FICKRADIO LOMMERADIO TASKURADIO LOMMERADIO
|
|
- Hanne Klausen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 FICKRADIO LOMMERADIO TASKURADIO LOMMERADIO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE Helsingborg. Original manual Biltema Nordic Services AB
2 FICKRADIO INTRODUKTION Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radioutrustning, Fickradio, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Se till att batterierna sitter korrekt. Utsätt aldrig batterierna för hög värme då det kan orsaka kortslutning. Utsätt inte radion för direkt solljus eller temperaturer över 60 C. Radion innehåller en stark magnet. Var aktsam med kontakt med saker och utrustning känslig för magnetiska fält. Använd inte radion i närheten av starka magneter som TV-apparater och högtalare. Vid användning inomhus uppnås bästa mottagning oftast i närheten av fönster. Ta ur batterierna ur radion då den inte ska användas på länge. Förbrukade batterier ska tas ur radion och återvinnas enligt gällande föreskrifter. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier. Rengör radion med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd aldrig någon form av lösningsmedel. Varning! Exponering för alltför höga ljudnivåer under lång tid i hörlurar och headset kan leda till hörselskada eller hörselnedsättning. OBS! Använd alltid hörlurar på ett ansvarsfullt sätt. Att lyssna och att bära hörlurar minskar din förmåga att uppmärksamma varningsljud omkring dig. TEKNISKA DATA Spänningsmatning... 2 st AAA-batterier eller 3 VDC via adapter (medföljer ej) Frekvensband FM 87,5 108 MHz AM khz Antenn Inbyggd i handledsrem KNAPPAR OCH FUNKTIONER 1. På/av-knapp och sleep-funktion 2. BAND/ALARM 3. Pil upp 4. Pil ner 5. Höj volym 6. Sänk volym 7. Programminne 8. Programminne 9. SET Bekräfta val och auto scan 10. Func Knapplås 11. Uttag för AC-adapter 3 VDC 12. Uttag för hörlurar Biltema Nordic Services AB 2
3 SPÄNNINGSMATNING Sätt i/byt batteri 1. Öppna batteriluckan. 2. Sätt i 2 st. AAA-batterier enligt polaritetsmarkeringen AC-ADAPTER Radion kan anslutas till en AC-adapter (medföljer ej) som ger 3 V DC, 200 ma. Se till att välja rätt inställning på adaptern, se figur. Programmera förvalda stationer Upp till 20 stationer kan lagras för varje frekvensband. 1. Tryck BAND för att välja frekvensband. 2. Sök upp önskad station med pilknapparna. 3. Tryck på SET. Nu blinkar aktuellt programnummer. VÄLJ STATION Manuell sökning 1. Tryck BAND för att välja frekvensband. 4. Tryck på P+ eller P- för att välja programnummer Tryck på Set för att lagra inställningen. 2. Tryck på pilknapparna för att välja önskad frekvens. AUTOMATISK MINNESLAGRING 1. Tryck BAND för att välja frekvensband. 2. Tryck och håll Set-knappen intryckt i 5 s. Nu blinkar SCAN i displayen och radion börjar automatiskt söka och lagra upp till 20 stationer med början från lägsta frekvensen i valt frekvensband. Automatisk sökning 1. Tryck BAND för att välja frekvensband. 2. Tryck och håll någon av pilknapparna i mer än 2 s och släpp. Radion söker upp närmsta station med tillräckligt stark signal. Upprepa proceduren tills önskad station hittats. Förval Upp till 20 förvalsstation kan programmeras för respektive frekvensband. Se avsnittet Programmera förvalda stationer. Tryck på knapparna P+ resp P- för att välja lagrad station i programminnet. Valt programnummer visas i displayens övre vänstra hörn. Ställ klockan 1. Stäng av radion. Nu visas tiden i displayen. Kontrollera att alarmsymbolen inte visas i displayen. Tryck på knappen BAND för att stänga av alarmet. 2. Tryck på knappen Set. Nu blinkar 12/24 HR i displayen. 3. Tryck på pilknapparna för att välja 12 eller 24 timmarssystem Biltema Nordic Services AB
4 4. Tryck på Set för att bekräfta. Positionen för timmar blinkar. 5. Tryck på pilknapparna för att ställa in timmar. 6. Tryck på Set för att bekräfta. Positionen för minuter blinkar. 7. Tryck på pilknapparna för att ställa in minuter. 8. Tryck på Set för att bekräfta. Alarmfunktion 1. Stäng av radion 2. Tryck på BAND-knappen. Nu visas alarmsymbolen i displayen. 3. Tryck på Set. Positionen för timmar blinkar. 4. Tryck på pilknapparna för att ange timmar. 5. Tryck på Set för att bekräfta. Positionen för minuter blinkar. 6. Tryck på pilknapparna för att ange minuter. 7. Tryck på Set för att bekräfta. Nu visas rad eller bu2 i displayen. 8. Tryck på pilknapparna för att välja rad (radio) eller bu2 (alarmsignal). 9. Tryck på Set för att bekräfta. Knapplås Tryck och håll knappen Func intryckt i 2 s för att låsa/låsa upp knapparna på radion. Funktionen indikeras med en nyckel i displayen. Stereo Stationerna på FM-bandet kan presenteras i stereo. Skulle signalen vara dålig rekommenderas att Stereoläget stängs av. Tryck på Func-knappen för att aktivera/avaktivera stereoläget. EL-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC). Tryck på knappen BAND för att aktivera/avaktivera alarmet. Stäng av alarm och snooze-funktion Tryck på På/av-knappen för att stänga av alarmet. Aktiverat alarm stängs automatiskt av efter 1 timme. Tryck på BAND för att aktivera snooze-funktionen. Alarmsignalen/radion stängs av för att starta igen efter 10 minuter. Alarmet fungerar även om radion är igång. Sleep-funktion Sleep-funktionen stänger av radion automatiskt efter en viss tid. Tiden kan anges mellan 10 och 90 minuter. Stäng av radion. Tryck och håll På/av-knappen intryckt tills SLEEP och 90 visas i displayen. Tryck på På/av-knappen för att minska tiden i steg om 10 minuter. När angiven tid löpt ut stängs radion automatisk av Biltema Nordic Services AB 4
5 LOMMERADIO INNLEDNING Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, Lommeradio, samsvarer med direktiv 2014/53/ EU. Den fullstendige teksten til EU-erklæringen finner du på følgende adresse: Denne bruksanvisningen skal leses før bruk og tas vare på for framtidige oppslag. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsforskriftene. SIKKERHETSFORSKRIFTER Pass på at batteriene sitter korrekt. Utsett aldri batteriene for høy varme fordi dette kan forårsake kortslutning. Utsett ikke radioen for direkte sollys eller temperaturer over 60 C. Radioen inneholder en sterk magnet. Vær forsiktig med kontakt med ting og utstyr som er følsomme for magnetiske felt. Bruk ikke radioen i nærheten av sterke magneter, som finnes i TV-apparater og høyttalere. Ved bruk innendørs oppnås best mottak oftest i nærheten av et vindu. Ta batteriene ut av radioen når den ikke skal brukes på en god stund. Brukte batterier skal tas ut av radioen og gjenvinnes i samsvar med gjeldende forskrifter. Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike typer batterier. Rengjør radioen med en myk, lett fuktet klut. Bruk aldri noen som helst form for løsemiddel. Advarsel! Eksponering for altfor høye lydnivåer over lang tid i hodetelefon og headset kan føre til hørselskade eller nedsatt hørsel. OBS! Bruk alltid hodetelefon på en ansvarlig måte. Når du lytter til og har på hodetelefon, reduseres evnen til å fange opp advarende lyder rundt deg. TEKNISKE DATA Strømtilførsel stk. AAA-batterier eller 3 VDC via adapter (medfølger ikke) Frekvensbånd FM 87,5 108 MHz AM khz Antenne Innebygd i håndleddsrem KNAPPER OG FUNKSJONER 1. På/av-knapp og sleep-funksjon 2. BÅND/ALARM 3. Pil opp 4. Pil ned 5. Øke volum 6. Senke volum 7. Programminne 8. Programminne 9. SET Bekrefte valg og auto scan 10. Func Knappelås 11. Uttak for AC-adapter 3 VDC 12. Uttak for hodetelefon Biltema Nordic Services AB
6 STRØMTILFØRSEL Sette i / skifte batterier 1. Åpne batteriluken. 2. Sett i 2 stk. AAA-batterier i samsvar med polaritetsmarkeringen (+/-). AC-ADAPTER Radioen kan kobles til en AC-adapter (medfølger ikke) som gir 3 V DC, 200 ma. Pass på å velge riktig innstilling på adapteren, se figur. Programmere forhåndsvalgte stasjoner Opptil 20 stasjoner kan lagres for hvert frekvensbånd. 1. Trykk BÅND for å velge frekvensbånd. 2. Søk opp ønsket stasjon med pilknappene. 3. Trykk på SET. Nå blinker aktuelt programnummer. VELGE STASJON Manuelt søk 1. Trykk BÅND for å velge frekvensbånd. 4. Trykk på P+ eller P- for å velge programnummer Trykk på Set for å lagre innstillingen. 2. Trykk på pilknappene for å velge ønsket frekvens. AUTOMATISK MINNELAGRING 1. Trykk BÅND for å velge frekvensbånd. 2. Trykk og hold Set-knappen inntrykt i 5 sekunder. Nå blinker SCAN i displayet, og radioen begynner automatisk å søke etter og lagre opptil 20 stasjoner med begynnelsen fra laveste frekvens i valgt frekvensbånd. Automatisk søk 3. Trykk BÅND for å velge frekvensbånd. 4. Trykk og hold en av pilknappene i mer enn 2 sekunder og slipp. Radioen søker opp nærmeste stasjon med tilstrekkelig sterkt signal. Gjenta prosedyren til ønsket stasjon er funnet. Forhåndsvalg Opptil 20 forhåndsvalgte stasjoner kan programmeres for respektivt frekvensbånd. Se avsnittet Programmere forhåndsvalgte stasjoner. Trykk på knappene P+ og P- for å velge lagret stasjon i programminnet. Valgt programnummer vises i displayets øvre, venstre hjørne. Stille klokka 1. Slå av radioen. Nå vises klokkeslettet i displayet. Kontroller at alarmsymbolet ikke vises i displayet. Trykk på knappen BÅND for å slå av alarmen. 2. Trykk på knappen Set. Nå blinker 12/24 HR i displayet. 3. Trykk på pilknappene for å velge 12- eller 24- timerssystem Biltema Nordic Services AB 6
7 4. Trykk på Set for å bekrefte. Posisjonen for timer blinker. 5. Trykk på pilknappene for å stille inn timer. 6. Trykk på Set for å bekrefte. Posisjonen for minutter blinker. 7. Trykk på pilknappene for å stille inn minutter. 8. Trykk på Set for å bekrefte. Alarmfunksjon 1. Slå av radioen. 2. Trykk på BÅND-knappen. Nå vises alarmsymbolet i displayet. 3. Trykk på Set. Posisjonen for timer blinker. 4. Trykk på pilknappene for å angi timer. 5. Trykk på Set for å bekrefte. Posisjonen for minutter blinker. 6. Trykk på pilknappene for å angi minutter. 7. Trykk på Set for å bekrefte. Nå vises rad eller bu2 i displayet. 8. Trykk på pilknappene for å velge rad (radio) eller bu2 (alarmsignal). 9. Trykk på Set for å bekrefte. Knappelås Trykk og hold knappen Func inntrykt i 2 sekunder for å låse / låse opp knappene på radioen. Funksjonen indikeres med en nøkkel i displayet. Stereo Stasjonene på FM-båndet kan presenteres i stereo. Skulle signalet være dårlig, bør stereo-modus slås av. Trykk på Func-knappen for å aktivere/deaktivere stereo-modus. EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). Trykk på knappen BÅND for å aktivere/deaktivere alarmen. Slå av alarm og snooze-funksjon Trykk på på/av-knappen for å slå av alarmen. Aktivert alarm slås automatisk av etter 1 time. Trykk på BÅND for å aktivere snooze-funksjonen. Alarmsignalet/radioen slås av for å starte igjen etter 10 minutter. Alarmen fungerer også selv om radioen er i gang. Sleep-funksjon Sleep-funksjonen slår radioen automatisk av etter en viss tid. Tiden kan angis mellom 10 og 90 minutter. Slå av radioen. Trykk og hold på/av-knappen inntrykt til SLEEP og 90 vises i displayet. Trykk på På/av-knappen for å minske tiden i trinn på 10 minutter. Når angitt tid er utløpt, slås radioen automatisk av Biltema Nordic Services AB
8 TASKURADIO JOHDANTO Biltema vakuuttaa, että radiolaitetyyppi, Taskuradio, on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: Lue käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Kiinnitä huomiota erityisesti turvallisuusohjeisiin. TURVALLISUUSOHJEET Varmista, että paristot ovat oikein paikoillaan. Älä altista paristoja kuumuudelle. Muutoin voi aiheutua oikosulku. Älä altista radiota suoralle auringonpaisteelle tai yli 60 :n lämpötilalle. Radiossa on voimakas magneetti. Toimi varovaisesti magneettiselle kentälle herkkien esineiden ja laitteiden lähellä. Älä käytä radiota esimerkiksi televisioiden ja kaiuttimien voimakkaiden magneettien lähellä. Sisätiloissa vastaanotto on yleensä parhaimmillaan ikkunan lähellä. Poista paristot radiosta, kun se on pitkään käyttämättä. Käytetyt paristot on poistettava radiosta ja toimitettava kierrätykseen voimassaolevien määräysten mukaisesti. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja. Puhdista radio pehmeällä hieman kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä mitään liuottimia. Varoitus! Pitkäaikainen altistuminen liian suurelle kuulokkeiden äänenvoimakkuudelle voi aiheuttaa kuulovaurion tai kuulonaleneman. HUOMIO! Käytä kuulokkeita aina vastuullisesti. Kuulokkeiden käyttäminen tai pitäminen korvilla heikentää kykyäsi kuulla varoitusääniä. TEKNISET TIEDOT Virransyöttö AAA-paristoa tai 3 VDC muuntajasta (ei sis.) Taajuusalue FM 87,5 108 MHz AM khz Antenni Rannehihnassa PAINIKKEET JA TOIMINNOT 1. Virtapainike ja uniajastin 2. TAAJUUSALUE/HERÄTYS 3. Ylänuoli 4. Alanuoli 5. Lisää äänenvoimakkuutta 6. Vähemmän äänenvoimakkuutta 7. Kanavamuisti 8. Kanavamuisti 9. SET: Vahvistaminen ja kanavien etsiminen automaattisesti 10. Func Painikelukko 11. Liitäntä 3 VDC muuntajaa varten 12. Kuulokeliitäntä Biltema Nordic Services AB 8
9 VIRRANSYÖTTÖ Paristojen asettaminen paikalleen ja vaihtaminen 1. Avaa paristokotelon kansi. 2. Aseta 2 AAA-paristoa paikalleen napaisuuden suhteen oikein päin. MUUNTAJA Radio voidaan yhdistää 3 V DC:n ja 200 ma:n muuntajaan (hankittava erikseen). Valitse muuntajassa oikea asetus (ks. kuva). Radiokanavien ohjelmoiminen Enintään 20 radiokanavaa voidaan ohjelmoida kultakin taajuusalueelta. 1. Valitse taajuusalue painamalla BAND-painiketta. 2. Etsi haluamasi kanava painamalla nuolipainikkeita. 3. Paina SET-painiketta. Ohjelmapaikan numero alkaa vilkkua. RADIOKANAVAN VALITSEMINEN Radiokanavan haku käsin 1. Valitse taajuusalue painamalla BAND-painiketta. 4. Valitse ohjelmapaikan numero 0 19 painamalla P+ tai P-. 5. Tallenna asetus painamalla SET-painiketta. 2. Valitse haluamasi taajuus painamalla nuolipainikkeita. AUTOMAATTINEN TALLENNUS MUISTIIN 1. Valitse taajuusalue painamalla BAND-painiketta. 2. Pidä SET-painiketta painettuna 5 sekuntia. Näytössä vilkkuu nyt SCAN. Radio etsii automaattisesti ja tallentaa enintään 20 radiokanavaa valitulta taajuusalueelta. Automaattinen haku 1. Valitse taajuusalue painamalla BAND-painiketta. 2. Pidä nuolipainiketta painettuna vähintään 2 sekuntia. Radio etsii lähimmän riittävän vahvasti kuuluvan radiokanavan. Toista toimet, kunnes oikea kanava löytyy. Esivalinta Enintään 20 radiokanavaa voidaan ohjelmoida kultakin taajuusalueelta. Lisätietoja on Radiokanavien ohjelmoiminen -kohdassa. Voit valita ohjelmoidun radiokanavan painamalla P+- tai P- -painiketta. Valitun kanavan numero näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Kellonajan asettaminen 1. Sulje radio. Näyttöön tulee aika. Tarkista, että herätyksen symboli ei näy näytössä. Poista herätys käytöstä painamalla BAND-painiketta. 2. Paina SET-painiketta. Nyt näytössä vilkkuu 12/24 HR. 3. Valitse 12 tai 24 tunnin kello painamalla nuolipainikkeita. 4. Vahvista painamalla SET-painiketta. Tuntien Biltema Nordic Services AB
10 paikka alkaa vilkkua. 5. Aseta tunnit painamalla nuolipainikkeita. 6. Vahvista painamalla SET-painiketta. Minuuttien paikka alkaa vilkkua. 7. Aseta minuutit painamalla nuolipainikkeita. 8. Vahvista painamalla SET-painiketta. Herätys 1. Sulje radio. 2. Paina BAND-painiketta. Herätyksen symboli näkyy näytössä. 3. Paina SET-painiketta. Tuntien paikka alkaa vilkkua. 4. Aseta tunnit painamalla nuolipainikkeita. 5. Vahvista painamalla SET-painiketta. Minuuttien paikka alkaa vilkkua. 6. Aseta minuutit painamalla nuolipainikkeita. 7. Vahvista painamalla SET-painiketta. Näyttöön tulee rad tai bu2. 8. Valitse rad (radio) tai bu2 (herätysmerkkiääni) painamalla nuolipainikkeita. 9. Vahvista painamalla SET-painiketta. Painikelukko Voit lukita radion painikkeet pitämällä Func-painiketta painettuna 2 sekuntia. Tällöin näytössä näkyy avain. Stereo FM-radiokanavat voivat lähettää stereoääntä. Jos signaali on huono, on suositeltavaa poistaa stereotila käytöstä. Voit poistaa stereotilan käytöstä ja ottaa sen käyttöön painamalla Func-painiketta. Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti). Voit ottaa herätyksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla BAND-painiketta. Herätyksen ja torkkutoiminnon sammuttaminen Voit sammuttaa herätyksen virran painamalla virtapainiketta. Käyttöön otettu hälytys sammuu automaattisesti 1 tunnin kuluttua. Voit ottaa torkkutoiminnon käyttöön painamalla BAND-painiketta. Herätysmerkkiääni tai radio sammuu ja käynnistyy uudelleen 10 minuutin kuluttua. Herätys toimii myös radion ollessa toiminnassa. Uniajastin Uniajastin sammuttaa radion valitun ajan kuluttua. Ajaksi voi asettaa minuuttia. Sulje radio. Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee SLEEP ja 90. Painamalla virtapainiketta voit lyhentää aikaa 10 minuutin portain. Kun valittu aika on kulunut, radio sammuu automaattisesti Biltema Nordic Services AB 10
11 LOMMERADIO INTRODUKTION Hermed erklærer Biltema, at radioudstyrstypen, Lommeradio, er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www. biltema.com. Denne manual skal læses før ibrugtagning og gemmes til senere brug. Vær især opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Sørg for, at batterierne sidder rigtigt. Udsæt aldrig batterierne for kraftig varme, da dette kan forårsage kortslutning. Udsæt ikke radioen for direkte sollys eller temperaturer over 60º C. Radioen indeholder en stærk magnet. Vær varsom med kontakt med genstande og udstyr, der er følsomme overfor magnetiske felter. Brug ikke radioen i nærheden af kraftige magneter som TV-apparater og højtalere. Ved indendørs brug opnås den bedste modtagelse oftest i nærheden af et vindue. Tag batterierne ud af radioen, når den ikke skal bruges i længere tid. Brugte batterier skal tages ud af radioen og genindvindes iht. gældende miljølovgivning. Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer batterier. Rengør radioen med en blød, let fugtet klud. Brug aldrig nogen form for rengøringsmidler. Advarsel! Alt for høje lydniveauer i lang tid i hovedtelefoner og headset kan føre til høreskader eller nedsat hørelse. OBS! Brug altid hovedtelefonerne ansvarligt. At lytte og have hovedtelefoner på nedsætter din evne til at være opmærksom på advarselslyde omkring dig. TEKNISKE DATA Spændingsforsyning.. 2 stk. AAA-batterier eller 3 VDC via adapter (medfølger ikke) Frekvensbånd FM 87,5 108 MHz AM khz Antenne Indbygget i håndledsrem KNAPPER OG FUNKTIONER 1. Tænd/sluk-knap og sleep-funktion 2. BAND/ALARM 3. Pil op 4. Pil ned 5. Øg lydstyrke 6. Mindsk lydstyrke 7. Programhukommelse 8. Programhukommelse 9. SET Bekræft valg og autoskan 10. Knaplås 11. Stik til AC-adapter og 3 V DC. 12. Stik til hovedtelefon Biltema Nordic Services AB
12 SPÆNDINGSFORSYNING Isæt/udskift batterier 1. Luk batteridækslet op. 2. Isæt 2 stk. AAA-batterier iht. polaritetsretningerne. AC ADAPTER Radioen kan tilsluttes en AC-adapter (medfølger ikke), der giver 3 V DC, 200 ma. Sørg for at vælge den rigtige indstilling på adapteren, se figur. Programmere forvalgte stationer Der kan lagres op til 20 forvalgte stationer på hvert frekvensbånd. 1. Tryk på BAND for at vælge frekvensbånd. 2. Find den ønskede station med pileknapperne. 3. Tryk på SET. Nu blinker det aktuelle programnummer. Vælg station Manuel søgning 1. Tryk på BAND for at vælge frekvensbånd. 4. Tryk på P+ eller P- for at vælge programnummer Tryk på SET for at lagre indstillingen. 2. Tryk på pileknapperne for at vælge den ønskede frekvens. Automatisk lagring i hukommelse 1. Tryk på BAND for at vælge frekvensbånd. 2. Tryk og hold Set-knappen inde i 5 sekunder. Nu blinker SCAN på displayet, og radioen begynder automatisk at søge og lagre op til 20 stationer, startende med den laveste frekvens på det valgte frekvensbånd. Automatisk søgning 1. Tryk på BAND for at vælge frekvensbånd. 2. Tryk og hold én af pileknapperne inde i mindst 2 sekunder og slip. Radioen søger den nærmeste station med tilstrækkeligt kraftigt signal. Gentag proceduren, indtil den ønskede kanal er fundet. Forvalg Der kan programmeres op til 20 forvalgte stationer på hvert frekvensbånd. Se afsnittet Programmere forvalgte stationer. Tryk på knapperne P+ eller P- for at vælge en lagret station i programhukommelsen. Det valgte programnummer vises i øverste venstre hjørne på displayet. Indstil uret 1. Sluk radioen. Nu vises tiden på displayet. Kontroller, at alarmsymbolet ikke vises på displayet. Tryk på knappen BAND for at slukke alarmen. 2. Tryk på SET. Nu blinker 12/24 HR på displayet. 3. Tryk på pileknapperne for at vælge 12- eller 24-timers visning Biltema Nordic Services AB 12
13 4. Tryk på SET for at bekræfte. Positionen for timer blinker. 5. Tryk på pileknapperne for at indstille timer. 6. Tryk på SET for at bekræfte. Positionen for minutter blinker. 7. Tryk på pileknapperne for at indstille minutter. 8. Tryk på SET for at bekræfte. Alarmfunktion 1. Sluk radioen. 2. Tryk på BAND-knappen. Nu vises alarmsymbolet på displayet. 3. Tryk på SET. Positionen for timer blinker. 4. Tryk på pileknapperne for at angive timer. 5. Tryk på SET for at bekræfte. Positionen for minutter blinker. 6. Tryk på pileknapperne for at angive minutter. 7. Tryk på SET for at bekræfte. Nu vises rad eller bu2 på displayet. 8. Tryk på pileknapperne for at vælge rad (radio) eller bu2 (alarmsignal). 9. Tryk på SET for at bekræfte. Knaplås Tryk og hold knappen Func inde i 2 sekunder for at låse/åbne knapperne på radioen. Funktionen vises med en nøgle på displayet. Stereo Stationerne på FM-båndet kan præsenteres i stereo. Hvis signalet er dårligt, anbefaler vi, at der slukkes for Stereopositionen. Tryk på Func-knappen for at aktivere/deaktivere stereopositionen. El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/ EU og 2006/66/EC). Tryk på knappen BAND for at aktivere/deaktivere alarmen. Sluk alarm og snooze-funktion Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke alarmen. En aktiveret alarm slukker automatisk efter 1 time. Tryk på BAND for at aktivere snooze-funktionen. Alarmsignalet/radioen slukkes for igen at starte efter 10 minutter. Alarmen fungerer, selvom radioen er tændt. Sleep-funktion Sleep-funktionen slukker automatisk radioen efter en vis tid. Tiden kan indstilles til mellem 10 og 90 minutter. Sluk radioen. Tryk og hold på tænd/sluk-knappen, indtil SLEEP og 90 vises på displayet. Tryk på tænd/sluk-knappen for at mindske tiden trinvis med 10 minutter. Når den angivne tid er udløbet, slukkes radioen automatisk Biltema Nordic Services AB
14
Fickradio Lommeradio Taskuradio Lommeradio
Fickradio Lommeradio Taskuradio Lommeradio Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-22 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Härmed försäkrar Biltema
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO 0359 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-01-16 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Denna produkt uppfyller
DetaljerLufttrycksmätare Lufttryksmåler
Lufttrycksmätare Lufttrykksmåler Ilmanpainemittari Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Egenskaper Batteridrift Tydlig LCD-display Mätenheter: psi, bar, kpa Automatisk avstängning efter 5 sekunder LED-belysning
DetaljerKlokkeradio. Kelloradio
Klockradio Klokkeradio Kelloradio Clockradio Klockradio TEKNISKA DATA Frekvensområde:....... AM 530 1600 KHz..................... FM 88 108 MHz Impedans:... 8 Ω Spänning:............. 230 V ~ 50 HZ. Ström:...
DetaljerEXTRA KAMERA EKSTRA KAMERA LISÄKAMERA EKSTRA KAMERA
EXTRA KAMERA Passar till 43-167 Passer til 43-167 LISÄKAMERA Sopii 43-167 Passar til 43-167 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-20 Biltema
DetaljerSENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerTORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR
TORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 6, nd FL, SE-54 66 Helsingborg. www.biltema.com TORKARMOTOR MÅTT 50,8 (") [mm] EXTRA STARK -HASTIGHETS MARIN
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerRadio med förinställda kanaler Radio med forhåndsinnstilte kanaler Radio, jossa muistipaikat kanaville Radio med forudindstillede kanaler
Radio med förinställda kanaler Radio med forhåndsinnstilte kanaler Radio, jossa muistipaikat kanaville Radio med forudindstillede kanaler LI GH T P O R 6 8 9 0 BA ND / WAK E O R Art. 24-505 Radio med förinställda
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNSTRØMBRYTER ETÄVIRTAKYTKIN FJERNBETJENT AFBRYDER
FJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNSTRØMBRYTER ETÄVIRTAKYTKIN FJERNBETJENT AFBRYDER 3 st. stk. kpl Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2016-12-09 Biltema Nordic Services AB SE
DetaljerStavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING
FJÄRRSTRÖMBRYTARE För utomhusbruk, IP FJERNBRYTER For utendørs bruk, IP KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN Ulkokäyttöön, IP FJERNBETJENING Til udendørs bruk, IP Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan,
DetaljerVARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
Detaljer1 2015-03-04 Biltema Nordic Services AB
Keyboard INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: Med reservation för att bilder och
DetaljerBruksanvisning för elmätare
Bruksanvisning för elmätare Artikelnummer 406-102 2010-03-24 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte elmätaren om strömmen överstiger 16 A. Se till att elmätaren
DetaljerMinistereo Pienoisstereo
Ministereo Pienoisstereo Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Ministereo Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna i bruksanvisningen innan stereon används. Spara bruksanvisningen
DetaljerBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerKnivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber
Knivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber Knivslip Läs och spara denna manual. Översiktsbild 1. Strömbrytare 2. Gummiplatta 3. Sliphus 4. Finslipsfåra 5. Grovslipsfåra 6. Fin slipsten 7. Grov slipsten
DetaljerBRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm
BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm Vennligst les brukermanualen nøye før bruk! BRUKE RADIOEN FOR FØRSTE GANG: TILKOPLING/STRØMFORSYNING: 1. Tilkopling av strømforsyning: a. Strømforsyningsenhet
DetaljerBAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE
BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-03-09 Biltema Nordic Services AB SE BAKLYKTA TEKNISKA DATA Spänning:.................10
DetaljerINSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA
Art. 15-343 INSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA USB Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerTERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD
TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD VTT-RTH-00095-10 SC 0420-09 VA 1.42/18876 1 PS 1407 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB INSTALLATION
DetaljerKASSASKÅP, BRANDSÄKERT SAFE, BRANNSIKKER KASSAKAAPPI, PALONKESTÄVÄ PENGESKAB, BRANDSIKKERT
87-7885_manual.indd 2012-04-27, 10.09.09 Art. 87-7885 KASSASKÅP, BRANDSÄKERT SAFE, BRANNSIKKER KASSAKAAPPI, PALONKESTÄVÄ PENGESKAB, BRANDSIKKERT EN-1047 NT FIRE 017-60 paper NORDTEST ISO834 2012 Biltema
DetaljerLady shaver. Wet/Dry. Original manual. Art. 84-206
Lady shaver Wet/Dry Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
DetaljerDigital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer
Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2
DetaljerVÄCKARKLOCKA Digital. Art. 24-655
Bruksanvisning Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid
DetaljerVäckarklocka Vekkerklokke Herätyskello Vækkeur
Väckarklocka Vekkerklokke Herätyskello Vækkeur digital / digitaalinen / digitalt 230 V ~ 50 Hz -024_manual.indd 1 2005-05-11 09:03:00 SE SPECIFIKATIONER Inkoppling: Mått: Batteri: 230 V ~ 50 Hz 120 x 104
DetaljerProjektionsklockradio Projektorklokkeradio Projektiokelloradio Projektions-clockradio
Projektionsklockradio Projektorklokkeradio Projektiokelloradio Projektions-clockradio Projektionsklockradio TEKNISKA DATA Frekvensområde:....... AM 530 1600 KHz FM 88 108 MHz Impedans:... 8 Ω Spänning:.............
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerKORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER
KORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerBLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH-HØJTALER
BLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH-HØJTALER SE - El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe
DetaljerBluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0
Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerMinistereo Ministereo Pienoisstereo Ministereo
Ministereo Ministereo Pienoisstereo Ministereo Ministereo Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna i bruksanvisningen innan stereon används. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Följ alla varningar
DetaljerTJOCKLEKSMÄTARE TYKKELSESMÅLER PAKSUUSMITTARI TYKKELSESMÅLER
TJOCKLEKSMÄTARE TYKKELSESMÅLER PAKSUUSMITTARI TYKKELSESMÅLER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
DetaljerPENNVÄSSARE BLYANTSPISSER KYNÄNTEROITIN BLYANTSPIDSER
PENNVÄSSARE elektrisk BLYANTSPISSER elektrisk KYNÄNTEROITIN sähkökäyttöinen BLYANTSPIDSER elektrisk Original manual 2017-05-30 Biltema Nordic Services AB PENNVÄSSARE, ELEKTRISK Batterikrav: 4 x 1,5 AA
DetaljerArt. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak
Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen
DetaljerWAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
Detaljer408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter
408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie
DetaljerRadio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP
Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten
DetaljerTAKFÄSTE UNIVERSAL FÖR PROJEKTOR TAKFESTE UNIVERSAL FOR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOFTBESLAG TIL PROJEKTOR
24-735 manual 131016.indd 2013-10-16, 10.25.23 Art. 24-735 TAKÄSTE UNIVERSAL ÖR PROJEKTOR TAKESTE UNIVERSAL OR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOTBESLA TIL PROJEKTOR
DetaljerRotationslaser Rotasjonslaser
15-241 manual.indd 2012-11-1, 08.50.33 I utfall Datum och filnamn underlättar spårning, sista versionen. Art. 15-241 Rotationslaser Rotasjonslaser Pyörivä laser Original manual 2012-11-01 Biltema Nordic
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
DetaljerEnglish - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV
English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press
DetaljerEBR707C BRUKSANVISNING
EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL 0979 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
DetaljerBruksanvisning. DAB-46
Bruksanvisning DAB-46 www.facebook.com/denverelectronics PRODUKTOVERSIKT Sett forfra Sett bakfra 1. LCD-DISPLAY 2. STANDBY/MODUS-KNAPP 3. FORRIGE KNAPP 4. INFO/MENY KNAPP 5. SCAN KNAPP 6. ENTER/VOLUM KNOTT
DetaljerKlokkeradio. Kelloradio
Klockradio Klokkeradio Kelloradio Clockradio multimedia Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerTrådlös handkontroll för PS3
Trådlös handkontroll för PS3 Introduktion Detta är en trådlös handkontroll för PS3 och PC. Frekvens: 2,4 GHZ. Förpackningens innehåll 1 st trådlös handkontroll 1 st RF-mottagare 1 st användarmanual Egenskaper
DetaljerBRUKSANVISNING CR-420 Les denne brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke produktet.
BRUKSANVISNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Les denne brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke produktet. KONTROLLER OG INDILATORLAMPER 1. PÅ/AV -knapp 2. TIME TU - -knapp 3. MIN TU + -knapp 4.
DetaljerLystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellsdriven lampa OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen
DetaljerDAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING. Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag.
DAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag. PRODUKTOVERSIKT 1 Power/Modus-knapp 8 Vol- knapp 2 Preset-knapp 9 Vol+ knapp 3 Forrige-knapp
DetaljerSpänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer
Spänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer 12/24 V Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Detaljer[Item no. 134-03] Rev. 08.10.15 ENGLISH. Sandberg FM Link DANSK NORSK SVENSKA SUOMI
[Item no. 134-03] Rev. 08.10.15 ENGLISH Sandberg FM Link SUOMI DANSK SVENSKA NORSK Display Power/memory Frequency selector Audio input 12V power socket 2 ENGLISH Connect the audio cable from the Sandberg
DetaljerSOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT
SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT Original manual 1 2013-02-15 Biltema Nordic Services AB SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT INTRODUKTION
DetaljerSolcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet
14-1215_manual.indd 2012-12-28, 10.54.31 Art. 14-1215 Solcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet Original manual 1 2012-12-28 Biltema Nordic Services AB Solcellslampa INTRODUKTION Användarmanualen
DetaljerTillegg til bruksanvisning på modell PR-D3. Gjelder DAB modulen på modell DPR 45 Hvordan bruke din digitale mottaker DAB 1. Trykk på knappen for Standby for å slå på din digitale mottaker. Dersom den digitale
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI
Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI st. stk. kpl 008 Biltema Nordic Services AB SE Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI, ST. BRUKSANVISNING
Detaljer306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300
luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös
DetaljerStenella. Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1
Stenella Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1 Svenska Svenska Din nya elektroniska personvåg är konstruerad för att på ett riktigt sätt visa din viktökning eller minskning
DetaljerVersjon: 1.0. Brukerhåndbok DAB+/FM Radio
Versjon: 1.0 Brukerhåndbok DAB+/FM Radio Produktoversikt 1. Standby/Modus Trykk på skifte mellom FM og DAB-modus på arbeidsmodus, trykk og hold nede for å gå inn i standby-modus. 2. Skanne Trykk for å
DetaljerDörrklocka, trådlös, modell 2. Dørklokke, trådløs, model 2
Dörrklocka, trådlös, modell 2 Dørklokke, trådløs, modell 2 Ovikello, langaton, malli 2 Dørklokke, trådløs, model 2 1 Art. 35-389 Dörrklocka, trådlös, modell 2 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
DetaljerUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-425-426 Manual.indd 2011-02-17, 11.04.33 Art. 49-425-426 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
DetaljerInstallere og skifte batterier. Slå på og av produktet. Justere volumet
Installere og skifte batterier Skru løs og åpne batterilokket. Sett inn de to medfølgende 1,5 V AA-batteriene. Kontroller at batterienes poler (+ og -) vender riktig vei. Slå på og av produktet DAB Radio
DetaljerKomma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android.
Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. SVENSKA/NORSK Version 1.0.1 Step 1. Ladda ner mobilapplikationen. Ladda ner från Apple Appstore eller Google Play. Sök på Broadlink eller
DetaljerComfort Contego Bruksanvisning
Norge Comfort Contego Bruksanvisning Les bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Mottaker Innholdsfortegnlese Sida Introduksjon 3 Innhold 4
DetaljerBRUKSANVISNING SKAGEN
BRUKSANVISNING SKAGEN Takk for at du valgte din digitale portable radio med DAB-teknologi fra mydab. Vi tar gjerne imot dine meninger og synspunkter på vår epost-adresse: mydab@ veibel.no Nyheter og info
DetaljerTRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER
TRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerBruksanvisning BTL-60.
Bruksanvisning BTL-60 www.denver-electronics.com Blåtann Høyttaler BRUKERHÅNDBOK BTL-60 Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den som standard starte i Blåtann-modellen. Du kan enkelt koble
DetaljerBrukerveiledning. Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk.
Brukerveiledning Tiny Audio M6+ Les denne brukerveiledningen nøye før bruk. OVERSIKT 1. LCD-skjerm 4. Antenne 2. IR-vindu 5. DC-kontakt 3. Linje ut 6. På/av Fjernkontroll: 1. POWER: Sette radioen i standby-modus.
DetaljerOslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL
Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Før start 1. Kontroller at mottager (master) er tilkoblet i henhold til medfølgende skjema og at antennen
DetaljerFUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4. << / SØK -
BRUKSANVISNING Norwegian FUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4.
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerHUSHÅLLSVÅG, GLAS HUSHOLDNINGSVEKT, GLASS KEITTIÖVAAKA, LASIA HUSHOLDNINGSVÆGT, GLAS
84-132_manual.indd 2012-04-2, 13.54.44 Art. 84-132 HUSHÅLLSVÅG, GLAS HUSHOLDNINGSVEKT, GLASS KEITTIÖVAAKA, LASIA HUSHOLDNINGSVÆGT, GLAS Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB HUSHÅLLSVÅG, GLAS
DetaljerCOMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER
Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene
DetaljerTravel. DAB+ / DAB / FM Digital Radio. Bruksanvisning
Travel DAB+ / DAB / FM Digital Radio Bruksanvisning Instruksjoner angående sikkerhet Dersom du ønsker å få mest mulig ut av ditt nyanskaffede produkt og for å kunne bli kjent med alle funksjoner, vennligst
DetaljerWalkie Talkie. Läs igenom dessa instruktioner noggrant innan du använder produkten, och spara dem för senare bruk.
Walkie Talkie Läs igenom dessa instruktioner noggrant innan du använder produkten, och spara dem för senare bruk. Antenn Detaljbeskrivning Bältesclip (baksidan) LED-lampa LCD-skärm LAMP (lampa) På/av SCAN
DetaljerYleiskäyttöinen kaukosäädin, Universal fjernbetjening,
Art. 31-9960 Universal fjärrkontroll, 8-i-1 Universal fjernkontroll, 8-i-1 Yleiskäyttöinen kaukosäädin, 8 yksissä kuorissa Universal fjernbetjening, 8 i 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan
DetaljerTRÅDLÖS VÄDERSTATION TRÅDLØS VÆRSTASJON LANGATON SÄÄASEMA TRÅDLØS VEJRSTATION
TRÅDLÖS VÄDERSTATION TRÅDLØS VÆRSTASJON LANGATON SÄÄASEMA TRÅDLØS VEJRSTATION Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
DetaljerBRUKSANVISNING NORSK. Maycom AR 108 scanner INNHOLD. Maycom AR - 108
BRUKSANVISNING NORSK INNHOLD Innhold i esken... 3 Installasjon av batteri. 3 Mottak 3 Oversikt.. 4 Beskrivelse av displayvinduet... 4 Beskrivelse av topp-panelet.. 6 Beskrivelse av side-panelet... 7 Beskrivelse
DetaljerDIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no
DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING For informasjon og support, se target.no ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lynsymbolet varsler om fare for ikkeisolerte,
DetaljerLystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellsdriven markbelysning OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara
DetaljerNokia minihøyttaler MD /1
Nokia minihøyttaler MD-9 9217492/1 7 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
DetaljerHMS art.nr FlexiLife. Bruksanvisning. Timer for FlexiLife TIMER Dok.nr.: 1661 A. Vestfold Audio AS Sandefjord
Bruksanvisning Timer for FlexiLife TIMER 2013-10-18 Dok.nr.: 1661 A Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforskrifter... 3 Knapper... 3 Før bruk... 3 Stille klokka... 4 Programmere
DetaljerSolcellslampa, vägg Solcellelampe, vegg Aurinkokennovalaisin, seinäkiinnitys Solcellelampe, væg
14-1216_manual.indd 2012-12-6, 10.35.15 Art. 14-1216 Solcellslampa, vägg Solcellelampe, vegg Aurinkokennovalaisin, seinäkiinnitys Solcellelampe, væg Original manual 1 Solcellslampa, vägg INTRODUKTION Användarmanualen
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &
DetaljerWebbkamera. Webkamera. Web-kamera. Webkamera
Webbkamera för laptop Webkamera for laptop Web-kamera kannettaviin tietokoneisiin Webkamera til laptop 1 2008 Biltema Nordic Services AB Webbkamera för laptop Behåll dessa instruktioner för framtida behov.
DetaljerEBR808C BRUKSANVISNING
EBR808C BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Værstasjon med 3D projektor ikon. Dette er et unikt produkt som er designet for hverdagsbruk i hjemmet eller på jobben, og det er definitivt
DetaljerDigital radio / DAB+ / FM RDS Digital klokkeradio med to alarmer. Bruksanvisning
Digital radio / DAB+ / FM RDS Digital klokkeradio med to alarmer Bruksanvisning Innhold Kontrollknapper... 2 3 Bruk av klokkeradioen for første gang. 4 Generell bruk av din klokkeradio... 5 Valg av stasjon
DetaljerInomhusantenn. Innendørsantenne. Sisäkäyttöön tarkoitettu. Indendørsantenne
24-1070 manual.indd 2013-01-25, 11.24.55 Art. 24-1070 Inomhusantenn Analog/digital DVBT/T2 Innendørsantenne Analog/digital DVBT/T2 Sisäkäyttöön tarkoitettu Analoginen/digitaalinen DVBT/T2-antenni Indendørsantenne
DetaljerFM sändare FM-sender FM-lähetin
FM sändare FM-sender FM-lähetin Original manual 2 Art. 24-511 FM sändare Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Läs alltid manualen noga innan användning. Produkten ska endast användas för anslutning till
DetaljerBLUETOOTH- MUSIKKADAPTER
Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.
DetaljerCD-SPILLER MED PLL FM-RADIO OG VEKKERKLOKKE MODELL MCA-230
CD-SPILLER MED PLL FM-RADIO OG VEKKERKLOKKE MODELL MCA-230 DENNE BRUKSANVISNINGEN SKAL LESES OG FORSTÅS FØR PRODUKTET BRUKES. Ta vare på heftet for fremtidig referanse. PLASSERING AV KONTROLLENE 1. LCD-DISPLAY
DetaljerSol & Vindvakt ASA. Inkoppling av Sol & Vindvakt:
Sol & Vindvakt ASA Inkoppling av Sol & Vindvakt: Avståndet mellan motor och Sol & Vindvakt måste vara minst 30 cm. Apparater som använder samma frekvens kan störa Sol & Vindvaktens funktion Endast en Sol
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Okayo II trådløs kommunikasjon, guidesystem Bruker- og vedlikeholdsveiledning OKAYO II trådløs kommunikasjon, Guidesystem 16 kanaler 863 865 MHz Okayo II trådløs kommunikasjon, Guidesystem Best. nr.: 1104501
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke Time Flash, analog Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker HMS art. nr.: 135472 Best. nr.: 1104875 INNHOLD Vekkerklokke
DetaljerStativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet
Stativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Detaljer721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper
721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.
Detaljer