Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress

Årsrapport 2006

Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress AS (NKVTS) ble stiftet 17. november 2003. Selskapet er et datterselskap av UNIRAND AS som er heleid av Universitetet i Oslo. Senteret startet sin ordinære drift 1. januar 2004. Følgende virksomheter inngikk fra denne dato i selskapet ved virksomhetsoverdragelse: Nasjonalt ressurssenter for seksuelt misbrukte barn (Oslo kommune), Kompetansesenter for voldsofferarbeid (Høgskolen i Oslo), Psykososialt senter for flyktninger (Universitetet i Oslo). Senteret har også ressurser fra Kontoret for katastrofepsykiatri (Forsvarets sanitet og Universitetet i Oslo). Fem departementer står bak opprettelsen av senteret og finansierer i hovedsak driften: Helse- og omsorgsdepartementet Arbeids- og inkluderingsdepartementet Justis- og politidepartementet Barne- og likestillingsdepartementet Forsvarsdepartementet Senterets formål er å styrke kunnskap og kompetanse om vold og traumatisk stress. Senterets oppgaver er forskning, utviklingsarbeid, utdanning, veiledning og rådgivning samt formidling. Arbeidet skal ha et tverrfaglig og interdisiplinært perspektiv og omfatte helse- og sosiale, kulturelle, rettslige, biologiske og psykologiske forhold og tilnærminger. Virksomheten skal ha et internasjonalt akademisk nivå og være internasjonalt orientert. Senteret skal ikke drive klinisk virksomhet, men det er en forutsetning at virksomheten har forankring i praksisfeltet. Senteret er organisert i fire fagseksjoner: Stressmestring og kollektive belastningssituasjoner Vold, familievold og seksuelle overgrep Flyktninghelse og tvungen migrasjon Barn og ungdom INNHOLD Engasjementet mot vold og traumer vokser...- 1 - Styret... - 2 - Styrets beretning 2006... - 2 - Senterets virksomhet... - 4 - Vedlegg 1:Forsknings- og utviklingsprosjekter.. - i - Vedlegg 2: Publisering og presentasjoner...- vi - Vedlegg 3: Organisasjon og personaloversikt..- xiii - Vedlegg 4: Årsregnskap...- xvi - NOEN NØKKELTALL FOR 2006 Antall årsverk 35 Antall ansatte pr. 31.12.06 50 - forskningspersonale 35 - forskerårsverk 22 Omsetning i MNOK 29.5 Antall FOU-prosjekter: 40 Publikasjoner - rapporter 1 - skrifter/ temahefter 2 Ekstern publisering - artikler i tidsskrifter med 14 referee - artikler i andre tidsskrifter, 15 bokkapitler og bøker NKVTS Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress AS Bygning 48, Kirkeveien 166, 0407 Oslo Organisasjonsnummer: 986304096 Telefon: 22 59 55 00 Fax: 22 59 55 01 E-post: postmottak@nkvts.unirand.no Web: www.nkvts.no Forsidebildet er en gjengivelse av statuetten Med hjerte av gull (1998) av Anne Berit Nedland. Anne Berit Nedland /BONO 2007. Foto: NKVTS

Engasjementet mot vold og traumer vokser Mange i Norge - både barn og voksne - opplever eller har opplevd potensielt traumatiserende hendelser (vold, seksuelle overgrep, ulykker, tortur m.v.). Vi vet at mange som opplever traumatiske hendelser ikke får avdekket disse. Vi vet også at mange som opplever traumatiske hendelser klarer seg uten å få traumerelaterte psykiske lidelser. Mange av de som har opplevd potensielt traumatiserende hendelser og spesielt de som har utviklet traumerelaterte psykiske lidelser, opplever at de ikke blir møtt på en tilfredsstillende måte i ulike deler av tjenesteapparatet. Potensialet for forebygging, avdekking, tidlig intervensjon, behandling og andre oppfølgingstiltak, for traumerelaterte psykiske lidelser er stort og mer lovende enn for psykiske lidelser i sin alminnelighet. Grunnene til dette er mange, blant annet at risikopopulasjonen kan identifiseres og at det psykiske traumet er hovedårsaken. I tillegg er det mulig å iverksette tidlig intervensjon raskt og eventuelt følge opp med tidlig adekvat behandling. Norske myndigheter har de siste årene gjort viktige organisatoriske grep for å få økt fokus på kunnskapsutvikling og -spredning innenfor volds- og traumefeltet. Gjennom etableringen av regionale ressurssentre om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging og et nasjonalt kunnskapssenter har Norge fått en landsdekkende organisering som skal bidra til at alle deler av tjenesteapparatet som møter potensielt traumatiserte, får økte kunnskaper. Vi som er en del av denne organiseringen, bør ha høye ambisjoner om at både de som skal bistå traumatiserte og de traumatiserte selv, skal merke forskjellen. I løpet av 2007 skal alle de fem regionale ressurssentrene være på plass. Vi vil da være 125-150 personer som skal utvikle og spre kunnskap og kompetanse på volds- og traumefeltet. Viktige rammer er gitt. Det er opp til oss å fylle dem på en god måte. De regionale ressursmiljøene må bli viktige lytteposter i forhold til behovene i praksisfeltet som har den daglige kontakten med traumatiserte. Det skal vi også være, men vi må også være gode til å lytte til de regionale ressursmiljøene for å sikre at vår forskning og vårt utviklingsarbeid er relevant. Vi er godt i gang med samarbeidet og med å finne de riktige rollene og en god arbeidsdeling. NKVTS er i 2006 evaluert av Rambøll Management. Evalueringen forteller at det er behov for et nasjonalt kunnskapssenter på volds- og traumefeltet og at NKVTS er på riktig vei. Evalueringen peker også på viktige forhold der vi kan bli bedre. Det vil vi jobbe videre med. Takk til engasjerte, humørfylte og faglige ambisiøse medarbeidere på NKVTS for innsatsen i 2006. Takk til styret for god støtte og til departementene for godt samarbeid og spennende oppdrag også i 2006. Og takk til de regionale ressurssentrene og våre andre samarbeidsparter for godt samarbeid. Inger Elise Birkeland direktør

Styret Styret har fem medlemmer med personlige vara. To medlemmer foreslås av Universitetet i Oslo, to foreslås av Sosial- og helsedirektoratet. Ett medlem med varamedlemmer velges av de ansatte. Styrets medlemmer: Bjørn Hol, Oslo (leder) Magne Raundalen, Bergen (nestleder) Erik Gulbrandsen, Rælingen Trine Normann, Oslo Ole Kristian Hjemdal, Nesodden, ansattes representant Varamedlemmer: Dag Album, Oslo Johans Tveit Sandvin, Bodø Aud Karin Bjørn, Tromsø Yngvil Grøvdal, Bærum, ansattes representant Tine Jensen, Nittedal, ansattes representant Thore Langfeldt, Oslo, ansattes representant Styret har hatt 6 møter i 2006. Det er gjennomført ett kontaktmøte mellom oppdragsdepartementene og styret. Styrets beretning 2006 Virksomheten og hvor den drives Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress AS (NKVTS) ble stiftet 17. november 2003. Selskapet er et datterselskap av UNIRAND AS som er heleid av Universitetet i Oslo. Selskapet har forretningsadresse i Oslo. Fem departementer står bak opprettelsen av selskapet og finansierer i hovedsak driften. Selskapet startet sin ordinære drift 1. januar 2004. Selskapets formål er å styrke kunnskap og kompetanse om vold og traumatisk stress. Selskapets oppgaver er forskning, utviklingsarbeid, utdanning, veiledning og rådgivning og formidling. Arbeidet skal ha et tverrfaglig og interdisiplinært perspektiv og omfatte helse- og sosiale, kulturelle, rettslige, biologiske og psykologiske forhold og tilnærminger. Virksomheten skal ha et internasjonalt akademisk nivå og være internasjonalt orientert. Selskapet skal ikke drive klinisk virksomhet, men det er en forutsetning at virksomheten har forankring i praksisfeltet. Virksomhetens prioriteringer, innretning og aktiviteter i 2006 baserer seg bl.a. på senterets vedtatte strategi og på oppdragsbrev fra de finansierende departementene. Det er i 2006 satt fokus på å videreutvikle virksomhetens forskning og samarbeidet med regionale kompetansemiljøer, universiteter og høgskoler. NKVTS har i 2006 utarbeidet rutiner og prosedyrer for behandling av personopplysninger som del av internkontroll av forskningsdata. Det er også igangsatt et arbeid med kvalitetssikring av forskningen og forskningsprosessen. Virksomheten har hatt fortsatt fokus på gjennomføring og avslutning av et forskningsprogram knyttet til Tsunamikatastrofen. Flere av prosjektene i programmet er avsluttet eller er i avslutningsfasen, mens to av prosjektene videreføres, og ett er i gjennomføringsfasen. Alle senterets fagseksjoner har deltatt i programmet. Alle seksjoner deltar også i et samarbeidsprosjekt med Folkehelseinstituttet. Prosjektet inngår i et program for epidemiologisk forskning; en bred undersøkelse av forekomsten av vold og overgrep i Norge. Prosjektet omfatter både barn og voksne. Det er gjort formell samarbeidsavtale med Folkehelseinstituttet. Senteret er i gang med planlegging og gjennomføring av flere prosjekter innen behandlingsforskning, herunder bl.a. Behandling og rehabilitering av traumatiserte flyktninger. Det er inngått samarbeidsavtaler med flere institutter ved UiO og med R-Bup Sør og Øst. Det er startet et planmessig arbeid med å gi større oppmerksomhet til senterets formidlingsvirksomhet; en egen formidlings- og publiseringsplan vil være ferdigstilt i løpet av våren 2007. - 2 -

Senteret har i samarbeid med Seksjon for selvmordsforskning og -forebygging og Seksjon for kliniske rusmiddelproblemer ved Institutt for psykiatri arbeidet med en mastergrad ved UiO, og det arbeides med pensum- og undervisningsplaner for studiet. Senteret har i 2006 vært gjenstand for en virksomhetsevaluering. Evalueringen ble gjennomført av Rambøll Management på oppdrag av Sosial- og helsedirektoratet. Senteret fikk sommeren 2006 utvidede lokaler, noe som har gitt en vesentlig forbedring av senterets muligheter til å kunne tilby gode arbeidsforhold for gamle og nye medarbeidere. Fortsatt drift Årsoppgjøret avlegges etter regnskapslovens bestemmelser, og styret bekrefter at regnskapet er utarbeidet i samsvar med forutsetningene om fortsatt drift. Arbeidsmiljø og sykefravær Sykefraværet i 2006 var på ca 5,6 %, mot 6,2 % i 2005. En vesentlig del av fraværet skyldes langtidssykmeldinger. Vi legger vekt på dialog med og oppfølging av de sykmeldte, og vi søker å legge til rette for fleksible løsninger med hensyn til arbeidstid og arbeidsoppgaver. Som helsefremmende tiltak er for øvrig lagt vekt på møblering som gir god og fleksibel arbeidsstilling. Selskapet har hatt tre arbeidsuhell. Det er iverksatt tiltak for å forebygge gjentakelser. Likestilling Selskapet har pr 31.12.2006 50 ansatte. Av disse er 37 kvinner. 4 av 5 seksjonsledere er kvinner. Av styrets 5 medlemmer er 1 kvinne. Ytre miljø Selskapets virksomhet påvirker ikke det ytre miljø. Veien videre Året 2006 har vært en periode med sterk utvikling innenfor flere av senterets primære arbeidsområder. Det har vært stor aktivitet både når det gjelder forskning, utvikling av samarbeidsrelasjoner til universitets- og høgskoler, de regionale ressurssentrene om vold traumatisk stress og selvmordsforebygging samt til det øvrige praksisfeltet. Styret vil også peke på det arbeidet som er lagt ned for å kvalitetssikre senterets forskning og for å videreutvikle informasjons- og formidlingsarbeidet. Den eksterne evalueringen av NKVTS konkluderer med at det er behov for et nasjonalt kunnskapssenter på dette området, og at senteret utvikler seg i riktig retning. Evalueringen peker også på viktige forbedringsområder som det vil bli arbeidet med framover. 2007 vil være siste år i senterets første strategiperiode (2005-2007). Styret er tilfreds med at senteret i stor grad har maktet å følge opp sin ambisiøse målsetting om å drive forskning på høyt vitenskapelig nivå. Styret ønsker at forskningen fortsatt skal ha førsteprioritet i senteret arbeid, og ser dette som grunnleggende for at senteret skal kunne være en viktig bidragsyter til kunnskapsutvikling og -formidling, nasjonalt og internasjonalt. Oslo 19. februar 2007-3 -

Senterets virksomhet Innledning Senteret skal gjennom forskning på internasjonalt nivå være en drivkraft i den nasjonale kompetanseutviklingen innen fagfeltet vold og traumatisk stress. NKVTS har et bredt temaområde som omfatter flyktninghelse og tvungen migrasjon, stressmestring og kollektive belastningssituasjoner, vold, familievold og seksuelle overgrep og et spesielt ansvar for barn og unge innenfor disse temaene. Senteret skal ivareta kunnskapsutvikling både i forhold til offer og overgripere. Den røde tråden i senterets temaområder er potensielt traumatiserende hendelser. NKVTS skal drive kunnskapsutvikling på - fenomenene definere og beskrive de potensielt traumatiserende hendelsene og hvor utbredt de er - hvordan de kan forebygges - hva konsekvensene er - forholdet mellom eksponering og symptomer, hva beskytter mot konsekvenser, hvordan hindre konsekvensene (tidlig intervensjon), - intervensjoner hvilke tiltak har effekt i oppfølging av traumatiserte og overgripere NKVTS har ambisjon om i et lengre perspektiv å drive kunnskapsutvikling innenfor alle disse områdene. Figur 1: Forskningen ved NKVTS Potensielt Forebyggende traumatiserende hendelser Konsekvenser Intervensjon Helsefremmende tiltak Individ (sårbarhet/ resilience) beskyttelse støtte +/ Uheldig utvikling/ funksjonsforstyrrelse/ traumatisering Behandlingsmetoder for individ og familier Psykososiale tiltak og rehab.metoder for individ, familier og grupper Ulykkesforebygging Voldsforebygging Familie/ gruppe Politiet og rettsvesenets arbeidsmetoder, organisering og struktur mv beskyttelse støtte +/ Mestrende utvikling Samfunnsplanlegging og sosial tilrettelegging Storgruppe/ lokalsamfunn/ storsamfunn Informasjon og kollektiv bearbeidelse Primær Sekundær/tertiær - 4 -

Forskning og utviklingsarbeid NKVTS har i 2006 under planlegging og gjennomføring forskningsprosjekter innenfor - epidemiologi - klinisk orientert forskning - tidlig intervensjon - katastrofer - vold i nære relasjoner Epidemiologi forskningsbasert kunnskap om forekomst og mulige årsaksfaktorer når det gjelder de potensielt traumatiserende hendelsene som er forskningsfeltet til NKVTS, er et viktig fundament for videre kunnskapsutvikling innenfor både forebygging og intervensjon. I 2006 og 2007 gjør NKVTS i samarbeid med Folkehelseinstituttet en gjennomgang av tidligere undersøkelser av voksne og barn/unge der vold og traumespørsmål inngår. Siktemålet er å gjøre opp kunnskapsstatus basert på foreliggende data og skissere behov for videre epidemiologisk forskning ut fra dette. Rapport vil foreligge høsten 2007. I Ung-Hunt 3-undersøkelsen har NKVTS fått inn spesifikke spørsmål om vold, seksuelle overgrep og traumer. Datainnsamling pågår og er planlagt avsluttet høsten 2008. NKVTS arbeider også med å få inn en egen delstudie om traumatiske hendelser og helse hos mor og barn i Mor Barn-undersøkelsen i regi av Folkehelseinstituttet. Mor Barn-undersøkelsen er basert på et prospektivt longitudinelt design som gir gode muligheter for å studere sammenhenger mellom eksponering og ulike former for problematikk. Delstudien skal gjelde mor og barn fra 7 års alder. Det gjennomføres pilotering av mulige spørsmål til studien. Klinisk orientert forskning forskningsbasert kunnskap om metoder for å utrede og diagnostisere samt for behandling og effekt av behandling. I 2006 gjennomfører NKVTS et prosjekt om validering av screeninginstrument for psykisk helse hos asylsøkere. Prosjektet skal gi grunnlag for anbefalinger av instrumenter og opplegg for helsesjekk av nyankomne asylsøkere. Prosjektet skal avsluttes våren 2007. Det er i 2006 startet opp et prosjekt om behandling og rehabilitering av traumatiserte flyktninger. Prosjektet gjennomføres i samarbeid med 2 distriktspsykiatriske sentre i Oslo og Bærum. Prosjektet skal gi innsikt i behandlingsforløp, behandlingseffekt og betingelser for å få til god behandling. Prosjektet skal avsluttes i løpet av 2011, men vil levere forskningsrapporter underveis. Det er i 2006 arbeidet med forskningsdesign for prospektive studier knyttet til behandling av voldsutøvere og seksualovergripere. Siktemålet er å vurdere effekt av pågående behandlingstiltak i Alternativ til Vold og Institutt for klinisk sexologi og terapi. Prosjektene er planlagt startet opp i 2007. Basert på kliniske materialer fra ATV og IKST er det gjennomført flere prosjekter som beskriver viktige kjennetegn ved voldsutøvere og seksualovergripere i terapi. Resultater fra disse prosjektene publiseres i løpet av 1. halvår 2007. I samarbeid med barnevernet i Sagene bydel i Oslo er det gjennomført et prosjekt om utvikling av en metode for samtaler med barn. Effekten av bruk av metoden er under forskningsmessig evaluering. Rapport vil foreligge i 2007. Metoden er en tilpasning av tilsvarende metode knyttet til dommeravhør av barn. Det vil foreligge manual og instruksjonsvideo fra dommeravhørsprosjektet i løpet av 2007. NKVTS har i 2006 startet arbeidet med planlegging av et prosjekt med opplæring og utprøving av traumefokusert kognitiv atferdsterapi i behandling av traumatisert barn og ungdom. Prosjektet er planlagt startet opp høsten 2007. - 5 -

Tidlig intervensjon potensialet for å forebygge traumerelaterte psykiske lidelser er stort. Økt kunnskap om hva som er gode tidlige, forebyggende intervensjoner og effekten av disse står sentralt bl.a. i forbindelse med oppfølging etter traumatiserende hendelser. NKVTS har i 2006, bl.a. i samarbeid med Legevakten i Oslo, startet arbeidet med å lage et forskningsprogram for tidlig intervensjon som skal ha delprosjekter innenfor flere av senterets temaområder. Katastrofer forskningsbasert kunnskap om ulike aspekter knyttet til helsemessige konsekvenser og oppfølging av involverte i katastrofer er sentralt i planlegging og gjennomføring av helsemessig beredskap. I 2005 og 2006 har forskning knyttet til Tsunamikatastrofen stått sentralt i forskningen ved NKVTS. Forskningen har involvert samtlige fagseksjoner ved NKVTS. Det er også etablert samarbeid med Høgskolen i Oslo og Universitetet i Oslo om denne forskningen. I tillegg er det etablert samarbeid med forskningsmiljøer i Sverige og Danmark. Programmet omfatter i alt 8 prosjekter: Prosjekt 1: Reaksjoner hos de som var i katastrofeområdet Del 1: spørreundersøkelse avsluttet, artikler er innsendt Del 2: oppfølging med spørreundersøkelse i 2006 og intervjuer i 2007 Prosjekt 2: Barn og familier i katastrofen Del 1: Intervjuundersøkelse avsluttet, artikler er under skriving Del 2: Oppfølgingsstudie med intervjuer av barn og foreldre gjennomføres i 2007 Prosjekt 3: Innsatspersonell i katastrofen - mestringsstrategier og oppfølging Spørreskjemaundersøkelse avsluttet artikler under publisering Prosjekt 4: Når katastrofen rammer hjemlandet studier av reaksjoner og tiltak for eksilgrupper spørreundersøkelse og intervjuer avsluttet rapporter under publisering Prosjekt 5: Støttegrupper etter katastrofer kartlegging og vurdering støttegruppen etter Tsunamikatastrofen og sammenligning med tidligere støttegrupper Rapport under ferdigstilling Prosjekt 6: Fastlegenes rolle i oppfølgingen av berørte av Tsunami- katastrofen spørreundersøkelse gjennomført. Rapport under publisering. Prosjekt 7: Etterlatte etter Tsunami- katastrofen en sorgstudie Intervju- og spørreskjemaundersøkelse i samarbeid med svensk forskningsmiljø Prosjekt 8: Betydningen av tilbakereise til katastrofeområdet For overlevende: Avsluttet. Artikkel publisert i Journal of Prehospital and Disaster Medicine. For etterlatte: Artikkel er under skriving. Vold i nære relasjoner - økt kunnskap om avdekking, konsekvenser og oppfølging av vold i nære relasjoner står sentralt i arbeidet med å forebygge og redusere omfang og konsekvenser av denne typen vold. NKVTS gjennomfører på oppdrag av de departementene som står bak Handlingsplan mot vold i nære relasjoner (2004-2007) mange av tiltakene i planen. I 2006 har det i samarbeid med kommuner i Telemark og ATV Telemark vært arbeidet med et prosjekt som skal prøve ut en metode for screening av vold i svangerskapet. Prosjektet er en pilot som tar sikte på både å prøve ut selve screeninginstrumentet og også nødvendige oppfølgingstiltak. Prosjektet vil bli forskningsmessig evaluert. Selve screeningen skal gjennomføres i løpet av 2007. Å få fram mer kunnskap om voldsutsatte kvinners erfaringer med rettsprosessen er tema i et doktorgradsprosjekt ved NKVTS. Prosjektet er datainnsamlingsfasen. I et annet prosjekt er målet å fremskaffe mer kunnskap om sosialtjenestens arbeid med vold i nære relasjoner. Dette prosjektet avsluttes våren 2007. Kompetanseutviklingsprosjektet Arbeid med voldsutsatte kvinner med minoritetsbakgrunn har gjennomført fem kurs for krisesenteransatte og deres medarbeidere. Prosjektet er avsluttet. Det vil i 2007 bli utarbeidet en veileder fra prosjektet. NKVTS har for øvrig i 2006 hatt mye av sin forsknings- og utviklingsaktivitet knyttet til Strategi mot seksuelle og fysiske overgrep mot barn (2005-2008). - 6 -

Senteret har i 2006, i samarbeid med de regionale ressurssentrene om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging, gjennomført en kartlegging av tilbudet til traumatiserte ofre for vold, overgrep, ulykker, katastrofer, flyktninger og torturofre. I forbindelse med kartleggingen er det gjort vurderinger av tilbudet og gitt anbefalinger til tiltak. Nærmere omtale av forsknings- og utviklingsaktiviteten finnes i Vedlegg 1, en oversikt over pågående forsknings- og utviklingsprosjekter ved senteret. Nærmere beskrivelser av de enkelte prosjektene er tilgjengelig på www.nkvts.no. Undervisning Senterets undervisningsvirksomhet skal i henhold til strategisk plan for 2005 2007 i første rekke rette seg mot universiteter og høgskoler. I samsvar med dette er det i 2006 arbeidet med undervisningsplaner for et masterprogram om selvmord, rus og traumer ved UiO. Masterprogrammet skal være et samarbeid med Seksjon for selvmordsforskning og -forebygging og Seksjon for kliniske rusmiddelproblemer ved Institutt for psykiatri. Som ledd i styrking av videreutdanningen i fagfeltet, har NKVTS i samarbeid med R-bup Sør og Øst og Nic. Waals institutt planlagt og iverksatt et undervisningsprogram for senior klinikere om behandling av traumatiserte barn og unge. Programmet starter januar 2007 og personell fra NKVTS vil bidra med undervisning. Senterets ansatte har hatt 100 undervisningsoppdrag i løpet av året. Av disse utgjør undervisning ved universitet og høgskoler, helseinstitusjoner og ulike kommunale instanser i overkant av 60%. De øvrige er fordelt på departementer og statlige etater (Forsvaret, Politidirektoratet), etterutdanning i regi av profesjonsforeninger, samt frivillige organisasjoner. Ved Det medisinske fakultet og Psykologisk institutt, UiO, har tre av senterets medarbeidere studentundervisning som del av tillagte oppgaver i bistillinger. Veiledning NKVTS har som mål å gi forskningsveiledning til ph.d.-kandidater, mastergrads- og hovedfagsstudenter innen fagfeltet vold og traumatisk stress, og rådgivning til utvalgte grupper, i første rekke de regionale ressursmiljøene innen selvmord, vold og traumatisk stress, til barne- og familievernet, samt til myndigheter og beslutningstakere. Forskningsveiledning Medarbeidere ved senteret er biveiledere for 5 doktorgradsarbeider ved følgende institusjoner: Det medisinske fakultet ved NTNU, Det medisinske fakultet og Det juridiske fakultet ved Universitetet i Oslo, Institutt for sykepleievitenskap ved Universitetet i Bergen samt Psykologisk institutt ved Stockholm universitet. Medarbeidere i alle senterets seksjoner gir veiledning til hovedfagsstudenter og mastergradsstudenter ved universiteter og høgskoler. I 2006 er det gitt slik veiledning til i alt 22 hovedoppgave-/ mastergradsstudenter (psykologi, medisin, antropologi, spesialpedagogikk, sosiologi). Det er også gitt veiledning til fagpersoner som arbeider med utredninger og virksomhet relatert til den kompetanse senteret har. Flere av hovedfags- /mastergradsoppgavene er knyttet til pågående forskningsprosjekter ved senteret. Flere av senterets forskere er under opplæring, og det er derfor lagt stor vekt på individuell veiledning og gruppeundervisning. Formidling Senterets informasjons- og formidlingsvirksomhet skal være nasjonalt og internasjonalt orientert og ha et bredt perspektiv både med hensyn til innhold, form og målgrupper. Senteret skal være åpent mot - 7 -

omverdenen, innta en proaktiv holdning og aktivt komme med faglig funderte innspill overfor samarbeidspartnere, beslutningstakere, presse og opinion. De temaene senteret arbeider med er sentrale i samfunnsdebatten, og massemediene har i 2006 vist stor interesse for senteret som kunnskapskilde. Medarbeidere har i løpet av året deltatt i i overkant av 30 radioog tv-programmer gjennom intervjuer og debatt- og informasjonsprogrammer. Det er i 2006 lagt vekt på å utvikle senterets formidlingsarbeid ved at det er arbeidet med en egen formidlingsplan som omfatter både senterets websider og publisering i andre medier. Senterets bibliotek skal fortsatt ha en sentral plass i formidlingsarbeidet. Bibliotektjenesten skal yte god service både internt og til eksterne brukere gjennom utlån av bøker og tidsskrifter, samt veiledning og hjelp til litteratursøk. Senterets egen samling er søkbar på nettet. Som del av formidlingsarbeidet er det i 2006 utarbeidet to skriftlige veiledere beregnet på praksisfeltet: Psykososialt arbeid med flyktningbarn Introduksjon og fagveileder samt Psykiatrisk og psykososialt arbeid med flyktninger veileder. Det er også utarbeidet en rapport i senterets rapportserie: En privatsak? Eldres oppfatning av vold og overgrep og om å melde fra om overgrep. Senterets arbeid ble for øvrig formidlet til fagmiljøer nasjonalt og internasjonalt gjennom presentasjoner i samarbeidsmøter og på faglige konferanser. Senteret var i 2006 representert med 35 presentasjoner på internasjonale konferanser og 11 presentasjoner på nasjonale konferanser og seminarer. Nasjonalt og internasjonalt samarbeid Samarbeid med klinisk virksomhet/ praksisfeltet Strategisk plan og senterets forskningsstrategi framhever at et nært samarbeid med kliniske miljøer er svært viktig for senterets forskning. Samarbeidsavtale vedr. forskning med Barnesenteret ved UUS er videreført i 2006, og en barnelege fra Barnesenteret er tilsatt i deltidsstilling ved NKVTS. I tilknytning til prosjektet Behandling og rehabilitering av traumatiserte flyktninger er det gjort avtaler med 2 distriktspsykiatriske sentre i Oslo-området. I tilegg har NKVTS samarbeidsavtaler med ATV og IKST som bl.a. innebærer delte stillinger mellom NKVTS og disse institusjonene. Samarbeid med de regionale ressurssentrene om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging De regionale ressurssentrene har vært under oppbygging fra 2005. I 2006 er det etablert samarbeidsmøter mellom NKVTS og regionsentrene der arbeidsfordeling og undervisningsplaner har stått i fokus. Internasjonalt samarbeid I forbindelse med Tsunamiforskningen er et nordisk samarbeid med Rigshospitalet i København og Kunskapscentrum för katastrofpsykiatri i Uppsala videreført. Senteret har videreført forskningssamarbeid med National Center for Child Traumatic Stress, NCCTS, University of California, Los Angeles. Professor Robert Pynoos, director of NCCTS and co-director Alan Steinberg, Ph.D. Senteret deltar i nettverket International Network for The prevention of Elder Abuse (INEPA) som arbeider for å utvikle forskning om overgrep mot eldre i hele EU-området. - 8 -

Senteret har inngått samarbeidsavtale med International Aid Network (IAN), Serbia, vedr. forskningsprosjektet Analysis of traumatic dreams. Prosjektet er et samarbeid mellom forskere fra Serbia, Norge (NKVTS), Sverige og Danmark. Det er etablert samarbeid om forskningsprosjektet Behandling av traumatiserte barn med - Center for Traumatic Stress in Children & Adolescents, Allegheny General Hospital, Pittsburg. Professor Judy Cohen og professor Anthony Mannarino. - University Hospital Ulm, Department for Child and Adolescent Psychiatry/Psychotherapy, Tyskland. Dr. Lutz Goldbeck. Senteret arrangerte forskningsseminar 12. og 13. oktober 2006 med professor Dean Kilpatrick fra Medical University of South Carolina, Director of National Crime Victims Research and Treatment Center, USA. Associated professor Stephen Shirk, Child Center, Dept. of Psychology, University of Denver, har vært gjesteveileder ved senteret. Innenfor militær- og katastrofepsykiatri har senteret videreført samarbeidet med professor Simon Wessely, Research Psychologist Jamie Hacker-Hughes, Military Psychiatric Research Unit, King s College, London og professor Robert Ursano, Director, Trauma Center/Dept. of Psychiatry, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland, USA. - 9 -

Vedlegg 1: Forsknings- og utviklingsprosjekter (Se nærmere beskrivelser på www.nkvts.no/forskning_utvikling.htm) Forsknings- og utviklingsprosjekter knyttet til Handlingsplan mot vold i nære relasjoner Mishandlede kvinners forventninger til og erfaringer med rettsapparatet (2006 2009) Undersøkelsen gjennomføres som et doktorgradsprosjekt ved Institutt for kriminologi og rettssosiologi. Studien bygger primært på kvalitative intervjuer med mishandlede kvinner som har vært gjennom rettsprosessen, og intervjuer med kvinner som venter på å få saken sin opp for retten. Prosjektet er i rute. Sosialtjenestens møte med familievold (2005-2006) Kvalitativ undersøkelse om arbeid med familievold i sosialtjenesten. Det er gjort intervjuer med et strategisk utvalg av sosialarbeidere. Datainnsamlingen er avsluttet, analyse og skrivearbeid pågår. Prosjektet skal ferdigstilles første halvår 2007. Voldsutøvere, voldserfaringer og behandlingsforløp i et utvalg menn i behandling for partnervold ved Alternativ til Vold (2004-2006). Prosjektet er en undersøkelse av sammenhengen mellom å ha vært utsatt for eller å ha vært vitne til vold i oppveksten og egen senere voldsutøvelse. Undersøkelsen bygger på et klinisk utvalg av menn som har vært i behandling ved Alternativ til vold (ATV). 2 artikler er under skriving. Ferdigstilles første halvår 2007. Prospektivt studie ved Alternativ til Vold, med fokus på behandlingseffekt Det er arbeidet med design. Prosjektskisse ferdigstilles i løpet av februar 2007. Menn som har begått seksuelle overgrep (2004-2010) Hensikten med prosjektet er å undersøke hvordan det er gått med de pasientene som i perioden 1983 til 2006 gikk i behandling ved IKST fordi de har begått eller er redde for å begå seksuelle overgrep. Prosjektet er inndelt i flere deler: Etter en typologisk analyse av menn som har forgrepet seg på barn, gjøres det en analyse av hvordan det har gått med dem som har gjennomgått behandling. Funnene skal kunne danne grunnlaget for prospektive studier. Vold mot gravide (2005-2007) Prosjektet skal prøve ut metoder for screening av vold mot gravide ved graviditetskontroller. Utprøvningen skal gjennomføres i Telemark. Det er inngått avtaler med ATV Telemark og kommuner i fylket. Utprøving av opplegg for screening starter våren 2007. Nasjonal implementeringsplan for å styrke grunn- videre- og spesialistutdanning med hensyn til vold i nære relasjoner (2005-2006) Formålet med prosjektet er å styrke undervisningstilbudet ved grunn-, videre- og spesialistutdanninger i emnet. I forbindelse med utarbeiding av planen kartlegger prosjektet kunnskapsbehov hvem har behov og hva slags kunnskap er det behov for? Strukturelle/organisatoriske forhold i utdanningssystemet som kan være til hinder for at temaet vold i nære relasjoner kan komme inn i undervisningsplaner, kartlegges også. Web-undersøkelse er gjennomført. Sluttrapport ferdigstilles mars 2007. Forslag til felles opplæringstiltak for ansatte i relevante hjelpetjenester ( 2006 2007). Hensikten med prosjektet er å utarbeide forslag til en nasjonal plan for opplæring av ulike faggrupper som arbeider med vold i nære relasjoner. Fokus vil primært rettes mot faggrupper innenfor de kommunale helseog sosialtjenestene. Arbeidet med planen vil bestå i dokumentstudier og erfaringsinnhenting fra planprosesser og gjennomførte opplæringsprogrammer som er relevante på nasjonalt og nordisk nivå. Ferdigstilles mars 2007. - i -

Forsknings- og utviklingsprosjekter knyttet til plan mot seksuelle og fysiske overgrep mot barn (2006-2009) Den vanskelige samtalen (2005-2008) Gjennom et samarbeid med Institutt for spesialpedagogikk, Universitetet i Oslo, deltar NKVTS i et utviklings- og forskningsprosjekt rettet mot barnevernet. Prosjektet tar sikte på å utprøve, tilpasse og implementere en rettslig intervjumetode til det barnefaglige feltet. Prosjektet skal produsere opplæringsmateriell som skal illustrere den metodiske tilnærmingen til barnesamtalen. Prosjektet har samarbeid med praksisfeltet ved at 15 barnevernsarbeidere deltar. Prosjektet består av to delprosjekter: - Implementering og utprøving av en barneintervjumetode i barnevernfaglig praksis. Intervensjon og datainnsamling er fullført, dataene er transkribert for analyse, og analyseapparat er utarbeidet. - Dommeravhør av barn. Instruksjonsvideo. Manus er utarbeidet, filmopptak er gjort. Manual er planlagt. Behandling av ungdom med volds - og aggresjonsproblemer: - Gutter som bruker vold (2005-2006) I samarbeid med Alternativ til vold (ATV) er det gjennomført et omfattende kartleggingsarbeid av hva som kjennetegner gutter som utøver vold mot andre og som har vært til behandling i institusjonens ungdomsprogram. Prosjektet oppsummerer karakteristika ved ungdommene som var til behandling ved Alternativ til Vold Ung, en klinikk for ungdom med volds- og aggresjonsproblemer. Studien gir grunnlag for å vurdere hvilke problemstillinger som egnet seg best for denne typen intervensjoner. Prosjektet er i avslutningsfasen. Behandling av ungdom med volds - og aggresjonsproblemer: - Barn og ungdom som har begått seksuelle overgrep mot jevnaldrende eller yngre barn og som mottar behandling for dette (pilotprosjekt). Prosjektet tar sikte på å beskrive kjennetegn ved barn som har vært til behandling ved Institutt for Klinisk Sexologi og Terapi (IKST). På bakgrunn av denne studien vil det bli vurdert om det vil være mulig å gjennomføre en større prospektiv studie knyttet til behandlingstiltak. Data er innhentet og under analyse. Hodeskader hos små barn Studien utføres i samarbeid med Barnesenteret, Ullevål Universitetssykehus. Studien har kartlagt hodeskader hos barn under 3 år innlagt ved sykehuset de siste 10 år. I kartleggingen framkommer skademekanismer og forklaringer på skaden, samt hvilke skader som ble antatt å være påførte. Datainnsamling fra journalmateriale er sluttført. Første artikkel er ferdig og innsendt til internasjonalt tidskrift. NKVTS ønsker å videreføre prosjektet som en satsing innenfor handlingsplanen. Opplæring og utprøving av traumefokusert kognitiv atferdsterapi i behandling av traumatiserte barn og unge (2007- ) Prosjekt under planlegging i samarbeid med traumeforskere. Prosjektplanleggingen er i rute. Prosjekter knyttet til Vold mot funksjonshemmede, eldre og yrkesutøve (2005-2007) Forskningsprosjekt i EU regi Vold mot eldre Prosjektet er i planleggingsfasen. Skal være et internasjonalt samarbeidsprosjekt. Prosjekter knyttet til behandling og rehabilitering av traumatiserte flyktninger Kartlegging av psykisk helse hos nyankomne asylsøkere i mottak (2005-2006) (Pilot) Prosjektet er en undersøkelse blant nyankomne asylsøkere (voksne og barn) i et utvalg asylmottak. Formålet med undersøkelsen er å utprøve og vurdere et utvalg av instrumenter som kan brukes til kartlegging av psykisk helse og behovet for tiltak hos voksne og barn i asylmottak. Prosjektet er vesentlig forsinket på grunn av vansker med å rekruttere deltakere i mottakene. Det er rekruttert ca 90 deltakere. CIDI-intervjuing er i avslutningsfasen. Rapport skal ferdigstilles første halvår 2007. - ii -

Kunst- og uttrykksterapi med traumatiserte flyktninger (- 2006) Prosjektet er en kvalitativ studie der en gruppe bosniske flyktninger er fulgt opp i Norge og ved tilbakereise. Prosjektet har som mål å evaluere bruken av uttrykksterapeutiske metoder som ledd i flyktningenes valg når det gjelder å bli i Norge eller å repatrieres. Monografi (doktorgradsarbeid) leveres første halvår 2007. Behandling og rehabilitering av traumatiserte flyktninger (2006- ) Prosjektets formål er å øke kunnskapen om virkninger av ekstrem traumatisering, samt å utvikle og evaluere en behandlings/rehabiliteringsmodell. Det er i 2006 arbeidet med planlegging og implementering i forhold til samarbeidspartnere. Prosjektet er i gang i samarbeid med Allmennpsykiatrisk poliklinikk, Tøyen, og Psykiatrisk poliklinikk, Bærum.. Epidemiologiske studier NKVTS samarbeider med Folkehelseinstituttet om et langsiktig epidemiologisk forskningsprogram. Målet med programmet er å få bedre oversikt over potensielt traumatiske hendelser og situasjoner, årsaksfaktorer og konsekvenser og fordelingen i befolkningen. HUNT3: Ungdomsstudie som inkluderer spørsmål om vold og traumatisk stress i tillegg til helsedata. Prosjektet er i datainnsamlingsfasen fram til 2008. Mor-Barn-undersøkelse: Samarbeid med Folkehelseinstituttet. NKVTS foreslår å inkludere vold og traumatisk stress som tema i undersøkelsen og gjennomfører p.t. en pilotstudie. Ungdom: Samarbeid med Folkehelseinstituttet. Det gjennomføres analyser i forhold til voldsutsatthet hos ungdom basert på tidligere innsamlede data hos Folkehelseinstituttet. Voksne: Det planlegges analyser i forhold til voldsutsatthet hos voksne basert på tidligere innsamlede data hos Folkehelseinstituttet. Prosjekter knyttet til Tsunamikatastrofen På tvers av seksjonene er det iverksatt et større forskningsprogram om flodbølgekatastrofen. Alle de fire fagseksjonene tar del i programmet som har åtte delprosjekter: Del 1. Opplevelser og reaksjoner hos de som var der. (2005- ) Målsettingen med studien er å undersøke opplevelser, reaksjoner og psykisk utviklingsforløp hos barn og voksne som var i Sørøst-Asia og som ble direkte berørt av katastrofen. Spørreskjemaundersøkelse til 2800 personer. En artikkel er publisert i internasjonalt tidsskrift. En oppfølgingsstudie gjennomføres av doktorgradsstipendiat. Spørreskjemaene i fase 2 ble sendt ut i november 2006. Det er inngått samarbeid med Avdeling for forskning og undervisning, Psykiatrisk divisjon, Ullevål sykehus, vedr. den delen som omhandler Biologisk psykiatri. Oppfølgingsstudien er NFRfinansiert for 3 år, planlagt avslutning i april 2009. Del 2. Berørte barn og foreldre (2005-2008). Målsettingen med studien er å forstå mer av hvordan katastrofer virker inn på familier, med spesielt fokus på barna. Intervjuundersøkelse som omfattet 140 barn og 88 voksne. 6-7 artikler, hvorav 2 i internasjonale tidsskrifter. Det er laget prosjektbeskrivelse for oppfølgingsstudie. - iii -

Del 3. Innsatspersonell.(2005-2006) Målsettingen med studien er å undersøke mestringsstrategier i innsatsen under og etter katastrofen og eventuelle helsefølger hos ulike typer innsatspersonell. Spørreskjemaundersøkelse til 1200 personer. Foreløpige resultater er distribuert til organisasjoner som deltok i innsatspersonell-undersøkelsen (COPE) og publisert på internett: http://www.nkvts.no/forskning_utvikling/paagaaende_forskning/tsunamiprogrammet/del3cope/resultate r_forelopig.htm Del 4. Når katastrofen rammer moderlandet (2005-2007 ) Målsetting med studien er å undersøke reaksjoner hos mennesker som har sin opprinnelse på Sri Lanka og i Aceh-provinsen. Det har vært særlig fokus på tiltak som virker inn på sorgprosessen, samt på evaluering av særskilte støttetiltak både i offentlig og frivillig regi. Prosjektet har vært todelt: Når tankene er et annet sted. Norske tamilers situasjon og møte med hjelpere etter tsunamikatastrofen og Katastrofen som rammet landet vi flyktet fra - tsunamien i et acehnesisk eksilperspektiv. Datainnsamling og -analyse er avsluttet. Avsluttende rapport leveres i januar 2007, en artikkel er planlagt. Del 5. Nasjonal støttegruppe etter flodbølgekatastrofen (2005- ) Målsetting med studien er å få en forståelse av hvilken betydning støttegruppen har for berørte og myndigheter. Intervjuer og deltakende observasjon. Prosjektet er et samarbeide med høgskolen i Oslo. Endelig rapport ferdigstilles første kvartal 2007. Del 6. Fastlegene (2005-2006) Fastlegene fikk i oppdrag fra Sosial- og helsedirektoratet å følge opp den helsemessige utviklingen hos de berørte. Målsettingen med undersøkelsen er å finne ut hvordan fastlegene opplevde dette oppdraget, og å undersøke hva fastlegene har gjort for den enkelte pasient. Spørreskjemaundersøkelse. Endelig rapport ferdigstilles ultimo februar. Del 7. Etterlatte etter tsunamien (2006-2009) Noen aktuelle problemstillinger er: Hvordan påvirker tap av nære familiemedlemmer under traumatiske omstendigheter som tsunamikatastrofen etterlattes opplevelse av sorgen og sorgbearbeiding? Hva er forekomsten av og risikofaktorer for utvikling av komplisert sorg, posttraumatiske stressreaksjoner, depresjon og generelle helseplager? Hva er opplevelsen av og effekten av sosial støtte? Hvilke offentlige tiltak har blitt opplevd som nyttige? Studien består av spørreskjema og intervju. Planlagt oppstart (datainnsamling) februar 2007. Del 8. Virkning av besøk i katastrofeområdet for overlevende og etterlatte (2005) Målsetting med studien er å undersøke hvilken effekt tilbakereise til katastrofeområdet har for bearbeidelse av katastrofeopplevelsen hos de berørte. Prosjektet innbefattet spørreskjemaer og deltakende observasjon. Prosjektet er avsluttet. En artikkel er publisert i internasjonalt tidskrift. En artikkel er under skriving. Andre forsknings- og utviklingsprosjekter Veier inn i kriminalitet. Unge med asyl-/flyktningbakgrunn og innvandrerbakgrunn i fengsel (2005- ) Målsettingen med prosjektet er å forstå de faktorer og prosesser som leder til at barn og unge med asyl/flyktning- og innvandrerbakgrunn havner i en kriminell løpebane. Hendelser, relasjoner, sosial kontroll og kompetanse som leder inn i kriminalitet i ulike faser av de unges opphold i Norge kartlegges. Innsatte i fengsel, fengselsansatte og ledere i religiøse forsamlinger er intervjuet. Kompetanseutviklingsprosjektet (2004-2006) Arbeid med voldsutsatte kvinner med minoritetsbakgrunn Prosjektet er fullført. Det er i 2006 holdt fem kurs for krisesenteransatte og krisesentrenes samarbeidspartnere (ansatte i hjelpeapparatet, politiet, advokater, voksenopplæring og andre tjenester som arbeider med flyktninger og innvandrere). Prosjektet er avsluttet, notat om erfaringer fra prosjektet er ferdigstilt. Veileder skal utarbeides i 2007. - iv -

Kartlegging av hjelpe- og behandlingstilbudet til voldsutøvere (2006-2007). Spørreskjemaundersøkelse. Datainnsamlingen er tilnærmet ferdig. Prosjektet ferdigstilles ved utgangen av mars 2007. Kartlegging av behandlingstilbudet til volds- og traumeutsatte Etter oppdrag fra Sosial- og helsedirektoratet skulle prosjektet kartlegge tilbudet og komme med anbefalinger knyttet til behandlingstilbudet til volds- og traumeutsatte. Kartleggingen ble gjort i 2 omganger. Rapport er avlevert i november 2006. Personfokusering i mediene(2005-2008) En undersøkelse av helsemessige følger av negativ mediefokusering av enkeltpersoner. Pilotundersøkelse startet i 2005: utarbeidelse av metode for kvalitativ og kvantitativ måling av eksponering i massemedier (aviser, radio, TV) og semistrukturerte intervjuer 5 10 personer. En student i medie- og kommunikasjonsfaget er ansatt, og leverer mastergradsoppgave sommeren 2007. Kvalitative og kvantitative mål for mediefokuseringen er i ferd med å operasjonaliseres. Forskergruppen består av redaktør Marit Christensen, professor Ragnar Waldahl (Institutt for medier og kommunikasjon, UiO) og Lars Weisæth. Utredning av helsetjenester for FN-/NATO-veteraner (2005-2006) Utredning av en modell for samvirke mellom det sivile helsevesen og den militære sanitet. Utredningen beskriver den historiske bakgrunn, dagens praksis og foreslår et samvirke mellom de to helsetjenester som skal sikre en bedret helsemessig oppfølging av veteraner som har tjenestegjort i internasjonale operasjoner. Prosjektet ble avsluttet våren 2006. Kunnskap om vold og overgrep blant blivende barnevernspedagoger. Undersøkelse blant studenter ved et utvalg førskolelærer-, lærer- og barnevernspedagogutdanninger om deres kunnskap om barnekonvensjonen, vold og overgrep mot barn og samtalemetodikk med barn. Oppdrag fra Redd Barna. Prosjekttid: Februar til juni 2007. Teach-Vip (WHO undervisningsmateriell) Oppdrag fra Sosial- og helsedirektoratet. Gjennomgang av WHOs undervisningsmateriell for å se om dette er anvendelig i norsk sammenheng. Teach-Vip er et WHO-utviklet program for opplæring, utdanning og fremming av samarbeid i helsespørsmål i forbindelse med volds- og skadeforebygging. Rapport er avlevert. Kunnskapsstatus om religiøs sekterisme (2006-2007) Formålet med prosjektet er å finne kunnskapsstatus om sekttilhørighet, med fokus på barn og unge. Prosjektet vil bestå av litteraturstudier, kartlegging av eksisterende hjelpetilbud, vurdering av hvilke tiltak det er behov for, samt forslag til videre forskning, kompetanseutvikling og opplæring. Prosjektet skal gjennomføres i samarbeid med Institutt for sjelesorg, Modum Bad. Prosjektet er et oppdrag fra Barne- og likestillingsdepartementet. Prosjektet skal ferdigstilles høsten 2007. Hjelp hva nå? Formålet med prosjektet er å lage en undervisningsfilm beregnet på de som arbeider med barn. Filmen skal gi veiledning i framgangsmåter ved bekymring om overgrep mot barn. Prosjektet er i oppstartfasen. Analysis of traumatic dreams Prosjektet er et samarbeid mellom forskere fra Serbia, Norge, Sverige og Danmark. Prosjektet er delprosjekt under et EU-finansierte prosjekt Psychobiology of PTSD. - v -

Vedlegg 2: Publisering og presentasjoner Doktoravhandlinger Thoresen, S. (2006). Suicide in peacekeepers. A study of risk factors for suicide in Norwegian veterans of international military operations. Doctoral dissertation, Department of Psychology, Faculty of Social Sciences, University of Oslo. Artikler i tidsskrifter med referee Dubowitz, H., Lane, W., Greif, G. L., Jensen, T. K., & Lamb, M. E. (2006). Low income african american fathers' involvement in children's lives: Implications for practitioners. Journal of Family Social Work, 10(1), 25-41. Dyb, G., Holmen, T.L. & Zwart, J.A. (2006). Analgesic overuse among adolescents with headache: The Head-HUNT-Youth Study. Neurology, 66,(2), 198-201. Heir, T., & Weisæth, L. (2006). Back to where it happened: Self-reported improvement of Tsunami survivors who returned to the disaster area. Prehospital and Disaster Medicine, 21, 59-63. Hoftvedt, B., & Varvin S. (2006). Tvungen migrasjon og traumer. Tidsskrift for den Den norske Lægeforening, 126,(7), 940-941. Johansen, V. A., Wahl, A. K., Eilertsen, D. E., Hanestad, B. R., & Weisæth, L. (2006). Acute psychological reactions in assault victims of non-domestic violence: Posttraumatic dissociation, post-traumatic stress disorder, anxiety and depression. Nordic Journal of Psychiatry, 60, 452-462. Juuhl-Langseth, M., Tjersland, O. A., Gulbrandsen, W., Jensen, T. K., Mossige, S., & Reichelt, S. (2006). Mor - datter-forholdet etter seksuelle overgrep: En analyse av et terapiforløp. Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 43,(10), 1012-1022. Myhre, A.K., Borgen, G. & Ormstad, K. (2006). Seksuelle overgrep mot prepubertale barn. Tidsskrift for Den norske lægeforening 126,(19), 2511-2514. Rosenbaum, B.& Varvin, S. (2006). The enunciation of exiled and traumatized persons: A model and its application. Nordic Psychology, 58,(4), 355-365. Sveaass, N., & Johansen, L. E. E. (2006). Drømmen bortenfor: Traumatiserte flyktningers møte med psykologisk behandling. Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 43,(12), 1282-1291. Thoresen, S., & Mehlum, L. (2006). Suicide in peacekeepers: risk factors for suicide versus accidental death. Suicide and Life-Threatening Behavior, 36,(4), 432-442. Thoresen, S., Mehlum, L., Røysamb, E., & Tønnessen, A. (2006). Risk factors for completed suicide in veterans of peacekeeping: repatriation, negative life events, and marital status. Archives of Suicide Research, 10, 353-363. Tjersland, O. A., Mossige, S., Gulbrandsen, W., Jensen, T. K., & Reichelt, S. (2006). Helping families when child sexual abuse is suspected but not proven. Child & family social work, 11, (4), 297-306. - vi -

Tønnessen, A., Rød, T. O., & Weisæth, L. (2006). Norske soldaters mestring av tjenesten i Irak. Norsk militært tidsskrift, 176, 4-8. Varvin, S. (2006). Trauma a posttraumaticky proces: znovuprozivani, nebo vzpominani? (Trauma and the posttraumatic process: reliving or remembering?) Revue Psychoanalyticka Psychotherapie. VIII, (2), 37-48 Artikler i andre tidsskrifter Juklestad, O. N. (2006). Fakta om overgrep mot eldre [elektronisk versjon]. Aldring og livsløp, 3, 2-7. Juklestad O. K (2006). De skjulte overgrepene [elektronisk versjon]. Vi over 60, august, 30-35. Langfeldt, T.(2006). Barnets sexuella utveckling. Förskoltidningen, 31,(4), 4-13. Langfeldt, T. (2006). Opp og stå. Sexologi, 3, 13-14. Varvin, S. (2006). Traumatição num contexto de refugiados. IDE, 42, 118-122. Bøker Anstorp, T., Benum, K., & Jakobsen, M., (Red.). (2006) Dissosiasjon og relasjonstraumer: integrering av det splittede jeg. Oslo: Universitetsforlaget. Ulfstein, G., Lien, I. L., & Ali, F. (2006). Velkommen som ny statsborger. Oslo: Arbeids- og inkluderingsdepartementet. Kapitler og artikler i antologier etc. Juklestad, O. N. (2006). Når eldre blir utsatt for overgrep. I M. Bondevik, & H. A. Nygaard (Red.), Tverrfaglig geriatri. En innføring (2. utg., s. 74-85). Oslo: Fagbokforlaget. Meyer, M.A. (2006) Å omskape det skapte å skape det uskapte. I E. Kaggerud & E. Welo (Red.) Mennsket det minste og det største: Utvalgte foredrag fra Humanistisk Kollegium, (s. 158 166). Oslo: det Norske Akademi for Sprog og Litteratur. Varvin, S. (2006). Behandling av överlevare efter extrem traumatisering. I R. Sandell (Red.), Svenska psykoanalytiska föreningens skriftserie: Nr. 9. Trauma i vår tid (s. 61-83). Stockholm. Varvin, S., & Beenen, F. (2006). Trauma und Dissoziation. Manifestationen in der Übertragung und Gegenübertragung. (Trauma and dissociation. Manifestations in the transference and countertransference). In M. Leuzinger-Bohleber, R. Haubl, und M. Brumlik (Eds.), Bindung, Trauma und soziale Gewalt. Psychoanalyse, Sozial- und Neurowissenschaften im Dialog. (pp.197-220). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Varvin S. (2006). Comment to sexuality: A conceptual and historical essay by A. Haynal. In P. Fonagy, R. Krause & M. Leuzinger-Bohleber (Eds.) Identity, gender and sexuality. 150 years after Freud. (pp. 33-42). London: International Psychoanalytical Association. Weisæth, L. (2006). Becoming a psychotraumatologist. In C. R. Figley (Ed.), Mapping trauma and its wake: Autobiographic essays by pioneer trauma scholars (pp. 227-244). NewYork: Routledge. - vii -

Weisæth, L. (2006). Collective traumatic stress: Crises and Catastrophes. In B. B. Arnetz & R. Ekman (Eds.), Stress in health and disease (pp. 71-91). Weinheim: Wiley. Weisæth, L. (2006). Den militære familien fra borger i uniform til yrkessoldat. In A. Roness & S. B. Mathiesen (Red.), I klem eller balanse? Om arbeid, stress og familieliv (s. 169-181). Bergen: Fagbokforlaget. Rapporter og notater Dahl, S., Sveaass, N., & Varvin, S. (2006). Psykiatrisk og psykososialt arbeid med flyktninger veileder. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. Hjemdal, O. K. & Juklestad, O. N (2006). En privatsak? Eldres oppfatning av vold og overgrep og om å melde fra om vold [elektronisk versjon]. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. (Rapport 1/2006). Kornør, H., Weisæth, L., Winje, D., Ekeberg, Ø., Daae, C., & Swensen, E., et al. (2006). Psykososiale tiltak ved storulykker og katastrofer. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten. (Rapport nr. 8.). Langballe, Å., & Gamst, K.T. (2006). En dialogisk tilnærming til kommunikasjon med barn. I Samtaler med små barn etter barneloven (s. 34-47). Oslo: Barne- og likestillingsdepartementet. Lien, I. L. (2006). Honour and shame - marginalization and urban violence. In UNESCO report: Globalization and Intercultural Linkages: The Case of Migration and Intercultural Linkages between Pakistan and Norway. The Norwegian National Commmission for UNESCO. Meyer, M.A. (2006). Gruppetilnærminger med traumatiserte flyktninger med fokus på kunst- og uttrykksterapi. I S. Dahl, N. Sveaass og S. Varvin (Red.), Psykiatrisk og Psykososialt arbeid med flyktninger veileder (s. 45-57). Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. Neumayer, S.M., Skreslett, A., Borchgrevink, M.B., Gravråkmo, S., et al. (2006). Psykososialt arbeid med flyktningbarn introduksjon og fagveileder. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. Kronikker og populærvitenskapelige artikler Langfeldt, T. (2006, 2. februar). Farlig lek [Debatt]. Dagbladet. Langfeldt, T. (2006, 12. april). Opp og stå. Om pillemisbruk [Debatt]. Dagbladet. Langfeldt, T. (2006, 31. juli). Ingen respekt for lidelse [Replikk]. Aftenposten. Langfeldt, T. (2006, 9. oktober). Feminisme og homofili. En kamp mot religionene. [Debatt]. Dagbladet. Sveaass, N. (2006, 26. juni). Tortur er totalt uakseptabelt. [Kronikk]. Dagbladet. Øverlien, C. (2006, 11. desember). Barna som ikke glemmer. [Debatt]. Aftenposten. - viii -

Bokomtaler Havig, A. K. & Sveaass, N. (2006). Kulturpsykologi et fag på tvers. [Anmeldelse av boka Kulturpsykologi et fag på tvers av Peter Elsass]. Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 43,12, 1363. Varvin, S. (2006). Flukt og integrasjon [Anmeldelse av boka Flykt, min sønn flykt! Wiilkeygiyoow Qax!]. Tidsskrift for Den norske Lægeforening, 126, (13-14), 1796. Annet Juklestad, O. N. (2006) Overgrep mot eldre. Hva kan jeg gjøre? - Hvem kan jeg kontakte? [brosjyre, elektronisk versjon]. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress. Lest 14.02.07 fra http://www.nkvts.no/bibliotek/publikasjoner/brosjyrer/overgrep_eldre.pdf Internettpublikasjoner Juklestad, O. N. (2006). Foreliggende studier i Norge om overgrep mot eldre. Oslo: Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS). Lest 14.02.07 fra Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress, webside http://www.nkvts.no/bibliotek/publikasjoner/diverse/studier_norge_eldre.pdf Juklestad, O. N.(2006) Hva er overgrep mot eldre som bor i sitt hjem eller i institusjon? Lest 14.02.07 fra Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS), webside http://www.nkvts.no/temasider/tema_eldre/hvaerovergrep_eldre.htm Hjemdal, O. K., & Juklestad, O. (2006). Den skjulte volden må frem i lyset. Lest 14.02.07 fra Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress (NKVTS), webside http://www.nkvts.no/bibliotek/publikasjoner/artikler/eldre_frem_i_lyset.pdf Accepted for publication: Publiseres i 2007 Jensen, T. K. (i trykk). Hvordan kan vi forstå og hjelpe barn og ungdom som har vært utsatt for traumer? I H. Haavind og H. Øvreeide (Red.), Barn og unge i psykoterapi: Samspill og forståelse. Oslo: Universitetsforlaget. Langballe, Å. (i trykk). Forholdet mellom frie og spontane beretninger fra barn i dommeravhør, og påliteligheten i barnets utsagn. Tidsskrift for Norsk Psykologforening. Tjersland, O. A., Gulbrandsen, W., Juuhl-Langseth, M., Jensen, T. K., Mossige, S., & Reichelt, S. (in press). From betrayal to support - a case history of incest. Journal of Family Psychotherapy. Papers og foredrag på internasjonale konferanser Borgen, G. (2006). Refleksjoner omkring gjenopptakelsessakene. Foredrag holdt på 4. Nordiske kongress om barnemishandling og omsorgssvikt, Malmø. Dyb, G. (2006). Posttraumatiske stressreaksjoner hos barn og unge i et utviklingsperspektiv forskjeller og likheter mellom barn og voksne. Paper presentert på 4. Nordiske kongress om barnemishandling og omsorgssvikt, Malmø. Dyb, G. (2006). Norske barnefamilier som opplevde Tsunamien psykiske reaksjoner hos barn og ungdom. Paper presentert på 3. Skandinaviske kriseterapeutiske konferanse, 26.-27.04, -06 Gardermoen. Dyb, G. & Jensen, T. K. (2006). Posttraumatic stress reactions in Norwegian children and adolescents after the 2004 tsunami in Asia. Paper presentert på the 4th Traumatic Stress - ix-