MINIGRAMMATIKK SPANSK UNIVERB

Transkript

1 MINIGRAMMATIKK SPANSK UNIVERB

2 Substantiver Ved substantiv som slutter på en vokal, dannes plural (flertall) ved å legge endelsen -s til singularformen (entall): caballo - hest manzana - eple accidente - ulykke caballos - hester manzanas - epler accidentes - ulykker Dersom substantivet slutter på en konsonant, dannes plural ved hjelp av endelsen -es: color - farge estaci6n - stasjon c6sped - gressplen coiores - farger estaciones - stasjoner c6spedes - gressplener Den bestemte artikkel plasseres foran substantivet og er i maskulinum (hanklønn) el og i femininum (hunkjønn) la i singular, og los og las i plural, f.eks. el amigo - vennen los amigos - vennene la enfermera - sykepleiersken las enfermeras - sykepleierskene Maskuline substantiv slutter som oftestpåo og feminine på amed noe unntak, f.eks. el dia - dagen el dentista-- tånnlegen el agua - vannet En tre$e type bestemt artikkel er lo - det, som brukes foran et adjektiv av almenn betydning, f.eks. Lo importante es tener tiempo para los niios - Detviktige er åha tid til barna Den ubestemte artikkel (en, et) er i maskulinum un og i femininum una. I plural betyr unos/unas "noen", f.eks. unosviqjes - noen reiser unas excursiones - noen utflukter

3 Genitiv dannes ved \ielp av preposisjonen de (av, fra), der eierordet vanligvis ståx i bestemt form: La bicicleta del (de og el) muchacho - guttens sykkel El numero de la calle - gatens nummer La escuela de los politicos - politikernes skole La economia de las familias - familienes økonomi Adjektiv A{iektivet retter seg etter substantivet. Et adjektiv i sin grunnform star i maskulinum singular og slutter da som oftest påvokalen o. maravilloso - vidunderlig energico - energisk nuevo - ny unjardin maravilloso - en vidunderlig hage un trabajador energico - en energisk arbeider un auto nuevo - en ny bil Plural: jardines maravillosos - vidunderlige hager trabajadores energicos - energiske arbeidere autos nuevos - nye biler OBS! Adjektivet ståx som oftest etter det ordet det beskriver! Et adjektiv som i maskulinum slutter på o, slutter i femininum på a, når substantivet som skal beskrives står i singular: una ciudad maravillosa - en vidunderlig by una enfermera energica - en energisk sykepleierske una falda nueva - et nytt s\iørt I noen tilfellerhar adjektivet samme form i maskulinum og i femininum, f.eks. gris - grå verde - gr6nn facil - lett Aqiektivet bøyes i komparativ ved at man plasserer ordet mås foran a{iektivet og i superlativ ved at man plasserer el miis eller la miis foran adjektivet (i plural Ios mås eller las mås). EI campo estii mås iimpio que las ciudades -Landsbygda er renere enn byene Las muchachas las mås simpåticas - De hyggeligstejentene Adverb Adverb dannes påspansk ved å legge til endelsen -mente til adjektivets femininumform: La sefrora es muy amable - Damen er meget elskverdig Tlatan la senora amablemente - De behandler damen elskverdig Personlige pronomen Påspansk bruker man detpersonlige pronomen bara hvis man vil legge spesielt trykk på det. Ellers går det fram av endelsen påverbethvilken person man har med ågjpre. nominativ dativ yo - jeg me - (til)meg tri - du te - (til) deg 6l - han, den, det le - (til) ham, den det ella - hun, den, det le - (til) henne, den, det Usted*) - De (sing.) Ie - (til) Dem nosotros - vi nos - (til) oss vosotros - dere os - (til) dere ellos - de (mask.) les - (til) dem ellas - de(fem.) les - (til) dem Ustedes*) - De (plur.) les (til) Dem - *) Usted - tiltaleordet De til en person Ustedes - tiltaleordet De til flere personer Demonstrative pronomen singular plural maskulinum: este, ese - denne estos, esos - disse dette femininum: esta, esa - denne estas, esas - disse maskulinum: femininum: dette aquel - den, det aquellos aquella - den, det - de aquellas - de

4 Possessive pronomen mi - min,mitt tu - din, ditt su - hans, sin, sitt su - hennes, sin sitt su - Deres nuestro - vår, vårt lrrestro - deres su - deres, sin, sitt (mask.) su - deres, sin, sitt (fem.) su - Deres Selvstendige possessive pronomen elmioåamia ei tuyo/la tuya el suyo,4a suya elsuyo/lasuya el suyo,4a suya el nuestro4a nuestra el vuestro/la mestra el suyo/la suya el suyo/la suya el suyola suya los mios,{las mias los tuyosnas tuyas Spanske verb Verbene slutter i infinitiv på -ar, -er og ir tomar - ta tomo - jegtar tomas - dutar toma - han, hun, den, det De tax tomamos - vi tar tomåis - dere tar toman - de tax tomar - De tax mls - mme tus - dine sus - hans, sine sus - hennes, sine sus - Deres nuestros - våre vuestros - deres sus - deres, sine sus - deres, sine sus - Deres - mrn,mrtt - din,ditt - hans - hennes - Deres - var,vårt - deres - deres - deres - Deres - mine - dine osv. tomaba - jeg tok tomabas - du tok tomaba - han, hun, den, det, De tok tomåbamos - vi tok tomåbais - dere tok tomaban - de tok tomaban - De tok comer - splse como - jegspiser comes - du spiser come - han, hun, den, det, De spiser comemos - vi spiser com6is - dere spiser comen - de spiser comen - De spiser comra - Jeg splste comias - du spiste comia - han, hun, den, det, De spiste comiamos - vi spiste comiais - dere spiste comian - de spiste comian - De spiste Imperfektum brukes på spansk for å beskrivc en tilstand i fo(id, en vane eller noe som pågikk innen noe annet inntraff. Mi madre trabajaba - min mor arbeidet Eståbamos todos enfermos - vi var alle syke Hacia mucho frio - det varveldig kalt Den tredje varianten av verb slutter på -ir: Discutir - diskutere discuto - jeg diskuterer discutia - jeg diskuterte discutes - du diskuterer discutias - du diskuterte discute - han, hun, den, discutia - han, hun, den, det, De diskuterer det, De diskuterte discutimos - vi diskulercr discutiamos - vi diskuterte discutis - dere diskuterer discutiais - dere diskuterte discuten - de diskuterer discutian - de diskuterte discuten - De diskuterer discutian - De diskuterte Fortid kan ogsåuttrykkesved hjelp av preteritum, hvis manvil fortelle noe som plutselig inntraff, eller noe som innebar en forandring fieg avbrøt noe somjegholdtpåmed tom6 - jegtok og begynte med noe annet): comi -Jegspiste tomaste - du tok comiste - du spiste tom6 - han, hun, den, comi6 - han, hun, den, det, De tok det, De spiste tomamos - vi tok comimos - vi spiste tomasteis - dere tok comisteis - dere spiste tomaxon - de tok comieron - de spiste tomaron - De tok comieron - De spiste

5 Perfektum: tomado - tatt discuti - jeg diskuterte discutiste - du diskuterte discutio - han, hun, den, det, De diskuterte discutimos - vi diskuterte discutisteis - dere diskuterte discutieron - de diskuterte discutieron - De diskuterte Perfektum: discutido - diskutert jeg hax tatt - he tomado jeg har spist - he comido jeg har diskutert - he discutido osv. (Se side 9,hjelpeverbet "ha" - haber!) comido - spist Verbene ser og estar Ser - "være" brukes for å uttrykke etvedvarende forhold, f.eks. Es ingeniero - Han er ingenigr. Hoy es såbado - I dag er det i6rdag. Los precios son todavia caros - Prisene er alltid dyre (høye). Ser soy - jeg er era - jegvar eres - du er eras - du var es - han, hun, den, era - han, hun, den det, Det er det, De var somos - vi er 6ramos - vivar sois - dere er 6rais - dere var son - de er eran - de var son - De er eran - De var E star - "være" brukes for å uttrykke hvor noe befinner seg eller i hvilken tillstand det befinner seg, dvs. noe som kan forandres: Estamos en Sevilla - vi er i Sevilla Estå enferma - hun er syk Estar estoy - jeg er estiås - du er estii - han, hun, den det, De er estamos - vi er estais - dere er eslån - de er estån - De er Haber - "ha" er hjelpeverb og f6lges alltid av en ubøyd partisipp. Dersom "ha" står som hovedverb i beffdningen "inneha", "eie", brukes i stedet tener (se side 8!) Haber he -jeghar has - du har ha - han, hun, den, det, De har hemos - vi har hab6is - derevar han - de har han - De har Tener tengo -jeghar tienes - du har tiene - han, hun, den det, De har tenemos - vi har ten6is - dere har tienen - dehar tienen - De har eståba - jegvax estabas - du var estaba - han, hun, den, det, De var eståbamos - vivar eståbais - dere var estaban - de var estaban - De var habia - jeg hadde habias - du hadde habia - han, hun, dcn det, De hadde habiamos - vi hadde habiais - dere hadde habian - de hadde habian - De hadde tenia - jeg hadde tenias - du hadde tenia - han, hun, dcn, det, De hadde teniamos - vihadde teniais - dere hadde tenian - de hadde tenian - De hadde

6 Gerundium er en ubpyeligverbform som forekommer sammen med verbet estar for å utfy'rkke noe som pågar eller pågikk innen en begrenset tid: Jeg skriver (holder på å skrive) et brev - Estoy escribiendo una carta. men Jeg skriver mange brev på kontoret - Escribo muchas cartas en Ia oficina. SLIKLÆRERDU: Tips for hvordan du utnytter kurset Øv på en liten del av gangen, f.eks. 15-min.-avsnitt! Repeter til du kan de fleste av ordene! Forsøk om du kan si setningen direkte etter at du har hørt den norske teksten - før "kasett-læreren" -slik at du kan kontrollere om du har funnet riktig ord og riktig uttale! Du gleder deg da over framgangen og retter litt på dine egne feil - det holder studieintressen levende: Som barn horte og imiterte dumorsmålets ord ogkunne dermed ordene. Nåtrenger du ett kvarter dagen i 6 dager for å 6ve inn de 500 ordene på en kasettside tilsammen 8 ganger. Hvordan? Se på kursmaterialet! Konkurrer med deg selv! Kontroller hvor mange ord du husker påjoggeturen eller i bilen! flør ogimiterfør en dyr språkreise! Foreldre som skalvaere med på å bidra med omkostningene til en språkreise, bgr stimulere til kasettstudier fgr reisen. Å øve inn kmsets setninger, ca ord, f.eks. 8 ganger, bør gi et åpenbaxt utbytte av reisen. Et kvarters daglig spilletid i lgpet av en måned er nok for åh6re og imitere setningene, 4000 ord, 8 ganger. Hvordan? Se på kursmaterialet! Ukentlig språktest - og atreisekontoen økes ved bra resultat -er en god ide. Dersom foreldrene også 6ver inn et språk og lar seg teste kan det gjøre weekend-testen til et familieforetagende. Hør ogimiterførforretningsreisen! Ikke tren degpåkundene! HØrpå kasettene f.eks. i bilen, påkiøkkenet og når du mosjonerer!