Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning"

Transkript

1 Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO

2

3 Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks Rasta, Norge Tlf Fax E-post: Hovedkontor for Permobil-konsernet Permobil AB Box 120, Timrå, Sweden Tel: Fax:

4 Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning Utarbeidet og utgitt av Permobil AB, Sverige Utgave 1, Artikelnr: NO-0 PAB nr: 5004:2

5 Innhold Innhold Generell introduksjon... 6 Sikkerhetsforskrifter... 6 Generelt...6 Konstruksjon & funksjon... 8 Generelt...8 Innstilling av høyde/vinkel...8 Demontering av styrehåndtak...8 Panelets symboler og funksjon...10 Håndtering Generelt...12 Kjøring...12 Transport...14 Vedlikehold...14 Rengjøring...14 Kontroll...14 Tekniske spesifikasjoner...15 Hjelp & tips

6 Generell introduksjon Generell introduksjon Generelt Permobils ledsagerstyring Co-pilot benytter i stedet for vanlig styringssystem et stivt styrehåndtak med innebygd strømforsyner og dødmannsgrep i form av en sikkerhetsbøyle. Når sikkerhetsbøylen aktiveres, kan rullestolen enkelt flyttes ved å skyve eller trekke i ønsket retning ved hjelp av styrehåndtaket. Den kompakte oppbygningen av Co-pilot og muligheten til å folde sammen styrehåndtaket, gjør at ledsagerstyringen ikke behøver å være et hinder når rullestolen kjøres med sitt ordinære styringssystem. Ergonomisk er Co-pilot et stort fremskritt sammenlignet med systemene som hittil har vært på markedet. Sikkerheten er også svært høy. For at du skal få størst mulig utbytte av din Co-pilot, ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen, og spesielt sikkerhetsforskriftene. Skulle det oppstå problemer, les avsnittet Hjelp og tips. Oppbevar bruksanvisningen sammen med rullestolens øvrige tilbehør. Spesifikasjoner Alle opplysninger og spesifikasjoner som gis i denne bruksanvisningen, gjaldt ved tidspunktet for levering av produktet. Ettersom utvikling og forbedring skjer kontinuerlig hos Permobil, forbeholder vi oss retten til å gjøre forandringer. Sikkerhetsforskrifter Generelt Co-pilot er en ledsagerstyring for montering på Permobils elektriske rullestoler. Feil bruk kan medføre risiko for skader på både bruker og rullestol. For å redusere slik risiko, må du lese gjennom bruksanvisningen nøye, og spesielt sikkerhetsforskriftene og advarslene i disse. Alle utilbørlige endringer av Co-pilot kan medføre økt ulykkesrisiko. Følg nøye anbefalingene i avsnittet Håndtering for å forebygge ulykkesrisikoen ved bruk. Alle endringer og inngrep i Co-pilots vitale system skal utføres av kvalifisert serviceperson. Kontakt alltid kvalifisert serviceperson dersom du er usikker. OBS! Skulle Co-pilot slutte å fungere, flyttes rullestolen lettest via manøvrering med ordinært styringssystem pass på at ordinært styringssystem ikke er sperret ved hjelp av omkopleren på panelet. Alternativt kan du på plant underlag frikople bremsene og flytte rullestolen manuelt, se chassisets bruksanvisning for flere detaljer. -6-

7 Sikkerhetsforskrifter Advarsel Der hvor dette advarselssymbolet vises, skal største forsiktighet utvises. Risiko for personskade foreligger. Bruk aldri ledsagerstyringen til å flytte eller styre rullestolen manuelt med muskelkraft la alltid stolens drivmotorer gjøre hele jobben. Kraftig fysisk håndtering av ledsagerstyringen kan skade utstyret. Forsikre deg om at styrehåndtaket ikke er påvirket når Co-pilot startes. For at ledsagerstyringen alltid skal fungere best mulig, kalibreres styrehåndtaket automatisk når strømmen slås på. Det er da viktig at håndtaket ikke utsettes for ytre påvirkning de første sekundene etter at Co-pilot er startet. Dersom det er fare for at brukeren ved kraftige manøvreringer, f.eks. ved oppbremsing, kan falle ut av rullestolen, skal et belte monteres på setet. -7-

8 Konstruksjon & funksjon Konstruksjon & funksjon Generelt Ledsagerstyringen Co-pilot er festet på baksiden av rullestolens ryggstøtte. Plasseringen kan justeres for å oppnå best mulig komfort ved manøvrering Panel 2. Låsemekanisme 3. Sikkerhetsbøyle 4. Styrehåndtak Bilde 1. Ledsagerstyring Co-pilot. Innstilling høyde/vinkel Ved å løsne på låsemekanismen kan styrehåndtakets høyde/vinkel justeres, se bilde 2. På samme måte kan ledsagerstyringen vinkles ned for ikke å være i veien når rullestolen kjøres med det ordinære styringssystemet. Bilde 2. Innstilling høyde/vinkel. Demontering av styrehåndtaket Dersom ledsagerstyringen ikke skal brukes i en lengre periode, kan styrehåndtaket demonteres for ikke å være i veien når rullestolen kjøres med det ordinære styringssystemet. 1. Demonter kontakten fra styrehåndtaket, den er montert med to skruer, se bilde 3. Bilde 3. Kontakten på styrehåndtaket er montert med to skruer. -8-

9 Konstruksjon & funksjon 2. Demonter panelet ved å skyve det til siden, se bilde 4. Bilde 4. Panelet demonteres ved at det skyves til siden. 3. Demonter styrehåndtaket ved å løsne låsemekanismen og trekke styrehåndtaket rett opp, se bilde Plasser panelet i vesken, se bilde 6. Vesken kan bestilles fra Permobil, best. nr Oppbevar styrehåndtaket slik at det ligger godt beskyttet uten risiko for å skades. Tilbakemontering av styrehåndtaket 1. Tilbakemonter styrehåndtaket, trekk til låsemekanismen, se bilde Ta frem panelet fra vesken, monter det på styrehåndtaket, se bilde 4 & Tilbakemonter kontakten på styre håndtaket, se bilde 3. Bilde 5. Styrehåndtaket sitter fast ved hjelp av låsemekanismen. Bilde 6. Panelet oppbevares i vesken. -9-

10 Konstruksjon & funksjon Panelets symboler og funksjon Ordinært styringssystem sperret Med omkopleren vinklet til høyre mot rullestolsymbolet kan ordinært styringssystem ikke brukes. Rullestolen kan kun kjøres med Co-pilot. Med omkopleren vinklet til venstre kan rullestolen kjøres både med Co-pilot og ordinært styringssystem. Bilde 7. Panel Kjørelys Ved å trykke på denne knappen tennes/slukkes rullestolens belysning. Blinklys Ved å trykke på høyre/venstre pil, aktiveres rullestolens blinklys. Nødlys Ved å trykke på denne knappen blinker indikatorlampene på panelet for advarselssymbolene (rød lampe) samt for begge blinklyslampene (grønne lamper). Er rullestolen utstyrt med kjørelys, blinker også begge blinklyslampene for å påkalle oppmerksomhet. OBS! Denne funksjonen fungerer også når startknappen er slått av. Startknapp Med denne knappen startes/stenges Co-pilot. Startknappen må være aktivert for at Co-pilot skal fungere. -10-

11 Konstruksjon & funksjon Signalhorn MODE (velger) Når du trykker på denne knappen lyder et signal for å påkalle oppmerksomhet. Med denne strømbryteren aktiveres hastighetsvelgeren samt innstillingsfunksjonen Spakman. Innstillingsfunksjonen Spakman brukes enklest fra det ordinære styringssystemet, og beskrives derfor ikke nærmere i denne bruksanvisningen. Ladeindikator Indikatorlampen lyser når lading av rullestolens batterier pågår. OBS! Denne funksjonen fungerer ikke når startknappen er slått av. Batterispenningsindikator Vindusdisplayet på panelet viser følgende indikasjoner (Fra venstre til høyre): Rødt + gult + grønt = fulladet Rødt + gult = halvladet Rødt = lad batteriene Hastighetsindikator Indikator bremsefrigjøring Hastigheten kan stilles i 5 posisjoner, og én eller flere av indikatorlampene vil lyse avhengig av hvilket hastighetsområde som er valgt. Ved kjøring med Co-pilot anbefales hastighetsområdet med 5 lamper. 1-2 Lamper = lav hastighet 3-4 Lamper = middels hastighet 5 Lamper = maksimal hastighet Indikatorlampen lyser når rullestolens bremsefrigjøring er aktivert. OBS! Denne funksjonen fungerer ikke når startknappen er slått av. For flere detaljer om bremsefrigjøring, se chassisets bruksanvisning. -11-

12 Håndtering Håndtering Generelt Co-pilot er konstruert for både innendørs og utendørs bruk. Ved kjøring innendørs skal normal forsiktighet utvises. Utendørs må du passe på å kjøre svært langsomt i bratte utforbakker, og være meget varsom ved kjøring på ujevnt underlag, i oppoverbakker og i sidehelling. Se rullestolens bruksanvisning for mer informasjon om stolens kjøreregler. Kjøring 1. Pass på at rullestolens ordinære styringssystem er slått av. Kontroller at ikke noe påvirker Co-pilots håndtak, f.eks. at du er borti med hånden. Slå på strømmen ved å trykke på startknappen (8:1) på panelet. Forsikre deg om at styrehåndtaket ikke er påvirket når strømmen slås på. For at ledsagerstyringen alltid skal fungere best mulig, kalibreres styrehåndtaket automatisk når strømmen slås på. Det er da viktig at håndtaket ikke utsettes for ytre påvirkning de første sekundene etter at Co-pilot er startet Startknapp 2. Sikkerhetsbøyle 3. MODE-knapp Bilde 8. Styrehåndtaket. 2. For best mulig funksjon skal kjøring skje på hastighetsposisjon 5 (5 lamper tent på hastighetsvelgeren). Dersom dette ikke er tilfellet, justeres hastighetsinnstillingen som følger: trykk inn sikkerhetsbøylen (8:2), dra forsiktig i styrehåndtaket akkurat når stolen skal til å bevege seg, trykk gjentatte ganger på MODE-knappen (8:3) for å velge ønsket hastighetsområde. Slipp styrehåndtaket. -12-

13 Håndtering 3. Trykk inn sikkerhetsbøylen (8:2), trekk håndtaket bakover for å kjøre bakover, skyv håndtaket fremover for å kjøre fremover. Trekk håndtaket til siden for å svinge. OBS! Det behøves ikke mye styrke for å starte og kjøre stolen. OBS! For å stanse stolen så fort som mulig, f.eks. i en nødsituasjon, stanses den raskest ved at styrehåndtaket og sikkerhetsbøylen slippes helt.. Bilde 9. Styrehåndtak Bruk aldri ledsagerstyringen til å flytte eller styre rullestolen manuelt med muskelkraft la alltid stolens drivmotorer gjøre hele jobben. Kraftig fysisk påvirkning på ledsagerstyringen kan skade utstyret. 4. Rullestolens hastighet reguleres trinnløst ved å skyve eller dra i håndtaket med forskjellig styrke fremover og bakover. Rullestolens elektronikk muliggjør krabbekjøring over kanter. Du kan kjøre frem til kanten og så kjøre forsiktig over. Når du kjører utfor et hinder eller en bratt utforbakke, skal du kjøre langsomt og bremse mykt. En myk oppbremsing får du ved å minske styrken du bruker på håndtaket. Når hastigheten er redusert, kan du slippe håndtaket helt. OBS! Co-pilots kalibrering kan påvirkes av ytre omstendigheter som f.eks. omgivelsenes temperatur. Dersom temperaturen forandrer seg mye, f.eks. når du har kjørt inne og så forflytter deg utendørs, kan stolen begynne å gå tungt eller ekstremt lett. Slå da av strømmen med startknappen, se bilde 8:1. Slå på strømmen uten å røre håndtaket, og automatisk kalibrering skjer. OBS! Co-pilots sikkerhetsbøyle kan ikke påvirkes av feilaktig kalibrering, stolen vil derfor alltid stanse når håndtaket slippes, uansett om Co-pilot er riktig kalibrert eller ikke. -13-

14 Transport & vedlikehold Transport For å redusere plassbehovet ved transport, kan ledsagerstyringen enkelt demonteres. Se også bruksanvisning for chassis og sete for mer informasjon om transport. 1. Løsne setets ryggstøtte, se setets bruksanvisning for flere detaljer. 2. Løsne ledsagerstyringens låsemekanisme, trekk håndtaket rett opp, se bilde Plasser ledsagerstyringen på egnet plass på setet. Pass på at styreenheten ligger stødig, uten risiko for å skades ved transport, se bilde 11. Bilde 10. Løsne ledsagerstyringens låsemekanisme. Vedlikehold Rengjøring Rengjør ledsagerstyringen ved behov. Bruk en fuktig klut med mildt såpevann for å tørke bort smuss og støv. OBS! Spyl ikke rullestolen med vannslange! Elektronikken kan skades. Kontroll Kontroller med jevne mellomrom at ledningene til Co-pilot ikke er skadet. OBS! Kontakt alltid service dersom defekter oppdages. Bruk av defekt utstyr kan forårsake skade på både rullestol og bruker. Bilde 11. Ved transport kan styreenheten enkelt demonteres. -14-

15 Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Generelt Benevnelse... Co-pilot Opplysninger om mål og vekt Lengde eks. setefeste mm Bredde eks. setefeste mm Vekt inkl. feste for Corpus.... 2,5 kg Elsystem Spenning... 24V -15-

16 Hjelp & tips Hjelp & tips I dette avsnittet forklares og gis nyttige råd for situasjoner som kan oppstå ved bruk av Co-pilot. Årsaken kan være feil håndtering eller begrensninger i systemet. Blinkende panel Dersom batteriskalaen og hastighetsskalaen på noen av panelene begynner å blinke, betyr det at systemet slår alarm. En alarm kan ha flere forskjellige årsaker. Alarmen som er relatert til ledsagerstyringen Co-pilot vises ved at 7 segmenter på batteriskalaen blinker. Mulige årsaker til denne alarmen beskrives nedenfor. Feilalarm i henhold til punkt 1-3 nedenfor løses ved at Co-pilot slås av for så å slås på igjen. Slå av ved å trykke på panelets startknapp. Feilalarm i henhold til punkt 4-6 løses ved at det varslende panelet slås av. OBS! Når systemet slår alarm kan avstengningen forsinkes ca. 6 sekunder etter at du har trykket på startknappen. Alarm kan utløses av: 1. Start av panel med sikkerhetsbøylen aktivert Dersom sikkerhetsbøylen er trykket inn når Co-pilot startes med startknappen, slår panelet alarm. 2. For stor styrke på Co-pilots håndtak Dersom du trykker eller drar med for stor styrke i håndtaket, slår panelet alarm. 3. Sikkerhetsbøylen inntrykt lenge uten at stolen kjøres Dersom sikkerhetsbøylen forblir inntrykt i en lengre periode etter at du har sluttet å kjøre med ledsagerstyringen, slår panelet alarm. 4. Dobbelaktivering Dersom du forsøker å aktivere mer enn ett styringssystem, f.eks. aktiverer ledsagerstyringen når rullestolens ordinære styringssystem er aktivert, vil noen av styringssystemenes paneler slå alarm. 5. Aktivering av sperret styringssystem Dersom rullestolens ordinære styringssystem aktiveres når panelets omkopler er i posisjon sperret, slår det ordinære styringspanelet alarm. 6. Feil på joystick i det ordinære styringssystemet Dersom joysticken i det ordinære styringspanelet er påvirket ved slag eller feil, vil det ordinære styringspanelet slå alarm. 7. Intern feil i ledsagerstyringen Alarm i panelet som ikke er utløst av noen av ovennevnte årsaker, skyldes trolig feil på utstyret. -16-

17 Hjelp & tips Problem ved innstilling av hastighet Når du stiller inn ønsket hastighet for ledsagerstyringen med MODE-knappen, kan du dersom styrehåndtaket påvirkes med for liten styrke komme over i posisjonen for setefunksjoner (Spakman). Dette kan avhjelpes ved å trykke ytterligere en gang på MODE-knappen. Øk styrken på håndtaket og fortsett deretter med innstillingen ved å trykke på MODE-knappen for å øke hastigheten til ønsket innstilling. Ledsagerstyringens håndtak vris oppover/nedover under kjøring Dette kan skje når styrehåndtakets låsemekanisme for høyde/vinkel er trukket til for løst. Justering skjer ved at mutteren som sitter på låsemekanismens aksel på undersiden trekkes til. OBS! Trekk ikke for hardt til. For å unngå skader på utstyret, skal håndtaket bevege seg oppover/nedover dersom du tar for hardt i. -17-

18 Egne notater -18-

19

20

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder:

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: Balder med x:panda Vedlegg til Brukerveiledning Balder Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: 3.2.1 Joystick 3.2.2 Kjøreprogrammer 3.2.4 Ledsagerstyring 5.1

Detaljer

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning Bruksanvisning Miniflex / Flexmobil ABC INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning 3 Kontaktinformasjon 3 Sikkerhetsforskrifter 3 Oversikt 4 Elektronikk 5 Sittehøyde 6 Sittevinkel - manuell 7 Sittevinkel - elektrisk

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

medemagruppen Joystick G90A og G90T Bruksanvisning P Q ver April 2011

medemagruppen Joystick G90A og G90T Bruksanvisning P Q ver April 2011 medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - April 2011 NO Bruksanvisning Joystick G90A og G90T Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 1 148 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0291-Q 2

Detaljer

BRUKSANVISNING NO. Co-pilot. Ledsagerstyring

BRUKSANVISNING NO. Co-pilot. Ledsagerstyring BRUKSANVISNING NO Co-pilot Ledsagerstyring Her finner du Permobil Hovedkontor for Permobil-konsernet Permobil AS Hvamsvingen 22 2013 Skjetten Norge Tlf. 48 12 90 00 Fax. 63 84 48 50 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

Forover. Høyre. Bakover

Forover. Høyre. Bakover 11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

Bruksanvisning for Wheely One 264

Bruksanvisning for Wheely One 264 Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom

Detaljer

Bruksanvisning. Norsk X850

Bruksanvisning. Norsk X850 Bruksanvisning Norsk X850 Kjære Permobil-eier Gratulerer med ny elektrisk rullestol. Vårt mål er at du skal fortsette å være fornøyd med ditt valg av både leverandør og rullestol. Din Permobil er utformet

Detaljer

Invacare REM 24 SC. Kjørepult Bruksanvisning

Invacare REM 24 SC. Kjørepult Bruksanvisning Invacare REM 24 SC Kjørepult Bruksanvisning Hvordan kontakter du Invacare? Hvis du har spørsmål eller trenger hjelp, ber vi deg først å ta kontakt med din Invacare -forhandler. Der finnes den nødvendige

Detaljer

medemagruppen MC 1122 Quantum Hurtigveiledning P9-0222-B ver. 1.0.0 - Mai 2013

medemagruppen MC 1122 Quantum Hurtigveiledning P9-0222-B ver. 1.0.0 - Mai 2013 medemagruppen P9-0222-B ver. 1.0.0 - Mai 2013 NO Hurtigveiledning MC 1122 Quantum Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 133 1483 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0222-Q 2 av

Detaljer

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer

Telefon CL100 og CL100+

Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100 og CL100+ Bruker- og vedlikeholdsveiledning Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100: Telefon CL100+ (med benleder): HMS art. nr.: 160782 HMS art. nr.: 160776 Best. nr.: 1104119 Best. nr.: 1104118

Detaljer

Permolock Ch1. Bruksanvisning

Permolock Ch1. Bruksanvisning Permolock Ch1 Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

BRUKSANVISNING. Hodestyring. Betjeningspanel for elektrisk rullestol

BRUKSANVISNING. Hodestyring. Betjeningspanel for elektrisk rullestol BRUKSANVISNING NO Hodestyring Betjeningspanel for elektrisk rullestol Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Hvamsvingen 22 2013 Skjetten Norge Tlf. 48 12 90 00 Fax. 63

Detaljer

CLASSIC BASIC ELEGANCE

CLASSIC BASIC ELEGANCE VEILEDNING CLASSIC BASIC ELEGANCE VAN GOGH / REMBRANDT VERMEER 11P00007 BCE/v 1.5/062012 Brukerveiledningen 38 01 02 Seteheisen skal bare brukes med en(1) person sittende på setet. 03 04 Legg ned armlenene,

Detaljer

medemagruppen Hurtigveiledning Spider P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011

medemagruppen Hurtigveiledning Spider P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011 medemagruppen P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011 NO Hurtigveiledning Spider Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 133 1483 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0271-Q 2 av 20 Version

Detaljer

Comfort Digisystem Bruksanvisning. Earset DE-10. Norsk

Comfort Digisystem Bruksanvisning. Earset DE-10. Norsk Comfort Digisystem Bruksanvisning Earset DE-10 Norsk Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Side Introduksjon Comfort Digisystem 3 Presentasjon av Earset DE-10 3 Funksjoner - Earset DE-10 4 Komme i gang 5

Detaljer

Comfort Digisystem Bruksanvisning. SecureStream Technology. Microphone DM05. Norsk

Comfort Digisystem Bruksanvisning. SecureStream Technology. Microphone DM05. Norsk Comfort Digisystem Bruksanvisning SecureStream Technology Microphone DM05 Norsk Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Side Introduksjon Comfort Digisystem 3 Presentasjon av Microphone DM05 3 Funksjoner -

Detaljer

Casall X600 ELLIPSEMASKIN 93003

Casall X600 ELLIPSEMASKIN 93003 Casall X600 ELLIPSEMASKIN 93003 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

CL200 Telefon med høreslynge og telefonsignalindikator

CL200 Telefon med høreslynge og telefonsignalindikator Ved spørsmål, reklamasjoner etc. vennligst kontakt Gewa AS eller forhandler. Obs! For å minske risikeen for at telefonen ødelegges av lynnedslag bør telefonen koples fra ved kraftig tordenvær. Hvis telefonen

Detaljer

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.

Detaljer

BRUKSANVISNING. Koala. Elektrisk rullestol

BRUKSANVISNING. Koala. Elektrisk rullestol BRUKSANVISNING NO Koala Elektrisk rullestol Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Hvamsvingen 22 2013 Skjetten Norge Tlf. 48 12 90 00 Fax. 63 84 48 50 E-post: ks@permobil.no

Detaljer

BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser

BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser 1 E 2 Produktbeskrivelse: I henhold til tegning A, B, C, D og E 1. Høyre håndtak 2. Base 3. Basedeksel 4. Knestøtter 5. Bein 6. Kontrollpanel 7. Skruer til

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01. Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning

Detaljer

BRUKSANVI SNI NG REFLEX

BRUKSANVI SNI NG REFLEX BRUKSANVI SNI NG FOR REFLEX Medema-gruppen AS Tlf. 815 32 400 INNHOLD Innledning 3 Deler 4 Opplysninger om din Reflex 4 Generell sikkerhet 5 Bremser 5 Sitte/stå 6 Sammenleggbar avtakbar fotstøtte 7 Armstøtter

Detaljer

Bruksanvisning. Styreboks DX2 Rem550

Bruksanvisning. Styreboks DX2 Rem550 Bruksanvisning Styreboks DX2 Rem550 Innledning DX2 DX2 er den første i en ny generasjon joysticker til styring av elektriske rullestoler. Ved hjelp av den store LCD-fargeskjermen og den logiske ikonoppbygde

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

~()[)I~C HUNTER. VHF laktradi() BRUKSANVISNING

~()[)I~C HUNTER. VHF laktradi() BRUKSANVISNING ~()[)I~C HUNTER VHF laktradi() BRUKSANVISNING INNHOLD Kontroll 2 Funksjonsoversikt 3 Funksjonsbeskrivelse... 4-6 Klargjøring... 7 Bruk 8 Sending... 9 Dekningsområde 10 Feilindikasjon 11 Lader... 12 Gratulerer

Detaljer

Sikkerhetsmessige forhåndsregler

Sikkerhetsmessige forhåndsregler 1 Art. Nr: 101100 Sikkerhetsmessige forhåndsregler Denne trimsykkelen er bygd for å gi optimal sikkerhet. Til tross for dette er det alltid noen forhåndsregler som må tas når man skal benytte et trimapparat.

Detaljer

SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET

SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

Bruksanvisning. Norsk C500

Bruksanvisning. Norsk C500 Bruksanvisning Norsk C500 Kjære Permobil-eier Gratulerer med ny elektrisk rullestol. Vårt mål er at du skal fortsette å være fornøyd med ditt valg av både leverandør og rullestol. Din Permobil er utformet

Detaljer

Comfort Contego Bruksanvisning

Comfort Contego Bruksanvisning Norge Comfort Contego Bruksanvisning Les bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Mottaker Innholdsfortegnlese Sida Introduksjon 3 Innhold 4

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.

Detaljer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr: bruk-freewheel Rev.2012-01 2012-01-02 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bruksområde 2 Sikkerhetsforskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruksjoner 3 Montering av FreeWheel

Detaljer

BRUKSANVISNING PANTHERA X

BRUKSANVISNING PANTHERA X BRUKSANVISNING PANTHERA X Panthera AB forbehåller seg retten til eventuelle tekniske endringer art.nr. bruk-x Rev.2013-01 GRATULERER! Du er nu eier av en Panthera X - verdens letteste rullestol. Konstruert

Detaljer

"Ride-On" BRUKSANVISNING

Ride-On BRUKSANVISNING "Ride-On" BRUKSANVISNING ADVARSEL: Fare for kvelning. Inneholder små deler. Egner seg ikke for barn undet 3 år. INNHOLD 3 OM "RASTAR BABY" 4 SPESIFIKASJONER DELER 4, 5 MONTERING 6 8 SETTE I/BYTTE BATTERI

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 305 Cycle BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 305 Cycle BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 305 Cycle BUILT FOR HEALTH Sikkerhetsinstrukser: ADVARSEL: For å forhindre skader og ulykker, les gjennom instruksjonene nøye før du tar i bruk sykkelen 1. Denne sykkelen er kun beregnet

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe

FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning. Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg

Detaljer

Bruksanvisning. Norsk. X850 Corpus 3G

Bruksanvisning. Norsk. X850 Corpus 3G Bruksanvisning Norsk X850 Corpus 3G Kjære Permobil-eier Gratulerer med ny elektrisk rullestol. Vårt mål er at du skal fortsette å være fornøyd med ditt valg av både leverandør og rullestol. Din Permobil

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs

ReTurn7600 TM. Kontroll av funksjon. Les alltid manualen. SystemRoMedic. Manual - Norsk. Art. no. 7600. Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 TM SystemRoMedic Manual - Norsk Art. no. 7600 Max: 205kg/450 lbs ReTurn7600 er kun for innendørs bruk og benyttes ved korte overflytninger av brukere mellom seng og rullestol, rullestol og toalett/mobil

Detaljer

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

EHL 65 E 461 885_001 Bedienungsanleitung Hobel 4-6 Operating Instructions Planer 7-8 Mode d emploi Rabot 9-11 Instrucciones de servicio Cepillo 12-14 Istruzioni d uso Pialetto 15-17 Gebruiksaanwijzing

Detaljer

norsk Bruksanvisning modell N , N , N art.nr. BRU-N , N , N Rev.:

norsk Bruksanvisning modell N , N , N art.nr. BRU-N , N , N Rev.: Bruksanvisning modell N-679-30, N-479-30, N-579-30 art.nr. BRU-N-679-30, N-479-30, N-579-30. Rev.: 0405 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... Innledning... Kontaktopplysninger... Montering... 3 Sikkerhetsregler...

Detaljer

BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO

BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport

Detaljer

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt

Detaljer

Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Seteheis for trapper med sving. Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye.

Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Seteheis for trapper med sving. Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye. Seteheis for trapper med sving. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring leverandør :: Access Vital AS Tlf: 62 51 85

Detaljer

"Ride-On" BRUKSANVISNING

Ride-On BRUKSANVISNING "Ride-On" BRUKSANVISNING ADVARSEL: Fare for kvelning. Inneholder små deler. Egner seg ikke for barn undet 3 år. INNHOLD OM "RASTAR BABY" SPESIFIKASJONER DELER MONTERING SETTE I/BYTTE BATTERI BATTERI -

Detaljer

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111

Brukerhåndbok. ClearReader+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0111 Brukerhåndbok ClearReader+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0111 ClearReader+ dokumentleser 1. Introduksjon.

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

FlexiBlink Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e

FlexiBlink Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e Bruksanvisning ELLA Smykkesender HSS1e Varenr.: 1393 2014-12-17 Dok.nr.: 1809B Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Hva du som bruker bør lese i denne bruksanvisningen... 3 Varslingsmåter...

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

BRUKSANVISNING OG MONTERING

BRUKSANVISNING OG MONTERING GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.

TALITOR TA-1000. Brukerveiledning. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem INNHOLD. Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr. Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem Brukerveiledning TALITOR TA-1000 Talitor TA-1000 HMS art. nr.: 020748 Bestillingsnr.: 2227400 INNHOLD Talitor TA-1000 trådløst overvåkingssystem... 1 Generell

Detaljer

Ettgrepsbatterier 9000-serien Produsert fra 1999

Ettgrepsbatterier 9000-serien Produsert fra 1999 Ettgrepsbatterier 9000-serien Produsert fra 1999 Varmt vann Kaldt vann Innsats Varmt vann (Pluggen til høyre) Innsats FMM 91 Omkaster (tid. utf.) Mengdebegrenser Temperatursperrering Tetningsringer Normalinnstilling

Detaljer

Bruksanvisning IDEA Tempus

Bruksanvisning IDEA Tempus Bruksanvisning IDEA Tempus Forstørrende Videosystem Innholdsregister Montering... s. 3 Montering av skjerm... s. 3 Nettledningen... s. 4 Justering av skjermen... s. 4 Frigjør XY leseplaten... s. 4 Bruk

Detaljer

Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002

Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere

Detaljer

12502 NOR - 2009 AB Monteringsanvisning elektrisk grill 12502 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Faste partier og malskårne partier.

Faste partier og malskårne partier. Faste partier og malskårne partier. Karmytterbredde/høyde = hullmål i konstruksjonen Toleranse bredde: +10-10 mm (per parti) Toleranse høyde: +7-7 mm Kontroller alltid at du har fått med riktig antall

Detaljer

Minivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning

Minivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 serien Brukerveiledning og vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 egenskaper og funksjoner Innhold 1 Innledning 2 2 Standarder 2 3 Minivator 2000 egenskaper og funksjoner 3 4 Å bruke Minivator

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Forord

Innholdsfortegnelse. Forord Innholdsfortegnelse Å tenke på før installasjon av MOBWATCHER SAFETY... 2 A. Koblingsskjema... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 4 C. Montering av båtenheten... 5 D. Innkobling

Detaljer

BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO

BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO BA16 NO BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 3 Transport og

Detaljer

Croma 100 / 230. Elektronisk ringeklokke. Installasjon og brukerveiledning. Kjære kunde.

Croma 100 / 230. Elektronisk ringeklokke. Installasjon og brukerveiledning. Kjære kunde. Croma 100 / 230 Elektronisk ringeklokke Installasjon og brukerveiledning Kjære kunde. Ved å kjøpe dette utstyret har du anskaffet et kvalitetsprodukt som Grothe har utviklet og produsert for deg med høyest

Detaljer

401M-OM0003-01-100 INSTRUKSJONSBOK MCT300

401M-OM0003-01-100 INSTRUKSJONSBOK MCT300 INSTRUKSJONSBOK MCT300 Fjernmanøvrering Feil bruk av denne maskinen kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall. Fører og vedlikeholdspersonell skal lese og forstå denne instruksjonsbok før manøvrering,

Detaljer

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning

Jockey & Jockey Plus. Bruksanvisning Jockey & Jockey Plus Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525

Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 12525 NOR 04/07 AB Bruksanvisning for elektrisk varmer 12525 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk iht. forskriftene er funksjonsforstyrrelser utelukket.

Detaljer

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. NB! Du finner også filmer på www.langlo.no som viser montering av en del

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

BRUKSANVISNING NO. Corpus 3G Setesystem for elektrisk rullestol

BRUKSANVISNING NO. Corpus 3G Setesystem for elektrisk rullestol BRUKSANVISNING NO Corpus 3G Setesystem for elektrisk rullestol Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Industriveien 16 1481 Hagan Norge Tlf. 815 30 077 Fax. 670 79 959

Detaljer

Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual

Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual 4 0 0 A L A R M Bruksanvisning Käyttöohje Brugervejledning User Manual www.defa.com N Gratulerer med ny DEFA Bilalarm! Med over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, er du med din DEFA

Detaljer

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Innholdsfortegnelse Bruksområde, funksjon side 3 Overflytting mellom seng og stol side 3 Sittende.. side

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Ace binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut.

Ace binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut. Ace binax Bruksanvisning www.siemens.no/hearing Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH

VIKTIG MERKNAD. Leica Biosystems Nussloch GmbH Premium bladholder Brukerhåndbok Leica Premium bladholder Versjon 1.3, norsk 10/2012 Ordrenummer: 14 0491 82110, RevD Denne brukerhåndboken skal oppbevares sammen med apparatet. Les den nøye før du arbeider

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Krabat Jockey. Bruksanvisning

Krabat Jockey. Bruksanvisning Krabat Jockey Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet mot å

Detaljer

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO

BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...

Detaljer