Leggeanvisning. Veiledning om bruk av rør og kummer av betong. Tilpasset krav gitt i NS 3420-U: 2008 og Vegnormalene Håndbok 018: 2005

Transkript

1 Leggeanvisning Veiledning om bruk av rør og kummer av beong Tilpasse krav gi i NS 3420-U: 2008 og Vegnormalene Håndbok 018: 2005

2 Generel Basal leggeanvisning Basal-bedrifene er ledende i Norge innen uvikling og produksjon av VA-produker av beong og besår av 17 VA-produsener spred over hele Norge. Basal har samarbeidsparnere innen gaegods, plasrørsysemer og fiberduk; som gir deg oalløsning il di prosjek uen fordyrende mellomledd. Basal sine medlemsbedrifer har mer enn usalgsseder over hele Norge som leverer Basals hovedproduker: Basal ig rør (rør med innsøp pakning) Basal rør (rør med løs pakning) Basal ig kum (kum med innsøp pakning) Basal kum (kum med løs pakning) Basal illeggsproduker: Gaegods fra Ulefos NV AS og Furnes Hamjern SCC AS Plasrør, NS/NS-EN/SS-EN - merkede Fiberduk fra Tencae Dimensjonering av rør Til grunn for dimensjonering ligger inern rappor nr og 1554 fra Saens Vegvesen, Veglaboraorie. Rørene åler den mins gunsige av følgende belasninger: jordlas + 10 kn/m 2 jevn fordel las jordlas ) kn akselrykk inkl. søillegg 1) Beongrør er normal dimensjoner for en aksellas på 260 kn, hvorav nominell aksellas ugjør 1 kn, uforuse las 20 kn og søillegg 110 kn. Ved anleggsdrif kan belasningene bli vesenlig sørre. For anleggsmaskiner med sørre aksellas og/eller anleggsvei som gir sørre søillegg må spesielle forholdsregler as. Sikkerhe i grøf Sikkerhe i grøf er blan anne angi i forskrifen Graving og avsiving av grøfer av Direkorae for arbeidsilsyne.

3 Transpor/Moak av varer/lagring...4 Merking av rør og kummer...5 Løfe- og moneringsusyr...6 Grøfearbeid - rør...7 Geoeksil - grøfebunn - elesikring...8 Fjellgrøf - uspissing - nedre fundamen...9 Forberedelse før monering av rør og kummer Monering av rør Basal Pipelifer Rør lag i kurver Sidefylling, beskyeselag og gjenfylling Tehesprøving rør Konroll av spaleåpning monere rør Grøfearbeid kummer Monering av kum og kumpakning Tehesprøving kummer Tabeller - Mufferør Tabeller - Falsrør Tabeller - Kumringer Tabeller Kumringer med bunn Tabeller Kjegler Tabeller Juseringsringer Innholdsforegnelse Basal leggeanvisning

4 Transpor - Moak av varer - Lagring Basal leggeanvisning Transpor Beongvarefabrikkene kan levere rør og kummer hel frem il grøfekan, forusa kjørbar vei. Moak av beongvarer Ved moak av beongvarer skal moaker visuel konrollere a rør og kummer med ilbehør, er i samsvar med besilling og uen skader. De skal allid kvieres for moak av varer. Ikke godkjene varer merkes og reurneres il leverandør. Husk a når de er kvier uen bemerkninger, beyr dee a produkene er akseper. Lagring Underlage må være plan og sabil og ha ilsrekkelig bæreevne. Kumringer skal lagres sående, maks. 3 i høyden. Rør lever på pall fra fabrikk lagres med maks. o paller i høyden. Ved sabling av rørproduker legges nederse lag på srø av f.eks. 2 x4 plank slik a rørene går fri av erreng og vinersid ikke fryser fas i bakken. Sabelavsluningen må sikres forsvarlig slik a ras ikke kan forekomme. Mufferør: Anne hver lag endesnus slik a muffene sikker uenfor rørsammen. Falsrør: Anne hver lag endesnus.

5 Rør ig-rør merkes: BASAL ig Rør med løs pakning merkes: BASAL MERK! Rør med usymmerisk armering: Beongrør med armering som ikke er symmerisk* er merke med OPP, sam en blå srek innvendig og uvendig i muffa. Denne merkingen må orieneres rikig (opp) ved legging. Legges rørene feil vil effeken av armeringen bli reduser og belasningsskader kan skje. Kummer ig-kum merkes: BASAL ig Kum med løs pakning merkes: BASAL Eksempel på merking av Kumring Konrollrådes merke Dao Leverandør Produksjons sandard Vek Rør DN 1200 vil normal allid ha asymmerisk armering. Mindre dimensjoner kan også ha denne ype armering. Dimensjon * For sørre rør benyes ovalarmering eller enkelarmering med bøyle. Merking av rør og kummer Basal leggeanvisning

6 Løfe og moneringsusyr Basal leggeanvisning Falsrør DN Lengde mm Universalankerhode Løfe- og moneringsusyr Congrip nr. 1 Congrip nr. 1 Congrip nr. 1 Congrip nr. 1 Congrip nr. 1C Congrip nr. 1 Congrip nr. 1 Congrip nr. 1C Congrip nr. 1 Congrip nr. 1 Congrip nr. 1C Congrip nr. 3 Congrip nr. 4 Congrip nr. 4C Congrip nr. 3 Congrip nr. 4 Congrip nr. 4C Congrip nr. 3 Congrip nr. 4 Congrip nr. 4C Congrip nr. 3 Congrip nr. 4 Congrip nr. 4C Congrip nr. 3 Congrip nr Congrip nr Congrip nr. 3 Løfeusyr skal være godkjen av Arbeidsilsyne og kan lånes, leies eller kjøpes av Basal bedrifene se side 28. Se side 12 for informasjon om Basal Pipelifer. Kumringer DN Kuleanker Universalankerhode Løfeusyr par nr par nr par nr par nr par nr. 3/4* par nr. 3/4* par nr. 3/4* par nr. 3/4* * Hver ben i løfeskreve MÅ mins ha samme lengde som kummens diameer pluss avsand fra opp kum il løfeanker.

7 Grøfas uforming Overdekning Beskyelseslag Sidefylling Øvre fundamen Nedre fundamen Ledningssone Grøfebredde Der komprimering er foreskreve må grøfen graves så bred a de er plass il komprimeringsusyr på begge sider av røre. Grøfebredder og minimumsavsander mellom ledninger er angi i NS-EN 1610, punk Grøfearbeid rør Basal leggeanvisning

8 Geoeksil - grøfebunn - elesikring Basal leggeanvisning Geoeksil Grøfebunn Geoeksil 0 mm mm Fjernes Komprimeres Hvis grøfebunnen besår av dårlig grunn som orv, humusholdige masser, blø leire eller sil, skal separasjonslag eller geoeksil benyes for å unngå uheldig sammenblanding av masser i ledningssonen. Fundamen for rør må legges u på mins mulig urør grunn. Hvis grøfebunnen besår av sand, grus eller urør sil eller leire, er dee som regel ikke noe problem. Oppsikkende sein eller andre harde parier må graves vekk og ersaes med friksjonsmasser. Sikring mo ele: Om vineren er grøfer i elefarlige masser usa for eledannelse. Når elen iner blir massen blø og miser bæreevnen. Grøfebunn og sider må derfor dekkes il med isolasjonsmaer hvis grøfen skal så åpen over naen. Hvis de er oppså ele i massene, må den frosne massen fjernes før ledningsfundamen og omfylling uføres. Snø og is må fjernes fra grøfa. De skal ikke brukes elefarlige masser i område rund rør eller kum som kan usees for fros.

9 Avreing av grøfebunn Fjellgrøf Grøfebunnen skal avrees med samme masser som i fundamene. Ved fare for uvasking av masser skal de benyes geoeksil under fundamene for å hindre a fundamenmasser forsvinner. Nedre fundamen Fundamene er den vikigse delen av grøfeverrsnie. Fundamene skal fordele oppleggsrykke under røre og sikre a ikke sore seiner eller liknende ligger innil røre. Fundamene skal beså Rakes opp eer komprimering av friksjonsmasser. Tykkelse eer komprimering skal mins være som vis i abell (I), se under. Maks. illa kornørrelse i fundamenmasser er avhengig av rørdiameer og fremgår av abell (II). DN 1/2xDN Uspissing Der grøfebunnen går over fra fjell il jord, eller fra mege fase jordmasser il mindre fase jordmasser, skal grøfebunnen uspisses. Dvs. a differensen i masseehe ujevnes ved å øke fundamenykkelsen i overgangen mellom fjell og jord. Dee skal hindre seninger av grøfebunnen. Løsmasser 3,0 m 0,5 m 3,0 m Fjell * f.eks. berg eller beong Fundamenmassene må være fri for ele og is, og komprimeres il 95% Sandard Procor. Normal gir 1 passering med vibroplae eller vibrosamper opimal komprimering av fundamen av ensgrader pukk. Eer komprimering løsgjøres 1/3 av fundamenykkelsen ved raking i en bredde på mins halve rørdiameeren. Bruk av løs ulag ensgrader pukk gir samme effek som løsgjor fundamen. Minse nedre fundamenykkelse (I) DN Normale grunnforhold Harde grunnforhold* DN < DN < DN Sørse nominelle kornsørrelse for fundamenmasser (II) DN Velgradere masser Ensgradere masser DN < DN Fjellgrøf uspissing nedre fundamen Basal leggeanvisning

10 Forberedelse før monering av rør og kummer Basal leggeanvisning Forberedelse før monering av rør og kummer med innsøp pakning: 1. Rengjør spissende og muffe 2. Konroller a rør/kum er skadefri 3. Konroller produkkvalie og leggedybde 4. Fjern evenuell isopor i ig-pakning 5. Spissende smøres med Forsheda glidemiddel Påseing av pakning på rør og kummer med løs pakning: Se side 19, Monering av kum og kumpakning.

11 Legging av mufferør Korrek bruk av løfeverkøy De skal graves u for muffen slik a rørsamme og muffe får jevn anlegg mo fundamene. Spissenden senreres i muffen før sammenrekking, og rekkes sammen med ege moneringsverkøy. Konroller a rørene er rikig moner. Leverandør av rør og kummer skaffer også løfe- og moneringsusyr. Legging begynner vanligvis fra nedsrøms ende av grøfen og muffen skal peke mo falle. Evenuell vinkelendring i skjø uføres (med spe) eer a rørene er sammenrukke. Falsrør og kummer har innsøpe løfeankre. Ankerhode moneres il løfeankere som vis på figur. Påse a ankerhode er lås før løfing. Evenuell is eller beongreser rund løfeanker fjernes før monering av løfeusyr. l l Legging av falsrør Trepar løfe og moneringsverkøy har o like lange kjeinger som brukes il løfing og ranspor. Den redje og lengse kjeingen brukes il å rekke sammen rør. Røre heises ned og legges innil idligere lag rør. Kjeingen nærmes muffen koples fra og hekes opp i løfekroken. Moneringskjeingen koples il løfeankere i mosa ende på foregående rør. E jevn drag oppover rekker de nye røre på plass uen a foregående rør forskyves. Kjeingskreve s oppvinkel må ikke være sørre enn 60. Dee oppnås ved a kjeingene i kjeingskreve er like lange eller lengre enn avsanden mellom løfeankrene ( l > a ). a Monering av rør Basal leggeanvisning

12 Basal Pipelifer Basal leggeanvisning Basal Pipelifer ype 1; DN200 DN0 Basal ig-rør Basal Pipelifer ype 2; DN0 - DN1200 Basal ig-rør Kan usyres med alle kjene yper hurigkoplinger Kan kombineres med rooril og maskinmoner GPS Kan iles innil 25 graders vinkel Løfing, iling og håndering i en operasjon Rør innill 3.3 onn Basal Pipelifer gir en opimal og smidig rørposisjonering, både i rening og vinkel. Arbeide går raskere, samidig som vikige HMS hensyn blir ivarea. All legging og monering kan uføres fra førerhuse på gravemaskinen. Basal Pipelifer ype 1; DN200 DN0 Se side 5 for informasjon når de gjelder orienering av rørene ved legging. (Rør med usymmerisk armering) Basal Pipelifer ype 2; DN0 - DN1200

13 Vinkelendring skal uføres eer a rørene er moner DN Maks. vinkelendring v/leg- Forskyving a i mm Rørlengde i meer ging Med 3 rør Med 5 rør Med 7 rør (i grader) 100 1,0 2, ,0 2, ,25 2, ,5 2, ,5 2, ,0 2, ,0 1, ,25 1, ,25 1, ,25 1, ,25 1, ,25 1, , ,25 0, ,0 0, ,75 0, ,5 0, Vinkelendring /rekking Senerlinje før rekking av rør Senerlinje eer rekking av rør Maks illa vinkelendring i mm/m er angi i abellene for rør side 21 og side 22. a Rør lag i kurve Basal leggeanvisning

14 Sidefylling, beskyelseslag og gjenfylling Basal leggeanvisning Sidefylling, beskyelseslag Sidefylling skal legges u lagvis på hver side av røre før komprimering. DN DN < 400 DN 400 Sørse nominell 64 mm 120 mm kornsørrelse I områder hvor de er krav il seningsfri overflae (f.eks. veger og plasser) skal sidefylling og beskyelseslag normal komprimeres il 95 % Sandard Procor. 1 2 passeringer med vibrasjonssamper per lag med innil 0,3 meer ykkelse gir normal ilsrekkelig komprimering når de benyes pukk eller grus. Ved bruk av plaevibraor bør anall passeringer økes il 2 4 per lag med innil 0,2 meer ykkelse for å oppnå ilsrekkelig komprimering. Der de skal legges ledninger i flere plan, fylles de lagvis opp i hele grøfebredden il underkan av nese rør. Komprimeringen uføres også lagvis, men sonen re over røre skal ikke komprimeres. Tilla yngde av komprimeringsusyr i sidefylling og beskyelseslag: DN : Innil 100 kg DN > : Innil 200 kg Beskyelseslage (0 mm) direke over ledningen (rørkronen) skal normal være løs ulag. I områder hvor de ikke er krav il seningsfri overflae (f.eks. uenfor veger og plasser) kan normal komprimering uelaes forusa a rørledningen ikke legges med sørre overdekning enn 2/3 av merke/angi overdekning.

15 Gjenfylling Massene skal ikke inneholde seiner med sørre verrmål enn 0,5 m. I gjenfylling som skal komprimeres, skal dessuen sørse verrmål for sein ikke oversige 2/3 av lagykkelsen. Komprimering med ung usyr re over røre skal ikke foreas før lagykkelsen over røre er: Minse ykkelse over opp rør før Komprimeringsusyr komprimering med ung usyr (m) 0,20 Vibrerende plae -200 kg 0, Maskinell samper < 70 kg Vibrerende plae kg 0,40 1) Vibrerende valse kn/m 0,60 1) Vibrerende valse kn/m 1,20 1) Vibrerende valse kn/m 1,80 1) Vibrerende valse kn/m 2,40 1) Vibrerende valse > 55 kn/m 1) For beongrør merke med overdekning minimum 4 meer skal lagykkelsen før komprimering med ung usyr minimum være som gi i abell. For rør merke med mindre overdekning enn 4 meer skal lagykkelsen økes e nivå i abellen. H DN DN/2 Krav il overdekning før komprimering gjelder også u il en avsand L fra sener rør, der L= ykkelse over opp rør(h) pluss halve rørdiameeren. L H Sidefylling, beskyelseslag og gjenfylling Basal leggeanvisning

16 Tehesprøving rør Basal leggeanvisning Generel Før ehesprøvingen skal propper og koblinger på usyr konrolleres for evenuel lekkasje. Ved prøving av rør mellom kummer skal proppen feses inne i røre. De ilføres luf slik a rykke blir 10 % høyere enn prøverykke. Dereer senges lufilførsel. Når rykke har bli hold i 5 minuer, senkes rykke il angi prøverykk (P0). Hvis rykkfalle mål eer prøveiden er mindre enn angi i abell (Δp), er ledningen godkjen. For prøving av DN > henvises de il NS Prøvemeode Trykk mvs Prøveid med luf (minuer) P0 Δp DN200 DN0 DN400 DN600 DN800 DN LC 1 0, LD 2 0,15 1,5 2 2, Forskjellen på prøvemeode LC og LD er a prøverykk og prøveid er forskjellige.

17 Rør med innsøp pakning Dersom uvendig spalemål (a) i mm ligger uenfor de angie verdier i abellen, bør innvendig spalemål (b) konrolleres. De anbefales en avklaring direke med leverandør ved usikkerhe rund moneringsmeodikk og konroll av spalemål. DN Min a Maks a Min b Maks b (16) (33) Rør med løs pakning DN Maks b Konroll av spaleåpning monere rør Basal leggeanvisning

18 Grøfearbeid kummer Basal leggeanvisning Fundamen Fundamen nivelleres il rikig høyde. Skolinger eller beongfundamen skal normal ikke brukes. De anvendes friksjonsmasser dmax= 53 mm, komprimer il 95 % Sandard Procor, ilsvarende som for rør. De skal ikke benyes elefarlige masser il fundamen eller omfylling rund kummer Fundamen. Samme masseyper og kornfraksjon som for rør. 2. Omfylling. Samme masseyper og kornfraksjon som for sidefylling av rør. 3. Sedlige masser 4. Bruk fiberduk der hvor de er sedlige masser av leire, sil eller lignende

19 Moner pakningen på spissenden innil resessen. Srekk u pakningen ved å rekke den u på noen punker. Senrer kumringen og moner. Ved den førse moneringen vil pakningens limskjø slippe (gjelder kun enkele kumpakninger). Når en remonering er nødvendig legges skinne som vis. Ved bruk av Basal ig-kum (kum med innsøp pakning) skal kumelemenenes spissender smøres med glidemiddel, se side 10 Forberedelse før monering av rør og kummer. Underlage komprimeres og avrees. Monering av kumringer skjer normal ved hjelp av kumringens egenvek. Kumringer med lav byggehøyde vil kunne kreve eksra las i forbindelse med moneringen. Basal kumsysem hånderes ved hjelp av kjeingskrev påmoner ankerhode. De moneres en spissvender i de sise røres muffe, og bunnseksjonen senreres på denne. Bunnseksjonen heises fri fra underlage og moneres il spissenden ved hjelp av e spe. For sørre rørdimensjoner jekkes bunnseksjonen inn på spissenden med jekkealje ilkople spesialmonere ankere på rør og bunnseksjon. Monering av kum og kumpakning Basal leggeanvisning

20 Tehesprøving kummer Basal leggeanvisning Tehesprøving med luf Forenkle ehesprøving med vann kummen fylles med vann il opp kjegle eller opplae kondisjonering eerfyll il opp kjegle eller opplae eer minuer ilføres ny vannmengde il opp kjegle eller opplae ilfør ny vannmengde skal være < 0,2 l/m 2 innvendig fuke kumoverflae For kummer DN gjelder kravene i NS-EN 1610, punk Dee er samme krav som for rør, men halve prøveiden angi for rør skal benyes. Se side 16 Tehesprøving av rør. For kummer DN > anbefales de å benye forenkle ehesprøving med vann. For ehesprøving med luf DN > er prøvekrav beskreve i NS Merk: Ved valg av annen meode for ehesprøving av kummer enn forenkle ehesprøving av kummer med vann, må de konrolleres a opplae og kjegle vil så i mo de krefene som vil oppre under ehesprøvingen.

21 Basal ig (rør med innsøp pakning) Mål (mm) DN l Dm Overdekn. min/max (m) Maks illa avvinkling (mm/m) Vek pr rør ca. kg ,5-10,0 0,5-10, ,5-8,0 0,5-8,0 0,5-8, ,5-7,0 0,5-7,0 0,5-7,0 0,5-7, ,5-6,0 0,5-6, ,5-5,0 0,5-5, Dm DN l Tabeller - mufferør Basal leggeanvisning

22 OD Tabeller - falsrør Basal falsrør (løs pakning) Mål (mm) DN l OD l Basal falsrør ig (innsøp pakning) Mål (mm) Maks Overdekn.* illaavvinkling ca. kg Vek min./maks. DN l OD (m) (mm/m) ,5-12 0, ,5-7,0 0,5-7,0 0,5-7, ,5-6,0 0,5-6,0 0,5-6, ,5-4,0 0,5-4,0 0,5-4, ,5-4,0 0,5-4,0 0,5-4, ,5-4,0 0,5-4,0 0,5-4, ,5-3,0 0,5-3,0 0,5-3, ,5-3,0 0,5-3,0 0,5-3, ,5-3,0 0,5-3, ,5-3, ,5-3, Overdekn.* min./ maks (m) Pakning F140 (ev. F146) (mm) Maks vinkelendring i skjø ved legging (mm/m) Vek ca. kg ,5-3,0 20, ,5-3,0 24, ,5-3,0 24, ,5-3,0 24, ,5-3,0 27, * Fra DN 800 armeres normal alle rør! Rør med sørre overdekning er normal ikke lagervare. DN Basal leggeanvisning

23 Basal kumringer Mål (mm) DN h Vek ca. kg h DN DN h Basal ig-kumring Mål (mm) DN h Vek ca. kg Tabeller - kumringer Basal leggeanvisning

24 Tabeller - kumringer med bunn Basal leggeanvisning Basal kumringer m/bunn Mål (mm) DN H b Vek ca. kg H DN b min H DN b min 100 Basal ig-kumring m/bunn Mål (mm) DN H b Vek ca. kg

25 Basal ig-kjegle Mål (mm) Vek ca. kg DN1 DN2 h Basal kjegler (eksenrisk mannhull) Mål (mm) Vek ca. kg DN1 DN2 h DN2 h h DN1 Tabeller - kjegler Basal leggeanvisning

26 Tabeller - juseringsringer Basal leggeanvisning Basal juseringsringer med no og fjær Mål (mm) DN h Vek ca. kg h DN

27 Basal juseringsring med fals Mål (mm) DN h Vek ca. kg Basal avslunings- og juseringsringer i resirkuler maeriale DN Mål (mm) Vek ca. kg. Type ring h 6 N 6 NA 6 F 6 FA Jusering Avsluning Jusering Avsluning h h h Type No/fjær h h DN h Type Fals h h h 6 Tabeller - juseringsringer 6 Basal leggeanvisning

28 1. Jaro AS PB. 2181, 98 Ala. Tlf Ryfoss Beong AS 2973 Ryfoss. Tlf Adresse: Basal AS, Karl Johans gae 12b, 0154 Oslo, faks: Hjemmeside: e-pos: Holmen Beong AS 9322 Karlsad. Tlf Beisfjord Semenvarefabrikk AS Fjordvn. 203, 8522 Beisfjord. Tlf Sorland Semenvarefabrikk AS Pb. 114, 8401 Sorland. Tlf Mid-Norsk Beong Mosjøen AS PB. 128, 8651 Mosjøen. Tlf Mid-Norsk Beong Verdal AS Venusvegen 9, 76 Verdal. Tlf BeoNor AS PB 295, 6801 Førde. 7. avd. Trondheim. Tlf avd. Førde. Tlf avd Vingrom. Tlf Syleosen Beong AS 6440 Elnesvågen. Tlf Brødr. Ulvesad Cemenvarefab. AS 6315 Innfjorden. Tlf Narmo Beong AS Birkebeinervn. 33, 2316 Hamar. Tlf Ølen Beong AS 5582 Ølensvåg. Tlf avd. Bergen. Tlf avd. Haugesund. Tlf avd. Bærum. Tlf Loe Rørproduker AS 15. avd. Oslo. Tlf avd. Akershus. Tlf avd. Buskerud. Tlf avd. Øsfold. Tlf avd. Vesfold /Telemark. Tlf Øsfold Beongproduker AS Brandsrudvn. 19, 18 Mysen. Tlf Hedrum Cemensøperi AS Elvevn., 3271 Larvik. Tlf Nobi Norsk Beongindusri AS 22. avd. Bergen. Tlf avd. Askøy. Tlf Skjæveland Cemensøperi AS Fabrikkveien 164, 4323 Sandnes. Tlf Heimdal Grani & Beongvare AS Posboks 58 Heimdal Trondheim. Tlf Bodø Beong AS Posboks 606, 8001 Bodø, Tlf