INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010 Ordinært sameiermøte i Skullerud Terrasse 1-4 S/E, avholdes torsdag 25.03. 2010, kl. 18.00 i Skullerudstua. TIL BEHANDLING FORELIGGER: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Opptak av navnefortegnelse C) Valg av referent og en eller to sameiere til å underskrive protokollen D) Spørsmål om møtet er lovlig kalt inn 2. ÅRSBERETNING FOR 2009 3. ÅRSREGNSKAP FOR 2009 Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital 4. GODTGJØRELSER A) Styret B) Revisor 5. INNKOMNE FORSLAG Det er ingen innkomne forslag 6. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av styreleder A) Valg av 1 styremedlem for 1 år B) Valg av 2 medlemmer til valgkomité for 1 år Oslo, 22.februar 2010 Styret i Skullerud Terrasse 1-4 S/E Else Oppi /s/ Liv Reidun Abrahamsen /s/ Arvid Larsson /s/ Ronny Svaleng /s/ I sameiermøtet har sameierene stemmerett med en stemme for hver seksjon de eier. Sameieren har rett til å møte ved fullmektig. Registreringsblanketten leveres i utfylt stand ved inngangen.

TILLITSVALGTE ÅRSBERETNING FOR 2009 Siden forrige ordinære sameiermøte har sameiets tillitsvalgte vært følgende: STYRET Leder Else Oppi Johan Scharffenbergs V 113 Styremedlem Liv Reidun Abrahamsen Johan Scharffenbergs V 115 Styremedlem Arvid Larsson Johan Scharffenbergs V 113 Styremedlem Ronny Svaleng Johan Scharffenbergs V 115 VARAMEDLEMMER TIL STYRET Varamedlem Nina Johansen Johan Scharffenbergs V 117 Varamedlem Martin Gloslie Skoglund Johan Scharffenbergs V 111 VALGKOMITEEN Valgkomite Eirik Fasting Johan Scharffenbergs V 117 Valgkomite Rune Nøkleby Johan Scharffenbergsv 115 GENERELLE OPPLYSNINGER OM SAMEIET TILLITSVALGTE OG ANSATTE Av sameiets 4 styremedlemmer er det 2 kvinner og 2 menn. Sameiet er positiv til likestilling og tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. Sameiet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Sameiet følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Sameiet har ingen ansatte. FORRETNINGSFØRSEL OG REVISJON Forretningsførselen er i henhold til kontrakt utført av OBOS Eiendomsforvaltning AS. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er regnskapssjef Egil Havre, OBOS. Sameiets revisor er PWC AS. EIENDOMMEN Sameiet består av 48 seksjoner. Sameiet er registrert i Brønnøysund med organisasjonsnummer 984726325. Sameiet ligger i Oslo kommune og har følgende gårds- og bruksnummer : 168-17 Med eierseksjon forstås sameieandel i bebygd eiendom med tilknyttet enerett til bruk av bolig eller annen bruksenhet i eiendommen. Styret er ikke kjent med at det ytre miljøet forurenses i vesentlig grad.

VAKTMESTERTJENESTE Sameiet Skullerud Terrasse 1-4 og sameiet Johan Scharffenbergs vei 107-109 har felles vaktmestertjeneste. Bastion Forvaltning AS utfører tjenesten. FORSIKRING Sameiets eiendommer er fullverdiforsikret i If Skadeforsikring med polisenummer 5454560. Fullverdiforsikring vil si at forsikringsselskapet har ansvaret for at sameiet til enhver tid har de riktige forsikringssummer. En forutsetning for dette er at forsikringsselskapet får melding om vesentlige verdiøkninger på bygninger, f.eks. ved rehabilitering eller påbygging. Ved totalskade skal erstatningsbeløpet dekke oppføring av ny bygning av samme standard og størrelse. Forsikringen omfatter også bygningsmessige forandringer som den enkelte seksjonseier gjør inne i boligen. Den enkelte seksjonseier må selv sørge for å ha hjemforsikring som dekker innbo og løsøre. Hvis sameiets forsikring skal benyttes, må beboerne straks melde skaden til Forsikringsavdelingen i OBOS tlf 22 86 55 00 faks 22 86 57 04 e-post : forsikring@obos.no. Oppfølging av forsikringsaker blir gjort av Forsikringsavdelingen i OBOS. BRANNSIKRINGSUTSTYR I henhold til forskriftene skal det være installert røykvarsler og brannslokningsapparat eller brannslange i alle leilighetene. Eier/beboer har ansvaret for at utstyret er tilstede og fungerer. Dersom utstyret er defekt, meldes dette til styret. HMS Forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheten (Internkontrollforskriften) ble fastsatt ved kgl.res. 6. desember 1996 med virkning fra 1. januar 1997. Forskriften stiller krav til at den enkelte virksomhet skal systematisere arbeidet med å etterleve bestemmelsene i lover og forskrifter gitt av det offentlige. Boligselskap er definert som virksomhet og skal derfor ha internkontrollsystem. Dette omfatter blant annet kontrollsystem og oppfølging av brannvern, byggherreforskrifter ved bygge- og anleggsarbeid, lekeplasser og elektrisk anlegg og elektrisk utstyr hvor fordeling av ansvaret er gitt en slik tolkning: Sameiet er ansvarlig for at det elektriske anlegget og utstyret i fellesarealet til enhver tid er i orden. I forhold til anlegg og utstyr i den enkelte boenhet er det styrets plikt å gjøre eier og/eller bruker av den enkelte leilighet oppmerksom på det ansvar som de har for å holde elektrisk utstyr i orden etter gjeldende lov og forskrift. SAMEIETS LÅN Sameiet har lån i Nordea. Se balansen og note i regnskapet.

EIENDELER OG GJELD OMSETNING OG TAKSTER Sameierene får tilsendt skjema med oppstilling over den enkelte seksjons andel av sameiets inntekter, utgifter, gjeld og eiendeler. Ligningsverdien får den enkelte oppgitt på ligningskontoret. Omsetning av seksjonene skjer til markedspris. Det finnes ikke takster for seksjonene verken hos styret eller forretningsfører. Så langt forretningsføreren får oppgitt omsetningspriser, blir disse registrert. Forretningsfører kan, på bakgrunn av disse opplysningene, gi antydning om prisnivået for seksjonene. TELENOR Sameiet er tilsluttet samarbeidsavtalen mellom Telenor og OBOS Eiendomsforvaltning om rabattordning på bruk av fasttelefon og bredbåndstelefon for beboere med abonnement i Telenor. Den enkelte beboer får også rabatt ved bestilling av ADSL bredbånd og bruk av mobiltelefon. Bestilling av mobiltelefoni- og internettjenester kan gjøres på www.obos.no. KABEL-TV Canal Digital er leverandør av tv- og bredbåndstjenester. Har du spørsmål vedrørende ditt kabel-tv-abonnement, digital-tv eller bredbånd, kan du ringe tlf 06090. Åpningstider hos kundeservice er mandag - fredag kl. 08.00 23.00, lørdag kl. 10.00 18.00. Søndager er stengt. Oppstår det feil på kabelanlegget utenom normal åpningstid, kan dette rapporteres via telefon 06090 lørdager kl. 18.00 22.00 og søndager kl. 10.00 22.00. For ytterligere informasjon vises det til www.canaldigital.no Ingen må gjøre inngrep i kabel-tv-anlegget som å skru av dekselet på antennekontakten og foreta om- eller tilkoblinger. Slike inngrep vil kunne forårsake forstyrrelser på signalene til andre beboere og i verste fall forårsake ødeleggelser i kabel-tv anlegget. AVTALE OM LEVERANSE AV ELEKTRISK KRAFT OBOS har fremforhandlet avtale med LOS for leveranse av elektrisk kraft. Kraftforvaltningsavtalen utløper den 31.12.2011. Sameiet har tiltrådt denne avtalen. Dette gjelder kun strøm til fellesområde og ikke privatabonnement for den enkelte leilighet.

STYRETS ARBEID 1. STYREMØTER Det er avholdt 10 styremøter. Protokoll fra styremøtene er kopiert og delt ut til beboerne. 2. ÅRSMØTE Årsmøte 2009 ble avholdt på Skullerudstua 20.april 2009. 3. EKSTRAORDINÆRT SAMEIERMØTE Ekstraordinært sameiermøte ble avholdt 26.mai 2009 (i øvre garasjeplan). Det er mange beboere som ønsker at terrasselånet innfris, men det ble ikke flertall for forslaget. 4. DUGNADER Vårens dugnad ble gjennomført lørdag 25.april. Høstens dugnad lørdag 10.oktober og lørdag 31.oktober. Håper at flere kan delta på fremtidige dugnader. 5. VEDLIKEHOLDSARBEID I løpet av 2009 er det kun utført mindre vedlikehold. På grunn av lekkasje fra inngangsparti i Johan Scharffenbergs vei 107 109 er det montert takrenner i øvre garasjeplan. 6. SAMARBEID MED NABOSAMEIET Styret har vært representert på styremøter i nabosameiet. 7. KOSTNADSFORDELING SEKSJON 1 (Garasjer) Styret har jobbet med kostnadsfordelingen for seksjon 1 sammen med styret i sameiet Johan Scharffenbergs vei 107 109. Det er fortsatt noen punkter det ikke er enighet om. Styret har vært i kontakt med Huseiernes Landsforbund samt en advokat fra OBOS for å få hjelp til en endelig avklaring om prosentvis fordeling av kostnadene. 8. SALGSMELDINGER Det har vært 1 salgsmelding i 2009. 9. SAMEIETS TERRASSELÅN Terrasselånet er nedbetalt med kr 500.000,-. Renten holdes fortsatt flytende da den for tiden er forholdsvis lav.

REGNSKAPET FOR 2009 Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av sameiets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om sameiets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkt om kostnadsutvikling og budsjett for 2010. Årsregnskapet for 2009 er satt opp under forutsetning av fortsatt drift. Det bekreftes herved at forutsetningen om fortsatt drift er til stede. RESULTAT Årets resultat på kr 472 508.-,- som fremkommer i resultatregnskapet foreslås overført til egenkapital. Avdrag på lån fremkommer ikke i driftsresultatet. Se i balansen. INNTEKTER Inntektene i 2009 var til sammen kr 1 486 787,- mot budsjettert med kr 1 455 264,- Andre inntekter består av innbetalinger fra Sameiet Johan Scharffenbergs vei 107-109. KOSTNADER Driftskostnadene i 2009 var på kr 867 887,- mot budsjettert med kr 1 140 069,-. Avvik i forhold til budsjettet skyldes i hovedsak at kostnadene knyttet til drift og vedlikehold ble lavere enn budsjettert for. Drift og vedlikehold bygninger ble budsjettert med kr 240 000,-, mens regnskapet viser kr 80 536,-. Se punkt 5 i styrets arbeid. Revisors honorar for regnskapsåret 2009 er for revidering av selskapets regnskap og formuesforvaltning. Revisjonshonoraret fremkommer som egen post i resultatregnskapet. Forøvrig vises til de enkelte tallene i regnskapet og den regnskapsmessige oversikt som fremkommer under noter til regnskapet. Styret er ikke kjent med hendelser etter 31.12.2009 som påvirker regnskapet i vesentlig grad.

KOSTNADSUTVIKLING Rentesatsene i OBOS Eiendomsforvaltning AS pr. den 1.1.2010: Renter på driftskonto : 0,10% Renter på sparekonto: 2,75% under kr 500.000 2,85% over kr 500.000 STRØMPRISENE Den totale strømprisen til en forbruker består av tre komponenter: Kraftpris som dekker kostnadene ved å produsere og selge den elektriske kraften utgjør ca. 43% av total strømpris (betales til kraftleverandør). Nettleie for transport av den elektriske kraften utgjør ca. 24% av total strømpris (betales til nettselskapet). Statlige avgifter dvs. forbrukeravgift, avgift til Energifondet og merverdiavgift utgjør ca. 33% av total strømpris. Strømprisen i Norge varierer med årstidene. Normalt stiger den i vinterhalvåret og reduseres i sommerhalvåret. Dette og andre faktorer som påvirker kraftprisene gjør det vanskelig å spå utviklingen i strømprisene ENERGIMERKING AV BOLIG Fra og med 1.7.2010 blir det obligatorisk med en energiattest for alle boliger som skal selges eller leies ut. Norges Vassdrags- og energidirektorat (NVE) har ansvaret for implementeringen av ordningen. På www.energimerking.no kan sameierne selv utarbeide en energiattest for sin bolig. FORSIKRING Bygningsforsikringen økte fra 2009 til 2010 med kr 14 859.-. Denne økningen inkluderer 2,8% økning i byggeindeksen som reflekterer prisoppgangen på håndverkstjenester. Indeksøkningen er lik for alle forsikringsselskaper. Ut over dette foretar forsikringsselskapene individuell prisjustering med bakgrunn i sameiets egen skadesituasjon. KOMMUNALE AVGIFTER Renovasjonsavgiften øker med 10%. Ingen økning av de øvrige avgiftene. ØVRIGE KOSTNADER Når det gjelder de øvrige kostnadene i budsjettet har styret regnet med en generell prisstigning.

INNTEKTS- OG KOSTNADSOVERSLAG FOR ÅR 2010 (Budsjett) Styret har satt opp en oversikt over forventede inntekter og kostnader i 2010. Tallene er vist som egen kolonne ved siden av resultatregnskapet. (Budsjett 2010.) Oversikten er basert på 5% økning av felleskostnader fra 01.01.2010. Oversikten gir et forventet årsresultat på kr 257 232,-. I oversikten er det tatt hensyn til de forhold som er nevnt foran. Forøvrig vises til de enkelte tallene i oversikten. Oslo, 22.februar 2010 I styret for Skullerud Terrasse 1-4 S/E Else Oppi /s/ Liv Reidun Abrahamsen /s/ Arvid Larsson /s/ Ronny Svaleng /s/

9 Skullerud Terrasse 1-4 S/E Til sameiermøte i Skullerud Terrasse 1-4 S/E Revisjonsberetning for 2009 Vi har revidert årsregnskapet for Skullerud Terrasse 1-4 S/E for regnskapsåret 2009, som viser et overskudd på kr. 472 508. Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift. Årsregnskapet består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger. Regnskapslovens regler og norsk god regnskapsskikk er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av sameiets styre. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav. Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av sameiets formuesforvaltning og regnskaps- og intern kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Vi mener at årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av sameiets økonomiske stilling 31. desember 2009 og av resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med norsk god regnskapsskikk ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med norsk lov og god bokføringsskikk opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og om forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Uten at det har betydning for konklusjonen i avsnittet over, vil vi presisere at ingen av budsjettallene som fremkommer i regnskapet er revidert. Videre vil vi presisere at sameiet har negativ egenkapital pr 31.desember 2009. Oslo, 22. februar 2010 PricewaterhouseCoopers AS Cato Grønnern /s/ Statsautorisert revisor

10 Skullerud Terrasse 1-4 S/E RESULTATREGNSKAP Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett Not 2009 2008 2009 2010 e DRIFTSINNTEKTER: Innkrevde felleskostnader 2 1 455 264 1 455 264 1 455 264 1 528 032 Andre inntekter 3 31 523 0 0 8 000 SUM DRIFTSINNTEKTER 1 486 787 1 455 264 1 455 264 1 536 032 DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader 4-6 768-6 768-6 768-6 800 Styrehonorar 5-48 000-48 000-48 000-48 000 Revisjonshonorar 6-2 875-3 284-4 000-4 000 Forretningsførerhonorar -66 275-63 535-66 928-68 000 Konsulenthonorar 7-11 805 0-20 000-3 000 Kontingenter -1 300-1 300-1 300-1 300 Drift og vedlikehold 8-122 111-149 793-350 000-350 000 Forsikringer -115 773-85 367-115 773-126 000 Kommunale avgifter 9-185 807-178 342-185 775-195 200 Kostnader J. Schaffenbergsvei -39 994-37 627-60 000-40 000 Energi/ fyring 10-68 786-96 182-115 000-110 000 Kabel- / TV-anlegg -106 258-69 322-73 000-99 000 Andre driftskostnader 11-92 135-89 745-93 525-93 300 SUM DRIFTSKOSTNADER -867 887-829 265-1 140 069-1 144 600 DRIFTSRESULTAT: 618 900 625 999 315 195 391 432 FINANSINNTEKTER/-KOSTNADER: Finansinntekter 12 29 197 38 415 0 5 000 Finanskostnader 13-175 588-226 117-222 000-139 200 RES. FINANSINNT./-KOSTNADER -146 391-187 702-222 000-134 200 ÅRSRESULTAT 472 508 438 297 93 195 257 232 Overføringer: Reduksjon udekket tap 472 508 438 297

11 Skullerud Terrasse 1-4 S/E BALANSE Note 2009 2008 EIENDELER OMLØPSMIDLER Restanser felleskostnader 10 141 89 Kundefordringer 2 104 0 Kortsiktige fordringer 14 14 256 12 191 Driftskonto i OBOS 470 573 150 905 Innestående bank 2 196 2 179 Sparekonto i OBOS 341 432 887 596 SUM OMLØPSMIDLER 840 703 1 052 960 SUM EIENDELER 840 703 1 052 960 EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Udekket tap -2 666 789-3 139 238 SUM EGENKAPITAL -2 666 730-3 139 238 GJELD LANGSIKTIG GJELD Pante- og gjeldsbrevlån 15 3 383 915 4 013 698 SUM LANGSIKTIG GJELD 3 383 915 4 013 698 KORTSIKTIG GJELD Forskudd felleskostnader 42 529 35 693 Leverandørgjeld 21 841 67 699 Påløpne renter 29 371 46 680 Påløpne avdrag 29 777 28 428 SUM KORTSIKTIG GJELD 123 518 178 500 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 840 703 1 052 960 Pantstillelse 0 0 Garantiansvar 0 0 OSLO, 22.februar 2010,

12 Skullerud Terrasse 1-4 S/E STYRET FOR SKULLERUD TERRASSE 1-4 S/E ELSE OPPI/s/ LIV REIDUN ABRAHAMSEN /S/ ARVID LARSSON /s/ RONNY SVALENG/s/

13 Skullerud Terrasse 1-4 S/E NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk i små foretak. Inntektsføring av innkrevde felleskostnader skjer månedlig. OBOS konsernet disponerer egen skattetrekkskonto i DnB NOR som er opprettet i henhold til Skattebetalingsloven 5-12. Forskuddstrekk blir overført denne kontoen ved utbetaling av styrehonorar, lønn og andre trekkpliktige ytelser. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Felleskostnader 1 455 264 SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER 1 455 264 NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Inntekter fra J Schaffenbergsvei 107 31 523 SUM ANDRE INNTEKTER 31 523 NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Arbeidsgiveravgift -6 768 SUM PERSONALKOSTNADER -6 768 Det har ikke vært noen ansatte i selskapet gjennom året. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2008/2009, og er på kr 48 000,- NOTE: 6 REVISJONSHONORAR Revisjonshonoraret er på kr 2 875,- og er i sin helhet knyttet til revisjon. NOTE: 7 KONSULENTHONORAR Juridisk bistand (se styrets arbeid) -8 501 OBOS Eiendomsforvaltning AS -3 305 SUM KONSULENTHONORAR -11 805 NOTE: 8 DRIFT OG VEDLIKEHOLD Drift/vedlikehold bygninger (takrenner, takrenser etc) -80 536

14 Skullerud Terrasse 1-4 S/E Drift/vedlikehold VVS(vann lekk.) -1 850 Drift/vedlikehold elektro(feilsøk) -2 732 Drift /vedlikehold utvendig anlegg(planter) -906 Drift/vedlikehold ventilasj.anl.(kjellervift) -35 750 Kostnader -337 dugnader SUM DRIFT OG VEDLIKEHOLD -122 111 NOTE: 9 KOMMUNALE AVGIFTER Vann- og avløpsavgift -125 267 Feieavgift -2 002 Renovasjonsavgift -58 538 SUM KOMMUNALE AVGIFTER -185 807 NOTE: 10 ENERGI / FYRING Elektrisk energi -68 786 SUM ENERGI / FYRING -68 786 NOTE: 11 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Lokalleie -2 000 Container -3 967 Verktøy og redskaper -3 434 Telefon-/kontormaskiner -249 Driftsmateriell -332 Lyspærer og sikringer -573 Vaktmestertjenester -54 060 Snørydding/gressklipping(brøyting) -11 205 Kontor- og datarekvisita -2 815 Trykksaker -990 Aviser, tidsskrifter, faglitteratur(hms) -750 Møter, kurs, oppdateringer mv -990 Andre kontorkostnader -1 540 Telefon/bredbånd -700 Porto -3 166 Bankgebyr -532 Velferdskostnader -4 832 SUM ANDRE DRIFTSKOSTNADER -92 135 NOTE: 12 FINANSINNTEKTER Renter av driftskonto i OBOS 343 Renter Sparekonto i OBOS 28 837

15 Skullerud Terrasse 1-4 S/E Renter på konto i Nordea 18 SUM FINANSINNTEKTER 29 197 NOTE: 13 FINANSKOSTNADER Renter på lån i Nordea -175 428 Gebyrer -160 SUM FINANSKOSTNADER -175 588 NOTE: 14 KORTSIKTIGE FORDRINGER Andre forskudd 14 256 SUM KORTSIKTIGE FORDRINGER 14 256 Posten "Andre forskudd" inkluderer mottatte, ikke betalte fakturaer som vedrører 2010, med motpost i leverandørgjeld. Kostnadsføring og utbetaling vil skje i 2010. NOTE: 15 PANT- OG GJELDSBREVLÅN NORDEA Lånet er et annuitetslån med flytende rente. Renter 31.12.09: 3,85%, løpetid 26 år Opprinnelig 2003-4 800 000 Nedbetalt tidligere 786 302 Nedbetalt i år 629 783-3 383 915 SUM PANT- OG GJELDSBREVLÅN -3 383 915 Dobbeltklikk for å lagre på filområde [LA STÅ! IKKE SLETT Her slutter regnskapsformat. Vanlig tekstformat fra neste grått feltet.]