GRUNNLEGGENDE INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLER, START, SLÅ AV, LOGG AV, REGISTRER, SLETT, GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER, FEILSØKING

Transkript

1 Tele Radio 860 Lion GRUNNLEGGENDE INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLER, START, SLÅ AV, LOGG AV, REGISTRER, SLETT, GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER, FEILSØKING NORSK/ NORWEIGAN JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T , 860JD-T IM-860-TX014-A01-NO

2 Takk for at du kjøpte et Tele Radio-produkt 860JD-T / 860JD-T LES ALLE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU MONTERER, INSTALLERER OG KONFIGURERER PRODUKTET. Disse instruksjonene er publisert av Tele radio AB. Garanti medfølger ikke. Disse instruksjonene er kun ment for kvalifiserte montører. Informasjonen skal ikke gis til sluttbrukere. En separat sluttbrukeranvisning kan lastes ned og skrives ut fra nettstedet vårt. Instruksjonene kan bli fjernet eller revidert av Tele Radio AB, når som helst og uten varsel. Korrigeringer og tillegg vil bli lagt til de oppdaterte versjonene av instruksjonene. Instruksjonene som inneholder informasjon om installasjon og konfigurasjon av radiofjernstyringsenheten på maskinen, er ikke ment for sluttbrukeren. Maskinprodusenten plikter å fremstille en betjeningsmanual for maskinen som også beskriver riktig betjening via radiofjernstyring. Bare informasjon som er nødvendig for å betjene maskinen riktig via radiofjernstyring skal gis til sluttbrukeren. Tele Radio AB-produkter er dekket av en garanti mot material-, konstruksjons- og produksjonsfeil. I garantiperioden vil Tele Radio AB erstatte defekte produkter eller deler med nye. Garantiarbeid må utføres av Tele Radio AB eller et autorisert servicesenter spesifisert av Tele Radio AB. Sørg for at reparasjoner og vedlikehold bare utføres av kvalifiserte personer. Bruk bare reservedeler fra Tele Radio AB. Kontakt Tele Radiorepresentanten hvis du vil reklamere på et produkt eller har behov for andre tjenester. Dette produktet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder. Samsvarserklæring kan lastes ned fra vår nettside. Tele Radio AB, 2009 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE Askim. Sverige Tlf.: +46 (0) Faks: +46 (0) info@tele-radio.com Helpdesk-gruppen kan hjelpe deg hvis du har spørsmål om service eller teknisk støtte. helpdesk@tele-radio.com

3 INNHOLD Mottakeroversikt 4 Hva mottakerlysdiodene indikerer 5 Installasjon 6 Joystick-oversikt 7 Joystick-bryterne 8 Velg mottakeren som skal styre function-bryteren 8 STOP-knapptest 8 Innstillinger gjøres i mottakeren og på joysticken 9 Start joysticken i driftsmodus 9 Slå av joysticken 9 Registrer joysticken i mottakeren 9 Logg av joysticken 10 Logg av en trykknappsender 11 Slett alle registrerte sendere 11 Innstillinger gjort i menyen Innstilinger i joysticken 12 Menykart for innstillinger 12 Hvordan navigere i menyen Innstillinger 12 Oppstart i menymodus 12 Frekvensinnstillinger 13 Frekvenstabell 13 Bytte kanal 14 Endre bakgrunnslysets styrke 14 Endre bakgrunnslysets tid 15 Endre innstillingene for automatisk nedstenging 16 Erstatt en sender 17 Vis feilmeldinger 18 PC-ens Softwareinnstillinger 18 Feilsøking 19 3

4 MOTTAKEROVERSIKT (860 RX) MERK! For å benytte sikkerheten, skal releene SR1 og SR2 brukes som stoppreleer i sikkerhetskretsen i enheten som skal styres. MOTTAKER 860 RX MIDI- 10 funksjonsreleer (forsyner/bryter 16 A ACI) 2 sikkerhetsreleer (forsyner/bryter 8 A ACI) 69 frekvenser Forsyningsspenning: V likestrøm, V vekselstrøm MOTTAKER 860 RX MAXI 24 funksjonsreleer (utvidelseskort) (forsyner/bryter 16 A ACI) 2 sikkerhetsreleer (forsyner/bryter 8 A ACI) 69 frekvenser Forsyningsspenning: V likestrøm, V vekselstrøm * S * S3 * S2 SR2 SR VAC 115VAC 48 VAC GND 24V AC/DC 12V DC GND SR1 SR2 Sikring S1, S2, S3 keramisk, langsom: S1 200 ma. S ma. S3 500 ma. 4

5 Rød relélysdiode 1 2. Gul lysdiode 2 3. Tilbakestillingsknapp 4. Grønn lysdiode 4 5. Rød lysdiode 5 6. Gul lysdiode 6 7. Function Selector bryter 8. Grønn lysdiode 8 9. Rød lysdiode Gul lysdiode Radiomodul 12. Grønn lysdiode 12 HVA MOTTAKERLYSDIODENE INDIKERER Lysdiode 6 + Lysdioden 10 Lysdioden 2 Lysdioden 12 Lysdiode 4 + Lysdioden 8 Lysdiode 5 + Lysdioden 9 Lysdioder (relélysdiodene) blinker like mange ganger som antall registrerte mottakere tennes når mottakeren har riktig forsyningsspenning tennes ved mottak av radiosignaler tennes når senderen er logget på tennes når mottakeren ikke fungerer som den skal tennes når det korresponderende releet er aktivert 5

6 INSTALLASJON INSTALLER MOTTAKEREN Godt beskyttet mot vind, fuktighet og vann. Kabelholdere og ventilasjonsplugger må vende nedover for å hindre at vann renner inn. Hvis mottakeren skal plasseres på et sted som er vanskelig å nå, lønner det seg å fullføre innstillingene i mottakeren før den monteres. Plasser mottakeren så høyt som mulig over bakken. Plasser mottakeren i en mest mulig åpen og fri posisjon. Plasser med god avstand til metallobjekter, f.eks. metallbjelker, høyspentkabler og andre antenner. INSTALLER ANTENNEN Kontroller at det er god kontakt mellom antennen og materialet som den er installert på, f.eks. etter maling av understellet. Kontroller at antennen og eventuelle koaksialkabler er uten skader. Kontroller at antennen er rettet oppover. 1/2-bølgeantennen er uavhengig av bakkeplan. Hvis mottakeren monteres på en vegg, skal antennen vinkles ut fra veggen. 1/4-433K-antenne med tre meter koaksialkabel: For optimal rekkevidde monteres antennen på et flatt tak, lengst mulig fra andre metallgjenstander og antenner. Hvis antennen monteres på et kjøretøy, må en kjøretøybrakett (F1) brukes. 5/8-bølgeantenne med tre meter koaksialkabel: For optimal rekkevidde monteres antennen på et flatt tak, lengst mulig fra andre metallgjenstander og antenner. Hvis antennen monteres på en vegg, må en veggbrakett (VM1) brukes. 6

7 JOYSTICK-OVERSIKT Venstre joystick 5. STOP-knapp Venstre Høyre joystick 6. Rød/grønn lysdiode 1 3. Front- bryter 7. Rød/grønn lysdiode 2 Høyre 4. Function-bryter 8. Display Sideknapp 1 2. Sideknapp 2 3. Sideknapp 3 4. Sideknapp 4 5. STOP-knapp 7

8 JOYSTICK-BRYTERNE OFF ON FRONT-BRYTER To trinn (OFF/ON) Vippe-/låsefunksjon for releer (dvs. fjærlastet totrinnsbryter, funksjonaliteten vedvarer til bryteren flyttes igjen). Starter i OFF-modus (av). Når bryteren skifter til ON-posisjon (på), aktiveres relé 24 og lysdiode 2 lyser. MERK! Hvis joysticken er utenfor området, må Front-bryteren settes tilbake til OFF-posisjon (av) for at systemet skal virke. (1+2) / FUNCTION-BRYTER Tretrinnsbryter Velger funksjonalitet 1, 1+2, 2 ELLER 1, (INGEN FUNKSJON), 2. Bryterfunksjonen er vippe/låse (dvs. at funksjonalitet vedvarer til bryteren flyttes igjen). Posisjonen til function-bryteren viser hvilken mottaker, hvilken relégruppe eller hvilken heis på overliggende kran som styres (ikke i joystick function selection 0). VELG MOTTAKEREN SOM SKAL STYRE FUNCTION-BRYTEREN Joystickens Function-bryter kan settes i tre posisjoner: 1, 2 og 1+2. Posisjonene som er tilgjengelige avhenger av hvilken joystick function selection som har blitt valgt i PC Software. 0 mottakere = du har valgt en function selection som ikke støtter samtidig styring av mottakerne. Ingen mottaker styres av midtposisjonen. Styre én mottaker 1 = du kan kun styre én mottaker med joysticken. Function selection = 0. Styre to mottakere 1 eller 2 = du kan styre opptil to mottakere med joysticken, men IKKE samtidig. Function selection = 2. Styre to mottakere samtidig 1, 2 eller 1+2 = du kan styre opptil to mottakere samtidig med joysticken. Function selection = 1. Funksjonaliteten opprettholdes til bryteren blir flyttet. 8 STOP-KNAPPTEST VIKTIG! Vi anbefaler at funksjonaliteten til STOP-knappen blir testet jevnlig: etter 200 timers bruk som et minimum. Test STOP-knappen ved å trykke på den og trekke den ut.

9 INNSTILLINGER GJØRES I MOTTAKEREN OG PÅ JOYSTICKEN START JOYSTICKEN I DRIFTSMODUS 1. Trekk ut STOP-knappen. De grønne/røde lysdiodene 1+2 tennes. Grønt når batterikapasiteten er god, rødt når batteriet må lades. (Se informasjon om lading av batteriet i den separate anvisningen Batteriinstruksjoner). 2. Angi PIN-coden din hvis du har en. 3. Trykk på sideknapper 3+4 samtidig i omtrent ett sekund til lysdioder 1+2 slukkes. Summeren lyder. SLÅ AV JOYSTICKEN 1. Trykk på STOP-knappen. Lysdiode lyser rødt i omtr. tre sekunder før joysticken slår seg av. MERK! Alle releer kobles fra når STOP-knappen trykkes ned. REGISTRER JOYSTICKEN I MOTTAKEREN Én til tre sendere kan registreres i hver mottaker Hver sender har en unik kode Mottakerlysdioder 6 og 10 viser hvor mange sendere som er registrert i mottakeren Blinker ikke = Ingen sender/joystick er registrert Ett blink = Én sender/joystick er registrert To blink = To sendere/joysticker er registrert Tre blink = Tre sendere/joysticker er registrert 1. Flytt mottakerens Function selector-bryter 2 til ON-posisjon (på). Se Senderoversikt. 2. Trykk på mottakerens tilbakestillingsknapp. Se Senderoversikt. Lysdioder 4, 5, 6, 8, 9 og 10 tennes. 3. Løs ut tilbakestillingsknappen. Mottakerlysdioder 4, 8, 5 og 9 slukkes. De gule lysdiodene 6 og 10 tennes når mottakeren er klar til å registrere. MERK! Hvis de gule og røde mottakerlysdiodene 6 og 10 blinker vekselvis, har allerede maksimum antall mottakere blitt registrert i mottakeren. Se Slett sendere hvis du vil gi rom for en annen sender. 4. Start joysticken i driftsmodus. Se Start joysticken i operating mode (driftsmodus). 5. Trykk på sideknapper 2+4 samtidig. Hold sideknappene nede til gule mottakerlysdio- 9

10 der 6 og 10 begynner å blinke. 6. Flytt mottakerens Function selector-bryter 2 til OFF-posisjon (av). Joysticken er nå registrert i mottakeren. 7. Skriv ned de nye innstillingene i dokumentet Innstillinger (last ned og skriv ut fra nettstedet vårt). LOGG AV JOYSTICKEN Når du har brukt en mottaker sammen med en sender, må den senderen logges av fra mottakeren før du kan bruke en annen sender. Den nye senderen må registreres i mottakeren før den vil logge seg på mottakeren automatisk når den startes. 1. Joysticken må være i driftsmodus. Trykk på sideknapp Hold sideknapp 4 nede mens du trykker på STOP-knappen. Joysticken vil slå seg selv av når den blir logget av. Mottakerlysdioder 4 og 8 slukkes. 10

11 LOGG AV EN TRYKKNAPPSENDER 1. Start senderen. 2. Trykk på STOP-knappen. 3. Angi PIN-coden din. Hvis PIN-code ikke brukes, angi Senderen vil slå seg av når den blir logget av. Mottakerlysdioder 4 og 8 slukkes. SLETT ALLE REGISTRERTE SENDERE 1. Flytt mottakerens Function selector-bryter 2 til ON-posisjon (på). 2. Trykk på mottakerens tilbakestillingsknapp. Mottakerlysdioder 4, 5, 6, 8, 9 og 10 lyser uavbrutt. 3. Løs ut mottakerens tilbakestillingsknapp. Mottakerlysdioder 4, 8, 5 og 9 slukkes. 4. Flytt mottakerens Function selector-bryter 2 til OFF-posisjon (av). 5. INNEN 2 SEKUNDER: Sett mottakerens Function selector-bryter 2 til ON-posisjon (på). Mottakerlysdioder 6 og 10 blinker. 6. Flytt mottakerens Function selector-bryter 2 til OFF-posisjon (av). 11

12 INNSTILLINGER GJORT I MENYEN INNSTILINGER I JOYSTICKEN MENYKART FOR INNSTILLINGER SETTINGS MENU CHANNEL BRIGHTNESS BACKLIGHT TIME AUTO SHUTDOWN REPLACE TRANSMITTER HVORDAN NAVIGERE I MENYEN INNSTILLINGER FOR Å FLYTTE OPP ELLER NED: Flytt venstre joystick opp eller ned. FOR Å VELGE: Bruk sideknapp 4. FOR Å GÅ TILBAKE: Flytt venstre joystick til venstre. FOR Å GÅ UT: Trykk på sideknapp 3. Senderen vil slå seg av. OPPSTART I MENYMODUS 1. Trekk ut STOP-knappen. De grønne/røde lysdiodene 1+2 tennes. Grønt hvis batterikapasiteten er god, rødt hvis batteriet må lades. Se informasjon om lading av batteriet i den separate anvisningen Batteriinstruksjoner. 2. Trykk på knapp 3, og hold den nede. 3. Trykk på STOP-knappen mens du holder nede knapp Løs ut knapp 3 når joystick-lysdioden begynner å blinke. Joystick-lysdiode 1 slukkes, og menyen Innstillinger viser displayet. 12

13 FREKVENS-INNSTILLINGER FREKVENSTABELL KANAL FREKVENS KANAL FREKVENS MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz 13

14 BYTTE KANAL Joystickene er forhåndsprogrammert til å sende på ulike frekvenser. CHANNEL Channel channel 1 1. Trekk ut STOP-knappen. Åpne menyen Innstillinger ved å trykke på sideknapp 3. Hold den nede. 2. Trykk på STOP-knappen uten å løse ut sideknapp 3. Løs ut alle knapper når joystick-lysdiode 1 begynner å blinke. Menyen Innstillinger vises i displayet. 3. Velg Channel (kanal) i menyen Innstillinger ved å trykke på sideknapp Flytt opp og ned med venstre joystick. Hold den i samme posisjon for å flytte flere trinn. 5. Velg ved å trykke på sideknapp 4. Du vil komme tilbake til menyen etter valget. 6. For å gå ut av menyen Innstillinger, trykk på sideknapp 3. Senderen slår seg selv av. Når du starter joysticken på nytt, vil den sende på den nye frekvensen. Mottakeren vil automatisk oppdage dette, og bytte til samme frekvens. 7. Noter de nye innstillingene i dokumentet Innstillinger (last ned og skriv ut fra nettstedet vårt). ENDRE BAKGRUNNSLYSETS STYRKE 1. Trekk ut STOP-knappen. Åpne menyen Innstillinger ved å trykke på sideknapp 3. Hold den nede. BRIGHTNESS High Medium 2. Uten å løse ut sideknapp 3, trykk på STOPknappen til lysdiode 1 begynner å blinke. Low 14

15 Menyen Innstillinger vises i displayet. 3. Naviger til Brightness (lysstyrke) med den venstre joysticken. 4. Velg ved å trykke på sideknapp Flytt opp og ned med venstre joystick. Velg ved å trykke på sideknapp 4. Den nye innstillingen er aktivert. Du vil komme tilbake til menyen etter valget. 6. For å gå ut av menyen Innstillinger, trykk på sideknapp 3. Joysticken slår seg selv av. ENDRE BAKGRUNNSLYSETS TID 1. Trekk ut STOP-knappen. Åpne menyen Innstillinger ved å trykke på sideknapp 3. Hold sideknappen nede. BACKLIGHT TIME Off in 10 sec. Always off 2. Uten å løse ut sideknapp 3, trykk på STOPknappen til lysdiode 1 begynner å blinke. Menyen vises i displayet. Always on Off in 30 sec. 3. Naviger til Backlight Time (Bakgrunnslysets tid) med venstre joystick. Velg ved å trykke på sideknapp Flytt opp og ned med venstre joystick. Velg ved å trykke på sideknapp 4. Den nye innstillingen er aktivert. Du vil komme tilbake til menyen etter valget. 5. For å gå ut av menyen Innstillinger, trykk på sideknapp 3. Joysticken slår seg selv av. 15

16 ENDRE INNSTILLINGENE FOR AUTOMATISK NEDSTENGING Automatisk nedstenging gjør at batteriene varer lengre. Joysticken vil slå seg av etter en gitt tidsperiode, etter at den siste kommandoen har blitt sendt. 1. Trekk ut STOP-knappen Åpne menyen Innstillinger ved å trykke på sideknapp 3. Hold den nede. 2. Trykk på STOP-knappen til lysdiode 1 begynner å blinke, uten å løse ut sideknapp 3. Menyen vises i displayet. AUTO SHUTDOWN 12 min. 6 min. 2 min. OFF 3. Naviger til Auto shutdown (Automatisk nedstenging) med venstre joystick. Velg ved å trykke på sideknapp Flytt opp og ned med venstre joystick. Velg ved å trykke på sideknapp 4. Den nye innstillingen er aktivert. Du vil komme tilbake til menyen etter valget. 5. For å gå ut av menyen Innstillinger, trykk på sideknapp 3. Joysticken slår seg selv av. 6. Noter de nye innstillingene i dokumentet Innstillinger (last ned og skriv ut fra nettstedet vårt). 16

17 ERSTATTEN SENDER Bruk senderen som du vil registrere i mottakeren. Du må angi ID-code (serial no) på senderen du ønsker å erstatte. ID-code (serial no) finnes på en etikett bak batteriet. REPLACE TRANSMITTER No Yes 1. Trekk ut STOP-knappen. Åpne menyen Innstillinger ved å trykke på sideknapp 3. Hold den nede. 2. Uten å løse ut sideknapp 3, trykk på STOP-knappen til lysdiode 1 begynner å blinke. Menyen Innstillinger vises i displayet. 3. Naviger til Replace Tx (Erstatt) med venstre joystick. Velg Ja ved å trykke på sideknapp Angi ID-code (serial no) for den gamle senderen. 5. Trykk på sideknapper samtidig. Når knappene løses ut, vil joysticken sende kommandoer om å erstatte den gamle senderen til mottakeren (omtr. 10 sekunder). Joysticken slår seg selv av. Når den gamle senderen har blitt erstattet, blinker lysdioder 6 og Noter de nye innstillingene i dokumentet Innstillinger (last ned og skriv ut fra nedlastingssiden på Tele Radios nettside). 17

18 VIS FEILMELDINGER MELDING STARTUP TEST FAILED STOP BUTTON ERROR PROTOCOL ERROR PRESS STOP BUTTON HVA DU KAN GJØRE Start joysticken på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, ta kontakt med din representant. Start joysticken på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, ta kontakt med din representant. Start senderen på nytt. Hvis dette ikke løser problemet, ta kontakt med din representant. Trykk på STOP-knappen. Start senderen på nytt. Sørg for at ingen annen knapp eller joystick trykkes ned mens STOP-knappen trekkes ut. Hvis dette ikke løser problemet, ta kontakt med din representant. PC SOFTWAREINNSTILLINGER Noen innstillinger kan kun gjøres i PC-ens Software: Velg Function Selection. Registrer 1 10 PIN-codes. Programmer en tidsforsinkelse mellom joystick-trinnene. MERK! Av sikkerhetsårsaker kan ikke alle trinnene tildeles en tidsforsinkelse. Inverter joystickens bevegelsesretninger. Veksle joystickens funksjonalitet mellom to og fire trinn. MERK! En maskinvareoppdatering er nødvendig. 18

19 FEILSØKING. Hva er problemet Hva kan ha forårsaket det Hva du kan gjøre Mottakerens gule lysdiode for riktig spenningsforsyning er ikke tent. De gule lysdiodene for antall registrerte sendere blinker ikke. Senderen starter ikke når sideknappene 3+4 trykkes ned samtidig i omtr. 0,3 sek og deretter løses ut. Når Stop-knappen trekkes ut, viser displayet Release all controls (løs ut alle styringer) Feil driftsspenning til Kontroller driftsmottaker. spenningen. En sikringsfeil i mottakeren. Erstatt sikringen. Ingen sender har blitt registrert i mottakeren. Registrer senderen i mottakeren. Batteriet har blitt ladet ut. Joystickens maskinvare kan være ødelagt. Mekanikken i joysticken(e) kan være ødelagt. Lad senderen. Ta kontakt med representanten din. 1. Sørg for at alle styringer er utløste. 2. Ta kontakt med representanten din. Rekkevidden er for kort. Antennen eller eventuelle antennekabler er skadet eller feil installert. Andre kan sende på samme kanal. 1. Endre posisjonen til antennen. 2. Bytt antennekabel. Bytt kanal. Rød mottakerlysdiode blinker fem eller ni ganger (560 ms på/av). Rød mottakerlysdiode blinker fem eller ni ganger (150 ms på/av) Microcontroller EEPROM memory error. Kontaktfeil i sikkerhetsrelé SR1 eller SR2. Mottakerens lysdiode fem Microcontroller RAM/ROM eller ni lyser uavbrutt rødt. memory error. Ta kontakt med representanten din. Ta kontakt med representanten din. Ta kontakt med representanten din. 19

20 : TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0) TELE RADIO AS Norway Tel TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0) deutschland@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) england@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Tel turkiye@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0) benelux@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0) china@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel eesti@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) america@tele-radio.com