Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.
|
|
- Bendik Økland
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: Stannah 260 norsk - 1 -
2 Stannah 260 norsk - 2 -
3 Innholdsfortegnelse. Side 1. Introduksjon 5 2. Beskrivelse av seteheisen 6 3. Bruk av seteheisen 8 4. Av og påstigning på toppen av trappen Veggtablåer Batterilader Sikkerhetsanordninger Tilleggsutstyr Feilsøking Skifte av batteri i veggtablå eller ledsagerkontroll Nødsveiving av seteheisen Renhold og vedlikehold av setepolster Installasjon og serviceoversikt Stannah 260 norsk - 3 -
4 Stannah 260 norsk - 4 -
5 INTRODUKSJON. Takk for at De har valgt Access Stannah 260 seteheis. For å sikre at Deres seteheis virker riktig, vennligst legg merke til følgende punkter. * Før bruk av seteheisen, les instruksjonen nøye. * Din seteheis er konstruert spesielt for sitt bruk. - Ingen deler på seteheisen skal fjernes eller modifiseres. - Heisen skal ha service en gang i året av autorisert personell fra Access eller personer autorisert av Access. Dette ettersynet undersøker nøye alle kritiske punkter på heisen for å sikre trygg og sikker drift av heisen. Din trappeheis skal bare vedlikeholdes av personell godkjent av Access Vital AS. Access tilbyr en økonomisk service-kontrakt, slik at heisen blir regelmessig kontrollert og ettersett. * Deres seteheis er laget i overensstemmelse med ISO/CD og NS Stannah 260 norsk - 5 -
6 2. BESKRIVELSE AV SETEHEISEN. Vennligst merk at Deres seteheis kan avvike noe av avbildet type vist i denne brukerveiledning Stannah 260 norsk - 6 -
7 1. Strømtilførsel til batterilader. 2. Batteriladeren sørger for at heisens batterier alltid er full-ladet. 3. En solid skinnekonstruksjon(doble stålrør) er spesiallaget etter Deres trapp. Denne er forsvarlig festet til trappetrinnene. 4. Setet er festet til drivenheten som er forsvarlig festet til heisskinnen. Ikke under noen omstendigheter skal drivenheten kobles fra skinnen hvis dette ikke blir utført av personell autorisert av Access Vital AS. 5. Setet blir slått sammen ved å løfte opp fremparten av setet. Armlenene kan foldes opp uavhengig av hverandre. 6. Fotbrettet blir slått sammen ved hjelp av en spak. 7. På ene armlenet sitter en bryter som styrer heisen opp eller ned. 8. Veggmonterte tablåer gir en mulighet til å tilkalle heisen i begge ender av trappen. Disse er radio-styrte. 9. Hovedbryter for batteriene Stannah 260 norsk - 7 -
8 3. VIKTIGE RÅD FØR BRUK. Maksimal brukervekt er 120 kg. Stå ved siden av seteheisen når sete, fotbrett og armlener blir foldet ut. Se etter om det er plassert noe på skinnen eller i trappeløpet. Se til at ingen andre bruker trappeløpet når du kjører heisen. Ikke la barn leke med seteheisen. Hvis du vil forhindre at noen skal bruke seteheisen, vri nøkkelbryter under armlenet til OFF. For å bruke heisen, settes nøkkelen i og vris på ON. Husk at heisen ikke virker hvis nøkkelbryter ikke står på ON. Før du setter deg på seteheisen, forsikre deg om at vippebryter på armlenet er satt på 0. Dette for å hindre at heisen beveger seg hvis man kommer bort i bryter mens man setter seg. Hvis det er montert et sikkerhetsbelte, fest dette korrekt. Det er lettere å feste beltet hvis man først drar beltet godt ut Stannah 260 norsk - 8 -
9 3. BRUK AV SETEHEISEN. Du vil finne bryterne som styrer seteheisen i enden av armlenet. Det er enten en manøverspak eller en opp og ned trykk-knapp. I tillegg er det en vippebryter (0 og 1 symbol) mellom to lys. Sitt i setet, plasser dine armer på armlenene, og benene på fotbrettet. For å bruke heisen, press 1 på vippebryter, se etter at begge lys tennes. Når du er klar, press og hold inne trykkbryter eller styrepinne i ønsket retning. Etter en kort tid vil seteheisen bevege seg. Hvis du slipper knapp eller styrepinne vil heisen automatisk stoppe. Trykkbryter eller manøverspak må aktiveres igjen for at heisen skal starte igjen. Det er en tidsforsinkelse på ca 3 sekunder ved trykk på trykkbryter. Når heisen kommer til skinneavslutningen, vil heisen automatisk stoppe. Trykk inn 0 symbolet på vippebryter før du går av Stannah 260 norsk - 9 -
10 4. AV OG PÅSTIGNING PÅ TOPPEN AV TRAPPEN. For å lette av og påstigning oppe, så er setet utstyrt med manuelt svingbart sete som standard. Ved behov kan det svingbare setet påmonteres motor som tilleggsutstyr. Manuelt svingbart sete. Det manuelle svingbare setet blir operert ved hjelp av en spak på begge sider av setet. Press ned ene eller begge spakene for å frigjøre setet slik at setet kan svinges. Setet blir låst i posisjon ved å slippe opp spaken. Seteheisen virker ikke før setet er svingt helt tilbake i kjøreposisjon. Forsikre deg om at spakene for det svingbare setet er korrekt låst oppe. Motorisert svingbart sete. Det motoriserte setet blir operert ved at bryter på armlenet blir holdt inne etter at heisen er kommet til endestopp. Ved å holde bryteren inne, vil setet svinge automatisk. Setet vil stoppe rotasjonen når det kommer helt rundt, eller at bryteren blir sluppet. Det vil ta ca. 10 sekunder for setet å svinge helt om. Om ønskelig, kan setet svinges i oppdelte svinger. Benene kan da flyttes etter gradvis. Trykk inn bryteren for å svinge setet og slipp bryteren når setet er rotert til ønsket posisjon. Benene flyttes etter til ønsket posisjon før dette blir gjentatt Stannah 260 norsk
11 4. AV OG PÅSTIGNING PÅ TOPPEN AV TRAPPEN.(Fortsetter) Motorisert svingbart sete.(fortsetter) Ved å trykke NED bryteren, vil setet svinge tilbake til kjøreposisjon. Dette kan også bli gjort i oppdelt rotasjon som før beskrevet. Ved kjøreposisjon vil setet bli låst. Hvis man fortsatt holder bryter nede, vil seteheisen begynne å kjøre nedover trappen Hvis det er ønskelig å dreie setet manuelt, trykk ned vippebryter på 0, det røde lyset på armlenet vil slukke. Det er spak for frigjøring av setet på hver side av setet. Trykk spaken ned slik at setet blir frigjort for å dreie setet manuelt. Setet blir låst ved å slippe spaken opp. Seteheisen virker ikke før setet blir svingt tilbake til kjøreposisjon. 5. VEGGTABLÅ. Opp og ned-piler på veggtablåene virker på samme måte som på heisens kjørebrytere, med den samme forsinkelse. Når en av bryterne blir aktivert, vil et grønt lys på veggtablået lyse. Hvis det grønne lyset blinker indikerer dette at batteri i veggtablået må skiftes. Se instruksjon side 22 for skifte av batteri i veggtablå Stannah 260 norsk
12 6. BATTERILADER. Et rødt lys vil være på når laderen er tilkoblet nettspenning. Når heisen er parkert i endeposisjon vil et orange lys på armlenet lyse. Batteriladeren sørger for at batteriene til enhver tid er oppladet. Heisen er utstyrt med to vedlikeholdsfrie 7Ah 12V batterier. Hvis heisen blir parkert utenfor normal parkeringsposisjon, vil heisen begynne å avgi et lydsignal for å minne deg om å parkere heisen riktig Stannah 260 norsk
13 7. SIKKERHETSANORDNINGER. For å sikre at seteheisen er trygg å bruke, er den utstyrt med en rekke sikkerhetsanordninger. Berøringslister. Berøringsfølsomme lister er plassert på hver side av drivenheten, under og på siden av fotbrettet. Disse vil stoppe heisen umiddelbart hvis de blir aktivert. Når seteheisen går opp, virker de øvre berøringslister, nedover de nedre berøringslister. Dette gjør at en kan kjøre andre veien fra hindring. Husk at det er en forsinkelse før heisen beveger seg. Endebryter. Seteheisen er utstyrt med endebrytere, slik at heisen ikke kan kjøre lenger enn til endestopp. Dette sikrer at en stopper i korrekt posisjon for av/påstigning. Fangapparat. Fangapparatet passer på at heisen ikke går for fort. Fangapparatet vil stoppe heisen hvis dette skjer Stannah 260 norsk
14 8. TILLEGGSUTSTYR. Hengslet skinne side 14 Ledsagerkontroll side 14 Setebelte side 15 fot-belte side 16 Hengslet skinne. Seteheisen virker ikke før hengsleleddet er helt slått ned. Hengsleleddet blir styrt av et veggtablå som er plassert på toppen og bunn av trappen. Veggtablået er tydelig merket med et klistremerke. Før bruk av hengsleleddet, skal seteheisen bli parkert godt vekk ifra hengsleleddet ved å bruke veggtablået.(se side 11) trykk inn oppbryter på tablået, og heisen vil automatisk stoppe i parkerings-posisjon. Hvis heisen ikke blir parkert i riktig posisjon, vil den avgi et lydsignal. For å operere hengsleleddet, hold opp eller ned-bryter inne til leddet er helt oppe eller nede. Hengsleleddet kan også være manuelt. Hev skinneleddet ved å løfte fra undersiden av leddet til det er helt oppe. For å senke, skyv leddet til det er helt nede. Ledsagerkontroll. Opp- og ned-bryter virker på samme måte som veggtablået. Når en av bryterne blir holdt inne vil et grønt lys lyse og seteheisen begynne å gå. Hvis det grønne lyset blinker, indikerer dette at batteriet i ledsager-kontrollen er svakt, og må byttes så snart som mulig. Se side 22 for skifte av batteri Stannah 260 norsk
15 8. TILLEGGSUTSTYR.(Fortsetter) Hoftebelte. Dra beltet rolig ut og fest det i låsemekanismen på den andre siden av setet. For å løse ut beltet, trykk inn rød utløserknapp på festemekanismen. Hvis beltet er for stramt eller løst, rull beltet helt inn. Dra deretter rolig ut og fest beltet. 3-Punkts sikkerhetsbelte. Dra beltet rolig ut og fest det i låsemekanismen på den andre siden av setet. Juster skulderstropp på sikkerhetsbelte hvis beltet er for stramt eller løst. For å løse ut beltet, trykk inn rød utløserknapp på festemekanismen. 4 - Punkts sikkerhetssele. Når plassert i sete, ta stropp over hver skulder og sett fast sikkerhetsbeltet. (Gjennom skrittstropp hvis dette er levert.) For å frigjøre beltet, trykk på rød utløserknapp, og beltet vil bli frigjort. Begge skulderstroppene og hoftestroppene kan justeres individuelt Stannah 260 norsk
16 8. TILLEGGSUTSTYR.(Fortsetter) Fot-belte. Stram til borrelåsbåndene rundt anklene til ønsket støtte er oppnådd. Trykk borrelåsbåndene sammen Stannah 260 norsk
17 9. FEILSØKING Hvis seteheisen ikke virker. Se på lysene på ene armlenet Ikke noe orange lys: Se side 19 Ikke noe grønt lys: Se side 18 Orange og grønt lys: Se side 20 Se på veggtablå eller ledsagerkontroll: Grønt lys på veggtablå eller ledsagertablå lyser ikke. Se side Stannah 260 norsk
18 9. FEILSØKING Ikke noe grønt lys: 1. Forsikre deg om at vippebryter på armlenet står i PÅ posisjon ved å trykke ned 1 2. Løft opp armlene og kontroller at nøkkelbryter er PÅ. Vri nøkkel med klokken. Sjekk at hovedbryter står i 1 posisjon Stannah 260 norsk
19 9. FEILSØKING (fortsetter) Ikke noe orange lys: 1. Forsikre deg om at seteheisen er kommer i riktig parkeringsposisjon. (normalt på topp eller bunn av trapp). Legg merke til at heisen stopper automatisk i disse posisjoner. 2. Heisen lades ikke. Sjekk om støpsel til lader dratt ut eller om en sikring i huset er gått. 3. Forsikre deg om at det ikke ligger noe i trappeløpet det heisen stopper Stannah 260 norsk
20 9. FEILSØKING (fortsetter) Orange og grønt lys: 1. Sjekk at ingen sikkerhetsbrytere er påvirket. 2. Hvis du har hengslet skinne, sjekk at hengsleledd er helt nede. Se side 14 for instruksjon av bruk av hengsleledd Stannah 260 norsk
21 9. FEILSØKING (fortsetter) Grønt lys på veggtablå eller på ledsagerkontroll lyser ikke. Følgende symptomer indikerer tilstanden til batteriet i veggtablå eller ledsagerkontroll Se side 22 for skifte av batteri Stannah 260 norsk
22 10. SKIFTE AV BATTERI I VEGGTABLÅ ELLER LEDSAGERKONTROLL. Åpne frontdeksel som vist. Koble fra batteriet. Erstatt med et nytt 9Volt PP3 batteri. Merk: Et NiCad oppladbart batteri skal ikke brukes. Kontroller at polaritet på batteriet blir koblet riktig. Normal levetid på batteriet er 6 måneder. 11.NØDSVEIVING AV SETEHEISEN. Advarsel: Heisen må ikke bli brukt med nødsveiv montert. Seteheisen kan i et nødstilfelle, manuelt bli sveivet ned eller opp langs kjørebanen. Slå av hovedbryter som er i fronten av seteenheten. Sett inn nødsveiv i åpningen i dekselet i fronten. Trykk inn sveiv, og vri i ønsket retning. Fjern nødsveiv og slå på hovedbryter. Forsikre deg om at nødsveiv er fjernet før seteheis blir benyttet Stannah 260 norsk
23 12. RENHOLD OG VEDLIKEHOLD AV SETEPOLSTER. Setets polster er motstandsdyktig mot de fleste væsker, og kan bli rengjort på en enkel måte. Bruk en fuktig klut med såpe, og tørk av med en fuktig klut. Dette vil holde setepolsteret rent og attraktivt. Kraftig skitt kan bli fjernet ved å bruke en børste, skrubb polstret lett. Tørk av etterpå med en fuktig klut. Rensevæsker, blekende, syntetiske og polerende midler skal ikke under noen omstendigheter brukes. Hvis det er spørsmål, vennligst ta kontakt med Access AS Stannah 260 norsk
24 13.INSTALLASJON OG SERVICEOVERSIKT. Access ordre nr: GSL nr: Dette er en service-oversikt over din heis. Servicepersonell vil holde denne ajour når det blir utført service. Montert av: (Blokkbokstaver) Dato: DATO UTFØRT ARBEID NAVN Stannah 260 norsk
25 Stannah 260 norsk
Access Stannah 300 Seteheis for rette trapper.
Access Stannah 300 Seteheis for rette trapper. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse Modell 300 Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring nærmeste avdeling: Access Trappeheiser
Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Seteheis for trapper med sving. Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye.
Seteheis for trapper med sving. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring leverandør :: Access Vital AS Tlf: 62 51 85
Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse Modell 160/160Q/180 Vennligst les brukerveiledningen nøye.
Seteheis for trapper med sving. Stannah AS Stålfjæra 26, 0975 Oslo Telefon + 47 / 957 61000 E-Mail: post@stannah.no Internett: www.stannah.no Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse Modell 160/160Q/180
Skifte batteri i fjernkontrollen
Skifte batteri i fjernkontrollen Batteriene i fjernkontrollen vil vare omlag ett år ved gjennomsnittlig bruk. Når du trykker på en av pilknappene, vil lyset rundt knappene vise hvor mye strøm det er på
Minivator 2000 serien. Brukerveiledning og. vedlikeholdsanvisning
Minivator 2000 serien Brukerveiledning og vedlikeholdsanvisning Minivator 2000 egenskaper og funksjoner Innhold 1 Innledning 2 2 Standarder 2 3 Minivator 2000 egenskaper og funksjoner 3 4 Å bruke Minivator
CLASSIC BASIC ELEGANCE
VEILEDNING CLASSIC BASIC ELEGANCE VAN GOGH / REMBRANDT VERMEER 11P00007 BCE/v 1.5/062012 Brukerveiledningen 38 01 02 Seteheisen skal bare brukes med en(1) person sittende på setet. 03 04 Legg ned armlenene,
Turny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.
Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken
Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
Elite Sving Inne Elite Sving Ute Elite Rett Inne Elite Rett Ute
Elite Sving Inne Elite Sving Ute Elite Rett Inne Elite Rett Ute Ergoservice Elite En luksuriøs og komfortabel seteheis med overlegen løftekapasitet Ved å installere en trappeheis bevarer du tilgjengelighet
Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com
Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.
BRUKSANVI SNI NG REFLEX
BRUKSANVI SNI NG FOR REFLEX Medema-gruppen AS Tlf. 815 32 400 INNHOLD Innledning 3 Deler 4 Opplysninger om din Reflex 4 Generell sikkerhet 5 Bremser 5 Sitte/stå 6 Sammenleggbar avtakbar fotstøtte 7 Armstøtter
Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
Produktet kan resirkuleres i sin helhet. Du finner mer informasjon om dette på www.ergoseat.no
SOLIDSEAT B R U K S A N V I S N I N G S 2 P O S I S J O N E R I N G S 3 V E D L I K E H O L D S I N F O R M A S J O N S 5 R E N G J Ø R I N G S R U T I N E R S 7 U N D E R T R A N S P O R T S 8 SOFTSEAT
FlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe
Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...
Ettersyn av din trappeheis. Modell: 260 Starla
Ettersyn av din trappeheis Modell: 260 Starla STARLA 260 User Guide MARCH 2011.qxd:Layout 1 4/19/11 1:49 AM Page 3 Spør hvem som helst i teamet vårt, og de vil si at de er opptatt av å levere de beste
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
Bruksanvisning med service manual og vedlikeholdsog rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat
Bruksanvisning med service manual og vedlikeholdsog rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat Innhold 1 Innhold s. 1-2 Softseat bruksanvisning s. 3-6 Solidseat bruksanvisning s. 7-10 Posisonering s.
FlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e
Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Varenr.: 1326 2015-06-03 Dok.nr.: 0274C Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Telefonsender-pakken
Krabat Jockey. Bruksanvisning
Krabat Jockey Bruksanvisning Sikkerhet Etterlat aldri et barn i stolen uten tilsyn av en voksen. Kontroller jevnlig at hoftebeltet er korrekt justert og fungerer. Hoftebeltet er barnets sikkerhet mot å
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en
Jeg kjøpte dette huset på grunn av hagen. Jeg kjøpte 320-trappeheisen for å kunne nyte den. Finn ut hva vår utendørs 320-trappeheis kan gjøre for deg
Jeg kjøpte dette huset på grunn av hagen. Jeg kjøpte 320-trappeheisen for å kunne nyte den Finn ut hva vår utendørs 320-trappeheis kan gjøre for deg 320: Livet utendørs Hos Stannah forstår vi hvor mye
Bruksanvisning for Wheely One 264
Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom
Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til
Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet
INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9
BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.
SNURRE Varenr: 560 700. Brukerveiledning
SNURRE Varenr: 560 700 Brukerveiledning Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Om Snurre... 3 Komponenter... 4 Å fjerne/sette på plass overlegg og pil... 4 Slik setter du batteriene på plass... 5 Å aktivere
Ergoseat as Bruksanvisning med service manual og vedlikeholds- og rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat og Spider
Ergoseat as Bruksanvisning med service manual og vedlikeholds- og rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat og Spider Innholdsfortegnelse Spider bruksanvisning s 3-13 SoftSeat bruksanvisning s 3-13 Posisonering
Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning
Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation
Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950
Bema AS Vardegaten 17 4876 Grimstad Tel:0047.37252950 Sikkerhet Detaljer Vennligst les denne anvisningen nøye FØR montering av barnestolen og oppbevar den for fremtidig bruk. Denne barnestolen er beregnet
BRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
Telefon CL100 og CL100+
Telefon CL100 og CL100+ Bruker- og vedlikeholdsveiledning Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100: Telefon CL100+ (med benleder): HMS art. nr.: 160782 HMS art. nr.: 160776 Best. nr.: 1104119 Best. nr.: 1104118
Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning
Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no
Pasientveiledning. Tilhører:
Pasientveiledning Tilhører: Icare HOME (Model: TA022) PASIENTVEILEDNING TA022-035 NO-3.1 3 Innledning Denne veiledningen forklarer hvordan du bruker Icare HOME-tonometeret. Sørg for å lese alle instruksjoner
Brukerhåndbok TNS Gallup Mediepanel
Brukerhåndbok TNS Gallup Mediepanel Innhold Velkommen til TNS Gallup Mediepanel... s. 3 Komme i gang... s. 4 Når og hvor skal jeg ha med meg Mediemeteret... s. 5 Bruk av Mediemeteret på reiser... s. 6
MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN
MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til
Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no
1 Brukerveiledning Truvox Teppebanker 2 Generell informasjon: Truvox teppebanker er utformet for effektiv renhold av tepper og matter innendørs. Den skal ikke brukes utendørs, eller i områder med svært
Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning
Bruksanvisning Miniflex / Flexmobil ABC INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning 3 Kontaktinformasjon 3 Sikkerhetsforskrifter 3 Oversikt 4 Elektronikk 5 Sittehøyde 6 Sittevinkel - manuell 7 Sittevinkel - elektrisk
Innholdsfortegnelse. Forord
Innholdsfortegnelse Å tenke på før installasjon av MOBWATCHER SAFETY... 2 A. Koblingsskjema... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 4 C. Montering av båtenheten... 5 D. Innkobling
BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER
BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER Viktig med hensyn til sikkerhet: 1. Kjennskap til relevante elektro-tekniske bestemmelser er påkrevd. 2. Tilførsel av 220V skal utføres av godkjent elektriker. 3. Systemet
Leo BRUKERMANUAL TKS LEO HEIS. TKS Heis AS Torlandsveien Nærbø. Telefon: Faks:
Leo BRUKERMANUAL TKS LEO HEIS TKS Heis AS Torlandsveien 3 4365 Nærbø Telefon: 400 1059 Faks: 51 43 43 13 post@tksheis.no www.tksheis.no Innhold Brukermanual for Leo-R - Leo-M - Leo-S Introduksjon 2 Produktoversikt
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens
Teknisk datablad NVKC24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Gangtid
Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens
Teknisk datablad NVK24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Levetid
Flow2 Produktintroduksjon
ThyssenKrupp Accessibility ThyssenKrupp Monolift firma EtEtfirma i i ThyssenKrupp ThyssenKrupp Elevator Elevator ThyssenKrupp Flow2 Produktintroduksjon Flow2 Produktintroduksjon Flow2 stolheis bringer
Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder:
Balder med x:panda Vedlegg til Brukerveiledning Balder Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: 3.2.1 Joystick 3.2.2 Kjøreprogrammer 3.2.4 Ledsagerstyring 5.1
HMS art.nr. 189259 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mobiltelefonsender 4G/3G/GSM B-GSM1e
Bruksanvisning Mobiltelefonsender 4G/3G/GSM B-GSM1e Mobiltelefonsenderen anvendes når brukeren ikke bærer mobiltelefonen på seg. Når telefonen ringer, vil Mobiltelefonsenderen gi telefonsignal i FlexiBlink
NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!
NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
www.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
LITTLEmack - Rød, Gul, Blå og Grønn
LITTLEmack - Rød, Gul, Blå og Grønn Brukerveiledning Varenr.: 540 541 Innholdsfortegnelse: Innledning:... 2 Noen ideer til bruk av LITTLEmack:... 3 Batteri /Strømforbruk... 3 Slik setter du batteriet på
FlexiBlink Bruksanvisning UNIVERSALSENDER B-UNIe
Bruksanvisning UNIVERSALSENDER B-UNIe 2012-03-16 Dok.nr.: 0275B Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Universalsender-pakken inneholder... 4 Brukerveiledning...
HMS art.nr. 189160 FlexiBlink. Bruksanvisning. Sengevibrator med nødstrømbatteri og trådløs ladefeilvarsling. B-SVB15e VARENR.
Bruksanvisning Sengevibrator med nødstrømbatteri og trådløs ladefeilvarsling B-SVB15e VARENR.: 1375 Dok. nr.: 0737A3 2013-04-22 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2
HURTIG GUIDE: HVORDAN BRUKE HIP SAFE?
HURTIG GUIDE: HVORDAN BRUKE HIP SAFE? WWW.HELITE.COM WWW.HIP-SAFE.NO TAKK FOR AT DU VALGTE HIP SAFE FOR Å BESKYTTE DEG I DAGLIGLIVET. HER VIL DU FINNE ALL INFORMASJON DU TRENGER FÅR Å BRUKE PRODUKTET.
Brukerveiledning Back Pack støvsuger
Service & Hjelp Kontakt din forhandler hvor du kan købe produktet AME Gulvteknik ApS tlf. 66157644 - mobil 28300770 www.adiatek.dk - adiatek@adiatek.dk Brukerveiledning Back Pack støvsuger Garanti Pacvac
EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.
Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller
Bruksanvisning R44 / 04. Kidzofix. Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo
Bruksanvisning Kidzofix Bakovervendt med feste i Isofix 9-18 kilo Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Testet og godkjent i henhold
Starla: Intuitiv design
Starla: Intuitiv design Vår største prioritet her hos Stannah, er ditt velvære. Derfor har vi utformet Starla til å gi deg fullstendig ro i sinnet. Flere omtenksomme og intuitive funksjoner gjør den svært
Bruker- og vedlikeholdsveiledning
Readable III bladvender Bruker- og vedlikeholdsveiledning Readable III bladvender: Bestillingsnr.: 1151100 - HMS art. nr. 149663 INNHOLDSFORTEGNELSE Readable III bladvender... 1 1. Deler til Readable...
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
Monteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14
Monteringsanvisning, PC-stativ type 30107 14 Montering av PC-brett: Røret(3 bilde A) som er festet til PC-brettet tres inn på stang (4 bilde A) på stativets søyle. Røret skyves inn til det stopper mot
Manual for evakueringstol
Manual for evakueringstol Brevikveien 33 Postboks 3015, Hillevåg 4095 Stavanger Org.no: NO 985 011 591 Telefon 51523020 Telefax 51523021 post@omnico.no www.omnico.no INNLEDNING Din organisasjon har valgt
SOLIDSEAT BRUKSANVISNING
SOLIDSEAT MED SPIDER BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO BRUKSANVISNING SOLIDSEAT Gratulerer med ditt nye sete fra Ergoseat. Vi håper du vil være fornøyd med produktet og funksjonaliteten enten du er bruker,
GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker
GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring
Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder
Bruker- og vedlikeholdsveiledning
Readable bladvender Bruker- og vedlikeholdsveiledning INNHOLDSFORTEGNELSE Readable bladvender... 1 1. Deler til Readable... 2 2. Hvordan sette inn en bok... 4 3. Å arbeide med Readable... 8 3.1. Manuell
Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt
Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Les bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Viktig informasjon - Følg alltid bruksanvisningen til produktet. - Slå
tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon
Comfort Digisystem Bruksanvisning. Earset DE-10. Norsk
Comfort Digisystem Bruksanvisning Earset DE-10 Norsk Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Side Introduksjon Comfort Digisystem 3 Presentasjon av Earset DE-10 3 Funksjoner - Earset DE-10 4 Komme i gang 5
Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS
Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste batteri... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 5 PAS føler... 6 Hva trenger du, hva
FlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e
Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e Varenr.: 1326 2014-12-22 Dok.nr.: 0274B1 Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Telefonsender-pakken
Omgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
Bruksanvisning R44 / 04. Kidzone. Forovervendt med setebelte 9-18 kilo. Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo. Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo
Bruksanvisning Kidzone Bakovervendt med setebelte 9-25 kilo Forovervendt med setebelte 9-18 kilo Forovervendt med bilbelte 15-25 kilo Testet og godkjent i henhold til R44 / 04 Important information Takk
SNØKANONVAKT INSTRUKSJON ARECO SNOWSYSTEM
SNØKANONVAKT INSTRUKSJON ARECO SNOWSYSTEM Fossumtunet, 27.11.2007 (slide 1 av 15) Innledning (slide 2 av 15) Denne instruksjonsmanualen er ment som en veileder for frivillige snøkanonvakter i Fossum Idrettsforening
Produktinformasjon for Autoline sandstrøere. Autoline gratulerer dere med valget av «verdens beste» sandstrøer!
Side 1 av 5 BRUKERVEILEDNING AUTOLINE SANDSTRØER MODELLENE: T40 - C50 - Y60 - V70 - S90. Autoline gratulerer dere med valget av «verdens beste» sandstrøer! For å oppnå den beste og mest effektive bruk
Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002
Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere
www.wonderlandbeds.com Wonderland 332 Regulerbar seng Regulerbar seng Reglerbar säng Säätösänky Verstelbaar bed Das justierbare Bett Adjustable bed
www.wonderandbeds.com Wonderand 332 DK SE FI NL DE GB Reguerbar seng Reguerbar seng Regerbar säng Säätösänky Verstebaar bed Das justierbare Bett Adjustabe bed Lykke ti med vaget av ditt nye Wonderandprodukt.
LITTLE Step-by-Step. BIG Step-by-Step
Brukerveiledning LITTLE Step-by-Step Art.nr 540533 BIG Step-by-Step Art.nr 540115 Rev B1 NO Inledning LITTLE Step-by-step og BIG Step-by-step er talende brytere med mulighet for å lese inn flere meldinger
IR-sender IR-5SO. Bruksanvisning, monteringsanvisning og vedlikeholdsbeskrivelse. IR-sender IR-5SO: HMS art. nr.: 029149 Bestillingsnr.
Bruksanvisning, monteringsanvisning og vedlikeholdsbeskrivelse IR-sender IR-5SO IR-sender IR-5SO: HMS art. nr.: 029149 Bestillingsnr.: 2204069 IR-SENDER IR-5SO... 1 FUNKSJON... 2 FUNKSJONSOMKOPLER... 2
Det utseende jeg vil ha. De funksjonene jeg vil ha. Og den friheten jeg trenger. Det er min Starla. Finn ut hva Starla trappeheis kan gjøre for deg
Det utseende jeg vil ha. De funksjonene jeg vil ha. Og den friheten jeg trenger. Det er min Starla Finn ut hva Starla trappeheis kan gjøre for deg Starla: En innføring Stannah er klar over at det å komme
ASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.
ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...
OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN
www.bilradiospes.no OM DIN NYE ALARM Med over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, er du med din DEFA Security Alarm sikret et kvalitetsprodukt med lang levetid. Kvalitetskontroll
Brukerveiledning. IR-sender 17SO. IR-sender 17SO. IR-sender 17SO: Art. nr.: 2204229
IR-sender 17SO Brukerveiledning IR-sender 17SO IR-sender 17SO: Art. nr.: 2204229 IR-sender 17SO...1 Funksjon... 2 Funksjonsomkopler...2 Kanaler/nivå...3 Innstilling av kode... 4 Sette i batterier... 4
Din bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PIONEER AVIC-S1. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på PIONEER AVIC-S1 i bruksanvisningen (informasjon,
Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210
Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym Art No. 722 210 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Forholdsregler Apparatet bør oppbevares utilgjengelig for barn. Apparatet bør kun brukes av en person av gangen. Dersom
Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk.
Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk. Ved feil bruk av apparatet vil garantien falle bort. 1 Bluepower oppladbar
BRUKERHÅNDBOK - NORSK
BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG
HURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.
Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din
FlexiBlink Bruksanvisning ISBJØRNLAMPETT
HMS art.nr. 165827 FlexiBlink Bruksanvisning ISBJØRNLAMPETT B-ISB5e v2 Art.nr. 1348 2013-01-07 Dok.nr.: 0263A3 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Rekkevidde...
BionX bruksanvisning
BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før
Monteringsveiledning. Handy Porten
Forberedelse Forberedelses side 1) Sjekk at du har alt verktøy som du trenger. 2) Deleliste 3) Viktige mål før montering Installasjon av porten 4) Forberede bunnelementet før monteringen starter 5) Montering
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
Brukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805
Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7
B R U K E R M A N U A L
N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................
SpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.