EIGENGRAU av Penelope Skinner



Like dokumenter
EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Manus må bestilles hos:

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

BRANDON sitter i sofaen og ser på tegnefilm. SISSY kommer inn i leiligheten, mens hun snakker i telefonen. BRANDON ignorerer henne.

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

Mann 21, Stian ukodet

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Et lite svev av hjernens lek

SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel. Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

THE BREAK-UP. Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. CAROLINE: Jeg tenkte å ta oppvasken. JONAS:

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

A washed up golf pro working at a driving range tries to qualify for the US Open in order to win the heart of his succesful rival's girlfriend.

SANDY Hun stakk på do. Hun vil ikke snakke med meg. RICHARD. SANDY Faen! Jeg mener. Jeg tror ikke det er min skyld. SANDY

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

EVELYN Og du da... alt er bra med deg eller? EVELYN Hmm, åja, det var fint å høre. EVELYN Nei, du veit, kjempebra! Studerer, jobber med kunsten min.

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Hva er din største utfordring når det handler om å selge og å rekruttere?

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

MARIETTA Melody! Å, det er deg! Å, min Gud! Det er barnet mitt! Endelig fant jeg deg! MARIETTA Lovet være Jesus! Å, mine bønner er endelig besvart!

Brev til en psykopat

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen.

THE WITCHES OF EASTWICK av Michael Cristofer

Inghill + Carla = sant

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

som har søsken med ADHD

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

HENRIK Å tenke seg at dette en gang har vært et veksthus. ANNA Orgelet må visst også repareres. HENRIK Anna? Jeg vil at vi

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Barn som pårørende fra lov til praksis

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Ingen vet hvem jeg egentlig er. Hjelperens møte med skammens kjerne - ensomheten

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

CLAUDIA og SOPHIE møtes for å diskutere det faktum at Claudia har et forhold til Sophies far, noe Sophie mener er destruktivt for sin mor.

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA

Alltid pålogget. "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år

Emilie 7 år og har Leddgikt

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Kapittel 11 Setninger

An unemployed actor with a reputation for being difficult disguises himself as a woman to get a role in a soap opera. MIKAEL

Spørreskjema for elever klasse, høst 2014

Forvandling til hva?

Transkribering av intervju med respondent S3:

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler?

Kvalitativ metode. Sveinung Sandberg, Forelesning 3. april 2008

Hvorfor begynner folk å snuse, og hvorfor klarer de ikke å slutte?

Sikre passord. Substantiv 1: Substantiv 2:

1. januar Anne Franks visdom

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET

FRAM-prosjektet. Brukerundersøkelse høst 2012

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Lisa besøker pappa i fengsel

SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

Matt 16, søndag i treenighetstiden 2015

Ordenes makt. Første kapittel

Kristen homofil Av Ole Johannes Ferkingstad

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

Transkript:

EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose som hun bor med, men en annonse på nettet har ført dem sammen. Rose, optimistisk og naiv som hun er, tror at Mark( en storsjarmør og player ) faktisk er en fantastisk mann, og hun er overbevist om at hun elsker han. Mark vil kun ha sex, og han er villig til å gjøre både det ene og det andre for å få det. Om det så er å gå med en t-skjorte med teksten: This is what a feminist looks like. Denne scenen finner sted litt etter at Mark og Cassie møttes i leiligheten til Cassie og Rose. Han har møtt opp for å høre henne tale. INT.UTENFOR KONFERANSESENTERET.KVELD Dette er så føkka. Hva er føkka? Du er. At du er her. Hva vil du? Cassie Nei, ikke si at du vil bli feminist igjen, for jeg tror ikke på deg.

Jeg sa ikke - Jeg sa at jeg har blitt interessert i feminisme. Okei? Vel jeg har blitt interessert i hvorfor du ignorerer Rose men samtidig sender meg mailer! Nei jeg bare Hva? Fordi Hun sitter hjemme og sier til seg selv at du har vært i en bilulykke og så dukker du opp her med «Den kvinnelige evenukk» i jakkelomma. Hva slags spill er det du spiller egentlig? Ikke noe spill. OK ditt opplegg, ditt problem. Ikke noe problem. Bare Hør. Rosie og jeg vi møttes på en bar. Vi hadde et par morsomme netter. Piss dritings. Jeg trodde vi hadde en felles forståelse og så plutselig så begynner hun å ringe meg hele tiden. Sier hun er forelska i meg!

Kanskje hvis du svarte... Hun gir meg ikke en sjangse. Hun ringer. En time senere ringer hun igjen. Jeg mener hvis en fyr gjorde det mot deg hva ville du tenkt? Jeg ville tenkt at han var sinnsyk! Nettopp. Skjønner du? Jeg pleier stort sett å anta at alle menn er psykotiske fordi menn har makten til å drepe meg og kvitte seg med kroppen min og aldri bli tatt for det. Ok. Hva er du redd for? Ingenting. Bortsett fra det åpenbare. Og hva er det? Sannheten?

Jeg sier jo sannheten! Som er hva? At jeg vil lære mer om feminisme. Jeg må gå inn nå. Er det virkelig så vanskelig å tro på? Ja! Hvorfor det? Fordi! Fordi hva da? Har du aldri klart å overbevise noen før? Jeg trodde det var det som var jobben din. Og poenget ditt er? Poenget mitt er at kanskje du er skikkelig god til det. Talen din var helt fantastisk.

Nei, det var den ikke. Den var helt jævla sensasjonell. Åh. Kom deg ut. Jeg får vondt i rompehølet av deg. Cassie. Seriøst. Vær så snill. Hva? Hva da vær så snill? Hva vil du ha? Hvordan kan du i det hele tatt kødde med det her, det er som at du med vilje undervurderer deg selv eller noe. Hvorfor gjør du det? Hør på meg, jeg sier jo til deg at jeg synes at talen din var fantastisk. Jeg ble skikkelig rørt av den. Å ja? Hvilken del? Bare hele egentlig. Jeg tror du vet denne ideen om at Jeg tror jeg ikke egentlig forsto hvordan det er å være jente og ha alle de greiene all den mediedritten som bare konstant bombarderer deg og får deg til å føle du skjønner. Som et sexobjekt enkelt og greit. Mhm.

Og statistikkene er ganske sjokkerende. Voldtekt og alle de greiene der. Jeg visste ikke at det var så ille. Nei? Vel. Det er det Ja. Så. Du vet. Jeg føler Jeg er bare skikkelig glad for at jeg kom. Jeg føler at jeg har lært noe. Vel. Okei. Jeg mener. Det er jeg glad for. Så takk. Okei? Har du lyst til å eh, ta en kjapp øl med meg? Snakke litt mer om det? Hæ? Det er en hyggelig bar rett rundt hjørnet. Hæ? Nei, okei. Fortsett. Nei. Ikke sånn som du tror bare trenger ikke være en øl. En

kaffe? En softis? Hva som helst bare, Jeg har veldig lyst til å bli bedre kjent med deg. Dra til helvete. hæ? Nei, dra til helvete, Mark. Hva skjedde nå? Du vet nå hadde jeg et sånn et patetisk øyeblikk av håp akkurat nå om at bare kanskje en liten del av det usammenhengende pisspreiket mitt hadde nådd gjennom sted hvor det faktisk gjorde en forskjell. Og det gjorde det. Og til og med mens du sa de greiene så sa jeg til meg selv at jeg ikke måtte få opp forhåpningene, ikke sant ikke få opp forhåpningene Cassie, det er veldig usannsynlig at en kjekk hvit arbeiderklassegutt faktisk bryr seg om dette det er mye mer sannsynlig at han bare har lyst til å komme i buksa på deg. Det er ikke det det her er.

Jeg må inn nå. Okei? Bare ring Rose. Cassie vent! Okei okei jeg ringer Rose. Jeg lover. Trenger ikke love. Bare gjør det. Ja jeg skal gjøre det, sorry okei? Jeg oppfører meg som en tulling. Du inspirerte meg så jeg ville henge med deg men Jeg er allerede på mailinglista så jeg bare du vet. Jeg skal forbedre meg. Så vi sees her. Og før du går Cassie? Jeg må bare si noe. Okei? Du har rett. Du har Du har rett om alt. Jeg hadde en agenda og jeg hadde en Jeg klarer ikke slutte å tenke på deg og jeg innrømmer at det var det som fikk meg til å komme hit i dag og det var feil av meg å ikke bare å komme ut og si det fra begynnelsen men samtidig ikke sant det du håpte det var ikke patetisk. Det var ekte. Det er håp. Og uansett om du vil være venn med meg eller ikke du gjorde noe her i dag. Du endret noe. Du har endret meg. Uansett hvor umulig det virker for deg akkurat nå. Det er en paneldebatt. Her. På torsdag. Ok. Det står om det i nyhetsbrevet.

Høres bra ut.. Kan du? Definitivt. Jeg kan ikke. Å. Men jeg kan maile Jessica. Holde av en billett til deg. Høres perfekt ut. Takk. Etterpå så kanskje jeg kan Jeg vet ikke. Sende deg en mail? Fortelle hvordan det gikk. Gjør hva du vil. Du trenger ikke å svare. Det hadde jeg ikke tenkt til heller. Jeg forstår.

Jeg vil gjerne tro på deg. Jeg vet. Jeg bare det hadde vært fint å tro på at det finnes menn der ute som bryr seg. Skjønner du hva jeg mener? Vi er der ute, Cassie. Vi er virkelig det.