Takk. for å ha valgt. Trenger du informasjon? Trenger du hjelp?
|
|
- Leiv Holen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1
2 Takk for å ha valgt Trenger du informasjon? Trenger du hjelp?
3 1 enhet, 3 omgivelser, 3 produkter 3/45
4 Gå over til smartmodus 3 apper kan brukes for å tilføye en smartløsning til produktene i huset Velg mellom 3 apper for å styre produktene fra en smartphone 3 omgivelser i boligen: skoddene og persiennene - terrassen - inngangene. Fordelen ved å ha kontakt med boligen og alle produktene, lokalt eller på avstand. Unike, brukervennlige og enkle funksjoner som alle kan bruke, som gir ro, velvære og gjør boligen enda mer levende. 4/45
5 VELKOMMEN HJEM! Mest brukte funksjoner: Velkommen Åpne porten, garasjeporten, deaktivere alarmen og slå på lysene rett før du kommer hjem. Lukke alt automatisk når bilen er parkert... takk til geolokalisering, velkommen hjem! Check Access Styre alarmen på avstand, kontrollere inngangene... sikre huset og forsikre seg om at alt står bra til, også når du er bortreist. KONSTANT TILSYN MED BOLIGEN 5/45
6 Connexoon Access er kompatibel med: Port io Garasjedør io Smartlås io Alarm io Lys io Kontakter io Philips Hue-lampe 6/45
7 Innholdsfortegnelse Denne innholdsfortegnelsen er interaktiv Connexoon Pakken Connexoon-enheten Installere Connexoon Raskt registrere io-homecontrol-produktene i Connexoon-enheten (prog-prog) Aktivere Connexoon-enheten Laste ned Connexoon-applikasjonen Bruke Connexoon Access Grensesnitt Styre mine produkter Moduser Check Access Styre anlegget Kontrollpanel Meldinger Innstillinger Min konto Hjelp Avanserte installeringsfunksjoner Koble til io-homecontrol-produkter Styre systemnøkkelen til io-homecontrol (forbeholdt installatører) Sende sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol Generere sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol Motta sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol Tilgjengelige veiledninger 7/45
8 8/45
9 A. Pakken Pakken inneholder Connexoon-enhet USB-lader Strømadapter Ethernetkabel 2 hurtiginstalleringsveiledninger (installatør og sluttbruker) Juridisk informasjon 9/45
10 B. Connexoon-enhet Knappen brukes til å hurtigpare Connexoonenheten med dine motoriserte Somfyprodukter, uten Internettforbindelse se side 12 paring av produkt prog-prog. (forbindelse som tillater kommunikasjon mellom Connexoon-enheten og dine produkter). Koble Connexoon-enheten og ADSLenheten sammen ved hjelp av Ethernetkabelen. Koble USB-laderen til USB-porten på Connexoon-enheten for å gi strøm til produktet. 10/45
11 INSTALLERE a b c d Hurtig registrering av io-homecontrol-produkter i Connexoon-enheten (prog-prog) Aktivere Connexoon-enheten Laste ned Connexoon-appen Bruke produktene 11/45
12 A. Hurtig registrering av io-homecontrol-produkter i Connexoon-enheten (prog-prog) Hvis produktene som skal tilkobles, pares med en énveis fjernkontroll (Smoove, Keygo): Paringen kan utføres uten Internettforbindelse og uten å ha aktivert kontoen. Følg den enkle fremgangsmåten nedenfor. Koble Connexoon-enheten til strøm. Trykk på PROG-knappen på manøverenheten i 3 sekunder. Trykk kort i 0,5 sekunder på PROG-knappen på Connexoon-enheten. PROG 3 s Etter å ha registrert alle dine produkter, trykk i 8 sekunder på Connexoon-enheten. Produktene dine vil da bevege seg kort oppover og nedover. Dette bekrefter at produktene er paret. PROG 0,5 s PROG 8 s Hvis anlegget inkluderer en toveis fjernkontroll, se side /45
13 b. Aktivere Connexoon-enheten Gå til somfy-connect.com Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 Trinn 4 Velg ditt land og språk i rubrikken "aktiver en enhet". Klikk på Connexoon. Tast inn PIN-koden til Connexoon-enheten. Velg Connexoon Access. 13/45
14 b. Aktivere Connexoon-enheten Aktiveringstrinn for Connexoon Access Trinn 5 Trinn 6 Trinn 7 Trinn 8 Opprett ditt brukernavn og passord. Tast inn din personlige informasjon. Sjekk informasjonen. Bekreft. 14/45
15 b. Aktivere Connexoon-enheten Mottak av en e-post med bekreftelse Du mottar en e-post med bekreftelse. Klikk på lenken "jeg fortsetter" for å fullføre aktiveringen av Connexoon-enheten. 15/45
16 C. Laste ned applikasjonen Connexoon Access på din smartphone Last ned Connexoon Access-applikasjonen for smartphone som fås for IOS og Android. 16/45
17 C. Laste ned applikasjonen Connexoon Access på din smartphone a Tast inn din e-postadresse og ditt passord som du opprettet da du aktiverte Connexoon-enheten (se side 13, Aktiveringsskjerm). b Opprett ditt brukernavn. Brukernavnet gir informasjon om hvilke handlinger som har blitt utført fra din smartphone. Du kan når som helst endre brukernavnet på siden "innstilling" i menyen som du finner i historikken (se side 34, Meny). 17/45
18 Bruke Connexoon Access 18/45
19 Beskrivelse A. GRENSESNITT Meny Vær Redigere moduser Check Access Brukertilpassbare moduser Produkter registrert i Connexoon 19/45
20 Skape B. Styre mine produkter garasjedør skyveport garasjedør svingport A Du kan styre din port, garasjeport, belysning... i den grå rammen nederst i grensesnittet. B Juster posisjonen ved hjelp av pilen, og trykk deretter på. Trykk på ikonet som viser produktet du vil styre ved å gli listen til høyre eller venstre (eksempel: garasjeport). 20/45
21 Beskrivelse c. Moduser Connexoon Access har 4 moduser "Jeg kommer hjem - Jeg drar - Åpne alt - Lukke alt". Du kan brukertilpasse alle disse modusene ved å velge handlinger du ønsker å utføre: åpne eller lukke porten, slå av eller på lysene, åpne eller lukke garasjedøren. Se dine moduser med ett klikk! Eks.: når jeg kommer hjem, åpnes porten, utelyset slås på og garasjedøren åpnes med ett trykk. 21/45
22 Beskrivelse c. Moduser Åpne alt / lukke alt 20,0 C Når du kommer hjem kan du med ett klikk lukke eller åpne porten og/eller garasjeporten og slå av eller på utelyset. portail coulissant porte de garage 22/45
23 Skape c. Moduser Åpne alt / lukke alt 20,0 C a Klikk på for å brukertilpasse modusen "åpne alt/lukke alt". Klikk deretter på til ikonet for å brukertilpasse modusen åpne alt eller på til ikonet for å brukertilpasse modusen lukke alt. portail coulissant porte de garage B Velg produktene som du vil styre og bekreft ved å trykke på OK. 23/45
24 Beskrivelse c. Moduser Jeg drar 20,0 C Når du drar hjemmefra, kan du med ett klikk åpne porten, og du kan definere et bestemt tidsintervall før den lukker seg automatisk. portail coulissant porte de garage 24/45
25 Skape c. Moduser Jeg drar 20,0 C a Trykk på til ikonet for å brukertilpasse modusen "Jeg drar". portail coulissant porte de garage B Velg produktene du vil styre så snart du drar. C Bestem tidsintervallet før du ønsker at produktene skal styres. D Velg produktene du vil styre noen minutter etter at du har dratt. 25/45
26 Beskrivelse c. Moduser Jeg kommer hjem 20,0 C Via geolokaliseringsfunksjonen ønskes du velkommen når du kommer hjem. Velg din avstand fra boligen når de automatiske bevegelsene som du har definert, skal aktiveres. Eks: Når jeg reiser fra jobben, aktiverer jeg modusen "jeg kommer hjem". Geolokaliseringen aktiveres og huset ønsker meg velkommen hjem i tråd med innstillingene. portail coulissant porte de garage 26/45
27 Skape c. Moduser Jeg kommer hjem 20,0 C a Trykk på til ikonet for å brukertilpasse modusen "Jeg kommer hjem". portail coulissant porte de garage B Definer avstanden din i forhold til boligen når du vil at modusen "jeg kommer hjem" skal aktiveres, eller når du vil aktivere eller deaktivere geolokaliseringen. C Velg produktene du vil styre før du kommer hjem. D Definer din hjemreisetid: modusen aktiveres så snart du kommer hjem. E Velg produktene du vil styre etter at du kommer hjem. 27/45
28 Beskrivelse D. Check Access Med ett enkelt trykk på ikonet Check Access, uansett hvor du er, kan du forsikre deg om at porten og garasjen er lukket og at lysene er slukket. 28/45
29 Skape D. Check Access 20,0 C a Trykk på knappen. B Trykk på midt i grensesnittet. portail coulissant porte de garage C Velg produktene og statusen som du vil kontrollere når du trykker på Check Access. For eksempel kan du kontrollere at garasjeporten er lukket og at lysene er slukket etter at du har dratt hjemmefra. 29/45
30 4 Styre anlegget 30/45
31 Beskrivelse Styre anlegget Når du klikker på, får du tilgang til flere funksjoner for innstilling og styring av applikasjonen Connexoon Access: kontrollpanel meldinger innstillinger min konto hjelp frakobling av applikasjonen. Menyen for "konfigurering" gir tilgang til avanserte installeringsfunksjoner. (se kapittel 5). 31/45
32 Beskrivelse A. Kontrollpanel Denne menyen lar deg - med ett klikk- se historikken for alle dine tilkoblede produkter. Det grønne punktet før en kontroll, viser at alt fungerte riktig. Det røde punktet viser at kontrollen ble stoppet med vilje. Den oransje trekanten viser at det oppsto et problem. Trykk på ikonet for å få mer informasjon. 32/45
33 Beskrivelse b. MELDINGER MESSAGES WEDNESDAY 28 JANUARY 2015 Tilgang Connexoon Window update Dear Connexoon user, Please download the new update of your Connexoon application. Du finner all informasjon om oppdateringer og fremtidige nyheter i meldingene fra Connexoon. 33/45
34 Beskrivelse c. Innstillinger Geolokalisere boligen din for å se den lokale værmeldingen Aktivere / deaktivere værvisningen på førstesiden Aktivere / deaktivere varsler på e-post Endre ditt brukernavn I denne menyen kan du aktivere værinformasjon, varsler på e-post og/eller push-varsler. Her kan du også vise widgets på din smartphone og/eller Apple Watch, opprette ditt brukernavn og brukertilpasse din historikk. 34/45
35 Beskrivelse d. min konto På denne siden finner du informasjonen du tastet inn da du aktiverte Connexoon. 35/45
36 Beskrivelse e. hjelp Du eller installatøren kan fylle ut denne siden slik at du kan settes i kontakt med ham direkte hvis du har spørsmål. Hold kontakten med installatøren ved å legge inn hans kontaktopplysninger i applikasjonen. Trykk én gang, så settes du i kontakt med ham. Med ett trykk har du også tilgang til nummeret til Somfys kundeservice. 36/45
37 avanserte installeringsfunksjoner 37/45
38 Beskrivelse avanserte installeringsfunksjoner Denne menyen lar deg: Registrere nye io-homecontrol-produkter som er kompatible med Connexoon Slette/gi nytt navn til produkter Styre sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol for anlegget (NB, denne funksjonen kan føre til at Connexoon fungerer dårligere, den er forbeholdt installatøren) Trykk på for å få tilgang til disse funksjonene 38/45
39 Skape A. Koble til io-homecontrol-produkter A Trykk på menyen. B Trykk på konfigurasjonssiden. C Trykk på. 39/45
40 Skape A. Koble til io-homecontrol-produkter VINDU_STUE VINDU_SOVEROM SKODDER_ÅPEN D Velg produkttypen som du vil legge til anlegget: io-motorer/brytere, io-sensorer eller io-detektorer eller Philips Hue-lys, E Velg typen manøverenhet - énveis eller toveis som styrer produktet du vil koble til - så følger du fremgangsmåten som står på skjermen for F så bekrefter du ved å trykke på. å koble til io-produktene. Produktene er registrert, du kan: Gi dem et nytt navn ved å trykke på. Slette dem ved å trykke på. 40/45
41 Skape b. Styre sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol A Trykk på menyen. B Trykk på. C Trykk på siden "io system". Det er viktig at Connexoon-enheten og alle dine produkter og deres manøverenheter har samme sikkerhetsnøkkel. Menyen "io system" lar deg styre denne nøkkelen. 41/45
42 Skape c. Sende sikkerhetsnøkkelen io-homecontrol fra Connexoon-enheten til en toveis fjernkontroll (2 way) tilknyttet io-homecontrol A Trykk på ikonet B Trykk på for C å bekrefte valget ditt.. Følg instruksjonene. 42/45
43 Skape d. Generere sikkerhetsnøkkelen A Trykk på ikonet. B Trykk på for C å bekrefte valget ditt. Les forholdsreglene nøye og følg instruksjonene. Lar deg laste ned sikkerhetsnøkkelen fra Connexoon-enheten og produktene. 43/45
44 Skape E. Motta sikkerhetsnøkkelen io-homecontrol A Trykk på ikonet. B Trykk på for å bekrefte valget ditt. C Les forholdsreglene nøye og følg instruksjonene. Dette lar deg hente sikkerhetsnøkkelen fra en toveis manøverenhet (2 way) og bruke den på alle produktene og Connexoon-enheten. 44/45
45 tilgjengelige veiledninger Liste over tilgjengelige veiledningsvideoer VEILEDNING nr. 1 VEILEDNING nr. 2 Velkommen Check Access 45/45
Takk! for å ha valgt. Trenger du informasjon? Trenger du hjelp?
Takk! for å ha valgt Trenger du informasjon? Trenger du hjelp? www.somfy.com 1 enhet, 3 omgivelser, 3 produkter 3/53 Gå over til smartmodus 3 apper kan brukes for å tilføye en smartløsning til produktene
DetaljerTakk. for at du valgte. Trenger du informasjon? Trenger du hjelp?
Takk for at du valgte Trenger du informasjon? Trenger du hjelp? www.somfy.fr 1 BOKS, 3 MILJØER, 3 APPER 3/49 HOLD KONTAKTEN 3 apper for å opprette kontakt med apparatene i boligen Velg mellom 3 apper for
DetaljerBytt til. app styring 24,0 C
Bytt til app styring 24,0 C soverom screen stue screen Kontroll over hjemmet med 3 apper Din smarte fjernkontroll er alltid for hånden: intuitiv, smart, morsom! Ha kontroll over hjemmet med smarttelefonen,
DetaljerBruker manual Gator 3. Gator 3 bruker manual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8
Bruker manual Gator 3 Gator 3 bruker manual V1.0.0 TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 1. Introduksjon... 2 2.Oversikt... 3 Touchskjerm/sveipefunksjoner...
DetaljerVeiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni
Veiledning for aktivering av Mobil Bredbåndstelefoni Veiledning for aktivering av Mobil Bredbåndstelefoni For at Telio Mobil Bredbåndstelefoni skal fungere på din mobiltelefon må en klient (@irtelio) lastes
DetaljerBRUKERMANUAL. App for Beha smartovn
BRUKERMANUAL App for Beha smartovn OVNEN SKAL IKKE VÆRE TILKOBLET STRØM. APPEN GIR BESKJED OM NÅR OVNEN SKAL TILKOBLES. Bruk ovnen som smartovn ved hjelp av app-styring Last ned appen «SmartHeather Beha»
DetaljerBrukermanual Tail it+ Tail it brukermanual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8
Brukermanual Tail it+ Tail it brukermanual V1.0.0 TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8 Innholdsfortegnelse Innholdsliste... 1 1.Introduksjon 3 steg innstallasjon... 2 2.Spesifikasjoner... 3 3.Sett
DetaljerMulti-Faktor Autentisering. Brukerveiledning
Multi-Faktor Autentisering Brukerveiledning 1 Innhold Innledning... 3 Telefonanrop (standard)... 3 Oppsett... 3 Bruk... 3 Mobil App (valgfri)... 4 Oppsett... 4 Bruk... 5 Multi-Faktor portal...7 Pålogging...7
DetaljerBruker manual Kompis 2. Kompis 2 bruker manual V TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8
Bruker manual Kompis 2 Kompis 2 bruker manual V1.0.0 TAIL IT TECHNOLOGIES Håkon Magnussons gate 8 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 1.Introduksjon 3 stegs innstallasjon... 2 2.Oppsett av trackeren...
DetaljerBrukerveiledning LagerMester ios
ios Hvis du spiller på ipad eller iphone, følg disse stegene for å laste ned appen, logge inn og starte treningen Gå til: lagermester.attensi.com, trykk på «Download on the App Store» Logg inn på itunes
DetaljerVelg linjen med USB (som vist over og trykk enter). Nå vil det enten komme opp en beskjed som denne: Press any key to boot from USB Storage Device
Del I: Installasjon via en USB-minnepenn Fremgangsmåten er slik: PCen må være slått av Sett minnepinnen inn i en USB port Start PCen og trykk umiddelbart gjentatte ganger hurtig på funksjonstesten F12
DetaljerVanlige spørsmål og svar
Vanlige spørsmål og svar Generelt 1. Hva er TaHoma? TaHoma er Somfys nye løsning som hjelper deg med å styre hjemmet ditt. Bruk din telefon, nettbrett eller PC til å styre rullegardiner, persienner, markiser,
Detaljer1. Gå inn på portalen:
Registrere, handle og aktivere Windows og Office Del 1 og Del 2 må alle gjøre Del 3, Del 4 og Del 5 er kun for deg som ikke leverte inn en USB minnepenn til oss, da må du fikse alt selv. Del I: Kjøpe Produktnøkkel
DetaljerWürth Online World. Installasjon av WOW!-programmet WINDOWS 7
Würth Online World Installasjon av WOW!-programmet WINDOWS 7 1. Installasjon av WOW!-programmet 2. Registrering av WOW!-programmet 3. Installasjon av drivere for WOW! Snooper og ADP-boks 4. Innstilling
Detaljer1. Innlogging... 3 2. Velg installasjon... 4 3. Startside... 5 4. Hovedmeny... 6 5. Alarm... 7 6. Velg rom... 8 7. Rom, lys- styring... 9 8.
1. Innlogging... 3 2. Velg installasjon... 4 3. Startside... 5 4. Hovedmeny... 6 5. Alarm... 7 6. Velg rom... 8 7. Rom, lys- styring... 9 8. Rom, tidsstyring lys... 10 9. Rom, varmestyring... 11 10. Rom,
DetaljerCasambi App Instruksjon
Casambi App Instruksjon Førstegangsbruk Casambi appen er enkel å bruke, følg disse enkle instruksjonene. 1. Last ned appen fra Apple App Store eller Google Play 2. Skru på dine Casambi aktiverte lyskilder
DetaljerBrukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017
Brukerveiledning Privatisering av datamaskinen For avgangselever våren 2017 Trinn 1 av 2 Du har nettopp fått maskinen din installert på nytt slik at du kan benytte den privat. Første gangen du skrur den
DetaljerReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11
BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible
DetaljerBrukerguide: SPING steg-for-steg
8 - Brukerguide Brukerguide: SPING steg-for-steg Gjennom denne guiden vil du kunne bli med på reisen fra nedlastning til bruk av SPING - fra sluttbrukers perspektiv. Bildene kan variere ift. oppdateringer
DetaljerSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformasjon I-1. Pakkens innhold Smart-plugg bryter Kort installasjonsanvisning CD med monteringsguide I-2. Frontpanel Strøm-LED Bryter
DetaljerFølg anvisningene i denne guiden nøye ved installasjon av TaHoma
Installasjonsguide Velkommen! Følg anvisningene i denne guiden nøye ved installasjon av TaHoma Forutsetninger En TaHoma -boks kan installeres av en installatør eller en privatperson. Installasjonen må
DetaljerAirPatrol WiFi Versjon 2 Full Manual. for ios V4.2
AirPatrol WiFi Versjon 2 Full Manual for ios V4.2 Innholdsfortegnelse 3 - Hva gjør AirPatrol WiFi? 4 - Lys og knapper 5 - WiFi Nettverk 6 - Installere AirPatrol WiFi 7 - Hurtigoppsett 8 - AirPatrol WiFi-oppsett
DetaljerSmart Access Driftsprosedyre
Smart Access Driftsprosedyre A. Forhåndsbetingelse... 3 1. Smarttelefonkompatibilitet... 3 2. Valg av kabel... 3 a. Apple-enheter (iphone 4/4s)... 3 b. Apple-enheter (iphone 5/5c/5s)... 3 c. Android-enheter
DetaljerONTOUR DE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM LANDHAUS. Vedlegg til bruksanvisning for caravan MyHobby-app
ONTOUR DE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM LANDHAUS Vedlegg til bruksanvisning for caravan 2017 N Informasjon om: - HobbyConnect - MyHobby-app HobbyConnect* HobbyConnect gjør det mulig å
DetaljerBRUKERMANUAL INNHOLD:
BRUKERMANUAL INNHOLD: 1. LOGGE INN 2. INNSTILLINGER VIA MYNOOKBOX PORTALEN 3. ENDRE NAVN PÅ ENHETER 4. ENDRE / LEGGE TIL BRUKERKODER 5. SLÅ SYSTEMET PÅ/AV VIA TASTATURET 6. BRUK VIA APP 7. MELDING- OG
DetaljerHvordan deaktivere lisens, installere og oppgradere Handyman på mobil enhet
Hvordan deaktivere lisens, installere og oppgradere Handyman på mobil enhet Innhold 1.Deaktivere lisens til bruker med mobil enhet... 1 Office... 1 Administrator... 2 2.Installere Handyman på mobil enhet
DetaljerInnholdsliste Installasjon og oppsett. Registrering. Innstillinger
Brukerdokumentasjon Oppdatert informasjon og brukerveiledning finner du også på www.anleggsterminal.no. Har du spørsmål, ta kontakt på epost: anleggsterminal@proresult.no, eller telefon: 57 82 00 06 Innholdsliste
DetaljerHURTIGGUIDE FOR INSTALLATØR
HURTIGGUIDE FOR INSTALLATØR INNHOLD: 1. MEDFØLGENDE DELER I DITT NOOKBOX STARTKIT 2. FORBEREDELSER 3. REGISTRERING AV SYSTEMET 4. LOGGE INN 5. ENHETER 6. LEGGE TIL ENHETER I SYSTEMET 7. ENDRE INNSTILLINGER
DetaljerWallbox Pulsar Bruker manual
Wallbox Pulsar Bruker manual 1/15 Velkommen til Wallbox Gratulerer med kjøpet av det revolusjonerende lade system for El. bil designet med banebrytende teknologi for å tilfredsstille dine daglige behov.
DetaljerOfte stilte spørsmål
Ofte stilte spørsmål Nedlasting av appen - Android Hvordan finner jeg appen Tryggi for Android telefoner? Du finner alle apper for Android i Google Play-butikken. Den finner du på startskjermen i mobilen.
DetaljerBrukerveiledning: Oppsett (konfigurering) av nettbrett og tilkopling av brukerkonto
Brukerveiledning: Oppsett (konfigurering) av nettbrett og tilkopling av brukerkonto Det er flere alternativer når det gjelder valg av nettbrett. Denne brukerveiledningen er laget med utgangspunkt i Lenovo
DetaljerBrukermanual GPS-tracker til hund og katt
Brukermanual GPS-tracker til hund og katt Inneholder - GPS-tracker - USB-ladekabel - halsbånd Før installering av SIM-kort SIM-kort må kjøpes separat. SIM-kortet som skal benyttes må kunne støtte 2G eller
DetaljerFitwatch R80. Brukermanual for ANDROID
Fitwatch R80 Brukermanual for ANDROID Innholdsfortegnelse 1. Lading og tilkobling til maskin...3 2. Trykkfunksjon / Trykk hold funksjon...4 3. Introduksjon av hovedmeny...5 4. Koble til med bluetooth...6
DetaljerX-Smart IQ. Startveiledning. Bare noen få bilder for å hjelpe deg med å konfigurere motoren på en enkel måte og få mest mulig ut av den.
X-Smart IQ Startveiledning Bare noen få bilder for å hjelpe deg med å konfigurere motoren på en enkel måte og få mest mulig ut av den. 1 Innhold i pakken Filer* Tilbehør til ipad Mini 1, 2 eller 3 Tilbehør
DetaljerWallbox Commander Bruker Manual
Wallbox Commander Bruker Manual 1/11 Velkommen til Wallbox Gratulerer med ditt kjøp av det revolusjonerende elbil lade system designet med banebrytende teknologi for å tilfredsstille dine daglige behov.
DetaljerSPØRSMÅL OG SVAR INNHOLD:
SPØRSMÅL OG SVAR INNHOLD: 1. STRØM OG NETTVERKSKABEL 2. MELDING OM LAVT BATTERINIVÅ PÅ SENTRALENHETEN 3. MELDING OM SABOTASJE 4. SENTRALENHETEN ER OFFLINE 5. MELDING OM LAVT BATTERINIVÅ PÅ AC-SIRENE 6.
DetaljerEnkel brukerveiledning Cisco Meeting App
Enkel brukerveiledning Cisco Meeting App Side 1 Innhold 1. Bestilling av Cisco Meeting App (CMA)... 3 1.1 Helseforetak i Helse Sør-Øst... 3 1.2 Kommuner... 4 1.3 Nedlasting... 5 2. Oppstart av CMA... 5
DetaljerGSM Fixi SMS. Sikom AS og Android:... 2. Oversikt:... 2. Kompatibilitet:... 2. Installasjon:... 2. Kostnader:... 2. Konfigurasjon og bruk:...
Innhold GSM Fixi SMS Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon:... 2 Kostnader:... 2 Konfigurasjon og bruk:... 3 Innstillinger:... 3 Oversikt over faner:... 3 Styring:...
DetaljerK750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner. Instruksjoner
K750i til W800i oppgraderingsinstruksjoner Denne manualen forklarer hvordan du oppgraderer Sony-Ericsson K750i til W800i ved hjelp av UnlockShops programvare. Garanti til kunder av UnlockShop: UnlockShop
DetaljerVMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang
VMware Horizon View Client Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang Introduksjon Fjerntilgang er blitt oppgradert til en bedre og mer moderne løsning. Programmet er identisk
Detaljer1. Innlogging. 1.1 Beskrivelse. 1.2 Aksjoner
Innlogging 2 1. Innlogging 1.1 Beskrivelse Ved oppstart av Smartly applikasjonen så vil du komme til et innloggingsvindu. Du kan logge inn her for å få tilgang til tilgjengelige tjenester som du har til
DetaljerVelkommen Takk for at du valgte Arlo. Det er enkelt å komme i gang.
Oppstartsveiledning Dette er inkludert Velkommen Takk for at du valgte Arlo. Det er enkelt å komme i gang. 100 % trådløst kamera Magnetisk veggmontering Litium 123-batterier Monteringsskrue 2 3 Sette inn
DetaljerKom i gang med E-Site - Med E-Site er det enkelt og trygt å redigere dine websider
Kom i gang med E-Site - Med E-Site er det enkelt og trygt å redigere dine websider Innhold Side 1 Introduksjon...2 2 Logge inn i administrasjonsområdet...3 2.1 Fyll inn brukernavn og passord...3 2.2 Glemt
DetaljerHurtiginnføring. PC, Mac, Android & ios
Hurtiginnføring PC, Mac, Android & ios Installasjon for PC Se Trend Micros nettsider for detaljert informasjon om systemkrav. Last ned installeringsprogrammet ved å åpne nedlastingskoblingen i e-posten
DetaljerBRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android
BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens
DetaljerTilkoblingsveiledning (for DSLR-kameraer) Innholdsfortegnelse SB7J01(1A)/ 6MB4121A-01
SB7J01(1A)/ 6MB4121A-01 Tilkoblingsveiledning (for DSLR-kameraer) No Innholdsfortegnelse Innledning...2 Grensesnittet...2 Problemer med tilkoblingen?...2 Mer om SnapBridge...2 Du trenger...3 Hva du kan
DetaljerKoble opp husholdningsapparatet til fremtiden. Kom i gang
Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. Kom i gang I husholdningen din starter fremtiden nå! Flott at du bruker Home Connect * Gratulerer med en fremtidsrettet kaffeautomat! Det vil allerede i dag
DetaljerEt sikkert og komfortabelt hjem. JABLOTRON alarmsystem med den unike MyJABLOTRON-appen
Et sikkert og komfortabelt hjem JABLOTRON 100 - alarmsystem med den unike MyJABLOTRON-appen Ekte sikkerhet med stort bruksområde Enkel betjening med to knapper Du kan benytte JABLOTRON 100 alarmsystemet
DetaljerTEKNISK VEILEDNING TIL NTREPRISEAPPEN
TEKNISK VEILEDNING TIL NTREPRISEAPPEN 1 Innhold Hva kan Entrepriseappen brukes til? side 3 Hvor kan du laste ned appen? side 4 Hvor kan appen brukes? side 5 Sikkerhet side 6 Hurtigguide side 7 Opprett
DetaljerNyttige tips for iphone #1
Nyttige tips for iphone #1 Med de nye oppdateringene til iphone har mange nye nyttige funksjoner oppstått, slik som kontrollsenteret. Kontrollsenter Kontrollsenter er en ny funksjon som kom med den nye
DetaljerGSM ALARM KAMERA. Hurtigveiledning FUNKSJONER INNHOLD I ESKEN
GSM ALARM KAMERA Hurtigveiledning Velkommen som eier og bruker av ditt nye GSM kamera. Dette er en hurtigguide for en rask innføring i kameraets funksjoner og bruk. For avansert oppsett som bildeinnstillinger
DetaljerBESKRIVELSE AV BETJENINGSENHETEN (Tastatur med segmenter)
BESKRIVELSE AV BETJENINGSENHETEN (Tastatur med segmenter) For at bruken av JA-100 systemet skal være så enkel som mulig kan man velge blant flere typer av betjeningsenheter. Betjening (tilkobling, frakobling
DetaljerENKEL BRUKERMANUAL. SP Telekom Mars 2017/revidert BBach; Side 1
ENKEL BRUKERMANUAL Side 1 Innhold 1. Bestilling av Cisco Meeting App (CMA)... 3 1.1 Helseforetak i Helse Sør-Øst... 3 1.2 Kommuner... 4 1.3 Nedlasting... 4 2. Oppstart av CMA... 4 3. Konfigurasjon av CMA...
DetaljerENKEL BRUKERMANUAL. Cisco Meeting App, versjon 1.10
ENKEL BRUKERMANUAL Cisco Meeting App, versjon 1.10 12. juni 2018 Innhold 1. Bestilling av Cisco Meeting App (CMA)... 3 1.1 Kommuner... 3 1.2 Nedlasting... 3 2. Oppstart... 3 3. Konfigurasjon... 4 4. Koble
DetaljerBruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks
Distributør Utvikler Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks NorMedia Tlf 66 91 54 40 Postboks 24 Fax 21 55 76 14 1450 Nesoddtangen E-post: kontakt@normedia.no www.normedia.no Innhold Beskrivelse...
DetaljerOppsettveiledning. 1. Sette opp maskinen. 2. Installere programvaren. Oversikt over kontrollpanelet
Oppsettveiledning. Sette opp maskinen. Installere programvaren Oversikt over kontrollpanelet . Sette opp maskinen 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0 50 5 80
DetaljerBRUKERMANUAL FOR PDA HP ipaq 614C
BRUKERMANUAL FOR PDA HP ipaq 614C for bruk til e-budbok Rev. 3.02 Ved mottakelse av PDA, skal PDA'en være innstilt med SIM-kort og korrekte innstillinger for tilkobling til mobilt nettverk. Internettknapp
DetaljerKontrollpanel med WIFI-tilkobling for Arctic Pro varmepumper. Brukermanual
Kontrollpanel med WIFI-tilkobling for Arctic Pro varmepumper Brukermanual 1 1. Arctic Pro varmepumpe med WIFI-kontrollpanel. Takk for at du har valgt å kjøpe dette produktet. Med dette kan du fjernstyre
DetaljerSteg 1: Installasjon. Steg 2: Installasjon av programvare. ved nettverkstilkoblingen på baksiden av kameraet. Kameraet vil rotere og tilte automatisk.
Innhold Steg 1: Installasjon... 3 Steg 2: Installasjon av programvare... 3 Steg 3. Oppsett av wifi, email varsling og alarm... 5 Steg 4: Installasjon og oppsett av mobil app... 8 Steg 5: Installasjon og
DetaljerAlarmmannen AS. Hurtigveiledning. Kundens Webapplikasjon. Alarmmannen AS 2013.10.22.
Alarmmannen AS Hurtigveiledning Kundens Webapplikasjon Alarmmannen AS 2013.10.22. Innledning Takk for at du har valgt Alarmmannen! Alarmmannen er et av de mest kraftfulle og høyteknologiske sikkerhetssystemene
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.
DetaljerNår skjermen er ulåst, trykker du langt trykk (ca 2 sekunder) på skjermlåsknappen
Contents Slå av enheten... 2 Stopp tilbakemeldinger fra TalkBack midlertidig... 3 Ta imot eller avslutte en telefonsamtale... 3 Bli kjent med skjermtastaturet... 4 Redigere tekst... 9 Veksle mellom skjermtastatur
DetaljerBrukerhåndbok ipad. for politikere i Melhus kommune
Brukerhåndbok ipad for politikere i Melhus kommune Innhold SUPPORT... 3 GRUNNKURS I BRUK AV IPAD... 4 KOMME I GANG... 4 Slå på ipad... 4 Velg kode... 4 WIFI (internett)... 5 Opprette apple-id... 5 E-post...
DetaljerGSM Alarm Controller III
GSM Alarm Controller III Innhold Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon:... 2 Kostnader:... 2 Muligheter:... 3 Konfigurasjon og bruk:... 4 Innstillinger:... 4 Oversikt
DetaljerBRUKSANVISNING FOR MOBILSKOLE
BRUKSANVISNING FOR MOBILSKOLE Innholdsfortegnelse Pålogging... 2 Innstillinger... 3 Tilgangsstyring for skoler... 4 Tilgangsstyring for barnehager... 6 Klasser, elever og lærere... 9 Meldingssystem...
DetaljerNORWEGIAN DESIGN SINCE Connect. Adjust. Save. WI-FI BRUKSANVISNING
NORWEGIAN DESIGN SINCE 1948 Connect. Adjust. Save. WI-FI BRUKSANVISNING I N N H O L D Ny konto: aktiver og registrer produkter Ny konto... s. 3 Funksjonsbeskrivelse for bruk av appen Hovedside... s. 6
Detaljerish web server ish WEB SERVER INTERNETTSERVER FOR SMART PHONE Versjon 07/10 ish web server Instruksjonsbok 1
ish WEB SERVER INTERNETTSERVER FOR SMART PHONE Versjon 07/10 ish web server Instruksjonsbok 1 INDEKS 1 INTRODUKSJON...3 1.1 HVA ER ISH WEB SERVER...3 2 KONFIGURERING...4 2.1 IP-INNSTILLING...5 2.2 TILKOBLING
DetaljerInnhold. docx :... 2. Oversikt:... 2 ... 2. Installasjon: Kostnader:.. og bruk:... 3. Konfigurasjon. Styring:... 4 Alarm:... 5
iphone GSM Fixi SMS manual V1 0.d docx Innhold GSM Fixi SMS Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon: :... 2 Kostnader:.......................... 2 Konfigurasjon og bruk:...
DetaljerKORTVERSJONER PROGRAMMERINGSANVISNINGER OG KONTAKT INFO. Rev:
KORTVERSJONER PROGRAMMERINGSANVISNINGER OG KONTAKT INFO Rev: 04.04.18 Markise/ Screen PROGRAMMERING AV SUNILUS io / SUNEA io / MAESTRIA io *Som ALTUS med endestopp oppe og nede. Bruk Situo 1, Situo 5,
DetaljerBrukerveiledning: Innsending av digitale tilbud
Brukerveiledning: Innsending av digitale tilbud Registrering For å kunne delta i nettbaserte anbud må du først registrere organisasjonen din på Negometrixplattformen. Negometrix-plattformen er webbasert,
DetaljerHEOS Extend QUICK START GUIDE
HEOS Extend QUICK START GUIDE FØR DU BEGYNNER Påse at du har følgende, og at alt fungerer: Ruter Internettforbindelse Apple ios eller Android mobil enhet tilkoplet ditt nettverk TRINN 1: TA DEN UT AV ESKEN
DetaljerVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsystemets fjernkontroll Innstillingsveiledning - Norwegian Kjære Kunde, I denne veiledningen finner du den informasjonen du trenger for å kunne aktivere
DetaljerStartveiledning. Bare noen få bilder for å hjelpe deg med å konfigurere motoren på en enkel måte og få mest mulig ut av den.
Startveiledning Bare noen få bilder for å hjelpe deg med å konfigurere motoren på en enkel måte og få mest mulig ut av den. NO Files 1 Innhold i pakken Støtte og etui for motorisert håndholdt enhet Motorisert
DetaljerGratis plass til dokumentene
VELKOMMEN TIL GOOGLE-SKOLEN. DEL I DETTE NUMMERET: Fortløpende synkronisering av en pc-mappe Lagre vedlegg fra Gmail på Google Disk Send store filer i epost Lagre dokumenter fra mobilen på Google Disk
DetaljerKoble opp husholdningsapparatet til fremtiden.
Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. Kom i gang OT-Beileger_EU-DE_Siemens_V002_STAR_nb-NO.indd 1 05.07.17 11:27 I husholdningen din begynner fremtiden nå! Flott at du bruker Home Connect * Gratulerer
DetaljerTRÅDLØS ADAPTER FOR CANAL DIGITAL DEKODER - BRUKERMANUAL
TRÅDLØS ADAPTER FOR CANAL DIGITAL DEKODER - BRUKERMANUAL Innhold Koble dekoderen til Internett 4 Canal Digital GO 5 Koble til den trådløse adapteren 6 Alternativ oppkobling med WPS 7 Feilsøking 8 Tilbakestille
DetaljerHurtigstart-guide SE888
Hurtigstart-guide SE888 Eskens innhold Håndsett * Basestasjon Lader * Strømadapter * Telefonledning ** Hurtigstartveiledning CD-rom Garanti Merk * I pakker med flere håndsett er det ekstra håndsett, ladere
DetaljerGSM Mini. Sikom AS og Android:... 2. Oversikt:... 2. Kompatibilitet:... 2. Installasjon:... 2. Kostnader:... 2. Konfigurasjon og bruk:...
Innhold GSM Mini Sikom AS og Android:... 2 Oversikt:... 2 Kompatibilitet:... 2 Installasjon:... 2 Kostnader:... 2 Konfigurasjon og bruk:... 3 Innstillinger:... 3 Oversikt styring:... 4 Oversikt status:...
DetaljerHurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller
Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk
Detaljer60 Hurtigstartguider
Hurtigstartguider NO Rider Rider leveres med berøringsskjerm. Du kan klikke på skjermen eller bruke den fysiske knappen for å styre enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Strøm/Tilbake/Pause/ Stopp ( /BACK/
DetaljerMaingate mvio Home Quick Guide
Maingate mvio Home Quick Guide ADDRESS: BOX 244, SE-371 24 KARLSKRONA, SWEDEN VISITORS: DROTTNINGGATAN 16 PHONE. +46 455 36 37 00 FAX: +46 456 36 37 37 WEB: WWW.MAINGATE.SE Innhold 1 Quick Guide 3 1.1
DetaljerPowerView Motorisering Intelligente gardiner som gjør livet ditt enklere
PowerView Motorisering Intelligente gardiner som gjør livet ditt enklere Stemning Quickstart guide En fantastisk nyutvikling innen gardinverdenen. Denne guiden vil hjelpe deg i gang med ditt PowerView
DetaljerTilkoblingsveiledning (for COOLPIX)
Tilkoblingsveiledning (for COOLPIX) Dette dokumentet beskriver hvordan du bruker SnapBridge-appen (versjon 2.5) til å opprette en trådløs nettverkstilkobling mellom et støttet kamera og en smartenhet.
DetaljerS i d e 1. Brukerveiledning Brevfabrikken
S i d e 1 Brukerveiledning Brevfabrikken S i d e 2 Innholdsfortegnelse 1 Brevfabrikken innledning 4 2 Komme i gang /Registrer 5 2.01 Registrer 5 2.02 Last ned program 5 3 Min side: 6 3.01 Kontodetaljer
DetaljerJ.O.E. JURA Operating Experience (J.O.E. ) Instruksjonsbok. ios no
J.O.E. JURA Operating Experience (J.O.E. ) Instruksjonsbok ios no 201808 Innholdsfortegnelse 1 Hva er JURA Operating Experience (J.O.E. )?... 4 2 Forutsetninger for bruk av J.O.E.... 4 3 Komme i gang...
DetaljerGoogle Cloud Print-guide
Google Cloud Print-guide Version B NOR Definisjoner av merknader Vi bruker denne merknadsstilen i denne brukermanualen: Merknader gir informasjon om hva du bør gjøre i en bestemt situasjon, eller gir tips
DetaljerKoble stekeovnen til fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd :17:41
9001 154 759 Koble stekeovnen til fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_NO.indd 1 30.10.2015 14:17:41 Home Connect en app til alt. Home Connect er den første appen som kan vaske klær, ta oppvasken,
DetaljerKom i gang med E-Site
Kom i gang med E-Site - Med E-Site er det enkelt og trygt å redigere dine websider Innhold Side 1 Introduksjon...2 2 Logge inn i adminsider...3 2.1 Fyll inn brukernavn og passord...3 2.2 Glemt passord...3
DetaljerBergeland IKT. Elev guide
Bergeland IKT Elev guide Quick Guide Glemt Passord? www.glemtpassord.rogfk.no eller Scann QR koden Tast inn personnummer (11 siffer) Bytte Passord? www.minkonto.rogfk.no eller Scann QR koden Under flervalgsmenyen,
DetaljerPremium INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING NORSK. - INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Rev A _03-16
Premium INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING NORSK - INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING Rev A _03-16 www.somfy.com TaHoma er smarthuset ifølge Somfy! Styr og fjernkontroller produktene i boligen din med
DetaljerHurtigveiledning SmartVarsling SmartVarslings system
Hurtigveiledning Takk for at du har valgt SmartVarsling trådløs innbruddsalarm. Denne hurtigveiledningen beskriver de viktigste brukerfunksjonene til ditt SmartVarslings system. For å se den fullstendige
DetaljerBrukerveiledning nettsted Stjørdal kajakklubb. Tilgang til siden. Opprette bruker? Tilgang til siden... 1 Opprette bruker?... 1
Brukerveiledning nettsted Stjørdal kajakklubb Tilgang til siden... 1 Opprette bruker?... 1 Nyheter / artikler... 3 Lage artikkel... 3 Redigerer artikkel... 11 Slette artikkel... 12 Tilgang til siden Opprette
DetaljerManual for elever ved 10. trinn som vil klargjøre skole-pc for hjemmebruk etter endt skolegang ved Tromsøskolen
Manual for elever ved 10. trinn som vil klargjøre skole-pc for hjemmebruk etter endt skolegang ved Tromsøskolen Utarbeidet av Seksjon for IT v/tromsø kommune 12.06.2018 Viktig informasjon: Tromsø kommune
DetaljerBRUKERMANUAL. 4G Minirouter
BRUKERMANUAL 4G Minirouter 1 INNHOLD... Velkommen... Kom i gang... Eskens innhold... Hva er hva på minirouteren... Display og symboler... Endre nettverksnavn og passord for WiFi-nettverk... PIN-kode og
DetaljerVera-W15. WiFi Termostat Kontakt. Bruksanvisning. Manual version 1.0
Vera-W15 WiFi Termostat Kontakt Bruksanvisning Manual version 1.0 INNHOLD 1.1 Pakkens innhold... 2 1.2 Stikkontakt instruksjon... 3 1.3 Lys indikator... 4 1.4 Varsel lyd... 5 2.1 Installering av app...
DetaljerBrukermanual Infoskjermer
Brukermanual Infoskjermer Innhold Førstegangs oppsett av Philips infoskjerm... 2 Pålogging til Xibo... 3 Lag din første Layout / Plakat... 3 Nå skal vi velge bakgrunnsbilde og bakgrunnsfarge... 3 Nå skal
DetaljerContents. Utforming... 2 Start enheten... 2 En enhet som snakker... 2 Hjelp i VoiceOver... 4
Contents Utforming... 2 Start enheten... 2 En enhet som snakker... 2 Hjelp i VoiceOver... 4 Dette kapitlet er ment som hjelp for deg som har anskaffet en ios-enhet og vil ta den i bruk. Kapitlet vil også
DetaljerGPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning
GPS-Sporingsklokke LGW1 Brukerveiledning Patent products, copyright reserved 1. Produkt Oversikt/Beskrivelse 1.1 Introduksjon 1.2 GPS-klokkens funksjoner 1.3 Teknisk data 2. Viktig/Vær oppmerksom på 3.
DetaljerManual - Susoft Android og varetelling
Manual - Susoft Android og varetelling Geir Thomas Jakobsen, 20140618, Rev 1. Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 1 1. Forord... 1 2. Parring av bluetooth lesere mot mobilen... 2 2.1. Motorola Symbol
DetaljerWWW.POLARPRODUKSJON.NO
GUIDE RSHL.NO Av Fredrik Mediå Oppgraderingen av nettstedet RSHL.NO har ført til at det kan oppstå en del spørsmål og forvirringer rundt hvordan forskjellige elementer fungerer. Denne guiden skal fungere
Detaljer