Ñ Ä<Ûë àø e dü üá ø lø± >± s Hé ÄÁX et+ ` 522508, > T+ s T õ bò Hé (0863) 2293645, 2293862, 2293206. web : www.mathaji-babuji.org samardhasadguru@rediffmail.com dü+bõ<äø es ZeTT &ç.c. u \ø èwüí Ÿ $Tdt. æ. Ç+~sê< $ &܈ˆ j TyéT. dü«s íettœ dü+ ü {Ï 37 dü+ ø 8 ù J\T 44 5dü+ˆˆ\ # +<ë s. 250 2dü+ˆˆ\ # +<ë s. 120 dü+e s # +<ë s. 60 $&çá ü yó\... s. 5 u +ø Á&Ü òtº Y.S.C.K.P.M #ê] ãt Ÿ Á dtº, A/C,ù s T Á&Ü # j T+&ç. M.O, u +ø Á&Ü òtº ü+ üe\dæq s THêe y TH»s T e > C Hé lø± >± s Hé ` 522508, q+ã s T > T+ s T õ printed and published by C.V. Ramana Babu on behalf of YOGINI SRI CHANDRA KALI PRASADA MATHAJI CHARITABLE TRUST and Printed at Samardha Sadguru Publications, D.No. 3-499, Sri Kali Gardens Ashram, Nambur - 522508, Guntur Dist., Andhra Pradesh and Published at D.No. 3-499, Sri Kali Gardens Ashram, Nambur - 522508, Guntur Dist., Andhra Pradesh, Editor DUGGIRALA JAGANMOHANA BALA KRISHNA LAL á dü+ ø À...... ù J uû Á<äyêø +...4 lu ã J ñyê#... 6 dü ø±ett&ét...8 netàe... 10 JeqTàøÏ Ô...12 u età\ ø=\te.......... 14 Á ü sê s Vü dü +... 16 üs e Tàì X s D >.........18 ê > etvæ et......21 e ì ø < ä\t.....23 kõ<û äq # Twü ºj T+...25 jó > yê wüẽtt... 27 lø± >± s Hé ø±s Áø e \T...29 ü]á üx ï.....30 øs { \ î \ e+ s > <ät Á e...34 C Hé k ºØ............35 ø e À üìwü Y......36 düets ú dü<ätzs THê<Û ätì ~e # ]Á...39 $wüßí ø < ä\t.........41 3
uûñá<ä yêø + ` üsêx s Á ükõ<é nd s D j düvü y Te <ä«qàvü qvü + $X «etvü + $ Á yét ˆ ü sê H Vü + ü s Tc Vü MTXÀ! Væ s àdjó Vü + es üetdæà ˆˆ ( ø e À üìwü Y) ìsêø±s yótæq Ä à êô«ìï dü<ätzs TeT ]Ô wüß ìøï Ó*j TCÒj T{y T Äj Tq <Û j T+. Äj Tq Ó*j TCÒùd Ä à «+ πøe\+ Äj Tq nqtuû Ñ. Ä àedütôe ndte ø +f ndte, et]j TT etvü TÔ ø +f etvü TÔ. Bìì ns ú+ # dütø e{ ìøï k <ëvü s D+>± $X Bø ]+# e\dæ edütô+~. düs «yê üø yótæq Äø±XēTT dü øå±à dütø åàyótæq yó+á Tø Àq ñqï~. n+ ø±<ät $X «et+ ê yê üôyótæ nìïs bõ\ î kõúes yótæq etvü ø±x ett Àq ñ+~. nstt kõ<ûä î&ét <Ûë qìwü À etqdüt ìx Ã\yÓTÆ ãt~ $y ø e+ yótæq ü Œ&ÉT uû eq\t, Ä À# q\t, dü+ø Œ\T n<äèx yótæ et &ÉT nedü ú\ î kõøï åjó ÆT Ä àkõøå± êÿs + À êh $T * b ê&ét. kõ<ûä î\t Ç+ø=ø $wüj ìï > T]Ô+#ê*. Ä à Ô«+ nh ~ me s Hê ø= Ô>± qt>=hêïsê? mqï&é ø±<ät. n~ n ü sê qyótæq~. e qe &ÉT nh «wüd <ë«sê ì> &ÛÉyÓTÆq, j T<ës úyótæq $wüj ìï q $C q+ # > T]Ô+# > \T> T THêï&ÉT. n π> Ä à Ô«+ πøe\+ dü<ätzs TeT ]Ô nqtá> Vü + H kõøå± ÿ]+ ücòdütø > \s T. n~ n ü sê qyótæq~. n~ etqø +<äs L n + düìïvæ yótæq~. m+<äte\q+fò Ä à Òø #Ó q y T etq+ Á ü ø åd+ bı+< nqtuûñ T\ î Ä<Ûës ett. n+ ø±<ät n~ etq Àì n+ s Z +>± ñqï JeX øïô. Ä X øïô Òì< < Vü + Ç+Á~j \T, eth ãt<ät \T X øïôv qy T ø <ë! dü ú\ dü ø åà s ü+ À»&ÉyÓTÆ e qï düs «Á üø è ì dü# q+>± # dæ q&ç æ+# Ä #Ó q etth ü s Twüß&ÉT n+{ s T. ü s Twüß&ÉT n+fò n~ûø±] Òø bõ\ î&ét Òø j T»e ì. @ HêeT+ dü+uà~û+ Hê Ä X øïô Á üy Tj T+ Ò î+&ü @ ˇø ÿ ü, @ nqtuûñeet kõ<ûä + ø±<ät. πøe\+ ÁøÏj T î < Vü <ä+ # j T y T ø±<ät. ÁøÏj T î Ä<Ûës yótæq 4
<ëìì > T]Ô+# > \T> T THêïs T ø±ã{ïº n~ Á üø±x ett, Òø»düT. n~ dü«j T+ Á üø±x ett. Ä êàqtuûñ À etqdüt \j TyÓTÆ+~ ø±ã{ïº nø ÿ&é $πøåbõ\ î, dütk<ät'u \ î, sê> < «cõ\ î kõúqett Ò<äT. n+<äte\ n~ eett, Ò<ë et+> fi ø s ett. etqø +<ä]ø düìïvæ yótæq ª êqtµì > T]Ô+#ê\+fÒ n&ét >± e qï nc qeth Ós =\>±*. < ùv +Á~j <ät\t, eth ãt<ät \ Ä À# q\t, dü+ø Œ\T, ÁøÏj T Ò Ä nc qeth Ós >± > T]Ô+#ê*. ÁX <ë +»* lu ã J s ø±\ uû Ñ îô\t, ÄÁXēT dæ ús ìyêdüt\t nsttq l ãt\tdüt ø±y TX «s sêe >±s T 20`3`2018 et+> fiȳês + Hê&ÉT l dü<ätzs T kõj TT» + bı+<ës T. M] ej TdüT 78 dü+e sê\t. dü<ätzs T < e \T M] Ä à î XÊ+ ì Á ükõ~+#ó<äs T >±ø! M] î T+ã düuûñt \ î, ã+<ûät $TÁ T\ î e Á ü>±&ûé kõqtuûñ ì Ó*j TCÒdüTÔHêïeTT. ô <äì+á&éø=\qt XÊK À ø±s Áø e \T @Á æj T Ÿ 2018 10 et+> fi ` l> Ts T<äX $T. sêá 7> +.\ î ldü<ätzs TbÕ<ä üp». 20 X óáø ` l X +ø s»j T+ 29 Ä~ ` yó XÊK üp]íet. ñ<äj T+. 11> +. ldü<ätzs TbÕ<ä üp», uû Ñø Ôdüe sê<û äq. y T 2018 10 > Ts Tyês + `l> Ts T<äX $T` Vü qtet» j T+ ` ñ<äj T+ 10> +.\ î Ä î üp» l dü<ätzs T bõ<ä üp», uûñø Ô düe sê<ûäq. 29 et+> fi yês + ` n~ûø CÒwü üp]íet ` sêá 7> +. ldü<ätzs TbÕ<ä üp» 5
lu ã J ñyê# ` üsêx s Á ükõ<é 27`12`79 y TeT+ ê kõ«$t <äs ÙHês ú+ Ls TÃHêïeTT. Idleman s brain is devil s workshop nqï T e À y TeTT # s à ÁbÕs +_Û+#êeTT. Ä<Ûë àø $<ä m+ nedüs yó Á üø è dü+ã+<ûäyótæq n<ûä j Tq+ L&Ü n+ nedüs ett ø <ë? ñ<ëvü s D î e qe ì XÊØs ø dü+ã+<ûäyótæq $wüj \T n<ûä j Tq+ # j TãfÒºø <ë! e qe ìøï dü+uû Ñ$+# yê <Û ät\ ìyês D > ]à Ó*ùd~. n π> Ç s $C qxêádüô ü]xà<ûäq\t L&É nedüs y T nqï $wüj TeTT Á ükõôeqøï e Ã+~. n+ es L u >±H ñ+~. e qe &ÉT á $<Ûä+>± $#ês D # j T>± # j T>± M ìï+{ïøï nr yótæq X øïô > T]+ Ó\TdüTø=ì n ü &ÉT Ä<Ûë àø + q ÁbÕs +_ÛkÕÔ&ÉT. ø±ã{ïº Á üø è dü+ã+<ûäyótæq $wüj \ MT<ä $#ês D # j TT et+ < nqï T e Ã+~ dü+uû wüd. Ç+ À l u ãt e#êãs T. ªªMTs T @< # ]ÃdüTÔHêïs T. @$T{Ï?µµ nì n&ç>±s T. y TeTT # ]Ã+# $wüj ìï e <ë«sê $qï sꫪªn Te+{Ï Ä À# Hê $<Ûëq+ ü Œ. kõ<ûä î&ç etqdüt m ü Œ&É \øå± s úett MT<äH πø+ábø ]+#ê* >±, et] @ Ç s $wüj \ MT~øÏ b sê<ät. > Ts TuÀ<Û äì ÁX <ä >± $Hê*. n ÁXēD+ # dæq <ëìì <Ûë q+ <ë«sê etqq+ # dütø yê*. # &É+&ç # qte<ä ø ºã&çq Äe ø Tºì Á Ó+# Tø=ì # qt À ü&ç y s=ø <äèwæº Ò î+&ü =+<äs >± 6
y Tdæ è æô#ó+~q æetà $ÁX $T+ <ëìì HÓeTs Ty dütô+~. n< <ëìøï ü wæ ºìdüTÔ+~. ÁX edett, etqqett <ë«sê uûñ es Ôe q ø±\ett\+<ät á < Vü ett <ë«sê Ä] + q yêdüq\ ï Vü ]+ üã&é êstt. ÁXēDeTT uûñ ø±\ $wüj TeTT, etqqett es Ôe q $wüj TeTT>± qt+&ét # ÁXēD etqqett\ <ë«sê uû Ñ es Ôe q ø±\ett\ À Ä] + q < Vü yêdüq\t Vü ]+ üã&é êsttµµ nì ñ< ~Û+#ês T l u ã J. ø.$. æ ø HÓ«+wüHé Vü Ÿ 11`5`2018 sêá > +.2`46 숈\ î nq>± ( Ó\ yê] 12`5`2018) le êjyê]# ÁbÕs +uûà e+! 12e êøktq ñ<äj T+ ld ê sêett\ ø fi D+ et]j TT kõj T+Á + 6> +.\ î dü +> düe y X ett»s T> TqT. > D ües + ' > D ües + ` æ üœás T yótstthé s &é. ÁbıÅô sy ' > * Ms yó+ø dü dü ] lìyêdüsêe $es ett\ î ' lìyêdüsêe ` 99488 34999 dütã sêe ` 94403 77399 n+u Jù À üp» l e êjyê] dü +> düe y XēTT\T @Á æ Ÿ ~. 21, 22, 23 B\ À u +&Ü&É dütπs+á<ä u ãtsêe >±] > èvü ettq+<ät ` ñ<äj T+ lyêdü$ ø q ø± üs y TX «Ø Ä\j T ÁbÕ+> D+ ` kõj T+Á + ø±s Áø e \T»s T> TqT n+<äs ÄVü «ì T Ò! $s ett\ î `u +&Ü&É e Á ükõ<é... 94401 48472 n + dü Hêsêj TDeT ]Ô... 92916 98387 n üœq sêc... 99514 12121 7
dü ø±ett&ét q~ ü&éet{ï rsêq n&é$ bı<ä À dü s T &ÉT ndü Ô$T+#ê&ÉT. ÄÁXēT u \Ts T Äe \qt Ç+{ÏøÏ \T îì ] e à >ö et > Ts Te # T º Ls TÃì e Hêïs T. n ïôvaá + ett+<ät ˇø ø= Ô u \T&ÉT e Ã, ü wüœ òü <ät\qt düet]œ+, >ö et etvü ] bõ<ë\ î qetdüÿ]+#ê&ét. ªn+ et dü ê ìï n+<ät îh e s Z+ À qqtï Á üy X ô &É ês H ø sÿ e#êãqt. Hê ù s T dü ø±ett&étµ nhêï&ét. ª î Hê ÄodüT \T! e ê! y C yê&ç$? ÁãVü à$<ä î ˇø ÿ Áu Vü àdt Ò ns TΩ\Tµ nhêï&ét >ö ett&ét. ªHê es íy T$T{À Hê î Ó*j T<äT. e netàì n&ç ekõôqtµ nì #Ó æœ yófi fl&ét dü ø±ett&ét. À T Òì @s TqT <ë{ï, ìá<äb Tqï ü ü+# q ÇdüTø üás es e qï * î{ sêìï # s T îhêï&ét. > ~ À B ü+ etdüø >± yó\t> T +~. îe s T&ç sêø ø m<äts T # dü Ô \T ü <ä> Zs Nø {À ì\tãqï~ *. n ìï øö *+# T îì, s düt q ett<ät ô Tºø=ì Ä * Áù et ª> Ts Te <ä> Zs î yó[flq üì @yótæ+~?µ nì n&ç +~. ªne à! Hê +Á&ç mes T? Ä<Ûë àø $<ä î ˇø ÿ Áu Vü àdt Ò ns TΩ\ì >ö ett\t XË\$#êÃs Tµ nhêï&ét. ªø fi ófl ÁøÏ+<ä î yê*ã, $ $ì æ+# ì e \ Ä * ªHê j Te«q+ À H qt üs et <ä]á<ätsê*ì. Hê î m+<äs Hê<ÛäT\T. uûñs Ô Òì * C u * # T À øï qte «e#êãe µ nì düe <Ûëq+ #Ó æœ+~. Ä ns D ÁXēT Ò m+&é øïs D \T yóts TdüTÔHêïsTT. ñ<äj H ï kõïhê\t # dæ, Ç+ø± &ç>± y fi fl&ét Tqï E Tº wüß \T > Ts Te # T º Ls TÃì ñhêïs T z eèø å+ ÁøÏ+<ä. dü ø±ett&ét e Ã, ãttwæ bõ<ë\ î y=+ qetdüÿ]+ e { &É î+&ü ì\tãhêï&ét. ª@ C yê&éy Ó\TdüT îì e#êãyê?µ nì n&ç>±&ü etvü ]. ªª> Ts T< yê! Hê î Ó*j T<äT. e netà ` ªHê j Te«q+ À 8
nh ø Á æj TT*ï ùd$+#êqt. uûñs Ô Òì * C u * # T À øï qte «e#êãe µ nì Hê #Ó æœ+~µµ nhêï&ét dü ø±ett&ét $qj T+>±. Tf º ø ~*ùdô ÄÁ> Vü + Ò# HÓ{ > s a+ø±s + >, Ä wüß \+<äs, î\>ös e+ Òì ãvæ wüÿè T&ç dæ> TZe *q bı> s TuÀ T Hêìï > T]+ >=D îÿ+ THêïs T. > Ts T< e &ÉT >ö et etvü ] yó+ H q Ädüq+ MT<ä qt+&ç Ò, # T\T C, Ä u \T&çì q s=ettà î Vü TÔ îhêï&ét. ªªz u \ø±! e Áu Vü àdt\ À ñ ÔeTT&É$. nìï î \ ÀøÏ ná> yótæq dü e+x dü+c T&Ée e ê!µµ nì m+ >±H Á üx +dæ+#ês T. ôv <äsêu <ät XÊK À ø±s Áø e \T @Á æj T Ÿ 2018 10 et+> fi ` l> Ts T<äX $T kõˆˆ 5`30 > +. ldü<ätzs TbÕ<ä üp». 29 Ä~ ` yó XÊK üp]íet, ãt<ä»j T+ ` ñ<äj T+ 11> +. ldü<ätzs TbÕ<ä üp», dü +> +, uûñø Ôdüe sê<ûäq. y T 2018 10 > Ts Tyês + ` l> Ts T<äX $T(Vü qtet» j T+ ) ` ñ<äj T+ 11 > +ˆˆ\ î dü +> +, ldü<ätzs T bõ<ä üp», uûñø Ôdüe sê<ûäq. 29 et+> fi ` n~ûø CÒwü bâs í$t ` kõj T+Á + 5`30숈 l dü<ätzs T bõ<ä üp», uûñø Ôdüe sê<ûäq. düets dü<ätzs T e dü üá ø düuûñt \ î $» æô á ÁøÏ+<ä Ó* æq düuû ÑT \ e dü üá ø # +<ë @Á æj T Ÿ 2018, y T 2018 e kõ\ À ett> TdüTÔ+~. üá ø ì* æy ùd ett+<ät>± MT düuûñ ê«ìï ü qs T<ä ]+# Tø=q+&ç. @Á æj T Ÿ 2018 : AS 5229, 5568 qt+&ç 5572 es î, 5574, 5575, AS 5591,6274, 6509,6682,6692,7108, 7251 qt+&ç 7254 es î, 7264, 7265, 7266, 7268. y T 2018 : AS 5604, 5626, 6712, 7069, 7125, 7274, 7468, LM 4112,4114 y TH»s T 9
netàe ªdü # q et+ Á+µ `» üe \ Á ükõ<ä nq+ yótæq etq êô«ìï > T]Ô+# + ø düy T ñ ÿèwüºyótæq e qe»qà e Ã+~. etq J$ üs e sêúìï > T]Ô+ ücòdæ, etq Á üeè Ô À e s TŒ Ó Ã, ìeè Ô e s Z+ yó ü q&ç ù ~ πøe\+ > Ts T< e \ düìï~û e Á y T. Ç+ <äts uûñyótæq e qe»qà e à L&Ü e qe \T <ëìì e s ú+ # düt î+ THêïs T. ìqtï e <ä ]+# Tø yê\+fò e qe»qàj T ø±yê*. n+ ø± î+&ü, etvü Tà\ düìï~û L&Ü etq î \_Û+ +~. > Ts Te \qt ÄÁX stt+, yê] <ë«sê etq+ \øå± sêúìï bı+<ë*. n ü Œ& etq J$ êìøï kõs úø. > Ts T< e \T Á ükõ~+ q etvü et+á + <ë«sê ìqtï e ets b j T dæ ú øï sêyê*. > Ts TuÀ<Ûë ÁXēD+ # j *. > Ts TeT ]Ô j T+<äT n# +# \ $XÊ«dü+ ø * e +&ç, yê] uà<ûëetè êìï ìs + s + etqq+ # düt î+, <ëìì nqtuûñyêìøï Ó# TÃø yê*. etq J$ y T Á üuûñte î ü]etfi uûñ] +>± ìy <äq nsttb yê*. n< ì»yótæq Äsê<Ûäq n+fò. üs e à mø ÿ&éthêï&é+fò, mø ÿ&é Ò&Éì Á ü ï+# Tø +&ç. üs e à ÀH e Hêï&ÉT. < Vü ìï e Áù $TdüTÔHêïe. ø±ì <ëìøï yês ø + sê î+&ü Ä ü THêïyê? X Øs + nqtø åd+ e ]b +~. ø± X Øsêìï Á üø± + ü CÒdæ, q&ç ædütôqï edütôe øï e s TŒ Ò<äT. <ëìì > T]Ô+#ê*. n+<ätπø > Ts T< e \T etqøï êô«ìï nh ø $<Ûë\ uà~ûdütôhêïs T. ÁX <ä e qï+ e Á êq dü]b <ät. @<Ó $+ THêïyÓ <ëìï nqtuûñyêìøï Ó# TÃø yê*. 10
l> Ts T< e \T etq\qt accept # dæ ( wüß \>± d «ø ]+ ) etq+ ]+# &ÜìøÏ et+á + ÇdüTÔHêïs T.ªªqTe «<Ó ey T. e < e &ç ø +fò _Ûqï+ ø±<ätµµ nì #ÓãT, Ç~ > T]Ô+# { ìøï XÊ«düH > T]Ô+# et+ THêïs T. n+fò XÊ«dü MT<ä <Ûë dü ô Tºø etì ø±<ät. XÊ«dü <ë«sê ªk -Vü yétµ (dü' + nvü yét) nh et+á + n» ü >±j TÁ >±»s T> T +~. ªk -Vü yétµ n+fò ªn~ H qtµ n+fò Ä àedütôe, #Ó q ett @<ästt e +< n~ H qt >± á e s TŒ\T #Ó+<äT q + b j T < Vü + H qt ø±<ät nì #Ó ü Ôqï~. ªªVü +dü Ùek -Vü yétµµ ` Ç< dü # q et+á +. etq+ Áã øï e qï+ ø±\+ etq+ Áã πø e HêïeTì > T]Ô+ ücòùd XÊ«dü etqøï dü # q ìk Ô+~. Ä ~e ê«ìï qte «Ó\TdüTø=ì, nqtuûñ$+#ê*. n+fò q&ée&çø À, Á üeè Ô À e s TŒ Ó# TÃø yê*. ªH qt, H qt, H qtµ nì m πs y TqTì <ë{ *. ñ#êã «dü ìxêù«dü\ <ë«sê Ä Á üuûñte ì > T]Ô+#ê*. <Ûë q düetj T+ À qte «etúq+>± e qï ü Œ& Ä ªk Vü yétµ uû yêìï > T]Ô+# > \e. l Ä~X +ø s uûñ> e êœ<ät\yês T et ª <ëq+<ä nwüºø +µ À $e]+#ês T. nø±s + ñø±s + etø±s + èrj TyéT ( TØj TyéT) dü<ë Hê<ä, _+<ät, ø fi r üps íyét Vü ]ÁãVü à s TÁ<ä+, üs ÁãVü à s üyét <ëq+<ä s ü Ùy Vü +, Ùy Vü yét ˆˆ nø±s + ÁãVü à s ü+, ñø±s + $wüßís ü+, etø±s + s TÁ<äs ü+ z+ø±s eth Á üde+ @ø±ø ås +>± ø ì ædütôhêï, <ëì À nø±s ñø±s etø±sê\t <ë e HêïsTT. á Á et s TÔ\ î Ä<Ûës yótæq~ kõøå± TÔ üs ÁãVü à dü«s üyótæq > Ts T dü«s ü+. <ëq+<ä s üyótæq CÀs ü+, Äq+<ä s üyótæq > Ts T üs e à nvü + X ã yê# T &ÉT>± ªH qtµ>± Á üø± dütôhêï&ét. Ä et+> fi dü«s üyótæq edü«s üy T H qt... nì H=øÏÿ H=øÏÿ #ÓãT THêïs T Ä#ês < e \T. `düx wü+ 11
(> dü+ ø s TyêsTT) JeqTàøÏÔ ` s etd Á ükõ<é Ä À ùdô Çe ï e qe &ÉT ø±yê\ì # dæqy. dütk <ät'u \qt+&ç, n$<ä qt+&ç,»qq ets D <ät\ qt+&ç, dü«s Z, qs ø±<ät\ uûñj T+ qt+&ç düvü»+>± $&çe&é y T ªªJeqTàøÏÔµµ. n< <ä«+<ä«s Væ dæú. Äq+<ä dæú. n Te+{Ï ~y Hêà<ä dæú À z\ &çq yêπs, ˇ&çj u u, sêetø èwü í üs etvü +dü, s etd etvü ] yótt<ä q etvü Tà\T. yês T á j TT> + yêπs. m+ et+~ etvü Tà\T e ø Ô+>±, ne ø Ô+>± JeTqTàø Ô dæú ì yês T bı+~ e qyê[ n{ïº dæú ì bı+< e sêzìï Á üuà~ûdütôhêïs T. n{ï º XÊX «êq+<ä+ m \_ÛdüTÔ+~? >±&ÛÉìÁ<ä À etq etqdüt ndï ñ+&ç Á ü ü+# + <äèwæº ñ+&é<ät. Ç+Á~j \T ndï e +{ stt. n+<äte\q etq+ ìá<ä À Äq+<ä+ bı+<ät ê+. ªªH qt Vü stt> ìá<ä b j qìµµ ìá<ä Ò#êø #Ó üœ> \T> T ê+. n< $<Ûä+>± C Á> <ëedüú À e qdæø +>±, XÊØ]ø +>± u Vü Á ü ü+# + qt+&ç ãj T î eùdô etq î n{ïº Äq+<ä+ \_ÛdüTÔ+~. ˇø dütyêdüq\qt yó<ä» Ò > T ; ü cõœìï # &É>±H Äq+<ä+ düœ+~kõô&ét. Ä Äq+<ä+ ü wüœ+ Ç Ã+<ë? Ò<äT. Ä $s ã dæq ü cõœìï # &É>±H À <ë e qï Äq+<ä+ ô \T _øï+~. Á üø è Àì n+<ë\t, ~e yótæq edütôe \T # &É>±H ø fi fl À yót]ùd ø±+, Äq+<ä+ î Ä edütôe \T Ó Ã ô º Ò<äT. n$ ÀH <ë ñ+&ç Ä edütôe \qt # &É>±H ÀqT+ Äq+<ä+ yó* $s TdüTÔ+~. @<Ó Hê et<ûäts ü<ës ú+ jóttø ÿs T, ü wüœ düt> +<Ûä+, y DT>±q+ Àì et<ûäts «+ yót Ô{Ï ü Ãø düœs Ù ` M{Ï e\ \_Û+# dütk+, Äq+<ä+ X ã, düœs Ù,s ü, s dü, > +<Ûë\<ë«sê bı+<ät THêï+. Ä À ùdô á X ã, düœs Ùü, s ü, s dü, > +<Ûë\T, u Vü $wüj <ät\t, ã+<ûät $TÁ T\T, e øïô ê«\t ø *Œ ê Ò. M{Ï e\ Äq+<ä+ ek Ô+~ nqtø e + πøe\+ ÁuÛÑeT. ~yê q+<äeth ì~û etq À ìøïå üôyótæ ñ+~. nc q+ e\ n~ Á> Væ +# Òø ã+<ûä+ Ó# Tà î+ THêï+. uûñj T <ät'u \ î Àqe THêï+. M{Ï qt+ ãj T ü&é y T ªªJeqTàøÏÔµµ. JeqTà îô&çøï n+ { Äq+<äy T! u Vü $wüj <ät\t n &çì ã+~û+ üe. Ä êàq+<ä+ 12
Ä &ç À düvü»+>± Á üø± dütô+~. Äq+<ä+ n &ç kı TÔ. ÁX <ä, ÄdüøÏÔ, n î+]ƒ Bø å ñqï kõ<ûät î&ét Ä dæú ì bı+<ä> \T> T ê&ét. nc Hêìï =\ +# Tø e + m? ` nc q+ e\ Hê\T> T nb Vü \T etqøï ø \T> T êstt. 1) etq+ # ùd<ä+ ê ì»etqtø e + 2) etq+ # dæq< ì + nqtø e + 3) u Vü $wüj \ e\ H Äq+<ä+ ø \T> T +~ nqtø e + 4) Ç< Ä êàq+<ä+ nqtø e +. etq ì» êô«ìï > T]Ô+# ø b e y T á nc HêìøÏ ø±s D+. etq+ Ä à dü«s ü \+. ì, X ó<ä, ãt<ä, üs e à dü«s ü \+. á Hê\T> T nb Vü \qt $y ø + $#ês D =\ +# T îqï ü Œ& etq ì» Ô«+ > # s ete T+~. JeTqTàø Ô dæú \_ÛdüTÔ+~. JeqTàøÏÔøÏ Ä# s D e s Z+ ` JeqTàøÏÔ ` Ç~ Jeqø fi, Jeq düs [. <Ó q+~ø J$ + À á $<ÛëHêìï ne\+_+# e# TÃ. dü ø åà ãt~, @ø±á>. C > s ø ` Ç$ ~yê q+<ëìï bı+<ä{ ìøï &ÉŒ&É êstt. n~ etq»qàvü îÿ.. J$+ ñ+&é>±h bı+<ë*. Ä à X øïô etq C H +Á~j \ <ë«sê, ø πsà+á~j \ <ë«sê # ùd üqt\ <ë«sê Á üø± k Ô+~. <ëìì > T]Ô+#ê*. n ü Œ& etq J$ êìøï kõs úø. XÊÁkÕÔ\ À, y <ë\ À ìs «+ üã&çq á $<ÛëHêìï Ä# ]ùdô yóes e Ó\TdüT î+{ e. etq Á ües Ôq À,e \ À,dü+» \ À, etq+# ùd Á ü üì Ä à X øïô dü êô e\ H»s T> T T+~. n{ïº e øïô e<äq+ À Á üxê+, Á üdüqï,äq+<ä+ ñ{ïº ü&ét T+~. n< Ä êàq+<ä+, Òø #Ó q +. Ä X øïôøï ne<û ät\t Òe. n &ÉT nc q ü Nø T =\, ~e ø±+ T\ Á üø± dü Ô ñ+{ &ÉT. ~yê q+<ä+, $C q+, j TÚe«q+, n+<ä+, Äq+<ä+, ^ +, dü+^ +, et<ûäts «+, À+ e Ãqy. n~qty «. dü s T &çì ø±+ ì $&ÉBj T ÒeTT. s C ü e «<ëì dütyêdüqqt $&ÉBj T ÒeTT. Ä $<Û ä+>±h ÀqT+ Á üdütœ etj T ~e X îô\t À Á üø± dütôqï Ä àx øïôy. ªª JeqTàøÏÔµµ Ç ü Œ&, Çø ÿ& á»qà ÀH bı+<äe# TÃ. etq À e qï düt> TD \qt ô +bı+~+# Tø yê*. ªªH qt ` Hê~µµ nh ã+<ûë\qt+ ãj T ü&ü*. nc q ü Nø T\qT =\ +# Tø yê*. etq À ñqï ~e X îô\qt > T]Ôdü Ô, ~yê q+<ëìøï yês düt\+ ø±yê*. n< JeqTàø Ô dæú. <ëìì Áã øï ñ+&é>±h bı+<ë*. n~ etq»qà Vü îÿ. JeqTàøÏÔì bı+<ä y T e qe»qàøï kõs úø. 13
u età\ ø=\te (l e êjyê] Á üdü+>±\ qt+&ç) ` s etd Á ükõ<é l ø ècõí! ù s+ et<ûäts ettsê ˆ n~ @$T Á yó m+ EÁ]Hê rs < $Tsê ø ècõí ˆ ì$ rs < $Tsê ø ècõí!... uûñ> ehêïet+ m+ et<ûäts +. ü+# <ës \ø qt mø ÿ&é ø=]øïhê e <Û äts y T ø <ë! Ä e <Û äts + <=s ø± Ò >±ì <=]øï n+<ät ÀqT+ ãj T øï sê ÒeTT. etq Vü è<äj T dæ+vü düq+ À dæú T&Ó q u ãt etq î y s T ø±<ät. etq+ yê]øï y s T ø±<ät. yês T mhóïh ï ne êsê\t m TÔ e qeø {Ïì ñ<ä ]+# { ìøï ø +ø D+ ø Tº îhêïs T. á ne ês + À etq+<ä]ì dühêàs Z+ À q&ç æ+ q u ãt Ç ü Œ&É yês T etq et<ûä H ñhêïs T. Ä > T]Ô+ ü sêyê*. üp» yótt<ä\eq+ es î n~ u età. <ëìøï ÁbÕD Á ü wüº # dæq s Tyê n~ ÁãVü à. ÁX <ä c &ÉXÀ ü#êsê\ Ä< e &çì üpõùdô Äj Tq üœø nqtá> Væ kõô&ét. Á üuûñ! y düèwæº ø s Ôe, uûñs Ôe, <Ûäs Ôe nì dæús Ô+ ø=* qyê]øï uûñ> e ê øå± êÿs + üœø \_ÛdüTÔ+~. uûñ> e+ T&çì ett+<ät>± <Ûë q+ # dæ, ªªÄyêVü j $Tµµ n+fò ekõô&ét. ªª Ädüq+ düets Œj $Tµµ n+fò e à Ädüq+ Á> Væ kõô&ét. s yê bõ<ä Á üøå±fi q î q bõ<ë\qt n+~kõô&ét. Ä ü$á» \qt etq+ s düt ô q Áb øïåå+# T î+{ ett. yê] # T\T {Ï ø &ç, ùd<ä rs { ìøï et+ s T d «ø ]+# etì y &ÉTø=+{ +. etqkõsê kõ«$tì n_ûùwøï+, ~e ü wüœe \\ n\+ø ]+ üp» # düt î+{ +. <Ûä ü B ü HÓ y <ë <ät\t düet]œ+# Tø=ì kõ«$tøï kõcõº+> qetkõÿs + # dæ yê] # ü À # ü ì* æ yês T <äj T s ø å ô {Ϻ nuûñj TeTTÁ<ä B$kÕÔs T. n ü Œ&ÉT ø *π> nqtuûñe+ @~? ªªkÕ«$T, e,»> ett n+ ê ˇø f Æ n+ ê uûñ> eqàj T+ ne T+~. á düèwæº n+ ê yê]< nsttq ü Œ&ÉT. qte «üp» # ùd ü e «\T Ädüèwæº Àìy ø <ë! etqdüt Á ü<ûëq+. Ç etqdüt ô {Ϻ # dæq üp» qte «mø ÿ&ó Hê, m ü Œ&Ó Hê # dütø e# TÃ. etq ÄÁX et+ Àìyês T u età\ø=\te ô { ººs T. n$ Hê î ôd Ÿbò Hé À # æ+#ês T. á düèwæº uûñ> e+ T&ÉT @s Œ]Ãq u età\ø=\te. á düèwæºø±sê ìøï etvü Hêsêj TDT&ÉT ˇø ÁãVü àqt düèwæº+#ê&ét. etqet+ ê Ä ÁãVü à düèwæº+ q u età\+. Ç ü Œ&ÉT 14
etqett+<ätqï á u età\ î > fi ó L&Ü Á ükõ~+#ê&ét. ø±ã{ïº n$ kõj T+Á êìøï et et > fi fløï yó[flb êstt. Ä u età\ ø=\te À etqkõ«$tì ô Tº îhêï+. ªªqTyÓ«es j? H HÓes j! qte «H qt ˇø fòqj! qty «H qì, H H eì q$tàq<ëdæì (q$tàqyê&çì) H qj ˆ...µµ á bõ kõ«$t düìï~û À bõ&é +»] +~. l> Ts T< e \T l $»j TX «sêq+<ä>±]ì Ä bõ øï ns + #Ó üœethêïs T. q$tàq<ëdæ mes Ó*j Tø yês T dü+~> ú+ À ü&ü s T. á bõ > sê î+uû s T&ÉT $sƒ \Tì ø ]dü Ô bõ&çq düìïy X + Ä düìïy X + > Ts TÔ # j * e Ã+~. Ä s Tyê lu ãt qqtï æ* ÄbÕ À ñqï T >± bõ&é# TÃø <ë. <ëì À Ád Ô «+ # sêã? nhêïs T. > sê î+uû s T&ÉT ` ªªJeH bõ~û ø î+&é\t # ùd îetà]ì H HÓ, qte «Je+b ùd u età\t # kõôe Á üuûñ! Hê î j >±\T, jó >±\T @M Ó\j Te. Hê î uûà>±\ ü ÄdüøÏ Ô Ò<äT. m ü Œ&É Hêe etè êìï ÄkÕ«<äq # ùd es + Á ükõ~+# T Á üuûñ!µµ nì bõ+&éts +> &çì y &ÉT îhêï&ét. Ç ü Œ&ÉT etq+ ã* # Áø e]ô > T]+ $Hêï+. n~ ø < äø±<ät. ì dü +. > Ts Tk <äs T\T l yó+ø s etdá ükõ<é>±s T ªªã* # Áø e]ô ìetàø±j T ì\u º> \ MTkÕ\ ؃$>± Ls TÃì ñhêï&éµµì u ãt #Óù Œyês µµì #Ó æœq ü Œ&ÉT etqet+ ê ã*# Áø e]ô s bõìï }Væ +# Tø Ò<ä! s $_+ã+ãt ü$t+ ü" u Á et> T #Û Á +u s s ïyótæ ÁX ed \+ø è yótæ > fi uûñs DyÓTÆ kâes íπøj T s yótæ #Û $et ÿ+ø DyÓTÆ ø {Ïdüú*qT<ä+# <äè+{ïjóæt q ü s Á ües +u ü<ä sƒ yótæ e T&ÉT <ë ÁãVü à+&éetthé ì+&ét# H鈈 ª<ëq+ d «ø ]+ q yêetqt&ét ô ] Ç+ qïyê&ç+ yê&ó. et]+ yê&ó, y T òütet+&é ìï <ë{ï # +Á<äTì ø + nstt etvü s ø,dü Àø±\qT<ë{Ïqyê&Ó ÁãVü à+&éet+ êì+&çq Ä yêetqt&çì dü s _+ã+ b \Tdü Ô, Ä ô ] b Tqï ÄyêeTqeT ]ÔøÏ dü s _+ã+ yótt<ä #Û Á ett>±, <ät ü] ø +sƒêuûñs D+>±, Ä ô q uûñt»ø s TÔ\T>±qT, æ<ä ü ø +ø D+>±qT, yótt\ Àì > + >±qt, ø±* n+<ó>±qt, e]øï bõ<ä sƒ +>± ø ì æ+ +<äµµì e]í+#ês T. ( s TyêsTT uû > + 24e ù J À # &É+&ç ) 15
(> dü+ ø s TyêsTT) Á ü sê s Vü dü + C q K+&É+ ` s etd Á ükõ<é 17e n<ûë j T+ ncõºeá î&ét ` e evü s <äx À dü ø åà düe ~Û m ñ+ T+< $e]+# +&ç.»q î&ét `1. Á. æj TTsê\T yótt<ä{ïkõ]>± ü s Twüßì Ä*+> q+ # dæq ü Œ&ÉT n ìøï u Vü < X ø±\ dæ ú T\T, etqdüt À dütk+>±ì, <ät'k+>±ì @M ñ+&ée.2. ˇø &ÉT #ê ø±\+qt+&ç ˇø edütôe qt ø s T î+ THêï&ÉT n~ nø kõà TÔ>± <=]øï+~ 3. ˇø &ÉT n&é$ À yófi óô+&é>± ˇø ô <ä ü *ì # dæ dü ú+_û+ b j &ÉT ` n< dü ø åà qe ~Û dæú. ncõºeáø±! düe ~Û dü«s ü+ Ó*dæqyês T, Á ü ø åd+ düe ~Ûì > T]Ô+# > \s T. nìï dü+x j \q =\ +# üs et s Vü dü + #ÓãT THêïqT ` nc q+ e\ Ä dü+kõs + kõ> T +~. Ç~ dü«üï+ +{Ï<. C q+ e\ H Ç~ q dütô+~. ªªk Vü yétµµ n &ÉT H H, nh > T]Ô+ ü ø *π> $C qy T nc Hêìï üp]ô>± s ü e ü T+~. yó sê> +, ettett åî «+, yótt<ä q C q dü+ ü<ä ø \yê&çøï y <ë+ ÁX ed+ e\ üs ø åc q+ ø \T> T T+~. Ç+ es î H qt ªª< Vü ìïµµ nì \# yê&çøï,ªªh qt < Vü ìï ø±<ätµµ nh $ üø uû eq e\ =* b T+~. X ó<ä Á ü >± à uû e+ ø \T> T T+~. s Tyê XÊÁdüÔ Á üe D+ e\ üs e à, Á ü >± à\t ˇø fò nh nk+&üø±s C q+ ø \T> T T+~. n< ªªk -Vü +µµ s ü C q+. Á üx ï: á C q+ À L&Ü dü', nvü + nì s+&ét n+x \T ñhêïstt ø <ë, et] Ç~ n<ó «C q+ m ne T+~? 16
düe <Ûëq+ `sêett&ét k ett&çì üps «+ ø±o À # XÊ&ÉT. ø=+ ø±\yótæ+~. k ett&ét sêett&ét+& }]øï e#êã&ét. sêettì $TÁ T&ÉT ªªÇ &Óes T? nì n&ç>±&ét. ªªø±o À ñ+& k ett& Ç &ÉTµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ã{ï º Çø ÿ&é Á üx ï î, düe <ÛëHêìøÏ $wüj TyÓTÆq k ett&ét ˇø ÿ&. n π> k -Vü + nqï ü Œ&ÉT, dü' X u ìøï, nvü + X u ìøï $wüj TyÓTÆq~ nk+&é e Á y T. üpsêí à C q+ s+&ét $<Ûë\T` üs ø å+, n üs ø å+. > Ts ü< X +, XÊÁdü Ô üsƒ q+ e\ ø *π> C q+ üs ø å+. Bìe\q yó ø å+ kõøå± TÔ>± ø \T> <ät. Bs Èø±\ düe <ÛäT\ e\q ü] üø «+ bı+~q $C q+ n üs ø åc q+.»q î&ét ` Ç ü Œ&ÉT î yó ø å ÁbÕ æô Áø e ìï > T]+ #ÓãT êqt. nh ø»qà\ ü D + e\q, dü ê +> + e\q, etvü Tà\ uà<ûë ÁXēD+ e\q üs < e ô q uû ÑøÏ Ô ø \T> T T+~. uû ÑøÏ Ô ÄyÓTqT Äsê~Û ùdô ì ê ì $y ø + ø \T> T T+~. <ëì e\q uûà>±\j T+<äT yó sê> + ø \T> T T+~. Ä s Tyê ÁX j T kõ<ûähê\ô ÁX <ä ø \T> T T+~. ªªHê êôìï á s ü+ ÀH ñ+# T êqtµµ nh ü Tº<ä\ ñ+&ü*. êôìï ìs <Ûä+ # dæ Ä s üet+< \> ï+ # j *. ÁbÕD j et, Á ü ê Vü s kõ<û äq\ etqdütqt ex + # dæø yê*. n üs ø å C q+ ø *π> es î á Á üj T êïìï ø=qkõ +#ê*. n ü Œ&ÉT ªªk -Vü +µµ ` Ä üs < e j T ªªH qtµµnh $C q+ ø \T> T T+~. eth yê bõsê\qt e~ Ò ùdô $ø \Œ+ b T+~. $ø \Œ+ b ì]«ø \Œ+ <ëq+ n< dæ~ dütô+~. `düx wü+ ÁX <ë +»* lu ã J s ø±\ uû Ñ îô\t, ÄÁXēT dæ ús ìyêdüt\t nsttq let > &É ] ø± e 28`2`2018 ãt<ûäyês + Hê&ÉT l dü<ätzs T kõj TT» + bı+<ës T. M] ej TdüT 73 dü+e sê\t. dü<ätzs T < e \T M] Ä à î XÊ+ ì Á ükõ~+#ó<äs T >±ø! M] î T+ã düuûñt \ î, ã+<ûät $TÁ T\ î e Á ü>±&ûé kõqtuûñ ì Ó*j TCÒdüTÔHêïeTT. 17
üs e Tàì X s D > ` >±*»> BXŸ ø±oàs < X + À sêethê<ûät&éh ª s ÿs ïµ _s T<äT> \ Hê j T ü+&ç T&ÉT+& yê&ét. Äj Tq dü+düÿè + À s+&ét ô <ä ô <ä Á> +< ë\t s +#ê&ét. $<ë«+düt Ò Ä Á> +< ë\t # ~$ #ê Á üuû $ T\j s T. Äj Tq J$ + #ê kõ<ëd <ë>±»]π>~. Äj Tq uû s >= üœ kõ~û«. Äj TqøÏ ˇø #ê ü, s+&ét» \ ã º\T, ø=ìï ü düôø±\t, ˇø ø \ett ñ+& $. yês T me] @B n&é> + >±, ñ +>± rdütø e +>±, q&é+>± e +& ~ ø±<ät. Äj Tq uû s n&é$ qt+&ç ett&ç ê&ét rdüt îì e# Ã~. <ëìì n$tà uûà»hêìøï dü] ü&é düs T î\t ø=qt îÿì rdüt îe# Ã~. e+ # dæ, Ç\T X óáuû Ñ+ # dæ, uû Ñs Ô î ùde# dü Ô, uû Ñs Ô î uûà»q+ e&ç +, $T *q nqï+ êqt ì dü+ è æ Ô>± e +& ~. Ä ü+&ç T&ÉT uû Ñ> ehêïet düàs D ÀqT, Ä<Ûä j Tq+ ÀqT, Áyê üì ÀqT qyótæ e +& yê&ét. n ìøï Ç+{À ø±e\dæq uûà»q kõe Á, _j T +, ü ü Œ e Hêïj Òyê nh <Ûë dü L&Ü e +& ~ø±<ät. uû s stt+{ïì m q&ét ü +~, m düs T +~ nì L&Ü n&çπ>yê&ét ø±<ät. ªÇ+{Ï $wüj \T Ç *πø Ó\TdüTµ nqï T >± e +& yê&ét. Ä uû s L&Ü uûñs Ô ùde À Ç+ >± ø wüº ü&çhê L&Ü m+ è æô>± e +& ~. ùde# ùd uû > + <=]øï+~, Ç+ø=ø ]# # stt+# T ø e + Ò<äTø <ë nì dü+ wü ü& ~. Ç+ Te+{Ï uû sê uû Ñs Ô\Tqï uû s < X + À Ä<Ûë àø X øïô m+ düetè~ >± e qï< ø <ë! Ä ü+&ç T&ÉT Áyêdæq Hê\T> T Á> +< ë\t dü+düÿè Àø + À >= üœ Á> +< äett\t. ø=~ s E\ À Ä ü+&ç Tì ø ]Ô Á ü wü \T ô ]>±stt. Ç s < XÊ\ $<ë«+düt\t L&Ü ø±oàs < XÊìøÏ e à ªªsêC! < X + À <Ûäsêà Tà\T. ü+&ç T\T <ätîœdütô+fò Ä sêe î bõ ü+ n+ T T+~. MT sê» + À q&üìøï +&ç Òì n Te+{Ï ü+&ç T&ÉT e Hêï&ÉT. MTs T Äj TqqT > T]+ @MT ü{ïº+# Tø sê?µµ nì n&ç>±s T. n ü Œ&ÉT Ä sêe Ä ü+&ç T&ÉT mes @$T{À $esê\t Ó\TdüT îì, dü«j T+>± Äj Tq > T&çôd î ãj T\T< ] yó[fl, # T\T 18
CÀ&ç+, ªªkÕ«MT! MTπøMT À T Ò<äTø <ë!µµ nì n&ç>±&ét. n ü Œ&ÉT Ä ü+&ç T&ÉT ªªsêC! H qt Hê\T> T Á> +< ë\t s +#êqt. yê{ï À Hêπø À ø qã&é Ò<äT. MTs T n$ # ~$ yê{ï À @yótæhê À T bõ T +fò Hê î Ó*j TCÒj T+&çµµ nhêï&ét. sêe ªªkÕ«MT! H qt Á> +< ë\ À e +& À T > T]+ ø±<ät n&çπ>~. dü+kõs + À nqïbõhê<ät\t, bõá \T, düs T î\t, eåkõô<ät\t e+{ï yê{ï À e +& À T > T]+ n&ét> T THêïqTµµ nhêï&ét. n ü Œ&ÉT Ä ü+&ç T&ÉT ªªÇ+{Ï dü+> Ç * øs Tø. Hêø dü\t Ä dü+> T\T @M Ó*j Te. H qt uûñ> e+ Tì <Ûë dü À ü&ç Ç\T > T]+ ü{ïº+# Tø qtµµ nhêï&ét. n dü<ë uûñ> e+ Tì <Ûë dü À ettì e +& yê] e<ä î kõøå± TÔ Ä etvü sêe e ÃHê>±ì ÁbÕ ü+ ø $wüj \ > T]+ yês T n&é> s T. yó+ H Ä etvü sêe ªªÇ+{Ï $wüj \ > T]+ MTsê ü{ï º+# Tø s T. b qqtï dü«j T+>± netà>±] e { & nqtet Çe«+&çµµ nì ÁbÕ]ú+, Ç+{Ï À ü*øï yó[fl, \e+ Ä$&É î qetdüÿ]+, ªªne à! MT Ç+{À nqï, bõq, eåkõô<ät\ πøyótæhê À T e +fò Hê î Ä» Çe«+&ç. Hê î ùde # düt îh uû >± ìï Á ükõ~+# +&ç. @ < X + À nstt bõeq # ]Á T\T ø cõº\bõ\e ês, <ëìe\ Ä < X ü sêeπø bõ ü+ > T\T T+~. sêc ìøï ø fi +ø + edütô+~. #Ó üœ+&ç! @+ ùde # j TeT+{ s T MT î?µµ nì n&ç>±&ét. á À>± Ä ü+&ç T&ÉT q Ädüq+, #ê ü, # Ô ü Tº îì, q uû s ªªÄ ü düôø±\t Ç Çe «. etq+ Çø ÿ&ç qt+ y πs mø ÿ&ç ø Hê yó[flb yê*. etq+ Çø ÿ&é e +&É + e\q á sêe î bõ ü+ n+ T î+ T+~. sêc ìøï ø fi +ø et. etq ø±s D+>± me]ø m Te+{Ï <ät'k+ ø \T> L&É<äT. mø ÿ&ç ø Hê yó[flb <ë+ ü<äµµ nhêï&ét. yó+ H sêe Ä ü+&ç T&ç bõ<ë\ô ü&ç ªªeTVü Á üuûà! Hê uû e+ n~ ø±<ät. MT î ùde# düt îh neø±x + ÇeTà+ THêïqT n+. <äj T# dæ ø üœ&éø +&çµµ nì n]ú+#ê&ét. ªªHê î m Te+{Ï 19
ùdyê nedüs + Ò<äT. ÄyÓTqT ø qtø ÿµµ nhêï&ü ü+&ç T&ÉT. Ä ü+&ç Tì uû s sêe ªªuÛ Ñ> e+ T&ÉT q<ät\t ÇdüTÔHêï&ÉT, dü s T & yó yó\t> TìdüTÔHêï&ÉT, nq+ üs e Tà&ÉT ÁbÕD yêj TTe \ì à etq J$ ê\qt #Ó q e+ + # dütôhêï&ét. etq s ø±ôìï X ó~ # ùd+<ät ø > T+&Ó Ä& # dütôhêï&ét. Ä nq+ ÁãVü à+&é Hêj T î&ét üs e Tà& dü<ë etq yó+ e +&É>± Çø etq î ÀfÒeTTqï~? z sêc! e πømt À T Ò<äT. Ä üs e Tà&ÉT dü+ üps í+>± e Vü è<äj \ À ìedædütôhêï&ét. düs «yê æ, düs «X øï ÔeT+ T&ÉT, dü Œ ]Ô Á ü<ë nsttq Ä üs e Tà&ÉT e À e +&ç, e J$ êìï q&ç ædütôhêï&ét. e XÊ«dü\ À e +&ç e Ç+Á~j \ î X øïôìdütôhêï&ét. Äj Tq ìá<ä Àq, yót\ îe Àq L&Ü etetà*ï s øïådü Ô qyó ü î q&ç æ+# T î+ THêï&ÉT. z sêc! e Ç+{À kõj T+Á êìøï dü] ü& æ+&ç $T * e qï~. s+&ét s E\ î dü] ü& ø f º\T e HêïsTT. $T]Ã, etkõ \T πs ü{ï es L ekõôstt. ü åî\t kõj T+Á + es î +»\T Òø b stthê Äq+<ä+>± J$düTÔ+{ stt. e <ä> Zs πs ü{ï es L düs T î\t e +&É>± Çø + < ìøï? z sêc! Hê ã º ÒMT ø Tºø Òq+ >± ] b Ò<äT. bõ yó b j stt üœ s > Ò<äT. s+&ét Ns \THêïsTT. ø ü Œ îh +<ät î e î ˇø <ät üœ{ï L&Ü e +~. Ç+{À ˇø #ê ü L&Ü e +~. Hê üdüt ü î+ îet\t nets yótæq$. Äj Tq Hê H e Hêïs T. n+<ä] À HÓ\ø=qï Hê uûñs Ô Ô«+ Hê Vü è<äj T+ À düœ+~k Ô+~. Çø Hêπø$T À T u ã?µµ nqï~. Ä sêe ø ] b stt, Ä$&É bõ<ë\ô ü&ç ªªMT î #Ó üœ + ø wüº+ #ê ø wüº+. MT bõ<ë\ î Hê X ø {Ï e+<ähê\tµµ nhêï&ét. Ç üs e Tàì nqtá> Vü + bı+~qyê]øï et+&é ÒX «s T\T ø±yê\, ü<ä$á ü wü \T bı+<ë\ e +&É<äT. üs e àj T+<äT qyótæq yê]øï Á ü ü+# + À TbÕ T > T]+ ø ÿe +&É<äT. 20
(> dü+ ø s TyêsTT) ê > etvæ et ` etts # ø «y DTì et+á êqt j s T# dæq qøï \+ø±q> sêìï sêedtìøï # ædü Ô ª# &É+&ç! Ç~ üp]ô>± MT \+ø± q> sêìï b * e +~. s TŒyÓ ü ø, <ë«s ett, ãts TE et]j TT s DeTT n ï düœwü º+>± e qï$ e qï T >± ø ì ædütôhêïstt. H qt sêe # ø «y DTì ˇ Tº rdüt îì, qøï \+ø±q> s + jóttø ÿ üps «<ë«sêìï ü&é>=&é êqt. Bì MT ndü\t \+ø jóttø ÿ üps «<ë«s + L* b e{ ìï MTs T # kõôs Tµ nì #Ó æœ, ªsêE # ø «y DTì Äqµ nì #Ó æœ, êqt j s T # dæq qøï \+ø jóttø ÿ üps «<ë«sêìï ü&é>={ º&ÉT. n~ ü&çb e + H sêedtì jóttø ÿ ì»yótæq \+ø jóttø ÿ üps «<ë«s + ü&çb ø ì æ+ +~. n~ # dæ sêedtìøï #ê ÄX Ãs + y dæ+~. s Tyê et+á ªH qt Ç ü Œ&ÉT qøï \+ø jóttø ÿ s TŒyÓ ü Hê\T> T ãts TE\qT ü&é>=&é êqt, Bì MT ì» \+ø jóttø ÿ Hê\T> T ãts TE\T L*b êstt # &É+&çµ nì, # ø «y DTì Äq rdüt îì qøï \+ø jóttø ÿ s TŒyÓ ü Hê\T> T ãts TE\T L*Ãy XÊ&ÉT. <ëì sêedtì jóttø ÿ ì»yótæq \+ø jóttø ÿ s TŒ Hê\T> T ãts TE\T æ+&ç æ+&ç>± e ] L*b j stt. Ç~ # dæq sêedtìøï #ê ÄX Ãs + y dæ+~. et+& <ä] #Ó æœq e > Ts TÔ î e Ã+~. # ø «y DTì et+á ªsêC! MTs T etdt> T ã+>±sêìï üqtï s ü+ À Çe«ø b L&Ü sêe # ø «y DTìøÏ MT j TT<ä + # j T e\dæq nedüs + e +&É<äT. sêe # ø «y DTì jóttø ÿ # Áø + q&étdütô+ T+~. sêe # ø «y DTì Äq rdüt îì H qt ˇø ÿ&çh, Ç ü Œ& MT \+ø qt ø åd+ À q + ücòj T> \qt. MTs T s øïå+# Tø > * s øïå+# Tø +&ç. Ò<ë üqtï s ü+ À etdt> T ã+>±sêìï Çe«+&ç. Ç~ üœ y πs e s Z+ Ò<äTµ nhêï&ét. sêedt&ét Ä À +#ê&ét. # dü Ô e +&É>±H ÀVü ett # dæq ãts TE\T H \ L stt. á $<Ûä+>± \+ø q+ ê HêX q+ # j T&É+ Ç ìøï #ê *ø nì Ä À +, etdt> T ã+>±s + Çe«&ÜìøÏ n+^ø ]+#ê&ét. et+á etdt> T ã+>±s + rdüt îì q sêc ìøï e à sêe 21
# ø «y DTìøÏ düet]œ+#ê&ét. sêe ª e á u+>±sêìï m bı+<ëy $es +>± #Ó ü Œµ nhêï&ét. n ü Œ&ÉT et+á»] q $wüj T+ n+ ê $es +>± Ó*j TCÒXÊ&ÉT. á dü+ ò üt q $ì sêdïøï ÄX Ãs + ø * +~. ÄyÓTô Bì Á üuû e+ u >± ü&ç+~. sêeì m+<ätøï»] +<äì n&ç +~. n ü Œ&ÉT sêe ªeTq+ me] MT<ë Ä<Ûës ü&é î+&ü ü]áxēt üps «ø +>± e ekõj ìï # dæ, etq*ï etqy T b wæ+# T î+, yó sê> ett, ê > ãt~ J$ êìï > &ÉT ü THêïeTT. n+ ø±ø ìcõÿet uû eq Á ü»\ <ÛäHêìï Á ü»\ ùde ÀH $ìjó kõôett. etq e øïô> yótæq üqt\ î Á ü»\ <ÛäHêìï ett ºHÓ Hê ett ºeTT. <ëì Á üuû ey T Ç<ä+ êµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. á dü+ ò üt q $qï sêdï etqdüt e ]b stt+~. ÄyÓT sêe ªkÕ«MT! H qt ãvüqet \ yótæq ã º\qT, q> \qt <Ûä]+# qt. Ç+ es î m ìj TeT+>± e HêïH, Çø ett+<ät L&Ü n π> e +{ qt. <Ûäì î\ Åd Ô\ #Ó&ÉT Á üuà<ûäq\ e\q Hê ãt~, ê > ett, yó sê> ett, <Ûäs àett # *+ q$. Ç ü Œ&ÉT yêfi fl e \ Á üuû e+ Hê MT<ä @B Ò<äT. MTs T Hê ü ŒqT ø å$t+, á ã+>±sêìï ] stt Ãy j T+&çµ nqï~. sêe ªeT+Ár! üs y TX «s ì ø è ü# sêdïô ü&çq #Ó&É Á üuû e+ =\ b stt+~. e Ó Ãq ã+>±s + ] sêedtq î Ç Ãsêµ nhêï&ét. et+á ] \+ø± q> sêìï # ], sêedtì düuûñ î yó[fl ªeTVü sêc! # ø «y DT&ÉT MT î á ã+>±sêìï ] Çe«eTHêïs T. Äj Tq uû s î $\TyÓ q eåkõô\t, q> \T <Ûä]+#ê\qï ø ]ø üs y TX «s Tì ø è ü e\q =\ b stt+~. ø±e q ÄyÓT î á ã+>±s + nedüs + Ò<äTµ nì #Ó æœ ] Ç Ãy XÊ&ÉT. sêedt&ét Ä e \T $ì # ø «y DTì ê > o\ qt m+ >±H ø=ìj &Ü&ÉT. Ä et+á ì dü ÿ]+ ü+bõ&ét. ` e qe \+<äs ìcõÿet uû eq esêí ÁXēT <Û äsêàqïqtdü]+ dü üps «ø +>± J$ êìï > &ÉbÕ*. ÁbÕDT\ ï üs e à dü«s üetì Ó*dæø=ì nvü +ø±s + Ò î+&ü, n+<ä] ü{ düet uû eq <äj TqT ø * e +&Ü*. 22
e ì ø < ä\t ns HêØX «s T&ÉT ` s etd Á ükõ<é»{ p <Ûë], X <Ûäs T&ÉT, düsêœ\qt ÄuÛÑs DeTT\T>± <Û ä]+ qyê&ét, etè> # sêà+ãs <Ûë], eèwüuû ÑyêVü qt&ét, Á X S\<Ûë], \ es Tí&ÉT ü s TcÕø è î&çyó ü, Ád Ô s ü+ <Û ä]+,# À ü<äà+, yót&é À ã+>±s T ÄuÛÑs D \T <Ûä]+, ns TD ø±+ T\ m&éetuû >±q $\dæ Ò ns úhêøx «s TìøÏ qetdüÿ]dütôhêïqt. ü sêd \ À e &ÉT ns úhêøx «s s ü+ m+<ät î <Ûä]+# e\dæ e Ã+< á $<Ûä+>± #Ó üœã&ç+~ : ` uû Ñè+ e uû Ñ îô\ À ná> > DT &ÉT. Äj Tq e &çh >±ì, X øïôì ø=*# yê&ét ø±<ät. X øïô dü«s ædï uûñè+ etvü ] ÀqT+ X øïôì ñ üdü+vü ]+# + Äj Tq ìø«s T &Ó Hê&ÉT. X øïôv qt&ó q uûñè+ Ò qt+# Òø b j &ÉT. e ì ÁbÕ]ú+# >± e &ÉT <äé+&üìï Á ükõ~+#ê&ét. Ä <ä+&é+ düvü j T+ Äj Tq e &çh ø=*#ê&ét.»> Hêà e ì À $&ÉBj Tsêì n+x ø±yê\ì πø<ës etvü Áe êìï # dæ+~. e &ÉT ÄyÓT uûñøïôøï yót à ÄyÓT ø ]q es + Á ükõ~+#ê&ét. ÄyÓT î q m&éetuû > + À kõúq+ Ç#êÃ&ÉT. Äs CÒ BbÕe[ s E. ÄHê{ÏqT+&ç e &ÉT ns úhêøx «s T&ÉT>± ø=\teã&ét THêï&ÉT. Væ +<äte \T ns úhêøx «s Tì et <Ó e+>± üpõkõôs T. ø±ì et uûñøïô òü*+# { ìøï e qe \T < e &çì ü s Twüs ü+>±, Òø Ád Ô s ü+>± ø=\te + ü]bõ{ï. uû Ñ> e+ T&ÉT ìsêø±s T&ÉT.»qq ets D \T Òìyê&ÉT. *+> uûò<ä+ Òìyê&ÉT. ªªHêø±s + H $ø±s + qvæ»ì ets D+ q q ü +k q # ÁdÔ µµnì > Ts T^ #ÓãT +~. uû Ñ> e+ T&ÉT HêeT,s ü, ÁøÏj Á s Væ T&ÉT. Äj TH üs ÁãVü à. #Ó q dü«s ü &ÉT.#Ó q + n+fò X øïô. #Ó q + Òì X Øs +»&É+. e X îô\ ø \sttπø e ì ns úhêøx «s s ü+. @ $<Ûä+>± 23
et+# T, s T, Ä$] ˇπø dü«s üyó, Ä $<Ûä+>± e ì X øïôqt+&ç $&ÉBj T ÒeTT. yês T Àø <ë s Dø dü+ üs et e &ç>±, X øï Ô dü«s ædï>± ne ês <Ûës D # kõôs T. XÊÁkÕÔ\T yê]ì üs et e &Éì,»> Hêà nì e]íkõôstt.ûñ (ªu età\ ø=\te µ ` 15e ù J s TyêsTT uû > + ) ª lyêetqet ]Ô ˇø bõ<ä+ H \qt êøï Ç+ø=ø bõ<ä+ }s ú«àø±\qt ÄÁø $T+ Ç+ø± ÁãVü à+&üìï <ë{ï ü ºø b dü Àø±ìï yê æ+ ü>±, nø ÿ&é ÁãVü à q ø et+&é\+ Àì» \ n_ûùwøï+#ê&ét. á»\y T < eq~>± Á üevæ + +~. et &ÉebÕ<ëìï mø ÿ&éô { º À #Ó üœethêï&étµµ nì l Á ükõ<é>±s T #Ó æœq ü Œ&ÉT etqet+<äs + Ä Á $Áø ett&ç s bõìï etq+ }Væ +# Tø Ò<ä! Ç+ ø etq+ me] bõøº? yêetqtìbõøºj? Òø ã*# Áø e]ô bõøºj? uûñ> e+ T&Ó ü Œ&É uûñ> e+ T&. Äj Tq»> Hêï ø # Áø e]ô. uûñ> e+ T&ç \\qt etq î n+~+ q~ ã*# Áø e]ô ø±ã{ïº etq+ ã*# Áø e]ô bõøº. > Ts TyÓ q X óáø±#ês T &ÉT n&ét ü&ç @yótæ+~? qt Ç Ãq e qt ì\u Tº îhêï&ét. ì»yótæq > Ts T êô«ìï > T]Ô+#ê&ÉT. ã* # Áø e]ô, lyêetqet ]Ô ˇø f Æq sê«x óáø±#ês T &ÉT #Ó üœ> * +~, # j T> \~ @ett+~? Äj Tq düèwæ+ q u età\ø=\te À etqet+ ê e Hêï+. yê] <äs Ùq, düœs Ùq, dü+uû wüd uû >± \T etqøï \_Û+#êsTT. yê] nqtá> Vü + etqô q ü] üps í+>± ñ+~. l > Ts T< e \T etq+<ä]ø n{ïº X øïôì, uûñøïôì, kõ<ûähê dü+ ü Ôì Á ükõ~+# T>±ø dütfuûñe! dütfuûñe!! 24
kõ<ûäq # Twüºj T+ ` üsêx s Á ükõ<é Ä<Ûë àø $<ä qt nuûñ dæ+# { ìøï n+<äs ns TΩ Ò! <ëìì nuûñ dæ+# Vü îÿ n+<ä]ø ñ+~. nsttq üœ{ïø <ëìì bı+<ä{ ìøï ÁbÕ ü+ ø $<ä e H ø=ìï ns Ω \T nedüs etì XÊÅkÕÔ\T #ÓãT THêïsTT. Äø *>=qïyê&ét e Á y T ÄVü sêìï d «ø ]+# > \T> T ê&ét ø <ë! yê ~ÛÁ> dütú&ét e Á y T yó <ät DÏí dü+á ü~kõô&ét. n π> q J$ üs e sê ìï Ó*dæø=q> πs kõ<ûä î&ét e Á y T Ä<Ûë àø $<ä qt nuûñ dæ+# &ÜìøÏ > T Á üj T ï+ # kõô&ét. ett+<ät>± ü$á n+ 'ø s D ø * e +&Ü*. <ëìøï &ÉT>± kõ<û äq # Twü ºj T dü+ ü Ô ø * e qï ü Œ& n~ kõ<û ä ü&ét T+~. n ü Œ& Ä<Ûë àø $<ä î n~ûø±] ne ê&ét. n+ ø±<ät düets Tú&Ó q dü<ätzs T et ]Ô e s Z<äs Ùø «+ ÀH n~ kõ<û ä ü&ét T+~. kõ<û äq # Twü ºj T+ n+fò... 1. ì ê ì edütô $y ø ett, 2. ÇVü ettá ò ü\uûà> $sê> ett, 3. X e ~ wü ÿ dü+ ü Ô, 4. ettettø å «ett. ett+<ät>± ìs à\ n+ 'ø s D ø * e +&Ü*. n+fò eth yêø±ÿj \T X ó~ #Ó+<ë*. á Á ø s DeTT\ <ë«sê me] etqdüt H= æœ+# sê<ät. Ä dæú ì kõ~û+ q s Tyê êqt ÄÁX stt+ q > Ts TeT ]Ô uà<ûë ÁX ed+ <ë«sê ãt~ Áù s D #Ó+~, etqdüt $y ø e+ yótæq $#ês D î Áb Væ dütô+~. n< ì ê ì edütô $y ø ett Ò<ë dü ê dü $y ø ett, Òø Ä êàhê à $y ø ett. $y ø e+ yótæq $#ês D <ë«sê @~ dü ett? @~ ndü ett? @~ XÊX «ett? @~ nxêx «ett? nh $#ês D <ë«sê düèwæº À > # s etj T edütôe \ ï nxêx «etì Á> Væ +# > \T> T ê&ét. n+ ø±<ät XÊX «#Ó q ett Òø Ä àedütôy düs «düèwæºøï Ä<Ûës etì L&Ü Ó\TdüTø > \T> T ê&ét. ì ê ì edütô $y ø ett <ë«sê Áø etáø et+>± ô øï m~ q ø=b yó sê> ett ø \T> T T+~. ÁbÕ ü+ ø $wüj \ ï nxêx «etì Ó*dæø=qï yó+ H yê{ïmt<ä nhêdüøïô Ò<ë $sê> ett ø \T> T T+~. Á ü e qe &ÉT êqt Ä# ]+# ü D ø s à\ <ë«sê dü«s Z dütu À, 25
Ç+ø± @<Ó Hê dütu À bı+<ät êqqï ÄX qt ø * e +&Ée# TÃ. ÁbÕ ü+ ø dütu \j T+<äT nhêdüøï Ô ø * q s Tyê üs Àø dütu \ j T+<äT L&Ü $sê> ett ø \T> T T+~. ÇVü Àø üs Àø $sê> ett kõ~û+ q kõ<ûä î&ét X e ~ wü ÿ dü+ ü Ôì üœø bı+<ä> \T> T ê&ét. Ç~ X etett, <äetett, ñ üs, rø å, ÁX <ä, düe <ÛëqeTT nì Äs T n+x \ L&ç e + T+~. X etett nq>± n+ πs+á~j T ìá> Vü ett. etqdüt, ãt~, ÔeTT, nvü +ø±s ett nh $ n+ πs+á~j \T. etqdüt dü+ø *ŒùdÔ, ãt~ ìs ístt+, ÔeTT Ä dü+ø ŒìøÏ s üø \Œq # dütô+~. nvü +ø±s ett <ëì jóttø ÿ ÁøÏj TqT ìs «Væ dütô+~. etqdüt nìï Ç+Á~j \ î yótstthé dæ«#y. ø±ã{ï º ett+<ät>± n+ πs+á~j T ìá> Vü + kõ~û+#ê*. <äetett n+fò u ùv +Á~j T ìá> Vü ett. Ç+Á~j T ìá> Vü + kõ~û+# + <ë«sê etqdüt ÁbÕ ü+ ø e evü sê\ î <ä s yótæ, kõ<ûä îì jóttø ÿ <Û j TeTTq+< nqts øïôì ø * e + T+~. BìH ñ üs nqe# TÃ. Ç~ Áø y T æ <äè&ûéyótæq æetà etqdüt n+ s TàKyÓTÆ dæús ü&ç ìx Ã\dæú ì bı+<ät T+~. nø ÿ&é kõ<ûä îì etqdüt À # +# \ dü«uû eett s Væ yótæ dütk<ät'kett\ j T+<äT, sê> < «wüett\ j T+<äT, <ä wüd uûñ wüd\ j T+<äT düet<äèwæº ø \T> T T+~. BìH rø å n+{ s T. á $<Ûä+>± dæús ü&çq etqdüt > Ts TeT ]Ô Á üuà<ûäet+<ät q kõ<ûäq jóttø ÿ <Û j TeTTq+<äT ÁX <ä ô +bı+<ät T+~. Ä ÁX <ä ì dü+ábõ æô+ ücòùd< $#ês D. kõ<ûä îì À ÁX <ä ô +bı+~q s Tyê Ä àc q ÁbÕ æô ø ráe Äy <äq #Ó+<äT ráe kõ<ûäq ø=qkõ kõô&ét. Œ * +>± dü<ätzs TeT ]Ô nqtá> Vü + C qe s Z+ À ø=qkõ> T ê&ét. n< düe <ÛëqeTT. nø ÿ&é nq uû yê\ ï =\ b êstt. X e ~ wü ÿ dü+ ü Ôì kõ~û+, n~ûø±]jóæt, êqt ÄÁX stt+ q dü<ätzs TeT ]Ô Á ükõ~+ q et+á sê»ettqt ø=qkõ +# kõ<ûä î& ettett åîe. 26
(> dü+ ø s TyêsTT) jó > yê wü ett œ<ûä«eì ø < ä ` dütwüße ï Á ükõ<ä î+uûñettì ets \ # &Ü\ s bõìï <Ûä]+ Äø±X j qett # dæ, q q> s ettq î yó[, nø ÿ&é sê# ø±s ett\qt ìs «]Ô+ +~. ets \ î+uû ÑeTTì s ü+ <ë*ã, >±* À üj Tì+, œ<ûä«eì ìyêdüett ett+<ät yê*+~. œ<ûä«e&ç nhêï&ét, ªz ettìesê, MTs T etvü ] ø <ë! MTØ s E jót+<ät î $#ês +>± e Hêïs T?µµ î+uûñettì düe <Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT, ªªm +{Ï $wüet ü]dæú T\ À L&É # *+# î+&ü, düvü q+>± e +& yêπs dü ê ìï Á> Væ + qyês T. Òì yês T yó düø±s T Ò. etq î X Øsê\T e qï+ es î, X Øsêej TeeTT\qT düáø et ü<ä À üì# stt+#ê*, düèwæºø s Ô ÁãVü à, $T *q < e fi ófl L&É uûö ø XÊØs ø ÄeX ø \ q+^ø ]+# e\dæq<, @ y=ø ÿs L&É uûñ> eìïπs yótæq Hê j ìøï jót<ätø<ä Òs T. $~Û jóttø ÿ Á üuû eetthó~]+# X øïô j Tˇø ÿ]ø Ò<äT, q<ät\ Àì s düettá<äett À ø \TdüTÔ+<, n π> $~Û nìï edütôe \q, êqt ìπs + q e s ZeTT À # ]+# T # dütô+~.µµ n üapple&ét œ<û ä«e&ç nhêï&ét ªªn +{Ï dü+<äs + À MTπø~»] Hê, <ëìøï $#ê]+# L&É<äT ø <ë!µµ î+uû ÑeTTì düe <Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT: z sêc ˇø ÄX Ãs uû Ñ] yótæq, Äø dæàø dü+ òüt q»] +~. n~ $ì MTs + ê ÄX Ãs ü&é ês T. # &Ü\ œ<ûä«eì ÁãVü à# s <Ûäè&É «ettqt üøøïå+#ê\qt ø=qï~, n+<ät\ø±yót sêe>±]ÿ ˇø dü+ òüt qqt $e]+ +~. ªªH qt î ü wüœ> T# à ett stt Ãq sê«äø±x j qett # dæ, < e Àø ett À e qï e +Á&ç>±] e<ä î yó[fl, Ç+Á<ä düuûñ î Vü»s j qt. s Tyê yêj TT> fiētt À Á üy +, nø ÿ&é qt+&ç uûñ Àø±ìøÏ e#êãqt, H qt <ätsê«dü etvü ] ì ø *XÊqT, Äj Tq nhêïqt, MTs T *y T òü \qt ø üappleø=qï T Hêïs T, Áù $T+ q j TTe q Á æj TTDÏí ø \TdüTø { ìøï 27
m+ e&çe&ç>± q&étdütô+<, MTs T L&É n+ y > +>± q&étdütôhêïs T, ªªHê e \T $q>±h, <ätsê«düettì ÄÁ> Vü y XēTT, qqtï X æ+#ê&ét ªª e Á ü sêá ehóï HÓï\ n+<äyótæq j TTe >± e s T êe!µµ Ä ettì ett+<ät H HÓ+<äTø =+<äs bõ T>± Á üe]ô+#êqì dæ> TZ ü&ét THêïqT, n üœ{ï qt+&ç Á ü sêá Ád Ô s ü+ <Ûä]kÕÔqT, á $wüj T+ À H qt #ê u <Ûä ü&ét THêïqTµµ. <ëìøï düe <Ûëq+>± œ<û ä«e&ç nhêï&ét ªz ett! $~Û ìs íj ì øes jót<ätø<ä Òs T, MTs T ãttw X «s T\T. MT sqï{ïø e s ì Ä à. MT XÊØs ø e s TŒ, mqï{ïø e s TŒ Òì Ä àqt Á üuû $ + # j T Òe, Ä à ø +{Ï e s TŒ Ò<äT. # &Ü\ ü> \T î+uûñettì s ü+ À, sêá T\T Ád Ô s ü+ À ø±\+ > &ÉT ü Tqï~. ˇø s E î+uûñettì stt nhêï&ét ªªm+ ø±\ett H qt ø q >± e +&Ü*? H qt $TeTà*ï HêuÛÑs Ô>± jótqtïø=hêïqt. <äj T# dæ Á ü sêá MTs T qqtï MT uû s >± d «ø ]+# +&çµµ. œ<û ä«e&ç nhêï&ét ªªMT sttwü º+ e Ãq T MTs T # j T{ ìøï ùd«# à e qï~µµ. nq+ s + yê] $yêvü ett et+<äs üs «ett ô, yê] sttcõºqtkõs ett yê] j TqTeT >±+<Ûäs «$yêvü ett dæ+vü e düettq (Ä> wüßò ôdô º+ãs T) üp]íet Hê&ÉT»] +~, # &Ü\ stt üapple&ét et<äìø j TH ù s T æ\teã&ét Tqï~. Á ü et &Ée sêá, et<äìø sêe>±s T ìá<äb >±H, # &Ü\ s üett <Ûä]+, sêc ìøï yó[, q sê# ø±s ett\qt ìs «]Ô+# ~. sê»ø±s ett\t üp]ôø±>±h, êqt ], ns D ett À e qï q uûñs Ô e<ä î e# Ã~. ªªÄyÓT q jó > etvæ et e\q, stt+á<ät&ét œ<ûä«eì ett+<ät Á ü ø åetj T T # dæ+~, Ç+Á<äT&ç dü+uû wæ+#ê&ét ªªz sêc, MT üdüt dü<ätzdett\ H qt u >± Äø ] T&Éqj qt, MTs T < e Àø ettq î s +&ç. nø ÿ&é s +uûñ, }s «ettqï> T < eø±+ \T, qs Ô î\t, MTsêø ø jót<äts T # dütôhêïs T. MTs ø ÿ&é, nìï s ø±\ uûà>±\qt, kâu \qt nqtuûñ$+# e# TÃ. K<Ûä«E&ç düe <Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT ªªz <ẙ +Á<ë! H HÓø ÿ&ét+fò, n< dü«s Z+ Hê î dü«s Z Àø uûà>±\t, dütu \T u >± Ó\TdüT HêøÏ+πø$T nedüs ett Ò<äT.µµ œ<û ä«e&ét < ìø # *+# î+&ü düet T\ yótæq etqdüt e Hêï&ÉT. Äj Tq î < ì ü Äø s D Ò<äT $ettk Ò<äT. ` düx wü+ 28
l ø± >± s Hé ÄÁX et+ À ø±s Áø e \T @Á æj T Ÿ 2018 10 et+> fi ` l> Ts T<äX $T. dü +> +, ldü<ätzs T bõ<ä üp». 14 X ì ` e dü esêá, X ì Á jó <ä. bõe \ s T À @ø±vü +. 16 k et ` ne yêdü. 18 ãt<ûä ` nø åj T èrj T, ldü<ätzs TbÕ<ä üp», uûñø Ôdüe sê<ûäq. 20 X óáø ` lx +ø sê#ês»j T+, ldü<ätzs T Á $+X (23)e Á ü cõ yê] ø e+ ` dü +> ett, ldü<ätzs TbÕ<ä üp», uûñø Ôdüe sê<ûäq. 28 X ì ` X ì Á jó <ä. 29 Ä~ ` yó XÊK üp]íet, ãt<ä»j T+ ` dü +> +, ldü<ätzs T bõ<ä üp», uû Ñø Ôdüe sê<û äq. y T 2018 05 X ì ` yó XÊK ãvüqfi ü+# $T ` letvü ø±[ø± üs y TX «Ø düvæ sêet*+π>x «s kõ«$tyês \ Á ü cõ etôva eett, ø fi DeTT. 10 > Ts T ` l > Ts T<äX $T ` Vü qtet» j T+ ` dü +> +, l dü<ätzs T bõ<ä üp». 14 k et ` e dü esêá, bõe \ s T À @ø±vü +. 15 et+> ` ne yêdü. 23 ãt<ûä ` CÒwü X ó<ä qe$t ` l düt> TD Á ükõ<ä e êj yê] @ø±<äx yê] ø±sê<ûäq. 29 et+> ` üp]íet(n~ûø CÒwüº üp]íet), l dü<ätzs T bõ<ä üp» $XÊK ü ï+ À üp» l e êjyê] dü +> düe y XēTT\T ~. 5`4`2018 qt+&ç 8`4`2018 es î lø èwüí (> Ts Tyêj T s üœhé) et+~s +, d età<ûës HêsYÔ m ø f q Hé q+<ät üp» l # +Á<äø± Á ükõ<ä e êj yê] dü +> düe y XēTT\T. n+<äs ÄVü «ì T Ò! $s ett\ î ` l <ëdü] Äq+<é>±s T ` 98480 57814 l <ëdü] q ÁãVü àj T >±s T ` 99490 88052 29
ü]á üx ï ` üsêx s Á ükõ<é dü> TD sê<ûäq #ê >= üœ~. <ëì Àì e <ÛäTs + bı+<äì yês T+&És T. dü> TDy T Òø b uû s sêe j TD Á> +<Ûë\T etq î \_Û+#ẙê? yê{ï e <Û ätsê ìï Á> Òyêsê? n+ ø±<ät etvü Tà\ ~e # ]Á \T e qe \ î n+<ätu T À ñ+&ẙê? n~ j T<ës úy T. ø±ì ªdü> TD sê<ûäq qt+&ç ìs TZD sê<ûäqøï m~ >±ì e qe &ÉT Ä àc Hêìï bı+<ä&étµ nì dü<ätzs T< e \T ôv # Ã]+# yês T. dü> TD sê<ûäq # j Tì< ìs TZD ìøï m<ä> {+ kõ<ûä + ø±<ät. XÊÅdüÔ C q+ m+ e Hêï, etvü Tà\ dü+áx j T+ \_Û+, yê] <äs Ùq, düœs Ùq, dü+uû wüd uû > + \_Û+# ì< Ä àc q+ bı+<ë\h Ç# à ø \> + ndü+uû Ñe+. n+<äte\ H ÁãVü à< e &ÉT qqt ÄÁX stt+ q nx «j TqTìøÏ Ä àc q+ bı+< e sêzìï Ó*j TCÒj TeTqï ü Œ&ÉT ªÁX <ë uû ÑøÏ Ô <Ûë q jó >±<äy Væ µ nqï $wüj ìï Ó*j TCÒXÊ&ÉT. Ô«+ XÊÅdüÔ C q+, X ã C q+ <ë«sê \_Û+# ~ ø±<ät. n~ n+ s C qett. n~ n+ s Z +>± Vü è<äj T+ À ìøïå üôyótæj TTqï~. n~ dæ~ +# < ø±ì @ Á ü ÁøÏj T <ë«sê \_Û+# ~ ø±<ät. <ëìì dæ~ + ücòdütø e{ ìøï ÁX <ä ø±yê*. ÁX <ä nh ~ ãt~ jóttø ÿ $y ø ett Ò<ë $ø±düett. ªBÛµjÓ jó q' Á ü# <äj Yµ nqï T >± ªªn~ πøe\+ > Ts TuÀ<Ûë ÁX ed+, > Ts T\øå± s ú kõ<ûäq, > Ts Tùde <ë«sê bı+<ä> \T> T êe µµ nì Ä#ês T \T #ÓbÕŒs T. ãt~ $ø dæ+ q ets Tø åd+ ÁX <ä ø \T> T T+~. ÄdüøÏÔ ø \T> T T+~. Ä àc q+ bı+<ë\qï Äy <äq ø \T> T T+~. <ëìøï q ü s Twü Á üj T ï+ # j T + L&Ü kõ<û ä ü&ét T+~. ráe Äy <äq Á üj T êïìøï < Vü <ä+ # dütô+~. Ç\T > \ã&ét +~. <ëì À ˇø æ* ã+b nstt e +~. n~ m > Hê æœ+# Tø yê\ì Á üj T ï+# ø 30
e q<ät ø <ë! ÁX <ä ø * q ets Tø åd+ ÁX ed+ # dæq > Ts TuÀ<Ûäì etqq+ # j T +»s T> T T+~. ÁX <ä Òì ÁXēD+ ìåwüœjó»q+. n~ etqhêìøï sê<ät. etqq+ <ë«sê etqdüt À Áù et ø \T> T T+~. ãt~ ÁX <ë s üyótæ etqdüt Áù et et+~s +. Áù etj T uûñøïô. uûñøïô Äs &ÛÉyÓTÆq ø=\~ $#ês DøÏ <ë] rdütô+~. $#ês D <ë«sê etqdüt dæ ús ü&ét T+~. Vü è<äj ø±x et+ ê Ô«+ ì+&ç ñ+ T+~. n ü Œ&ÉT á qe<ë«s ett\ L&çq < Vü + ªXÊØs + πøe ø s ൠnqï T >± < Vü + <ë«sê Ä# ]+ q @ ø s à nstthê kõ«s ús Væ ìcõÿet ø s à ne T+~. ª îs «H ïy Vü ø sêàdï õj$ # à > + düe ' @e «st Hêq <Û dæô qø s à * ü qπsµ nqï ñ üìwü Y yêø ett j T<ës úete T+~. n Te+{Ï kõ<ûä î&ét»> TÔ À @ e evü s + À ñhêï @ ø s à Ä# ]+ Hê qes +Á< ë\ À < ì qt+&ó Hê áx «s uû yêìøï _ÛqïyÓTÆ q~ ÀìøÏ Á üy +# > \T> T T+<ë? Bìì $e]dü Ô l> Ts T< e \T ˇø ñ<ëvü s D #Óù Œyês T. {Ï üp]ô>± ì+ æq ˇø î+&éì ˇø { ø + À ett+ Ä î+&éøï =$Tà~ s +Á< ë\t # dæhê { ø + Àì s T î+&é ÀøÏ Á üy +# > \<ë? ndü+uû ÑeeTT. m+<äte\q+fò î+&é ì+&ü s T ñqï~ ø±ã{ï º, yó\t ü* s T ÀìøÏ Á üy +# neø±xȳ T Ò<äT. n π> Vü è<äj TeT+ ê Ô«üP] yótæ üps í+>± ñ+fò qte «mø ÿ&é e Hêï, u Vü $wüj \T ÀøÏ Á üy +# neø±x y T e +&É<äT ø <ë! n+<äte\ <Ûë q+ òü*+#ê\+fò dæús Ô+ ø * e +&Ü*. <ëìøï etqdüt ãt<ät \ düetq«j T+ kõ~û+#ê*. ÁX <ë uûñøïô\ düetq«j Ty T <Ûë qett. n< ìs TZD kõ<ûäqøï dü]jóætq e s ZeTT nì ldü<ätzs T< e \T uà~û+#ês T. 31
32
ÓHê* yêdüôe \T l NeT î]ô e îe sy` Ç+~s \ $yêvü + (10`3`1948) 50 e+dü ê\t ì+&çq dü+<äs +>±, yê]ô ldü<ätzs T< e \ X óuû odüt \T dü+ <Ûës >± e] +# T>±ø! 33
øs { \ î \e+ s > <ät Á e ` bõ\ ] ø± Á ükõ<é etq+ Á ü s p mh ï et+ üqt\t # j \ì nqt î+ e +{ ett. ø± n$ # ùd düetj T+ e# Ãdü]øÏ e Á + y πs yê üø±\ À ü&ç yêstt<ë y ùddü Ô e +{ ett. æ\ \T @&ÉTdüTÔHêïs H, {.M À et+ dæìe edütôqï<äh, sêá dü]>±z ìá<ä b Ò<äH Ç @< ˇø e+ø yó T îÿ+ e +{ ett. yóqø {ÏøÏ Ç π> ˇø &ÉT düettá<ä kõïq+ # <ë etì yófi fl&é. rsê nø ÿ&éøï yófi fldü]øï ˇø ô <ä øs + m<ät s +~. nyó à! Ç~ b j ø ~> T<ë+ fi fl À nqt îhêï&é. n~b Ç+ø qï øs +. Ç~ qï< ø <ë Ç~ L&Ü b nqt îhêï&ét. n m+ ùd ü Ls TÃ+fÒ et T î düettá<ä+ À øs { \T Ä> T êj? M&ÉT kõïq+ # j T> \T> T ê&ü? etq dü+kõs + À L&Ü stt ˇø <ëì s Tyê ˇø {Ï n&é + î\t edü ÔH e +{ stt. ø± etq+ # s Tø e\dæq n+ et > e ìï m\ ü Œ&É <äèwæº À e +# Tø=ì etq Ä<Ûë àø kõ<ûäqqt ü Tº<ä\ ø=qkõ +#ê*. n ü Œ&, á»qà À ø± î+fò et]ø=ìï»qà\ ø Hê yó ø å ü< ëìï n+<ätø > \T> T êett. á øs { \ > T]+ l u ã J etvü sêcÿ Ç #ÓãT e +&ẙês T... @<Ó Hê ô <ä øs + e Ãq ü Œ&ÉT <ëì qt+ æœ+# T ø e{ ìøï s+&ét ñbõj \T ` yótt<ä{ï~ üp]ô>± fi fl ÀøÏ e+ b e +. Ç # ùdô øs + etq ô qt+ yó[flb T+~. s+&ée~ øs + bõ T>± etq+ L&Ü n+ m TÔøÏ Òe&É+. n ü Œ&É~ etq ÁøÏ+<ä qt+ yó[flb T+~. á s+&é # j T î+&ü n π> yótt+&ç q+>± ì\tã+fò Ä øs + etq\qt ü&éá< dæ À ü\ î π>dütô+~. Ç+<äT À yótt<ä{ï~ uû ÑøÏ Ô e s Z+ ` uû Ñ> e+ TìøÏ düs «düets ŒD # dæ, n+ ê < uû s etì e+ e +&É +. Çø s+&ée~ C q e s Z+ ` á ø wü ºdüTU \T nxêx «etì > T]Ô+ yê{ïøï nr +>± yót\> +. 34
C Hé k ºØ ` s etd Á ükõ<é»bõhé À ô +bı+~+ üã&çq ªãT~»+µ ªC Héµ. etqtdü qt U >± # dütø e + e\q ø *π> Á üxê+. ªC HéµqT #Ó dt uû wü À ª#êHéµ, dü+düÿè + À ª<Ûë q+µ. n+fò C Hé e düºsy #Ó æœq k ºØ\T Ä\# Hê àø +>± ñqï ø=b Ä<Ûë àø $ø±kõìï ø * kõôstt. ˇø n> + î&ét Á üj D+ # dü Ô ˇø ø= Ô }s T edütôhêï&ét. Ä }s T m+ <ä s + À ñ+<, Ä }s T m ñ+ T+< nì }Vü >±q+ # dü Ô edütôhêï&ét. á $esê\ ï Ó\TdüTø=H +<ät î ˇø ªªC Hé e düºsyµµì ø *dæ Ç n&ç>±&ét: H qt # s Tø=H }s T Hê î q# Tà T+<ë? nø ÿ&çyês T et+ yêπshê? C Hé e düºsy : qte «Ç ü Œ&ÉT edütôqï }]yês T m Te+{Ï yês T? n> + î&ét yês + ê #Ó&É yês T, ÀuÛÑT\T, dü+ î dü«uû e+ ø \yês T, ø æwüߺ\t, yó dü>±fi ófl, <=+> \T. C Hé e düºsy : á }]yês T L&Ü dü]>±z n +{Ïyêπs. Ç+ À Ç+ø=ø=&ÉT Ä }]øï edü Ô C Hé e düºsyì ø *dæ á Á üx ï n&ç>±&ét. C Hé e düºsy : qte «Ç ü Œ&ÉT edütôqï }]yês T m Te+{Ï yês T? s+&éeyê&ét: yês T #ê et+ yês T. dü Y Á ües Ôq ø \yês T. ˇø ]ø=ø s T düvü j T+ # dütø=+{ s T. ñ<ës dü«uû e \T. n+<äs ø *dæ yót*dæ ñ+{ s T. Ä<Ûë àø <äèwæº ñqïyês T. C Hé e düºsy : á }]yês T L&Ü dü]>±z n +{Ïyêπs. <Ûäs àsêeì ˇø #Ó&É yê&çì yó~øï ÓeTà+fÒ n ìøï mes <=s ø Ò<äT. qt # dæqyês +<äs #ê et+ yêπs. q ÀH mh ï ne> TD \T ñhêïstt nì ] e#êã&ét. <äts <ÛäqT&çì ˇø et+ yê&çì yó~øï ÓeTà+fÒ q î $T+ q et+ yê&ét ˇø &É <=s ø Ò<äT. q+ et+ yê&ét Ç+ø=ø &ÉT Ò&Éì ] e#êã&ét. n< e C Hé e düºsy #ÓbÕŒ&ÉT. 35
Ô ø e À üìwü Y ` πsk lø±fi Vü dæô ü D πøåá + À > \ lx óø ÁãVü àáx et+ À 26`2`2018 qt+&ç 1`3`2018 es î»] q C qdü<ädüt À l e êjyês T ø e À üìwü TÔ > T]+ Á üdü+ +#ês T. <ëìì dü+øï å ü s ü+ À n+~dütôhêïett... ªª ø e\ + n+fò yó ø åett. etqet+<äs + Á üdütô dæ ú ì > T]Ô ùdô yó ø ådæú, ettø Ôdæú ÀH e HêïeTT. n+fò ø e\ + ÀH e HêïeTT. πøe\+ @~ bı+~ Ç+ø @B bı+<äe\dæq~ Ò< n< ø e\ +. yó ø ådæ ú # Ãb edütô+<ë? Ä À ùdô, ets DÏ+#êø bı+< B Ò<äT. # ìb sttq s Tyê e# Ã~ ã &ç<ä, ndæôø \T e Á y T. ets D+ sêø ett+< Ä yó ø ådæú ì > T]Ô+, nqtuûñ$+#ê*. uûñ> e+ T&ÉT etq î ñqï yótæq e qe»qàqt Á ükõ~+#ê&ét. e qe»qàqt bı+~ #ê\<ät. @~ bı+~ Çø bı+<ä e\dæq~ Ò<, Ä dæú ì > T]Ô+# { ìøï ø±e\dæq~ e&ç + ô { ºs T etq î etq etvü Tà\T. e&é q nq>±h uûà»q+ MT<äøÏ b T+< yó <äèwæº. Ä uûà»q+ etvü +fò 5 Ò<ë 10 ì$tcõ\t +{ ett. uûà»hêìøï ett+<ät yóqtø # T\T ø &ÉTø ÿyê*. ø± Á üdütô $wüj T+ À ü+# uû Ñ ê\ üì Ò<äT. ndü\t ü+# uû Ñ ê\qt etq+ <Û ä]+# e HêïeTT nqï ~e yó uû Ñyêìï > T]Ô+#ê\+fÒ, düs «ø±\ düsê«edü ú\ j T+<äT etq+ etq n+ 'ø s DqT ü$á +>± e +# T î+fò #ê\t.»qà»qà\ qt+&ç edütôqï e *q + n+ ê etq n+ 'ø s D î ü&ét +~. Ç<ä+ ê m e + T+<ä+fÒ $ Ôq+ ett+<ë, #Ó Tº ett+<ë nqï T >± e + T+~. n+ 'ø s D m ü Œ&ÉT ü$á #Ó+<äT T+~? etvü Tà\qT ÄÁX stt+, yê] uà<û ä\qt ÁXēD+ # ùdô n+ 'ø s D ü$á #Ó+<äT T+~. n nsttq s Tyê ø <ë etvü Tà\T <=]πø~. <ëìπø yês T #ÓbÕŒs T, @et+fò ø±s T Nø {Ï>± e qï~. ø s+ T L&Ü b stt+~. ø fi ófl bı&ét# T îhêï L&Ü @MT ø qã&é + Ò<äT. n ü Œ&ÉT @+ # kõô+?» üe \ ü Tº îì ªyÓ\T> Tµ ªyÓ\T> Tµ nì» ü+ # ùdô edütô+<ë yó\t> T? ˇø u Ø {À, Òø n Z ü \ À yó* ùdô yó+ H Ä Nø {Ï Ä yó\t> T À \j TyÓTÆ b T+~. Ç+ uûñj Tô {Ϻq Ä Nø {Ï mø ÿ&é ñ+~ n+ yó\t> T yó<äø + yótt<ä\t ô &ç, Nø {Ï ñ+ T+<ë? yó\t> T Òø b e + 36
e\ H Nø {Ï e Ã+~. etq À C q+ Òø b e + e\ H nc q+ e Ã+~. etq À C q+ düs «yê üø +>± ñhêï, n~ ets ü î e Ã+~. etvü Tà\T m+ ê > + # dæ ÄÁX e \T ì]à+, ùde # dütø=ì, üs e à + q Vü stt>± $#ês D # dütø +&ç, Äq+<ëìï bı+<ä+&ç nì Á üuà~ûdütôhêï L&Ü»qà»Hêà+ sê\ yêdüq\ e\ e qe \T Ç+ø± Á ü ü+# + # T ºH s T> T Á ü ü+# yêdüq\ ã+~û+ üã&ç b THêïs T. yês T @ X øï Ô M ìï{ï q&ç ædütôhêïs T? yês T n+~+ q~ < ìøï dü+ã+~û+ e qï~? < ìø dü+ etq+ yó T î THêïeTT? et ìøï yófi fl*. J$ êìøï @~ et \+? C q+. etq+ ü]e D+ L&ÉT îqï yê{ïh dü+bõ~+# T î+ THêïeTT. n$ etq ett+<äπs q + b THêïsTT. etvü Tà\T Á ükõ~+# uà<ûä ü] üps íyótæq~. n~ #Óù Œ~ @$T{Ï n+fò ªñqï~ ˇø ÿfò edütôe. e+ y s T>± Òe. n< ø e\ +. n~ ø +fò _Ûqï+>± e qï~ nh uû eq eth Á üeè Ô Ó Ãô &ÉT +~. ø +fò _Ûqï+>± e qï<äqtø e y T u <ÛäqT Ó Ã ô &ÉT +~ ø±ã{ïº etq'á üeè Ôì e s TÃø yê*. Á ü ü+# + yó ü qt+ <äèwæºì ets Ã*. `düx wü+ y dü$ À ø åd s > T\T! 25`4`2018 qt+&ç 15`5`2018 es î lø± >± s Hé q+ã s T À qï æ\ \ î y dü$ ø åd s > T\T ÁbÕs úq, uûñ> ebz, ñ üìwü TÔ\T yótt<ä\> T n+xê\ À ìs «Væ + ü ã&ét THêïsTT. ÄdüøÏÔ > \ * <ä+á&ét\t $wüj ìï > etì+ dü~«ìjó > üs # Tø > s T! $es ett\ î &Ü.ns TD. ôd Ÿ q+. 9346382563 37
38
Hê<ÛäTì ~e # ]Á ;ÛeTes + ê j T >±] lu ãt (> dü+ ø s TyêsTT) ` $»j TX «sêq+<ä Á ükõ<é Áou ãt mø ÿ&çøï yó[flhê, et ø±s T À ê j T >±]ì, netàetà>±]ì et î #Ós=ø Á üø ÿ Ls Ãu Tº îì rdüt îì yófi fl yês T. Á üø ÿh Ls TÃqï ê j T >±]ì, netàetà>±]ì et ˇfiÀfl ü& düt îì üdæ æ\ *ï } æq T } ü # øïÿ* + \T ô &ÉT q$«+# yês T. qï æ\ \ Ä&ÉT îqï T Ä&ÉT îh yês T. ÇVü Ä ê j T >±]øï á ªªeTqTeTìµµ Ä \ qe«òø bı º #Óø ÿ\j T ~. uàdæ H {Ï Äj Tq qe «Tqï ø=b Áou ãt et]+ VüQcÕs T # ùdyês T. ê j T >±]+{À mhóïh ï ü+&ét> \qt Áou ãt ~e düìï~û À uûñ îô\+<äs etvü <ëq+<ä+>±»s T ü ø=h yês T. ettk +>± BbÕe[ ü+&ét> ˇø Á ü ø qt dü+ ]+# T îqï~. ê j T >±] ô <ä îe s T&ÉT dütu sêe >±s T W T yótt<ä q Áù \T&ÉT kõe qt Á ü ø +>± j s T # ùd yês T. BbÕe[ Hê{Ï sêá Áou ãt uûñ îô\+<ä] Áosêe ÁX et+ À Ls=Ãì n+<ä] bõø±j T\T ø±*œ+# yês T. ô <ä W Tô ˇø ô <ä _+<ÓqT uà] +, W TqT ù *Œ+# yês T. Ä _+<Ó m ] yó[fl ãj T s &ÉT MT<ä ü& ~. d et bõø±j T\T, # Tà ãt&ét, et êãt\ Ä ÁbÕ+> DeT+ ê yó* b j T~. e qe &ÉT q Àì dü+ø Œ\qT, # > TD \qt n ù *à y dæ ~e»dü «s ü &Ó Á üø± +#ê\ì Áou ãt nh yês T. 1961 À uûà, dü+áø±+ ü+&ét> \T Áou ãt düìï~û À yê]+{à H»]bÕs T. ê j T >±s T î +ã düvæ +>± Á ü dü+e s et Áo < M X s qïesêá üp»\ î, Áo ø±»j T+ T\ î, Áo ø ècõíwüº$t, esêá yótt<ä q nìï üp»\ î, mø ÿ&é»] Hê yófi flyês T. et düetj TeTTqT ÁX ed etqq ì~<ûë dü\ dü~«ìjó > + # düt îh yês T. ê j T >±] îe sô\t, ø &Éfi ófl m+ ùde # düt îh yês T. 39
ê j T >±] ø &É\T # + üø Áou ãt < e ês Ãq î, üp»\ î ø±e\dæq nìï @sêœ y DeTà ø *dæ m+ ÁX <ë uûñ îô\ # dütø=hẙês T. Á ü j T Áo < M X s qïesêá üp»\t mø ÿ&é»] Hê, üp»\ nq+ s + Áou ãt ;ÛeTes + e Ã, et < e ês Ãq sƒ ettqt ê j T >±]+{À ñ+ ø \ø êô yó[fl e# Ãyês T. ê j T >±] ø &É\T d età>±s T Ä sƒ ett e<ä ì ett BbÕsê<Ûäq # dæ, ü wüœett\t+, ìy <äq düet]œ+ Vü s stt# Ãyês T. Áou ãt ê j T >±]ì, netàetà>±]ì yó+ rdüt îì yó[fl 1966 À #ê\ et+~ uûñ îô\ ø *dæ ñ Ôs j Á # XÊs T. <ë«s ø î uûñ îô\ Áou ãt Á üj D+ # dütô+&é>± ê j T >±] ns # À ô <ä îs T ü Ò #ê u <Ûä ô {Ϻ+~. uûàbõ Ÿ ùdºwühé À yê]ì ~+ æ, nø ÿ&é ˇø &Üø ºs TqT yê] øï î ìj T$T+, yê] ô <ä îe s T&ÉT dütu sêe >±]ì yê]øï &ÉT+, s T> T Á üj D+ À ø \T ü î+{ etì #Ó æœ Áou ãt uûñ îô\ ett+<ät î yó[flb j s T. yó&ét yó&ét Áo u ãt ªª ê j! ~> T\T ü&é î. H qt nqtø ådett ìqtï # düt î+ ñ+{ qtµµ nì ê j T >±]øï #Ó æœ yófi fls T. Ä &Üø ºs T î Ó\T> T sê<ät. üp]ô>± Áø= Ôyê&ÉT. Á ü< X ett Áø= Ô~. nstthê Ä &Üø ºs T m+ Äràj TTì e s+&ét üp e à ê j T >±] e<ä Ls TÃì, ÁX <ä >± øï # j T y T ø± î+&ü, ø ãts T #ÓãT, ê j T >±]øï ø=+&é+ <ÛÓ sê ìdü Ô, Áo u ãt uûñ îô\ ] e# à es î, ø±\+ Ó*j T î+&ü # XÊ&ÉT. Äj Tq e { & rs TqT, ü\ø ]+ ü Àì Äràj T qt > etì+ q ê j T >±]øï Áou ãt Ä s ü+ À ñ+&ç, qqt ø ìô {Ϻ s øïå+# T îhêïs H üp]ô $XÊ«dü+ ø * +~. <ëìøï &ÉT, Áo u ãt uûñ îô\ ] e Ãq s Tyê Ä &Üø ºs T î ê j T >±s T &É_ e«uà, Äj Tq rdütø î+&ü, Áou ãt î qetdüÿ]+ ªª et e+{ï etvü Tà\ <äs Ùq+, st ê j T >±] HÓ ü+ e\ H Hê î \_Û+ +~. mh ï»qà\ ü D òü\+ e\q >±ì stt Te+{Ï uû > + \_Û+# <ät. n+<ät î H qt ãttd ü&ç ñhêïqt. Ç Te+{Ï ùdyê uû >± ìï bı+<ät Hê eè Ôì, Hê»qàqT kõs ø + # dütø=h T et ÄodüT \qt Á ükõ~+# +&çµµ nì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. `düx wü+ 40
$wüßí ø <Û ä\t lsêetø èwüí üs etvü +dü ` s etd Á ükõ<é e+> < X + À ø±e s TŒ LsY nh Á>±eT+ À 1836 òæáãe] 18 e B (bòõ\tºd X óø ~«rj T, ãt<ûäyês +) lsêet ø èwüßí&ét ˇø ù <ä î T+ã+ À»ìà+#ê&ÉT. n ì +Á&ç ù s T KTBsêyéT # {ÀºbÕ<Ûë j T, * # +Á<äeTr< $. KTBsêeTT&ÉT <Ó euûñøïô üsêj TDT&ÉT dü ìcõº> ]wüߺ&ét, düto\ Áe T&ÉT dü dü+<ûë ne + # q L q î T+u ìø mìï ø cõº\t yê{ï* Hê dü Áe êìï $&ç ô ºì dü ê sê<ûä î&ét. ˇø üapple&ét q Á>±eT»MT+<ës T q î nqt L\+>± <=+> kõø å + #Ó üœetì ìs +~ÛùdÔ KTBsêyéT n &ç e \qt ˇ üappleø Ò<äT. <ätsêàs TZ&Ó q Ä»$T+<ës T ü> ã{ïº ˇø ndü yê C ìï Ó Ã n &ç æá ê] êh ï ø±ø n &ÉT ìedædütôqï > èvü ìï L&Ü Vü ]+#ê&ét. KTBsêeTTì düvü <Ûäs à#ê]dï düt> TD \sê. lsêetø èwüßíq î * <ä+á&ét\t ô {Ϻq ù s T > <ë<ûäs T&ÉT.»> Á Œüdæ<ä yótæq l sêetø èwüí HêeT+ Ç &çøï > Ts T< e q ê ü ] Ç Ãq T Ó\Tk Ô+~. ü e «ü º>±H ü]etfi + n_ q T > <ë<ûäs T&ç uû y qï dü # q \T u \ + ÀH bı&é> { ºsTT. u \ dü s T ì b *q n &ç ~e et ]Ô, n &ç Áù etetj T Á ües Ôq,»Hêìï n<ät Ø À Äø ] +# kõ>±stt. > <ë<ûäs T&É+fÒ Çs T> T bıs T> Tyê]øÏ n s T ett<ät. {Ï u \Ts î n & Hêj T î&ét. ø fi øöx \yótæq n &ç Vü è<äj T+ Á üø è kâ+<äs + À s $T+# ~. nqtø s D, Vü dü +, Á ÒKq+, etèdàj T$Á> Vü ìsêàd+, M~ÛHê ø Á ü<äs Ùq\T, dü+ø s Ôq, sêetø ècõí~ ü sêd ü s Twü <Ûë q+. Ç$ > <ë<ûäs T&ç u \ Áø &É\T. bõsƒ äxê\ Àì $<ë $<Ûëq+ n ìì Äø ] +# Ò<äT. ü+&ç T\#»s T üã& ü sêd üsƒ Hê\T, XÊÁdüÔyê U Hê\T n &ÉT Ä\øÏ+ uû s 41