER: SERIENUMMER: LATCHING RELEER: INTERLOCKING RELEER: LAGRETE SENDERE. Serienummer TX1-C/ ID-kode TX2: MOTTAKER 2: ARTIKELNUMMER: SERIENUMMER: LATCHING RELEER: INTERLOCKING RELEER: LAGRETE SENDERE. Serienummer TX1-C/ ID-kode TX2:

7 TEKNISKE DATA Systemet BESKYTTELSESGRAD: IP 65 DRIFTSFREKVENS: MHz. KANAL: 64 (delt inn i 4 banker) KANALSEPARASJON: 25 khz. Mottaker T0RX-09SB (RX2-A) T0RX-15SB (RX3-A) VEKT: 9 releer 15 releer (med ekspansjonskort) 00 gram (15 releer) SENDER T0TX-08ERB (TX2) STØRRELSE: 95 x 185 mm. (inkl. gummideksel) VEKT: 300 gram (inkl. batterier) SENDER T0TX-06TTB (TX1-C) STØRRELSE: 113 x 66 x 35 mm. VEKT: 120 gram (inkl. batterier) ON OFF MOTTAKER STRØMFORSYNING Strømforsyning Strømforbruk Strømforbruk (MIN.) (MAX.) 12 V DC 30 ma 300 ma 24 V DC 15 ma 200 ma 24 V AC 12 ma 150 ma 48 V AC ma 100 ma 115 V AC ma 50 ma 230 V AC ma 30 ma

8 KOBLE TIL MOTTAKEREN Kontroller at du har koblet til strømforsyningen til riktig kontakt. Merk deg at alle releer er potensialfrie, noe som betyr at du må tilføre spenning for å koble ut et relé (dvs. via en koblingsterminal). INSTALLERE MOTTAKER OG ANTENNE Plassere mottakeren Må plasseres godt beskyttet fra vind, fuktighet og vann. Med kabelholdere og ventilasjonsplugger ned for å hindre vann fra å sive inn (se bilde). Hvis mottakeren skal plasseres på et vanskelig tilgjengelig sted, lønner det seg å fullføre innstillingene i mottakeren før den monteres. Må plasseres så høyt over bakken som mulig. I en mest mulig åpen og fri posisjon. Med god avstand til metallobjekter, f.eks. metallbjelker, høyspentkabler og andre antenner. Kontroller at det er god kontakt mellom antennen og materialet som den er installert på, f.eks. etter maling av understellet. Kontroller at antennen og eventuelle koaksialkabler er uten skader. Kontroller at antennen er rettet oppover i 45 vinkel. 8

9 MONTERE BATTERIENE I SENDEREN TX1-C-senderen 1. Fjern klipset. 2. Fjern batteridekselet. 3. Sett inn batteriene. 4. Sett på batteridekselet igjen (2 skruer). 5. Sett tilbake klipset (2 skruer). Bruk alkaliske batterier for å få optimal effekt. MERK! Hvis du har behov for å skifte ut frekvensbanken, anbefaler vi at du gjør dette før du setter tilbake batteridekselet og klipset. TX2-senderen ID code 1. Fjern batteridekselet. 2. Sett inn batteriene. 3. Sett på batteridekselet igjen (2 skruer). Bruk alkaliske batterier for å få optimal effekt. Brukte batterier må alltid gjenvinnes. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren for mer informasjon om korrekt gjenvinning av batterier i ditt område. B A T T E R Y B A T T E R Y SENDERENS ID-KODE TX2-senderen Skriv ned senderens ID-kode i dokumentet Innstillinger. Se bildet ovenfor for plassering av etiketten. Etiketten er plassert under gummidekselet. 9

10 SENDERINNSTILLINGER SLÅ SENDEREN OFF OG ON Slå TX1-C on ON 1. Trykk på ON-knappen i minst 1 sekund. Når senderen er aktiv, blinker senderens lysdiode rødt. Senderens lysdiode lyser rødt kontinuerlig under sending. Slå TX1-C off 1. Trykk på OFF-knappen. OFF Senderens lysdiode slukker. Slå TX2 på 1. Trekk ut STOPP-knappen. 2. Trykk på START-knappene og 8 i minst ett sekund. Hvis senderens lysdiode blinker rødt, har ikke STOPP-knappen blitt trukket ut. 8 Når senderen er aktiv, blinker senderens lysdiode grønt. Når senderen sender, lyser senderens lysdiode grønt kontinuerlig. MERK! Hvis senderens lysdiode lyser eller blinker rødt istedenfor grønt, kan batterinivået være lavt. Kontroller batteriene. Slå TX2 av 1. Trykk på STOPP-knappen. Senderen er nå slått av.. 10

11 INNSTILLINGER FOR AUTOMATISK UTKOBLING TX1-C-sender Senderen vil slå seg av etter 3 minutter uten bruk. Dette kan ikke justeres. TX2-sender Automatisk utkobling betyr at senderen vil slå seg av selv hvis du ikke trykker på noen knapper innen 3 minutter (du kan justere denne tiden i samsvar med tabellen nedenfor). Senderen logger ikke av fra mottakeren når den slår seg av automatisk. ALTERNATIV FORSINKELSE 1 Ingen automatisk avstengning 2 1 minutt 3 3 minutter 4 6 minutter 5 12 minutter ENDRE TID FOR AUTOMATISK UTKOBLING 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund Hold knappen 8 inntrykt. Slipp knapp Slipp knapp 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk knappen 3. Gul senderlysdiode 2 tennes, og grønn senderlysdiode begynner å blinke. 3 Hvis det går mer enn et 0,3 sekunders intervall, vil senderen gå ut av programmeringsmodus og vil starte opp i stedet. 11

12 4. Tast inn sikkerhetskoden 1, 2, 3, 4 (opptil 4 sekunder mellom hvert tall) Senderens lysdiode begynner å blinke grønt, og senderens gule lysdiode 2 slukker. 5. Tast inn etter ønske 1-5: 1= slås ikke AV automatisk 2= 1 minutt 3= 3 minutter 4= 6 minutter 5= 12 minutter 0 min. 1 min. 3 min. 6 min. Senderens gule lysdiode 1 blinker 3 ganger når tidsinnstillingen er blitt endret. 12 min. 6. Sørg for at du skriver ned den nye tidsinnstillingen for å slå seg av automatisk i dokumentet Innstillinger.. Start senderen på nytt ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 8 12

13 1 N 1 FREKVENSINNSTILLINGER Hvis produktet skal brukes i et område med svært liten risiko for interferens fra annet radiokontrollert utstyr, kan du hoppe over dette avsnittet. Ved behov kan frekvensen skiftes senere. (Se frekvenstabellen på de første sidene av bruksanvisningen). Skifte frekvensbank på TX1-C MERK! Hvis du har behov for å skifte frekvensbank, anbefaler vi å gjøre dette før batteridekselet og klipset settes på plass igjen. Foreta frekvensbank-innstillingene før du lagrer senderen i mottakeren. Hvis du ønsker å skifte frekvensbank etter at senderen er lagret i mottakeren, må du slette senderen fra mottakeren, skifte frekvensbank og deretter gjenopprette senderen i mottakeren. 1. Fjern klipset og batteridekselet fra baksiden av senderen med en skrutrekker. Fjern eventuelle batterier som er installert. Ta av senderens svarte innfatning. 2. Velg frekvensbank (se tabell nedenfor) med de to bryterne på kretskortet bak batteriene. Standardinnstillingen er kanal 1 i frekvensbank 1. OFF ON OFF ON ON 1 ON 1 ON switch 1 switch 2 3. Sørg for å skrive ned den nye frekvensbanken i dokumentet Innstillinger. SWITCH 1 SWITCH 2 FREQUENCY BANK OFF OFF 1 ON OFF 2 OFF ON 3 ON ON 4 13

14 Bevegelse opp og ned i en frekvensbank på TX1-C Brukeren kan bevege seg opp og ned i en frekvensbank mens senderen brukes. Dette kan være nyttig hvis det er stor risiko for interferens i arbeidsområdet. Standardinnstillingen er kanal 1 i frekvensbank 1. Senderen må være slått på. 1. Trykk på ON-knappen, og hold den inne. OFF 2. Innen tre sekunder: Trykk på ON uten å slippe OFF. ON OFF Senderens lysdiode blinker i 5 sekunder. 3. Slipp ON og OFF Trykk knappen 1 for å bevege deg NED i frekvens. (1 trykk = 1 trinn i tabellen) Trykk på knappen 3 for å bevege deg OPP i tabellen. (1 trykk = 1 trinn i tabellen) 3 Senderens lysdiode blinker i 3 sekunder. Senderen slår seg av. Neste gang du starter senderen, vil den starte med den nye frekvensen. MERK! Neste gang du aktiverer mottakeren ved å trykke på knappen på senderen, kan det ta opptil 3 sekunder for mottakeren å koble seg til senderen. 14

15 Bevege deg mer enn ett trinn på TX1-C Hvis du ønsker å bevege deg flere trinn i frekvensen, må du starte senderen på nytt etter hvert trinn. I dette tilfellet må du vente til mottakeren kobler seg til senderen. Hvis du beveger deg helt til bunnen av frekvenstabellen, vil neste trinn være tilbake til toppen. Hvis du beveger deg helt til toppen av frekvenstabellen, vil neste trinn være helt på bunnen. Skifte frekvensbank på TX2 MERK! Foreta frekvensbank-innstillingene før du lagrer senderen i mottakeren. Hvis du ønsker å skifte frekvensbank etter lagring av senderen i mottakeren, må du slette senderen fra mottakeren, skifte frekvensbank og deretter gjenopprette senderen i mottakeren. 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst 1 sekund Hold knappen 8 inntrykt. Slipp knappen Slipp knappen 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk på knappen 2. Gul lysdiode 2 tennes, og grønn lysdiode blinker. 2 Hvis det går mer enn 0,3 sekunders intervall, avslutter senderen programmeringsmodus og starter opp. 15

16 4. Tast inn sikkerhetskoden 1, 2, 3, 4 (opptil 4 sekunder mellom hvert tall) Grønn lysdiode blinker, og gul lysdiode 2 slukker. 5. Trykk på det tresifrede tallet for alternativer/ OPTION. (Se frekvenstabellen på de første sidene av bruksanvisningen). Gul lysdiode 1 på senderen blinker 3 ganger når innstillingen er utført. CHANNEL FREQ.BANK 1 OPTION Sørg for å skrive inn den nye frekvensbanken i dokumentet Innstillinger. 8. Start senderen på nytt ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 16

17 Innstillinger for å bevege seg OPP og NED i en frekvensbank på TX2 Fastsett hvordan du beveger deg OPP og NED i en frekvensbank. Hopp over dette avsnittet hvis du ikke vil endre standardinnstillingene. 1. LAGRE NY FREKVENS (standardinnstilling), Når en bruker beveger seg OPP eller NED i en frekvensbank, lagrer senderen den nye frekvensen og bruker den neste gang enheten starter opp. 2. MIDLERTIDIG BEVEGELSE Når en bruker beveger seg OPP eller NED i en frekvensbank, vil senderen ikke lagre den nye frekvensen. Den nye frekvensen brukes bare inntil senderen startes på nytt. 3. AV Brukerne kan ikke bevege seg OPP eller NED i en frekvensbank. 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst 1 sekund Slipp knapp. Hold knappen 8 inntrykt Slipp knapp 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk på knappen 2. Gul lysdiode 2 på senderen lyser, og senderens lysdiode begynner å blinke grønt. Hvis det går mer enn et intervall på 0,3 sekunder, vil senderen avslutte programmeringsmodus og starte på nytt. 2 1

18 4. Tast inn sikkerhetskoden 4, 6, 3, 5 (opptil 4 sekunder mellom hvert tall) Senderens lysdiode blinker grønt. Gul lysdiode 2 på senderen tennes. 5. Tast inn valget: 1. LAGRE NY FREKVENS 2. MIDLERTIDIG BEVEGELSE 3. AV Senderen slår seg av. Gul lysdiode 2 på senderen slukker. 6. Start senderen på nytt ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 8 Bevege deg OPP og NED i en frekvensbank på TX2 Gir mulighet for brukerne til å bevege seg OPP og NED i en frekvensbank ved bruk av senderen kan være nyttig hvis det er stor risiko for interferens i arbeidsområdet (se forrige avsnitt). 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst 1 sekund. 8 18

19 2. Slipp knapp. Hold knappen 8 inntrykt. 8 a. 1a. Hold knappen 8 inntrykt. Trykk på 1 for å bevege deg NED i frekvensen. Gul lysdiode 1 på senderen tennes b. Hold knappen 8 inntrykt. Trykk på 2 for å bevege deg OPP i frekvensen. Gul lysdiode 2 på senderen tennes. b. 2 8 MERK! Hvis du beveger deg helt til bunnen av frekvenstabellen, vil neste trinn være tilbake til toppen. Hvis du beveger deg helt til toppen av frekvenstabellen, vil neste trinn være helt på bunnen. 2. Slipp alle knappene. Frekvensinnstillingen er nå endret. Avhengig av innstillingene, kan dette gjelde inntil du slår av senderen eller inntil frekvensen blir skiftet på nytt. Kontrollere den aktuelle frekvensen på senderen på TX2 Du kan bruke senderen til å finne ut hvilken frekvens som er i bruk til sending for øyeblikket. 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst 1 sekund Slipp knapp. Hold knappen 8 inntrykt. 8 19

20 3. Slipp knapp 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk på knappen 2. 2 Gul lysdiode 2 på senderen tennes, og senderens lysdiode blinker grønt. Hvis det går mer enn et intervall på 0,3 sekunder, vil senderen avslutte programmeringsmodus og starte på nytt. 4. Tast inn sikkerhetskoden 3, 4, 4, 3 (opptil 4 sekunder mellom hvert tall) Grønn lysdiode på senderen begynner å blinke. Gul lysdiode 2 på senderen tennes. 1 FREKVENSBANK 1-4: Senderens lysdiode lyser grønt, og senderens gule lysdiode 2 blinker 1-4 ganger, avhengig av hvilken frekvensbank som senderen sender på. 2. FREKVENSKANAL Senderens lysdiode lyser rødt, og senderens gule lysdiode 2 blinker 1-16 ganger, avhengig av hvilken frekvenskanal senderen sender på. Den blinkende sekvensen vil bli gjentatt inntil senderen slås av. 20

21 MOTTAKERINNSTILLINGER FUNCTION SELECTION Du kan foreta flere valg for å bestemme hvordan systemet skal brukes. Enkelte av innstillingene foretas på senderen, andre foretas på mottakeren. Du kan se funksjonsvalgene som er tilgjengelige for senderen i dette avsnittet. Dette etterfølges av valgene du kan foreta på mottakeren. Les grundig gjennom følgende avsnitt før du foretar valget FUNCTION SELECTION. TX1-C-sender Denne senderen er konstruert for å styre én mottaker. Standardinnstillingen er FUNCTION SELECTION 1, som ikke kan endres. Du kan finne ut hvordan systemet fungerer i avsnittet Operating Mode 1. TX2-sender Hvis du vil bruke senderen til å styre bare én mottaker, behøver du ikke foreta deg noe. Standardinnstillingen er funksjonsvalg 1, som er beregnet for styring av bare én mottaker. Hvis du vil styre to mottakere samtidig eller etter hverandre, velger du FUNCTION SELECTION 2. GULE LYSDIODER PÅ TX2 Hvis senderknappen 8 blir satt til FUNCTION SELECTION 2, kan du styre senderens 2 gule lysdioder ved å rulle (i samsvar med de gule lysdiodenes forhåndsinnstilte oppstartsmodus. Hvordan du endrer den forhåndsinnstilte oppstartsmodusen, kan du se i avsnittet under Endre lysdiode under oppstart) /10 5/11 6/12 /13 8/14 9/15 FUNCT. 3 SELECT. VALG AV FUNCTION SELECTION 1 ELLER 2 PÅ TX2 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 8 21

22 2. Slipp knapp. Hold knappen 8 inntrykt Slipp knapp 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk 1. Gul lysdiode 2 på senderen tennes. Senderens lysdiode blinker grønt Trykk på sikkerhetskoden 1, 2, 3, 4 (opptil 4 sekunder mellom tallene) Senderens lysdiode begynner å blinke grønt, og senderens gule lysdiode 2 slukker Tast inn FUNCTION SELECTION: 1 eller 2. Senderens gule lysdiode 1 blinker 3 ganger Start senderen på nytt ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 8 22

23 OPERATING MODE Det finnes to ulike mottakermodeller (se bilder på første side av bruksanvisningen): T0RX-09SB- 9 releer T0RX-15SB- 15 releer (med ekspansjonskort) Med TX2-senderen kan du velge funksjoner for systemet ved å velge en av de forhåndsinnstilte driftsmodusene (se oversikt på neste side). Du kan endre innstillingene med mottakerbryteren. STOPP-knapp Når senderen er aktiv og STOPP-knappen er trykt inn, slår alle releene seg av. Hvordan releene fungerer Releene 4-9 eller 4-15 (med ekspansjonskort) er funksjonsreleer. Releene 1-3 som beskrevet i neste avsnitt: RELÉ 1 Aktiveres når senderen slås på. Slår seg av når senderknappene 1- ikke er blitt trykt på de siste 6 minuttene. Slår seg ikke av hvis releene som har en holdefunksjon ikke er gjenopprettet til AV-posisjon. MERKNAD! Mottakerbryter i ON-stilling gjør relé 1 kontinuerlig aktivt. Relé 1 deaktiveres når senderen er slått på, ved å trykke STOPP-knappen. Vi anbefaler ikke å sette bryter på mottakeren i ON-stilling ved bruk i systemer som krever høyt sikkerhetsnivå. RELÉ 2 Aktiveres alltid når knappene 1-6 blir trykt på senderen. Releet slår seg ikke av før releene som har en holdefunksjon er blitt gjenopprettet til AV-posisjon (gjelder ikke relé 3). MERK! Ikke i Operating Mode. RELÉ 3 Aktiveres når knappen blir trykt på senderen. MERK! Ikke i driftsmodus. LOGOUT-FUNKSJON Ikke tilgjengelig på TX1-C-senderen. LOGOUT aktiveres i alle Operating Modes for TX2-senderen. (Se avsnittet LOGOUT av sendere.), Totrinnsknapper Når to tall vises på den samme knappen (se bilde), indikerer det første releet som blir styrt når knappen trykkes halvveis inn og det andre angir releet som styres når den samme knappen trykkes helt inn. 4/5 6/ 8/10 9/10 11/12 12/13 FUNCT. 3 SELECT. 2 Tidsreléforsinkelse mellom trinn på knappene I enkelte Operating Modes kan du programmere en senderknapptidsforsinkelse på 0,5 sekunder. Forsinkelsen er mellom øverste og laveste trinn på en knapp. Sett bryteren 6 til ON-posisjon. Gjelder driftsmodusene 3, 4, 5, 6 og 8. 23

24 ON OFF Operating Mode RELAYS RECEIVERS FUNCT. SELECT. LATCHING INTER- LOCKING OP. MODE _ 9 or 15 1 No programmable programmable OP. MODE 2 _ or or 2 programmable programmable OP. MODE 3 _ or or 2 automatic automatic OP. MODE 4 _ automatic automatic OP. MODE 5 _ or 2 automatic automatic OP. MODE 6 _ automatic automatic OP. MODE _ not possible not possible OP. MODE 8 _ not possible automatic 24

25 VELG OPERATING MODE VELG OPERATING MODE FØR DU LAGRER SENDEREN! 1. Åpne mottakeren (4 skruer). 2. Tast inn de samme innstillingene på receiver switch som på bildet som vises for hver Operating Mode. I enkelte OPERATING Antennkontakt MODES kan du avgjøre om du skal sette receiver switchen i ON- eller OFFposisjon, avhengig av hvilke funksjoner du ønsker for mottakeren. En receiver switch som det er mulig å endre vises i både ON- og OFFposisjon på bildet. Tilgjengelige funksjoner med receiver switchen er vist ved siden av receiver switch-bildet. OPERATING MODE FOR BRYTER ETTER LAGRING AV EN SENDER Hvis du vil skifte OPERATING MODE etter lagring av en eller flere sendere, må du slette alle tidligere innstillinger som beskrevet nedenfor: 1. Åpne mottakeren (4 skruer). 2. Foreta en hovedtilbakestilling (se avsnittet Hovedtilbakestilling) som sletter alle innstillingene (låsing og holdefunksjon som ikke er automatisk og lagring av sendere) som du har foretatt på mottakeren. Velg FUNCTION SELECTION 1 eller 2, velg OPERATING MODE og lagre sender(ne) på nytt. Operating Mode1 SENDER: TX1-C MOTTAKERE: 1 mottaker med 9-15 releer ANTALL SENDERE: 1-2 LATCHING: Tilgjengelig på releene INTERLOCKING: Tilgjengelig på releene 4-5, 6/, 8/9, 10/11, 12/13 og 14/ OFF OFF RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SENDER 1 SENDER 2 aktiverer releene 4-9 aktiverer releene OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

26 Operating Mode 2 SENDER: TX2 MOTTAKERE: 1-2 mottaker(e) med 9/15 releer ANTALL SENDERE: 1-3 LATCHING: Tilgjengelig på releene INTERLOCKING: Tilgjengelig på releene 4/5, 6/, 8/9, 10/11, 12/13 og 14/15. FUNCTION SELECTION 1: Ja. Senderknapp 8 har ingen funksjon. FUNCTION SELECTION 2: Ja. Velg FUNCTION SELECTION 2 på senderen. Senderknappen 8 styrer 2 mottakere via gule lysdioder på senderen. Hvordan lysdiodene fungerer, avhenger av hvordan senderne er lagret (se avsnittet Lagre sendere). 4/10 5/11 6/12 /13 8/14 9/15 FUNCT. 3 SELECT. 2 RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Operating Mode 3 releer SENDER: TX2 MOTTAKERE: 1-2 mottaker(e) med 9/15 /9 8/9 /9 8/9 ANTALL SENDERE: 1-3 LATCHING: Tilgjengelig på rele FUNCT. SELECT. INTERLOCKING: Automatisk på releene /5/10/11, 6//12/13 og 8/9/14/15. 5 i ON posisjon: Sender MODE-SPESIFIKT: Relé 13 brukes ikke FUNCTION SELECTION 1: Ja. Receiver switch FUNC.SELECT. 1 FUNC.SELECT. 2 knappen 8 aktiverer releene 14 og 15 (se bilde). FUNCTION SELECTION 2: Ja. Velg FUNCTION SELECTION 2 på senderen. Senderknappen 8 styrer to mottakere via gule lysdioder på senderen. Hvordan lysdiodene fungerer, avhenger av hvordan senderne er lagret (se avsnittet Lagre sendere). 4/6 5/6 10/12 11/12 4/6 5/6 10/12 11/12 RECEIVER DIP-SWITCH 5 26 RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF AV PÅ Relé 14 og 15 uten funksjon. Relé 14: Lås på senderknapp 8. Relé 15: Momentant på senderknapp 8.

27 Operating Mode 4 SENDER: TX2 MOTTAKERE: 1 mottaker med 15 releer ANTALL SENDERE: 1-3 LATCHING: Tilgjengelig på releene 14 og 15 INTERLOCKING: Automatisk på releene 4/5/6, /8/9 og 10/11/12 MODUSSPESIFIKT: Relé 13 brukes ikke FUNCTION SELECTION 1: Ikke mulig FUNCTION SELECTION 2: Ja. FUNCTION SELECTION 2 må være valgt på senderen. 4/6 5/6 /9 8/9 10/12 11/12 SENDERENS GULE LYSDIODER 3 FUNCT. SELECT. 2 LED 1 LED 2 LED 1 & 2 aktiverer relé 14 relé 15 releene RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Operating Mode 5 SENDER: TX2 8/10 9/10 8/10 9/10 MOTTAKERE: 1-2 mottaker(e) med 15 releer 11/13 12/13 11/13 12/13 ANTALL SENDERE: FUNCT. LATCHING: Tilgjengelig på relé 3 3 SELECT INTERLOCKING: Automatisk på releene 4/5/6/, FUNC.SELECT. 1 FUNC.SELECT. 2 /8/9/10 og11/12/13 FUNCTION SELECTION 1: Ja. Receiver switch 5 = ON: Senderknappen 8 aktiverer releene 14 og 15 (se bilde). FUNCTION SELECTION 2: Ja. Velg FUNCTION SELECTION 2 på senderen. Senderknappen 8 styrer to mottakere via gule lysdioder på senderen. Hvordan lysdiodene fungerer, avhenger avhvordan senderne er lagret (se avsnittet Lagre sendere). 4/5 6/ 4/5 6/ RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF RECEIVER DIP-SWITCH 5 AV PÅ Relé 14 og 15 uten funksjon. Relé 14: Lås på senderknapp 8. Relé 15: Momentant på senderknapp 8. RECEIVER DIP-SWITCH 6 AV PÅ Ingen forsinkelse mellom funksjoner med høy og lav hastighet. En forsinkelse med 0,5 sekunder mellom funksjoner med høy og lav hastighet. 2

28 Operating Mode 6 SENDER: TX2 MOTTAKERE: 1 mottaker med 15 releer ANTALL SENDERE: 1-3 LATCHING: Tilgjengelig på releene 14 og 15 INTERLOCKING: Automatisk på releene 4/5/6/, 8/9/10 og 11/12/13 FUNCTION SELECTION 1: Ikke mulig FUNCTION SELECTION 2: Ja. FUNCTION SELECTION 2 må velges på senderen. Sender knapp 8 styrer mottakeren via de gule lysdiodene på senderen. Hvordan lysdiodene fungerer, avhenger av hvordan senderne er lagret (se avsnittet Lagre sendere) SENDERENS GULE LYSDIODER 4/5 8/10 11/12 12/13 3 6/ 9/10 FUNCT. SELECT. 2 LED 1 LED 2 LED 1 & 2 aktiverer relé 14 relé 15 relé RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF RECEIVER DIP-SWITCH 6 AV PÅ Ingen forsinkelse mellom funksjoner med høy og lav hastighet. En forsinkelse med 0,5 sekunder mellom funksjoner med høy og lav hastighet. Operating Mode SENDER: TX2 MOTTAKERE: 1 mottaker med 9 releer ANTALL SENDERE: 1-3 LATCHING: Ikke mulig INTERLOCKING: Ikke mulig FUNCTION SELECTION 1: Ja. FUNCTION SELECT- TION1 må velges på senderen. FUNCTION SELECTION 2: Ikke mulig ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 28 RECEIVER DIPSWITCH Receiver switch 8=OFF AV PÅ Receiver switch 8=ON RECEIVER DIP-SWITCH 8 Relé 1: STOPP-funksjon som varer i 6 minutter eller til STOPP-knappen trykkes inn. Relé 1 og 2: STOPP-funksjon som varer i 6 minutter eller til STOPP-knappen trykkes inn.

29 Operating Mode 8 SENDER: TX2 MOTTAKERE: 1 mottaker med 15 releer ANTALL SENDERE: 1-3 LATCHING: Ikke mulig INTERLOCKING: Tilgjengelig på releene 4/5/6, /8/9, 10/11/12 og 13/14/15 FUNCTION SELECTION 1: Ikke mulig FUNCTION SELECTION 2: Ja. FUNCTION SELECTION 2 må være valgt på senderen. Senderknapp 8 styrer mottakeren via gule lysdioder på senderen. 4/6 5/6 13/15 14/ / / 6+15 /9 8/9 /9 8/9 /9 8/9 10/12 11/12 10/12 11/12 10/12 11/12 3 FUNCT. SELECT. 2 3 FUNCT. SELECT. 2 3 FUNCT. SELECT. 2 LED 1 LED 2 LED 1 & 2 RECEIVER DIP-SWITCH 6 RECEIVER DIPSWITCH ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF AV PÅ Ingen forsinkelse mellom funksjoner med høy og lav hastighet. En forsinkelse med 0,5 sekunder mellom funksjoner med høy og lav hastighet. 29

30 ENDRE LYSDIODE UNDER OPPSTART TX1-C-senderen Senderen støtter ikke dette alternativet. TX2-senderen Gjelder TX2 med FUNCTION SELECTION 2. Du kan velge hvordan de gule lysdiodene på senderen tennes når du starter senderen. Standardinnstillingen er at gul lysdiode 1 tennes når du starter senderen. Hvis du vil beholde standardinnstillingen, kan du hoppe over dette avsnittet. 1. Gul lysdiode lyser ikke opp ved oppstart 2. Gul lysdiode 1 tennes ved oppstart 3. Gul lysdiode 1 tennes ved oppstart 4. Gule lysdioder 1+2 tennes ved oppstart 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund Slipp knapp. Hold knappen 8 inntrykt Slipp knapp 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk 1. Gul lysdiode 2 tennes. Lysdioden begynner å blinke grønt. 30

31 4. Tast inn sikkerhetskoden, 4, 8, 3 (opptil 4 sekunder mellom tallene) Den grønne lysdioden begynner å blinke, og gul lysdiode slukker. 5. Tast inn valget: 1. Gul lysdiode lyser IKKE opp 2. Gul lysdiode tennes 3. Gul lysdiode 2 tennes 4. Gule lysdioder 1+2 tennes Gul lysdiode 1 blinker 3 ganger. 6. Start senderen på nytt ved å trykke på START-knappene og 8. 8 STRØMSPARING FOR GULE LYSDIODER PÅ SENDERNE TX1-C-senderen Senderen støtter ikke dette alternativet. TX2-senderen Gjelder TX2 med FUNCTION SELECTION 2. Når senderen er i hvilemodus (dvs. ikke sender), er standardinnstillingen at valgte gule lysdioder lyser hele tiden. Du kan få lysdiodenes blinking til å øke batterilevetiden ved å endre innstillingene. Hvis du vil beholde standardinnstillingen, kan du hoppe over dette avsnittet. 1. Valgte gule lysdioder lyser hele tiden 2. Valgte lysdioder blinker 31

32 1. Start senderen ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 2. Slipp knapp. Hold knappen 8 inntrykt Slipp knapp 8. Innen 0,3 sekunder: Trykk 1. Gul lysdiode 2 tennes. Lysdioden begynner å blinke grønt Tast inn sikkerhetskoden, 5, 4, 5 (opptil 4 sekunder mellom tallene). Den grønne lysdioden begynner å blinke, og gul lysdiode slukker Tast inn valget (1 eller 2). Gul lysdiode 1 blinker 3 ganger Start senderen på nytt ved å trykke på START-knappene og 8 i minst ett sekund. 8 32

33 LATCHING/ HOLDEFUNSJON PÅ RELEET I enkelte Operating Modes kan du tildele en holdefunksjon til enkelte releer (se beskrivelse av OPRATING MODES). Holdefunksjon betyr at releet aktiveres hver gang en knapp trykkes, men er aktiv inntil knappen trykkes på nytt. Du kan stille inn dette på mottakeren med FUNCTION-knappen og SELECT-knappen. 1. Bruk FUNCTION-knappen til å skifte mellom de tre funksjonslysdiodene: 1. den røde CODE STORING-lysdioden 2. den gule LATCHING-lysdioden 3. den grønne INTERLOCKING-lysdioden Antennkontakt 2. Stopp ved den gule LATCHING-lysdioden, og velg den med SELECTknappen. Den gule INTERLOCKING-lysdioden slukker. Den røde lysdioden over relé 4 tennes F S 3. Bruk SELECT-knappen til å velge releet som du vil tilordne holdefunksjonen til. Trykk på FUNCTION-knappen for å tenne den gule LATCHING-lysdioden. Hvis den gule LATCHINGlysdioden allerede er tent og den røde lysdioden over et relé tennes, er dette releet allerede tilordnet til en holdefunksjon. For å fjerne en holdefunksjon fra et relé trykker du på FUNCTION-knappen én gang, slik at den gule LATCHINGlysdioden slukker. F S 4. For å tilordne til flere releer bruker du SELECT-knappen til å velge det neste releet som du vil tilordne en latching funksjon/ holdefunksjon til. Mottakeren vil avslutte kodelagringsmodusen etter 10 sekunder uten bruk. F S 33

34 INTERLOCKING / LÅSEFUNKSJON PÅ RELEET I enkelte OPERATING MODES kan du tilordne en låsefunksjon (interlocking) til enkelte releer (se beskrivelse av Operating Antennkontakt Modes). Låsemodus (INTERLOCKING) betyr at du kan hindre valgte releer fra å aktiveres samtidig, selv om knappene trykkes samtidig, f.eks. ved å bevege seg opp og ned. Hvis to releer er låst, skjer ingenting hvis brukeren trykker begge knappene samtidig. Du kan stille inn dette på mottakeren med FUNCTION-knappen og SELECT-knappen. 1. Bruk FUNCTION-knappen til å skifte mellom de tre funksjonslysdiodene: 1. den røde CODE STORING-lysdioden 2. den gule HOLDEFUNKSJONS-lysdioden 3. den grønne INTERLOCKING-lysdioden Stopp ved den grønne INTERLOCKING-lysdioden, og velg den ved å bruke SELECTknappen. Den grønne INTERLOCKINGlysdioden slukker. Den røde lysdioden over relé 4 og 5 tennes. 3. Trykk på FUNCTION-knappen for å tenne den grønne IN- TERLOCKING-lysdioden. Hvis den grønne INTERLOCKINGlysdioden allerede lyser og den røde lysdioden over et relé-par tennes, har dette reléparet allerede blitt tilordnet en låsefunksjon. For å fjerne låsefunksjonen fra et relé-par, trykk på FUNCTIONknappen én gang, slik at den grønne INTERLOCKING-lysdioden slukker. F S 4. For å tilordne interlocking/ låsefunksjonen til flere relé-par bruker du SELECT-knappen til å velge det neste relé-paret som du vil tilordne interlocking/ låsefunksjonen til. Mottakeren vil gå ut av kodelagringsmodus etter 10 sekunder uten bruk. F S 34

35 LAGRE SENDEREN I MOTTAKEREN MERK! Lagre ikke senderen i mottakeren før du har valgt OPERATING MODE. Avhengig av mottakermodell kan du lagre 1-3 sendere. Hvis maksimalt antall sendere allerede er lagret, må alle senderne slettes før du kan lagre senderen du ønsker. MERK! Hvis flere sendere brukes med en mottaker, må alle bruke samme frekvensbank. 1. Start senderen som du vil lagre. ON MERKNAD! Hvis du vil lagre senderen i 2 mottakere med FUNCTION SELECTION 2, må du sørge for å aktivere korrekt, gul sender-led ved lagring av senderen Trykk på senderknapp samtidig. Hold dem inntrykt helt til alle trinnene er utført. F S 3. Trykk på mottakerens FUNCTION-knapp helt til den røde lysdioden for kodelagring på mottakeren tennes. 4. Trykk på mottakerens SELECT-knapp helt til alle de røde lysdiodene tennes. Mottakeren begynner å søke etter og koble til senderen. Når senderen er lagret, blinker de røde lysdiodene på mottakeren tre ganger. 5. Slipp senderknapp Senderen er nå registrert i mottakeren. F S 35

36 SLETTE SENDERE 1. Trykk på mottakerens FUNCTION-knapp i mer enn 0,3 sekunder. Den røde CODE STORING-lysdioden på mottakeren tennes. F S 2. Trykk på SELECT-knappen. Alle de røde lysdiodene tennes. Hold nede SELECT-knappen i mer enn 4 sekunder. 3. Alle de røde relé-lysdiodene på mottakeren slukker når alle senderne har blitt slettet. F S MASTER RESET/ TILBAKESTILLE MOTTAKERINNSTILLINGENE Hvis du har behov for å slette innstillingene du har gjort på mottakeren (lagring av sendere og låse- og holdefunksjoner for releer), kan du foreta en MASTER RESET/ Hovedtilbakestilling. OPERATING MODES vil ikke bli slettet. For å skifte OPERATING MODE kan du endre posisjonen på receiver switch/ mottakerbryterne Trykk på FUNCTION-knappen og SELECT-knappen. Alle tre funksjonslysdioder (den røde CODE STORING-lysdioden, den gule LATCHING-lysdioden og den grønne INTERLOCKING-lysdioden) tennes. F S 2. Hold nede FUNCTION-knappen og SELECT-knappen i mer enn 4 sekunder. Etter 4 sekunder er mottakerens minne slettet. LOGOUT/ AVLOGGINGS-SENDERE TX1-C-senderen Det finnes ingen LOGOUT-funksjon på denne senderen. TX2-senderen Hvis du vil bruke mer enn én lagret sender sammen med mottakeren, må du LOGGE AV med senderen du brukte sist. Det er tre måter å LOGGE AV en sender på: 36

37 LOGOUT 1 1. Start senderen som du vil LOGGE AV Trykk på senderens STOPP-knapp. 3. Når senderens røde lysdiode begynner å blinke, trykker du knappen innen to sekunder. Gul lysdiode 1 for senderen begynner å blinke. 4. Senderen er nå logget av. Den vil slå seg av når den gule lysdioden på senderen slutter å blinke. Du kan nå logge på mottakeren med en annen, allerede lagret sender. LOGOUT 2 - BARE HVIS KNAPPEN IKKE BRUKES TIL EN HØYRISIKO- FUNKSJON 1. Start senderen som du vil logge av Trykk knappen. 3

38 3. Trykk på STOPP-knappen uten å slippe knappen. Den røde lysdioden på senderen tennes i ett sekund. Gul lysdiode 1 på senderen blinker. 4. Senderen er nå logget av og slår seg av selv. Du kan nå logge på mottakeren med en annen, allerede lagret sender. LOGOUT 3 - HVIS SENDEREN IKKE KAN BRUKES 1. Trykk på SELECT-knappen i minst 4 sekunder. Den grønne LOGON-/LOGOFF-lysdioden på mottakeren slukker. 2. Du kan nå logge på mottakeren med en annen sender som er lagret. F S REPLACE/ SKIFTE UT SENDERE TX1-C-senderen Det finnes ingen utskiftingsfunksjon på denne senderen. TX2-senderen Skifte ut en ødelagt eller mistet sender med en ny uten å måtte bruke mottakeren. Bruk ganske enkelt den nye senderen til alle knappehandlinger. MERK! Den nye senderen må bruke samme frekvensbank som senderen som er skiftet ut. 1. Start den nye senderen. 8 38

39 2. Trykk på den nye senderens STOPP-knapp. 3. Senderens lysdiode lyser rødt. Innen 2 sekunder: Trykk på knappene 5 og 6. Gul lysdiode 1 på senderen tennes Tast inn ID-koden på senderen du ønsker å slette. Senderens lysdiode lyser rødt. Gul lysdiode 2 på senderen blinker. Den nye senderen kan nå brukes sammen med mottakeren. ID code 39

40 GARANTI Tele Radios produkter er dekket av en garanti mot material-, konstruksjons- og produksjonsfeil. I garantiperioden vil Tele Radio skifte ut produktet eller deler med feil med nye. Garantiarbeider må utføres av Tele Radio eller et autorisert servicesenter oppgitt av Tele Radio. Følgende feil dekkes ikke av garantien: feil som er en følge av normal slitasje. forbruks- og slitedeler. produkter som har vært gjenstand for ikke-godkjente endringer. feil som følge av feil installasjon eller bruk. fukt- eller vannskader. FORSKRIFTER OG STANDARDER Dette produktet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder. Samsvarserklæring kan lastes ned fra IC- MERKING TX1-C 068 TX2 SERVICE OG REPARASJONER Sørg for at reparasjoner og vedlikehold bare utføres av kvalifiserte personer. Bruk bare originale reservedeler fra Tele Radio. Kontakt forhandleren hvis du vil reklamere på et produkt eller har behov for andre tjenester. Ha alltid følgende opplysninger for hånden når du kontakter en forhandler om en reklamasjon eller servicespørsmål: navn på systemet, modell og en beskrivelse av problemet. Hvis du må returnere et produkt, må fakturanummer og leveringsdato være inkludert. I C L A B E L I C L A B E L DRIFTSRETNINGSLINJER Oppbevar produktet på et tørt, rent sted. Kontroller at kontakter og antenner holdes rene. Tørk av støv med en lett fuktet, ren klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller høytrykkspyler. 40

41

42

43

44 TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0) TELE RADIO SVERIGE Sweden Tel. +46 (0) TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0) deutschland@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0) china@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) england@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel eesti@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0) benelux@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Turkey Tel turkiye@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) america@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel norge@tele-radio.com