Brukermanual MLJ NO user manual - desky.indd :45:29

Transkript

1 Brukermanual

2 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning 2 Betjening av JABLOTRON 100-systemet. 2 Bruk av systemets betjeningspanel 3 Tilkobling 6 Frakobling 6 Deltilkobling 7 Kvittere utløst alarm 7 Betjening av systemet ved bruk av fjernkontroll 8 Betjening av systemet ved bruk av pc og USB-kabel (J-Link) 8 Betjening av systemet ved bruk av talemeny 8 Betjening av systemet ved bruk av Internett og MyJABLOTRON 9 Betjening av systemet ved bruk av smarttelefon 10 Betjening av systemet ved bruk av av tekstmeldinger 10 Fjernbetjening av systemet ved bruk av av pc (J-Link) 11 Betjening av programmerbar utgang ved oppring 11 Blokkere/utkoble systemet 11 Blokkere/utkoble brukere 11 Blokkere/utkoble detektorer 12 Utkoble områder 12 Utkoble timere 12 Systeminnstillinger 12 Endre brukerkoder 12 Endre, slette eller legge til et RFID-kort/-nøkkelbrikke 13 Endre brukernavn eller telefonnummer 13 Legge til/slette en bruker 13 Hendelseslogg 13 Bruk av LCD betjeningspanel 14 Bruk av J-Link og datamaskin 14 Innlogging på MyJABLOTRON (Internett/smarttelefon) 14 Hva er MyJABLOTRONs internettgrensesnitt? 14 Ordliste 15

3 2 INNLEDNING Takk for at du velger JABLOTRON 100 alarmsystem. Systemet er en unik sikkerhetsløsning for kommersiell og privat bruk som muliggjør bruk av både kablede og trådløse enheter. JABLOTRON 100 er svært enkelt å bruke. Alt styres ved å trykke på betjeningssegmenter på et betjeningspanel og deretter vise adgangskort eller taste inn den personlige koden. Styringssegmentene benytter en enkel trafikklyslogikk som alle kan forstå. Antallet segmenter kan tilpasses kundens behov. JABLOTRON 100 tilbyr et bredt spekter av detektorer med et moderne design og kan styres fra hvor som helst, takket være komplett adgang via fjernbetjening. J-Link-programmet, MyJABLOTRON-internettgrensesnittet og MyJABLOTRON-app en for smarttelefoner gir deg fjerntilgang for styring, programmering og overvåking av systemet. JABLOTRON 100 er laget for opptil 300 brukere og kan deles inn i 15 separate områder. Opptil 120 detektorer kan kobles til og systemet tilbyr opptil 32 multifunksjonelle programmerbare utganger (f.eks. husautomatisering). BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. Sikkerhetssystemet kan styres på en rekke ulike måter. For å tilkoble og frakoble alarmen kreves alltid autorisering i form av bruker-identifisering. Systemet gjenkjenner brukerens identitet og gjør det mulig for ham/henne å betjene de delene av systemet som de er autorisert til å styre (forhåndsprogrammerte deler av systemet). Bruker-ID, dato og klokkeslett lagres i systemets minne hver gang systemet blir brukt. Denne loggen er tilgjengelig på ubestemt tid. Enhver autorisert bruker kan i tillegg kvittere en alarm (slå av alarmlyden) i enhver del av systemet, Uavhengig av vedkommendes adgangsrettigheter. Imidlertid vil ikke dette automatisk frakoble systemet (med mindre fabrikkinnstillingen er endret). Brukere og deres adgangsrettigheter Type adgangskode Service Administrator Bruker Tilkobling Kun PG Panikk Beskrivelse Tillater brukeren å programmere systemet og legge til/definere brukere. Denne koden gis til installeringseller vekterfirmaet som er ansvarlig for riktig installering og konfigurering av systemet. Tillater brukeren å skaffe seg adgang til hele systemet, inkl. å legge til/definere brukere. Denne koden gir adgang til alle områder og gis til eieren eller forvalteren av bygningen/eiendommen. Tillater brukeren å betjene definerte systemområder og programmerbare utganger. Koden gis til standard systembrukere (f.eks. ansatte). Tillater brukeren å tilkoble definerte systemområder og programmerbare utganger. Koden gis f.eks. til ansatte som ikke har rett til å frakoble alarmen. Tillater brukeren kun å betjene de programmerbare utgangene. Dette er beregnet på automatiserte prosesser, f.eks. åpning av dør, slå av og på lys etc. Denne koden aktiverer en stille panikkalarm.

4 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. 3 Måter å betjene JABLOTRON 100 på på stedet Fjernadgang: a Betjeningspanel a Fjernkontroll a Datamaskin som benytter seg av en USB-kabel og J-Link-programmet a Telefon som benytter seg av en talemeny a Datamaskin via MyJABLOTRONs internettgrensesnitt a App i en smarttelefon a Mobiltelefon ved bruk av SMS tekstmeldinger a Datamaskin via Internet ved bruk av J-Link programmet a Oppring fra et autorisert telefonnummer (gjelder kun for betjening av programmerbare utganger) BRUK AV BETJENINGSPANEL Systemet kan betjenes direkte (tilkobling/frakobling av alarm og automatisering), ved bruk av toknappers betjeningsegmenter på betjeningspanelet. Segmentknappene er tydelig merket og farget (trafikklyslogikk) slik at hvert segments status vises tydelig. Et segment kan dessuten anvendes til å vise dets status (f.eks. åpen garasjedør) eller til å styre ulike automatiserte enheter (f.eks. oppvarming, lys eller rulleporter). Et segment kan også stilles inn for å ringe etter hjelp i tilfelle en nødsituasjon (som en helse- eller nødalarm). Det maksimale antallet segmenter pr. betjeningspanel er 20. Lyser fast rødt TILKOBLET (område) / PÅ (PG-utganger) Blinker rødt ALARM / ALARMMINNE Lyser fast oransje DELTILKOBLET Lyser fast grønt FRAKOBLET (område) / AV (PG-utganger) Blinker grønt INNGANGSFORSINKELSE Lyser fast grønt FRAKOBLET (område) / AV (PG-utganger) Blinker grønt INNGANGSFORSINKELSE Blinker rødt ALARM Lyser fast grønt ALT OK Blinker grønt KONTROLL Lyser fast oransje FEIL Lyser fast rødt TILKOBLET / PÅ Blinker rødt ALARM / ALARMMINNE Lyser fast oransje DELTILKOBLET Adgangsmodul KORTLESER / BETJENINGSPANEL

5 4 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. De ulike typene betjeningspaneler KORTLESER gjør det mulig å styre systemet ved hjelp av segmenter og berøringsfri autorisering (RFID-kort/-nøkkelbrikke). BETJENINGSPANEL MED KORTLE- SER Brukeren kan styre systemet via segmenter og autorisering, enten ved å taste inn en kode eller med berøringsfrie RFID-kort/-nøkkelbrikker eller med en kombinasjon av begge (kort og kode) for høyere sikkerhet. BETJENINGSPANEL MED DISPLAY OG KORTLESER Brukeren kan styre systemet via segmenter og autorisering, enten ved å taste inn en kode eller med berøringsfrie RFID-kort/-nøkkelbrikker eller med en kombinasjon av begge for høyere sikkerhet, eller ved å autorisere og benytte seg av de mulighetene som er tilgjengelige i menyen på betjeningspanelets LCD-skjerm. Når du frakobler en alarm ved å benytte segmentknappene kreves det alltid brukerautorisering. Når du tilkobler alarmen og styrer automatiserte prosesser ved bruk av segmentknappene er brukerautorisering valgfritt for hvert enkelt segment. En bruker kan autoriseres ved å taste inn sin tildelte kode eller ved å benytte RFID-kortet/nøkkelbrikken. Hver enkelt bruker kan ha én kode og opptil to RFIDbrikker (kort eller nøkkelbrikke). Dersom brukeren ønsker å styre flere segmenter samtidig kreves det autorisering kun én enkelt gang. For eksempel kan brukeren tilkoble alarmen i huset samtidig som vedkommende frakobler alarmen i garasjen. Anbefalte berøringsfrie brikker: JABLOTRON 100, Oasis, Azor eller en annen brikke som opererer på 125 khz EM. For høyere sikkerhet kan alarmsystemet programmeres slik at både RFID-brikken og brukerkoden må brukes til autorisering. Brukerkoden kan bestå av opptil syv sifre; et prefiks (på en til tre sifre), en asterisk * (dvs. et stjernesymbol som skiller prefikset fra hovedkoden) og en fire-sifret kode. Eksempler: 123*1234 eller 1*1234. Hver enkelt bruker kan endre den andre fire-sifrede koden (etter prefikset og asterisket, dvs. stjernetegnet) på LCD-betjeningspanelet. For bevoktede områder med et mindre antall brukere kan prefikset utelates. I dette tilfellet trengs det kun en firesifret kode. Disse kodene kan utelukkende endres av systemadministrator.

6 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. 5 LCD-betjeningspanelets menystruktur og beskrivelse Slette alarmminne Gjør det mulig å kvittere alarmer i alle områder som brukeren har adgangsrettigheter til. Områdekontroll Gjør det mulig å styre systemområder som ikke kan styres via segmentene. Hendelseslogg Gjør det mulig å se hendelsesloggen. Tilkobling avbrutt Viser en oversikt over aktive detektorer som hindrer tilkobling av alarm. Autorisering ved bruk av kode med rettighet som Servicetekniker, Administrator eller Bruker Systemfeil Viser en oversikt over detektorer som signaliserer systemfeil. Forbikoblede detektorer Viser alle blokkerte/forbikoblede detektorer. Systemstatus Viser en oversikt over alle aktive detektorer, ordnet etter område. Innstillinger Gjør det mulig å redigere brukere og enheter (kun når USB er koblet fra). Skjerminnstillinger Gjør det mulig å justere bakgrunnsbelysningens lysstyrke og kontrast på betjeningspanelet.

7 6 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. Tilkobling av alarm 1. TRYKK på det bestemte områdets segmentknapp. (Knapp på høyre side) Tasten vil begynne å blinke rødt. 2. BEKREFT kommandoen gjennom autorisering - hold kortet eller nøkkelbrikken opp mot kortleseren eller tast inn en adgangskode. 3. GJENNOMFØRT Kommandoen gjennomføres og betjeningspanelet indikerer utgangsforsinkelsen med piping. Så snart lyden opphører er det aktuelle området tilkoblet. Segmentknappen blir permanent rød. Mens alarmen tilkobles vil systemet, dersom en av detektorene er aktiv (f.eks. et åpent vindu), reagere (avhengig av systemets konfigurering) på en av følgende måter: a Systemet vil bli tilkoblet uten hensyn til systemstatus. a Systemet vil optisk vise systemstatus i åtte sekunder (mens en lampe blinker rødt) og tilkoble automatisk så snart denne tiden er utløpt. Tilkobling er også mulig ved å trykke gjentatte ganger på segmentets høyre knapp. a Systemet vil optisk vise systemstatus i åtte sekunder (mens en lampe blinker rødt) og kan kun tilkobles ved å trykke gjentatte ganger på segmentets knapp. a Den aktive detektoren detektoren vil hindre systemet i å bli tilkoblet. Dersom dette er en detektor satt som reaksjonstype Forsinket alarmsone, vil systemet optisk vise systemstatus i åtte sekunder (mens en rød lampe blinker) og kan kun tilkobles ved å gjentatte ganger trykke på segmentets knapp. Rådfør deg med en tekniker for å programmere ønsket funksjon for systemet. Frakobling av alarm 1. TRYKK på den blinkende tasten. Når noen går inn i bygningen, starter inngangsforsinkelsen. Dette vises ved hjelp av en vedvarende tone og en blinkende grønn tast. 2. BEKREFT kommandoen ved autorisering - hold et kort eller en nøkkelbrikke opp mot avleseren eller tast inn brukerkode. 3. GJENNOMFØRT Kommandoen gjennomføres og segmentknappen lyser fast grønt for å indikere at området er frakoblet. Merknad: Dersom det er en inngangsforsinkelse i deler av, eller i hele systemet, kan alarmen frakobles ved kun å gjennomføre autorisering. (Ikke nødvendig å trykke på tasten først).

8 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. 7 Deltilkobling av alarm 1. TRYKK på det bestemte områdets segmentknapp. Knappen vil blinke gult. 2. BEKREFT kommandoen gjennom autorisering - hold et kort eller en nøkkelbrikke opp mot kortleseren eller tast inn en brukerkode. 3. GJENNOMFØRT Kommandoen gjennomføres og segmentets tast lyser fast gult for å indikere at området er deltilkoblet. Systemet kan også deltilkobles hvilket gjør det mulig å ha kun enkelte detektorer aktive. F.eks. kan man på nattestid la magnetkontakter på vinduer og dører være aktive, mens bevegelsesdetektorer innendørs kan være forbikoblet. For å tilkoble hele systemet (alle segmenter) der deltilkobling er aktivert må knappen som tilkobler systemet trykkes på to ganger. Etter at det er trykket på knappen en gang blinker den med gul farge, etter at det er trykket på den en gang til, blinker den med rød farge. Dersom systemet allerede er deltilkoblet - noe som indikeres med et fast gult lys -, kan hele systemet tilkobles ved at du trykker på den gule knappen. Så snart det er autorisert tilkobles systemet. Deltilkobling kan programmeres på en slik måte at autorisering ikke vil være nødvendig. Kvittere en utløst alarm 1. TRYKK på segmentknappen for området i alarm. Knappen vil blinke grønt. 2. BEKREFT kommandoen gjennom autorisering - hold et kort eller en nøkkelbrikke opp mot Kortleseren eller tast inn brukerkode. 3. GJENNOMFØRT Kommandoen er gjennomført. Segmentknappen lyser fast grønt for å indikere at området er frakoblet. Den røde segmentknappen fortsetter å blinke. 4. TRYKK(1) OG BEKREFT(2) igjen for å slette alarmminnet. 5. GJENNOMFØRT Segmenttasten blir permanent grønn for å vise at området er frakoblet. Hvis du tilfeldigvis glemmer å frakoble systemet og du utløser alarmen, vil betjeningspanelet blinke rødt, noe som indikerer at en alarm er akltiv. Autorisering vil bare slå av sirenen; alarmen vil kun avbrytes ved å frakoble systemet. Et hurtig blinkende rødt lys i et bestemt segment viser at alarmen blir, eller har blitt, utløst. Dette fortsetter å blinke selv etter at alarmens er frakoblet. Systemet vil på liknende måte signalisere en alarm som har vært utløst idet du var borte fra bygget. Dersom så skulle skje, vær svært varsom når du går inn i og sjekker lokalene eller vent til vekterne ankommer (dersom ditt system er koblet opp mot et Alarmmottak/Vaktselskap). Segmentets alarmindikasjon forblir på inntil systemet tilkobles på nytt. Alternativt kan det slettes ved å frakoble systemet en gang til. Med et betjeningspanel med LCD-skjerm kan alarmindikasjonen slettes fra hovedmenyen - Kvitter alarmminne.

9 8 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. BETJENING AV SYSTEMET VED BRUK AV FJERNKONTROLL Installatøren må legge inn eventuelle fjernkontroll er i systemet. Fjernkontrollen kan knyttes til bestemte brukere, noe som hindrer brukeren som bruker systemet å varsles med tekstmelding (så fremt parametere for brukerrapporter er programmert på denne måten). Fjernkontrollen kan brukes enten til toveis- -kommunikasjon, hvor den bekrefter utført kommando ved hjelp av farget lysindikator på fjernkontrollen, eller så kan den brukes til enveis-kommunikasjon uten noen tilbakemelding. Fjernkontroller betjener områder, viser batteristatus og er utstyrt med optisk visning, toveis-fjernkontrollen varsler i tillegg akustisk. Tastefunksjonene vises ved hjelp av hengelåsikonet. Et lukket hengelåsikon tilkobler alarmen, mens et åpent hengelåsikon frakobler alarmen. Sirkel-ikonene brukes til å styre en programmerbar utgang / enhet (f.eks. slå lysene på og av) eller to programmerbare utganger / enheter (f.eks. en garasjedør- og en inngangsdørlås). Tastene på fjernkontrollen kan låses for å hindre utilsiktet trykking (barnesikring). For mer detaljert informasjon, vennligst se fjernkontrollens bruksanvisning. BETJENING AV SYSTEMET VED HJELP AV EN DATAMASKIN OG EN USB-KABEL (J-LINK) JABLOTRON 100 kan betjenes lokalt eller fjernbetjenes ved å benytte en datamaskin og et installert J-Link-program, som kan anvendes til å administrere brukere (endre koder, kort/nøkkelbrikker og telefonnumre). J-Link er tilgjengelig på sikkerhetssystemets diskstasjon. Når en datamaskin via USB er koblet til alarmsentralen, vil systemet automatisk be deg installere J-Link. Hvis et betjeningspanel med minst ett kontrollerbart segment brukes sammen med systemet, så er det mulig å slå på/av systemet i J-Link, idet du bruker et virtuelt betjeningspanel på selve skjermen (klikk på Betjeningspanel i hovedmenyen). BETJENING AV SYSTEMET VED HJELP AV TALEMENY Systemet kan styres fra en mobiltelefon eller en fasttelefon via en enkel talemeny som guider brukeren gjennom en rekke alternativer på det forhåndsinnstilte språket. For å skaffe deg adgang til talemenyen, bare ring opp alarmsystemets telefonnummer. Tilgang til talemenyen kan programmeres enten til å godta ethvert innkommende anrop uten restriksjoner, eller å bare akseptere de autoriserte telefonnumrene som er lagret i systemet. I det første scenariet, må den som ringer taste inn sin brukerkode; i det andre tilfellet er videre autorisasjon ikke nødvendig. Når autoriseringsprosessen er fullført, vil talesystemet gi en oppdatering av systemets nåværende status for alle områder som brukeren er autorisert for. Innringeren kan så styre disse områdene, enten individuelt eller kollektivt, ved hjelp av telefonbetjeningspanelet og talemenyens tilgjengelige alternativer. Systemet er som standard stilt inn for å svare på innkommende samtaler etter tre oppringninger (ca. 15 sekunder).

10 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. 9 BETJENING AV SYSTEMET VED HJELP AV INTERNETT OG MYJABLOTRON JABLOTRON 100 kan på en enkel og grei måte betjenes ved hjelp av din datamaskin, via Internett og MyJABLOTRON-nettgrensesnittet, som er tilgjengelig via For mer informasjon om dette internettgrensesnittet, vennligst se kapitlet Hva er MyJABLOTRONs internettgrensesnitt? nedenfor. MyJABLOTRON - PROFI-versjonen Avhengig av hvilket land eller område du holder til i, opprettes en nettkonto på MyJABLOTRON av en autorisert JABLOTRON-partner. Påloggingsnavnet er brukerens e-postadresse. Passordet kan endres når som helst i brukerinnstillingene. Så snart brukeren har logget seg inn på kontoen, viser systemet alle aktive enheter som kan overvåkes eller styres. For å betjene systemet, vil datamaskinen be deg om å taste inn en autoriseringskode til å begynne med. Påfølgende handlinger vil ikke kreve gjentatt autorisering. På venstre vertikale meny på hjemmesiden, kan du velge visning av enten et betjeningspanel på skjermen eller en komplett systemoversikt. Betjeningspanelet på skjermen gjør det mulig å betjene systemet ved å klikke på segmenttaster - akkurat som på det virkelige betjeningspanelet. Oversikten er ordnet i horisontale faner: Områder, Automatisering (PG) og faner som representerer de detektorene som er i bruk i ditt system (f.eks. kan det være du har Temperaturdetektor, Kameradetektor eller Strømmålere ). Faner: a Områder - gjør det mulig å se og betjene alle områder i systemet. a Automatisering (PG) - gjør det mulig å se og styre alle de programmerbare system- utgangene. For å betjene de programmerbare utgangene ved å benytte MyJABLOTRON, må de aktuelle utgangene være fysisk slått på i det minste en gang etter at MyJABLOTRON-kontoen er aktivert. a Temperaturer - gjør det mulig å se aktuell temperatur for hvert termometer som er installert. Viser historikk, så vel som grafer for temperaturendringer over tid. a Kameraets detektor - gjør det mulig å ta øyeblikksbilde med en hvilken som helst installert bevegelsesdetektor med kamera, evt. kan man se på fotografier som tidligere er tatt ved hjelp av disse detektorene (bildegalleri). Nederst på hjemmesiden er det en oversikt over de siste hendelsene i systemet. MyJABLOTRON tilbyr brukerrapportering (via tekstmeldinger, e-post eller push-meldinger) for utvalgte hendelser i systemområder, programmerbare utganger, termometre eller målere. Disse meldingene kan stilles inn via Innstillinger -menyen. Hvert system kan ha kun en administrator (eier). Denne brukeren har rett til å tildele (tilordne) og slette adgangs-rettigheter for andre brukere. Systemet vil automatisk opprette en ny konto for hver ny bruker som er lagt til av administrator: Beskjed om systemadgang vil bli sendt, sammen med passord, til den opprettede brukerens e-postadresse (påloggingsnavn). Dersom en bruker allerede har en konto i systemet, vil alt av endringer i adgangsrettigheter gjenspeile seg i den brukerens MyJABLOTRON-panel.

11 10 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. MyJABLOTRON - LITE-versjonen Avhengig av hvilket land (eller område) du holder til i, vil du kunne åpne en konto og/eller tjenester i internett-app en MyJABLOTRON LITE. En førstegangsbruker vil motta e-post og passord til førstegangs- påloggingen. Passordet kan deretter endres når som helst via Innstillinger. Dersom en bruker allerede har en konto i systemet, vil alt av endringer i adgangsrettigheter gjenspeile seg i den brukerens MyJABLOTRON-panel. Så snart brukeren har logget seg inn på kontoen, viser systemet alle aktive enheter som kan overvåkes eller styres, avhengig av den registrerte MyJABLOTRON-versjonen. LITE-tjenestepakken er begrenset mht. funksjonalitet og reduserer behovet for overføringer av data. LITE er basert på PROFI-versjonen med følgende justeringer: Alternativer LITE PROFI Se aktuell systemstatus. * Tilkoble/Frakoble hele systemet eller deler av det. * Styre programmerbare utganger. * Se hendelseslogg. - Send brukerrapporter til utvalgte brukere - Betjene systemet via betjeningspanelet på skjermen - Ta bilder via kameradetektorene - Se fotogalleri fra detektorer med kameraer - Overvåke aktuelle og tidligere detektorverdier, slik som temperatur eller energiforbruk. - * Kommunikasjonen med de sikrede områdene er ikke sammenhengende, systemets aktuelle status kommer bare opp når en tilkobling er opprettet. Å koble seg til systemet tar omtrent ett minutt. BETJENING AV SYSTEMET VED HJELP AV SMARTTELEFON Hvis en MyJABLOTRON-brukerkonto er registrert (vennligst se forrige avsnitt), kan alarmsystemet overvåkes og fjernstyres ved hjelp av My- JABLOTRON for smarttelefoner som kjører enten Android (versjon 2.4 eller høyere), iphone (versjon 7 eller høyere) eller Windows Mobile. Applikasjonen kan lastes ned gratis etter innlogging i MyJABLOTRON, evt. via Android Market, AppStore, m.fl. Brukernavn og pålogging for My- JABLOTRON smarttelefon-app er er identiske med dem som gjelder for MyJABLOTRONs internettkonto. BETJENING AV SYSTEMET VED HJELP AV TEKSTMELDINGER Enkeltområder og programmerbare utganger kan styres ved å bruke tekstmeldinger. Tekstmeldingen man bruker for å styre systemet er som følger: KODE KOMMANDO. De aktuelle KOMMANDO ene er forhåndsdefinert (TILKOBLING/FRAKOBLING). Det vil dessuten kunne være et ekstra tallparameter som identifiserer det bestemte området. Kommandoene for å kunne styre utgangene kan programmeres inn av systeminstallatøren.

12 BETJENING AV JABLOTRON 100-SYSTEMET. 11 F.eks. vil du kunne velge RULLEPORT NED som kommando for å lukke rulleporten.det er også mulig å eliminere behovet for KODE foran kommandoen. I et slikt tilfelle blir kommandoen ganske enkelt autorisert når systemet kjenner igjen brukerens telefonnummer. FJERNBETJENING AV SYSTEMET VED HJELP AV DATAMASKIN (J-LINK) JABLOTRON 100-systemet kan fjernbetjenes, så vel som betjenes lokalt, ved å installere J-Link-programmet på din datamaskin. Brukerdata kan også endres på denne måten (endringer av koder, kort/nøkkelbrikker og telefonnumre). For å fjernbetjene systemet, må programmet lastes ned via nedlastningsfanen på nettstedet Sikkerhetssystemets registreringsnummer (en 14-sifret kode) og SIM-kortets telefonnummer er nødvendige for å opprette forbindelse med systemet. Fjernadgang igangsettes ved å klikke på Internett i hovedmenyen. Hvis et betjeningspanel med minst ett kontrollerbart segment brukes sammen med systemet, så er det mulig å tilkoble/frakoble de aktuelle områdene, idet du bruker J-Link-betjeningspanelet på selve skjermen (klikk på Betjeningspanel i hovedmenyen). BETJENING AV EN UTVALGT PROGRAMMERBAR UTGANG VED OPPRINGNING Hvert telefonnummer som er lagret i systemet kan styre systemet bare ved oppringning (CLIP-funksjon) (dvs. uten å gjennomføre en samtale). En oppringning består i å ringe opp telefonnummeret på SIM-kortet som benyttes i sikkerhetssystemet og å legge på før systemet svarer på oppringningen. Systemet svarer som standard på oppringningen etter tredje oppringning (dvs. etter omlag 15 sekunder). BLOKKERE/UTKOBLE SYSTEMET BLOKKERE/UTKOBLE BRUKERE Enhver bruker kan blokkeres midlertidig (f.eks. dersom en bruker mister vedkommendes kort/ nøkkelbrikke). Når en brukers adgang er blokkert, vil ikke vedkommendes ID-kort/nøkkelbrikke og kode lenger bli akseptert av systemet. Brukeren vil heller ikke få tilsendt brukerrapporter via tekstmeldinger eller oppring til vedkommendes telefon. Kun systemadministratoren eller serviceteknikeren kan blokkere/forbikoble en bruker. En måte å fjerne adgangsrettigheter på er å velge Innstillinger > Brukere > Bruker > Utkoble og velge Ja på LCDbetjeningspanelet. Et annet alternativ er å lokalt eller via fjernadgang blokkere en bruker via J-Linkprogrammet ved å klikke på brukeren i Innstillinger > Brukere > Bruker blokkert kolonne.

13 12 BLOKKERE/UTKOBLE SYSTEMET En blokkert (utkoblet) bruker vil bli merket med en gul (eller rød) sirkel inntil brukeren er gjenopprettet ved hjelp av samme framgangsmåte. BLOKKERE/UTKOBLE DETEKTORER En detektor kan kobles ut midlertidig på en måte som likner på måten en bruker kan blokkeres på. En detektor er koblet ut når det for tiden ikke er ønskelig at den aktiveres (f.eks. en bevegelsesdetektor i et rom det oppholder seg et kjæledyr i eller midlertidig utkobling av alarmens sirene). Kun systemadministratoren eller serviceteknikeren kan koble ut en detektor. En metode for utkobling av en detektor er å velge Innstillinger > Enheter > Utkoble og velge Ja på LCD-betjeningspanelet. Et annet alternativ er å lokalt eller via fjernadgang koble ut en detektor via J-Link-programmet ved å klikke på detektoren i Innstillings > Diagnostikk > Utkoble kolonnen. En blokkert (utkoblet) detektor er merket med en gul (eller rød) sirkel til den slås på igjen ved å bruke samme framgangsmåte. UTKOBLE OMRÅDER For å deaktivere en del av systemet midlertidig, kan enkeltområder utkobles. Utkoblede områder kan ikke tilkobles (f.eks. for å koble ut overvåkning i en del av en bygning som er under oppføring). Et område kan lokalt eller via fjernadgang utkobles via J-Link-programmet ved å klikke på området iinnstillings > Område > Område utkoble kolonnen. Et utkoblet område er merket med en rød sirkel til detslås på igjen ved å bruke samme framgangsmåte. UTKOBLE TIMERE For å midlertidig koble ut automatiserte planlagte hendelser i systemet, kan timeren slås av. Utkobling av en planlagt hendelse (f.eks. dersom man frakobler systemet nattestid på et forhåndsinnstilt tidspunkt) stanser gjennomførelsen av den hendelsen (f.eks. mens man er på ferie). Et timer kan lokalt eller via fjernadgang kobles fra via J-Link-programmet ved å klikke på området i Innstillings > Kalender > Blokkert-kolonnen. Et utkoblet timer er merket med en rød sirkel til det slås på igjen ved å bruke samme framgangsmåte. SYSTEMINNSTILLINGER ENDRE BRUKERKODE Dersom systemet er programmert til bruk av prefiks-koder, vil brukeren kunne endre sin kode fra LCD-menyen på betjeningspanelet. Koden kan endres på LCD-betjeningspanelet etter autorisering ved å velge Innstillinger Brukere Bruker - Kode. For å taste inn en ny kode, må du gå inn i redigerings-modus (koden vil begynne å blinke) ved å taste Enter, taste inn den nye koden og bekrefte ved å taste inn Enter på nytt. Etter å ha fullført endringene, må de bekreftes ved å velge Lagre når systemet spør deg Lagre innstillinger? Dersom systemet er programmert til koder uten prefix, er det bare systemadministrator som kan endre sikkerhetskodene. Systemadministrator kan foreta endringer både LCD-betjeningspanelmenyen og J-Link.

14 SYSTEMINNSTILLINGER 13 ENDRE, SLETTE ELLER LEGGE TIL ET RFID-KORT/-NØKKELBRIKKE. Enhver bruker kan legge til, endre eller slette sine RFID-kort/-nøkkelbrikker ved å anvende LCD-betjeningspanelmenyen. Slike endringer kan gjennomføres etter autorisering ved å velge Innstillinger - Brukere - Bruker - Adgangskort 1 (eller 2). For å kunne legge inn nytt RFID-kort/-nøkkelbrikke må du gå inn i redigeringsmodus (adgangskort 1 eller 2 vil begynne å blinke) ved å trykke på Enter. Deretter må RFID-kortet/- -nøkkelbrikken være plassert mot kortleseren eller så må serienummeret tastes inn manuelt. Etter bekreftelse ved igjen å trykke på Enter, legges RFID-kortet/-nøkkelbrikken. For å slette et adgangskort, tast 0 inn i serienummer-feltet. Etter at endringene er fullført, må de lagres ved å velge Lagre når systemet spør deg Lagre innstillinger? Systemadministratoren kan legge til, endre og slette RFID-kort/-nøkkelbrikker fra både LCD-betjeningspanelmenyen og J-Link. ENDRE BRUKERNAVN ELLER TELEFONNUMMER Hver enkelt bruker kan legge til, endre eller slette telefonnummer eller endre navn via LCD-betjeningspanelmenyen. Dette kan gjennomføres etter autorisering ved å velge Innstillinger - Brukere - Bruker - Telefonnummer (eller Navn). For å foreta endringer må brukeren befinne seg i redigeringsmodus. Dette gjennomføres ved å trykke på Enter i respektive linje. Etter å ha gjennomført endringene, bekreftes de ved igjen å trykke på Enter. For å slette et telefonnummer, tast 0 inn i telefonnummer-feltet. Etter at endringene er fullført, må de lagres ved å velge Lagre når systemet spør deg Lagre innstillinger? Systemadministratoren kan legge til, endre og slette brukerens telefonnummer eller endre brukerens navn fra både LCD-betjeningspanelmenyen og J-Link. LEGGE TIL/SLETTE EN BRUKER Kun systemadministratoren (eller en servicetekniker) kan legge til en ny bruker eller slette en bruker i systemet. Dette kan gjennomføres kun via J-Link-programmet eller F-Link-programmet pålogget som tekniker. Når det opprettes en ny bruker, må det opprettes en autoriseringskode eller et RFID-kort/-nøkkelbrikke må tildeles brukeren(eller en hvilken som helst kombinasjon av disse). Videre må det programmeres rettigheter; hvilke områder brukeren får betjene, hvilke programmerbare utganger vedkommende kan styre og hva slags type autorisering som vil bli krevet. HENDELSESLOGG Sikkerhetssystemet lagrer alle gjennomførte operasjoner og hendelser som har funnet sted (tilkobling, frakobling, alarmer, feil, brukerrapporter sendt til brukere og Alarmmottak) i mikro- SD-kortet i systemets sentral. Hver registrering omfatter dato, tidspunkt (begynnelse og slutt), samt kilde (årsak/opprinnelse) til hendelsen. Hendelser slettes ikke; hele systemhistorien for de overvåkede områder arkiveres. Minnet har kapasitet til å lagre mange millioner hendelser (registreringer). De ulike måtene å gå gjennom systemets hendelseslogg er beskrevet på neste side.

15 14 HENDELSESLOGG BRUK AV LCD-BETJENINGSPANEL Adgang til hendelseslogg via betjeningspanelet krever brukerautorisering. Så snart brukeren er autorisert, vises de tilgjengelige alternativene (basert på brukertillatelser) ved å velge Hendelseslogg. Hendelser (registreringer) kan leses fra de nyeste til de eldste. BRUK AV J-LINK OG EN DATAMASKIN Du kan gå gjennom systemminnet ved å bruke J-Link-programmet. Hendelser kan sees i små (omtrent 1,200 hendelser) eller større (omlag 4000 hendelser) pr. parti (pulje). Hendelser kan filtreres, fargekodes eller lagres i en fil. For ytterligere informasjon, vennligst se J-Link-manualen. Å LOGGE INN PÅ MYJABLOTRON (INTERNETT/SMARTTELEFON) Alle systemhendelser kan ses (leses) ved å benytte MyJABLOTRONs internettgrensesnitt/smarttelefon. HVA ER MYJABLOTRONS INTERNETTGRENSESNITT? MyJABLOTRONs internettgrensesnitt er en unik tjeneste som gjør det mulig å skaffe seg nettilgang til JABLOTRON-enheter. Det gjør det mulig for sluttbrukere å overvåke og styre systemet. MyJABLOTRONs internettgrensesnitt gjør det mulig for brukere å: a Se aktuell systemstatus. a Tilkoble/Frakoble hele systemet eller deler av det. a Styre programmerbare utganger. a Se hendelseslogg. a Sende meldinger til utvalgte brukere via tekstmeldinger eller e-post. a Ta bilder (fotografier) med høy oppløsning via kameradetektorer (640 x 480). a Overvåke aktuell temperatur eller energiforbruk, inkl. en bak grunnsoversikt i en grafisk tabell. a Dra fordel av mange andre nyttige funksjoner.

16 BEGREPSLISTE 15 BUS / TRÅDLØSE ENHETER Sikkerhetssystemets hjerne er hovedsentralen. Denne kan kommunisere med alle enheter på to måter: Ved bruk av BUS, dvs. å benytte dataledninger innenfor de områdene som overvåkes eller deler av disse, eller å trådløst benytte radiofrekvenser. BUS-enheter får strøm fra styringspanelet. Trådløse enheter krever batterier der levetiden avhenger av bruksintensiteten. Betjeningssegment Dette er betjenings- og signaliseringsdelen av adgangsmodulen (betjeningspanlelet). Et segment inneholder en beskrivelse av sin funksjon og har to bakbelyste taster - en grønn på venstre side og en rød eller gul på høyre side. Et segment brukes til å på en enkel og tydelig måte betjene en del av systemet og samtidig vise dets status ved å benytte fargeindikatorene (grønn når dets innstilling er frakoblet, rød når det er tilkoblet og gul når deltilkoblet). Antallet segmenter og deres funksjon programmeres av systeminstallatøren. RFID-kort/-nøkkelbrikke RFID-kortet/-nøkkelbrikken gjør det mulig for brukeren å betjene systemet og benytte berøringsfri autorisering ved ganske enkelt å plassere kortet/nøkkelbrikken mot betjeningspanelets kortleser. Det erstatter eller utfyller inntasting av tallkode. RFID-kortet/nøkkelbrikken kan du gå med i din lommebok eller feste til en nøkkelknippe. Område Alarmsystemet kan deles inn i en rekke mindre, uavhengig fungerende deler, kalt områder. Hvert enkelt område kan ha sine egne tilordnede detektorer, betjeningspaneler, så vel som sirener, brukere og deres telefonnumre. Det kan være opptil 15 områder pr. system. Programmerbar utgang Sikkerhetssystemet kan benyttes til å slå av/på eller styre andre elektroniske enheter eller apparater. Dette gjennomføres ved å bruke programmerbare utganger som kan styres av brukeren (via tekstmeldinger, ved å anvende betjeningspanelet osv.) eller det kan være automatisert innenfor systemet (idet det følger systemstatus, alarmstatus, feil osv.). Hjemme-automatisering I tillegg til å være en innbruddsalarm, tilbyr JABLOTRON 100 en rekke andre funksjoner. Til de mest populære funksjonene hører følgende: Elektriske dører, automatiserte lysbrytere ved hjelp av bevegelsesdetektorer og fjernstyring av apparater og enheter (elektrisk oppvarming, garasjeporter, porter, hindringer ved innganger, m.m.). Panikkalarm I tilfelle en bruker er i knipe og trenger øyeblikkelig hjelp, kan panikkalarmen utløses. Panikkalarmen kan stilles inn som et eget segment på betjeningspanelet, en spesiell kode, en nødtast eller som en bestemt kombinasjon av taster på en fjernkontroll. Hvis den er koblet til en vaktsentral, skaper utløsning av panikkalarm en umiddelbar respons (utrykning med kjøretøy) som ikke kan kanselleres via telefon. Alarmmottak Et Alarmmottak, et vekterfirma som er kontinuerlig bemannet hele tiden, er i stand til umiddelbart å reagere på informasjon som mottas fra de bevoktede lokalene og svare med en passende respons - enten i form av direkte tilstedeværelse i bevoktede lokaler eller ved å reagere på informasjonen som mottas.

17 16 Merknader: For spørsmål og ytterligere informasjon, kontakt din installatør. MLJ24705

18