Styre, råd, utvalg m.v. Kommunestyret Møtested Rica Hotel - Ekkerøy/Hamningberg Møtedato: Fra kl Til kl. 14.

Like dokumenter
Styre, råd, utvalg m.v. Bystyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. kl Til kl MØTEBOK

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 44/13 til og med 58/13

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Jens Betsi, rådmann Marita Jakola Skansen, kontorsjef Bodil Johansen Kostamo, politisk sekretær

MØTEBOK SV KRF. Rolf Arne Hanssen Carina B. Abrahamsen. Varamedlem Varamedlem. I alt 7 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. I alt 7 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. I alt 7 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. Gøril Samuelsen - møtesekretær. Møtebok fra møter den , og ble godkjent.

MØTEBOK. Lise Svenning fikk permisjon fra kl før behandling av sak 22/10. Tilstede i alt 6 representanter og vararepresentant.

MØTEBOK. I alt 24 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Kurt Schjølberg kommunalsjef KUO Gøril Samuelsen møtesekretær

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Konst. økonomisjef Jon Ragnar Morso

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Marita Jakola Skansen, kontorsjef Bodil Johansen Kostamo, politisk sekretær. Behandlede saker: Sak nr.

MØTEBOK. I alt 7 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. I alt 7 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. Ordføreren ønsket først å behandle sak 40/10 og sak 39/10 Formannskapet vedtok enstemmig å behandle sak 40/10 og 39/10 først.

MØTEBOK. I alt 24 representanter og vararepresentanter. Styre, råd, utvalg m.v. Kommunestyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. 18.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Konsulent Toril Ongamo. Behandlede saker: Sak nr./år 0060/ /03

MØTEBOK. I alt 21 representanter og vararepresentanter. Styre, råd, utvalg m.v. Kommunestyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. 18.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Fung. økonomisjef Jon Ragnar Morso Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Ikke møtt Bernt-Aksel Jensen AP Varamedlem Odd Erik Rønning Hanne Hammari Betsi H Varamedlem Tor Johnny Aikio

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 39/08 til og med 46/08. Ref. delegerte vedtak. Protokoll fra møte ble godkjent

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Jens Betsi - rådmann Marita Jakola Skansen - kontorsjef Gøril Samuelsen - møtesekretær

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Konsulent Toril Ongamo Økonomisjef Lene Johansen

NORD-VARANGER KVENFORENING - KLAGE PÅ KOMMUNESTYRETS VEDTAK

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens R. Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Ny kommunalsjef for helse, rehabilitering og omsorg (HRO), Fiona Thorvaldsen, ønskes velkommen.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Svein Tore Dørmænen, rådmann Inger Anita Markussen, rådgiver Bodil Johansen Kostamo, politisk sekretær

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Jon Ragnar Morso Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Ikke møtt Jens Tennebø Jensenius V Varamedlem Otto Strand Bernt-Aksel Jensen AP Varamedlem Beate Hansine Aronsen

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Marita Jakola Skansen, kontorsjef Jon Ragnar Morso, økonomisjef Bodil Johansen Kostamo, politisk sekretær

MØTEBOK. Ikke møtt Bernt-Aksel Jensen AP Varamedlem Odd Erik Rønning Jens Tennebø Jensenius V Varamedlem FU Otto Strand

MØTEBOK. I alt 24 representanter og vararepresentanter. Styre, råd, utvalg m.v. Kommunestyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. 18.

MØTEBOK. Til stede på møtet: Navn Parti Funksjon Forfall Møtt for Svein Dragnes AP Leder

MØTEBOK. Ikke møtt Trond Skorstad SV Varamedlem Beate Hansine Aronsen

Styre, råd, utvalg m.v. Bystyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl Til kl MØTEBOK

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 99/11 117/11

MØTEBOK. Til stede på møtet: Navn Parti Funksjon Forfall Møtt for Svein Dragnes AP Leder

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens R. Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Jon Ragnar Morso Rådgiver Inger Anita Markussen

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Jon Ragnar Morso Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 109/08 114/08. Ingen merknader til møteinnkallingen.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Bjørn Pedersen enhetsleder Plan/forvaltning Magne Lindi enhetsleder Drift Gøril Samuelsen - møtesekretær

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. I alt 7 representanter og vararepresentanter. Fra adm. (evt. andre): Magne Lindi enhetsleder Plan, Miljø og kommunaltekniske saker (PMK)

MØTEBOK. I alt 24 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens Betsi Rådgiver Inger Anita Markussen Konst. økonomisjef Jon Ragnar Morso Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 0046/07 til og med 0064/07. Advokat Knut Hegg orienterte vedr. prosessen - Salg av Rådhusgt.

MØTEBOK. Ikke møtt Bernt-Aksel Jensen AP Varamedlem Beate Hansine Aronsen Permitteres fra kl Knut Larsen AP Varamedlem Arne Pedersen

MØTEBOK. I alt 7 representanter. Fra adm. (evt. andre): Magne Lindi enhetsleder Plan/forvaltning Gøril Samuelsen - møtesekretær

MØTEBOK. I alt 24 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Jens Betsi, rådmann Marita Jakola Skansen, kontorsjef Bodil Johansen Kostamo, sekretær

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Bjørn Pedersen enhetsleder Plan/forvaltning Gøril Samuelsen - møtesekretær. Behandlede saker: Sak nr.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Bjørn Pedersen enhetsleder Plan/forvaltning Magne Lindi enhetsleder Drift Gøril Samuelsen - møtesekretær

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 23/11 34/11. Ingen merknader til møteinnkallingen og sakslista. Protokollen fra møte ble godkjent.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Konsulent Toril Ongamo Konsulent Bodil Johansen Kostamo

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 61/11 93/11. Styre, råd, utvalg m.v. Bystyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. kl.18.

MØTEBOK. Service- og informasjonsavdelingen v/ Hill Carstens orienterte om høstens teaterforestillinger i Vadsø

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 41/10 55/10. Ingen merknader til sakslista. Protokollen fra møte ble godkjent. Ref.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Marita Jakola Skansen, kontorsjef Bodil Johansen Kostamo, politisk sekretær

Varamedlem Varamedlem Varamedlem

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Varamedlem Varamedlem

MØTEBOK. I alt 7 representanter. Fra adm. (evt. andre): Magne Lindi enhetsleder PMK Gøril Samuelsen - møtesekretær Eva Antonsen - møtesekretær

MØTEBOK. I alt 7 representanter og vararepresentanter.

MØTEBOK. Ikke møtt Knut Larsen AP Varamedlem Odd Erik Rønning

. MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 1/10 14/10. Ingen merknader til møteinnkallingen og sakslista. Referat saker

MØTEBOK. H Varamedlem Hanne-Lene Holm Bønå

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 8/12 10/12. Ingen merknader til innkalling og saksliste.

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 4/13 8/13. Merknader til innkalling og saksliste:

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Konst. rådmann Inger Anita Markussen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 35/11 48/11. Styre, råd, utvalg m.v. Bystyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. kl.18.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Konst. rådmann Inger Anita Markussen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Konsulent Toril Ongamo. Behandlede saker: Sak nr./år 1/09 til og med 4/09

MØTEBOK. I alt 7 representanter og varamedlemmer.

MØTEBOK. Til stede på møtet: Navn Parti Funksjon Forfall Møtt for Svein Hans Dragnes AP Leder

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Kontorsjef Marita Jakola Skansen Sekretær Toril Ongamo. Behandlede saker: Sak nr./år 1/08 til og med 3/08

MØTEBOK. I alt 6 medlemmer og varamedlemmer. Fra adm. (evt. andre): Gøril Samuelsen - møtesekretær. Behandlede saker: Sak nr.

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 30/12 48/12. Møtebok fra møte den ble godkjent.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Jens Betsi Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Jon Ragnar Morso Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. I alt 7 representanter.

MØTEBOK. I alt 6 representanter.

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Konst. rådmann Inger Anita Markussen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Steinar Pettersen fra Polarplan

MØTEINNKALLING 36/09 07/3193 SUPPLERINGSVALG - VALG AV MEDLEM TIL PLANUTVALGET (FAST UTVALG FOR PLANSAKER OG BRANNSTYRE) FOR VALGPERIODEN

MØTEBOK. Administrasjonen orienterte om regnskapet 2006 Dialogmøte mellom økonomiutvalget og administrasjon avvikles 15. mars 2007 kl

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 20/09 til og med 31/09

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

SAMLET SAKSFRAMSTILLING

MØTEBOK. Sakslista godkjent Repr. Lise Svenning etterlyste saken vedr. Finnmarkseiendommens strategidokument Konst. rådmannen orienterte.

MØTEPROTOKOLL. Kommunestyre. Eidar Tøllefsen, Anne Edvardsen

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Rådmann Svein Tore Dørmænen Kontorsjef Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Varamedlem. Toril Dahl FRP. Varamedlem. Geir Magne Erstad. Tilstede i alt 24 representanter og vararepresentanter

MØTEbok. Til stede på møtet:

MØTEBOK. Fra adm. (evt. andre): Konst. rådmann Marita Jakola Skansen Økonomisjef Lene Johansen Konsulent Toril Ongamo

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 74/10 80/10. Ingen merknader til møteinnkallingen.

MØTEBOK. Geir Olav Næss H Varamedlem Lise Svenning. I alt 7 representanter og vararepresentanter, 1 ungdomsrepresentant (ikke stemmerett)

MØTEBOK. Behandlede saker: Sak nr./år 120/11 148/11. Ordføreren ønsket velkommen! Ingen merknader til innkallingen og sakslista.

Transkript:

Styre, råd, utvalg m.v. Kommunestyret Møtested Rica Hotel - Ekkerøy/Hamningberg Møtedato: 06.06.2013 Fra kl. 09.00 Til kl. 14.40 MØTEBOK Til stede på møtet: Navn Parti Funksjon Forfall Møtt for Svein Hans Dragnes AP Leder FO Ingen vara Rolf Arne Hanssen SV Nestleder Ragnhild Marie M Aslaksen AP Medlem FO Willy Andreas Pedersen AP Medlem Bernt-Aksel Jensen AP Medlem FO Arne Pedersen AP Medlem Tiltrådte kl. 10.30 Kristian Wengen AP Medlem FO Kristina Raastad Dikkanen AP Medlem Hermann Magne Westlie AP Medlem Hilde Skjerven Bersvendsen AP Medlem Odd Erik Rønning AP Medlem Knut Halvor Busk H Medlem Hermod Larsen H Medlem FO Tor Johnny Aikio H Medlem Turid S. Bedi H Medlem Tom Are Rosanoff H Medlem FO Ingen vara Hanne Hammari Betsi H Medlem Unn Vibeke Hansen H Medlem FO Ingen vara Hjalmar Olav Steinnes SV Medlem Maria Wulff SV Medlem John-Eirik Schjetne Hagen FRP Medlem FO Otto Strand KRF Medlem Richard Olangi D Nsamba KRF Medlem Carina Borch Abrahamsen V Medlem Tore Karlsen Holien V Medlem Torgrim Holm FRP Varamedlem John-Eirik Schjetne Hagen Stein Torbjørn Rushfeldt H Varamedlem Hermod Larsen Hans Stapnes AP Varamedlem Kristian Wengen Ruth Åse Jankila AP Varamedlem Ragnhild Marie M Aslaksen Marius Johnsen Støme AP Varamedlem Bernt-Aksel Jensen Tilstede 21 representanter og vararepresentanter. Fra adm. (evt. andre): Jens Betsi, rådmann Marita Jakola Skansen, kontosjef Jon Ragnar Morso, økonomisjef Fiona Thorvaldsen, kommunalsjef HRO Kurt Schjølberg, kommunalsjef KUO Arne Lindbach, rådgiver

Bodil Johansen Kostamo, sekretær Behandlede saker: Sak nr./år 24/13 37/13 Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. Carina Borch Abrahamsen (V) Rolf Arne Hanssen (SV) Hermann Westlie (AP) Fung. ordfører Kulturinnslag fra Kulturskolen v/ Ronny Mehmi og Patrick Paulsen som spilte gitar. Før møtestart: Jack Store Muotka orienterte om Reorganisering av Finnmark kommunerevisjon IKS. Kristina Raastad Dikkanen, AP ble valgt som settevaraordfører. Merknader til innkallingen fra Johnny Aikio: Savner streaming fra møtene. Rådmannen orienterte. Side 2 av 16

24/13 SUPPLERINGSVALG - REPRESENTANT TIL KOMMUNENES SENTRALFORBUND FOR VALGPERIODEN 2011-2015 Som ny representant til KS fylkesmøte, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Valget gjelder for valgperioden 2011-2015 Forslag fra Høyre v/knut Busk: Som ny representant til KS fylkesmøte, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Turid Strand Bedi. Forslag fra Høyre ble enstemmig vedtatt. Som ny representant til KS fylkesmøte, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Turid Strand Bedi. Valget gjelder for valgperioden 2011-2015 25/13 VALG AV NYTT MEDLEM TIL KLAGENEMND/KLAGENEMND FOR EIENDOMSSKATT FOR VALGPERIODEN 2011-2015 Som nytt medlem til klagenemnda/klagenemnda for eiendomsskatt, i stedet for Helge Ovanger, velges Valget gjelder for valgperioden 2011 2015. Forslag fra Høyre v/knut Busk: Som nytt medlem til klagenemnda/klagenemnda for eiendomsskatt, i stedet for Helge Ovanger, velges Stein Torbjørn Rushfeldt. Forslag fra Høyre ble enstemmig vedtatt. Side 3 av 16

Som nytt medlem til klagenemnda/klagenemnda for eiendomsskatt, i stedet for Helge Ovanger, velges Stein Torbjørn Rushfeldt. Valget gjelder for valgperioden 2011 2015. 26/13 SUPPLERINGSVALG - VARAMEDLEM TIL ØST FINNMARK REGIONRÅD FOR VALGPERIODEN 2011-2015 Som nytt varamedlem til Øst-Finnmark Regionråd, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Valget gjelder for valgperioden 2011 2015. Forslag fra Høyre v/knut Busk: Som nytt varamedlem til Øst-Finnmark Regionråd, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Turid Strand Bedi. Forslag fra Høyre ble enstemmig vedtatt. Som nytt varamedlem til Øst-Finnmark Regionråd, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Turid Strand Bedi. Valget gjelder for valgperioden 2011 2015. 27/13 SUPPLERINGSVALG - VARAREPRESENTANT TIL FRIGGA KONOWS FOND FOR VALGPERIODEN 2011-2015 Som ny vararepresentant til Frigga Konows Fond, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Valget gjelder for valgperioden 2011 2015. Side 4 av 16

Forslag fra Høyre v/knut Busk: Som ny vararepresentant til Frigga Konows Fond, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Hanne Hammari Betsi. Forslag fra Høyre ble enstemmig vedtatt. Som ny vararepresentant til Frigga Konows Fond, i stedet for Eirin E. Tapio, velges Hanne Hammari Betsi. Valget gjelder for valgperioden 2011 2015. 28/13 ÅRSBERETNING OG ÅRSREGNSKAP 2012 Vadsø kommunestyre godkjenner vedlagte reviderte årsregnskap 2012 som kommunens endelige årsregnskap. Overskudd kr 2 987 941,- avsettes disposisjonsfond. Vadsø kommunestyre tar årsberetning 2012 for Vadsø kommune til etterretning og årsmeldinger fra enhetene til orientering. Tilleggsforslag fra administrasjonen: Kommunestyret vedtar følgende tillegg til Vadsø kommunes årsberetning: Redegjørelse for å sikre høy etisk standard i Vadsø kommune i hht. Kommunelovens 48 pkt. 5. For å sikre høy etisk standard er det vedtatt egne etiske retningslinjer i Vadsø kommune. Formålet med retningslinjene er lik og rettferdig behandling av kommunens innbyggere og organisasjoner. Retningslinjene skal også forebygge korrupsjon og korrupsjonslignende handlinger. Forslag fra Venstre v/carina Abrahamsen: Årsmeldinger fra enhetene. Kommunestyret ber administrasjonen ta tak i inneklima undersøkelser ved Melkevarden skole. Nødvendige inneklima undersøkelser må gjennomføres og ev. fullføres. Side 5 av 16

Nødvendige tiltak må iverksettes snarest. Oversendes formannskapet. Votering: Administrasjonens forslag med tilleggsforslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Forslag fra Venstre ble enstemmig vedtatt. Vadsø kommunestyre godkjenner vedlagte reviderte årsregnskap 2012 som kommunens endelige årsregnskap. Overskudd kr 2 987 941,- avsettes disposisjonsfond. Vadsø kommunestyre tar årsberetning 2012 for Vadsø kommune til etterretning og årsmeldinger fra enhetene til orientering. Kommunestyret vedtar følgende tillegg til Vadsø kommunes årsberetning: Redegjørelse for å sikre høy etisk standard i Vadsø kommune i hht. Kommunelovens 48 pkt. 5. For å sikre høy etisk standard er det vedtatt egne etiske retningslinjer i Vadsø kommune. Formålet med retningslinjene er lik og rettferdig behandling av kommunens innbyggere og organisasjoner. Retningslinjene skal også forebygge korrupsjon og korrupsjonslignende handlinger. Oversendes formannskapet Årsmeldinger fra enhetene. Kommunestyret ber administrasjonen ta tak i inneklima undersøkelser ved Melkevarden skole. Nødvendige inneklima undersøkelser må gjennomføres og ev. fullføres. Nødvendige tiltak må iverksettes snarest. 29/13 STUDIESENTERET - ORGANISERING OG FINANSIERING Vadsø kommunestyre viser til rådmannens vurderinger og vedtar følgende: 1. Gjeldende organisering av Studiesenteret i Vadsø skal i løpet av 2013 avvikles. Samtidig skal Studiesenteret i Vadsø etableres som en kommunal tjeneste. Det overlates til rådmannen å avgjøre organisatorisk plassering og styringsstruktur. Ny organisering skal være etablert innen 1.1.2014. Side 6 av 16

2. Kommunestyret viser til gjeldende finansieringsmodell og vedtar å opprettholde det kommunale tilskuddet for 2013. I forbindelse med budsjett 2014 vil omfanget av det kommunale tilskuddet gjøres til gjenstand for ny vurdering. 3. Investeringsbehovet knyttet til Studiesenterets lokaler på Vadsø-øya vurderes i forbindelse med budsjett 2014. Arne Pedersen AP, tiltrådte. Tilstede 22 representanter og vararepresentanter. Forslag fra AP v/hilde Skjerven Bersvendsen: 1. Gjeldende organisering av Studiesenteret i Vadsø skal i løpet av 2013 avvikles. Rådmannen får i oppgave å gi en vurdering av fordeler og ulemper knyttet til organisering av stiftelse kontra kommunalt foretak. 2. Kommunestyret viser til gjeldende finansieringsmodell og vedtar å opprettholde det kommunale tilskuddet for 2013. I forbindelse med budsjett 2014 vil omfanget av det kommunale tilskuddet gjøres til gjenstand for ny vurdering. 3. Investeringsbehovet knyttet til nytt videokonferanseutstyr innvilges gjennom en tilleggsbevilling på kr. 75.000,- (eks.mva) på revidert budsjett. 4. Øvrig investeringsbehov knyttet til Studiesenterets lokaler på Vadsø-øya vurderes i forbindelse med budsjett 2014. Forslag fra KRF v/otto Strand til AP sitt pkt. 1: 1. Rådmannen og styret i Studiesenteret bes vurdere alternativer for organisering og legge frem forslag for kommunestyret i oktober. AP trakk sitt forslag til pkt. 1. Votering: Det ble votert over formannskapets innstilling til pkt. 1 og forslag fra KRF pkt.1.: Formannskapets innstilling ble vedtatt med 11 stemmer med ordførerens dobbelstemme, mot 11 stemmer. Det ble votert over formannskapets innstilling til pkt. 2 og 3 som ble enstemmig vedtatt. Forslag fra AP pkt. 3 ble vedtatt med 14 mot 8 stemmer. Vadsø kommunestyre viser til rådmannens vurderinger og vedtar følgende: 1. Gjeldende organisering av Studiesenteret i Vadsø skal i løpet av 2013 avvikles. Samtidig skal Studiesenteret i Vadsø etableres som en kommunal tjeneste. Det overlates til rådmannen å avgjøre organisatorisk plassering og styringsstruktur. Ny organisering skal være etablert innen 1.1.2014. Side 7 av 16

2. Kommunestyret viser til gjeldende finansieringsmodell og vedtar å opprettholde det kommunale tilskuddet for 2013. I forbindelse med budsjett 2014 vil omfanget av det kommunale tilskuddet gjøres til gjenstand for ny vurdering. 3. Investeringsbehovet knyttet til Studiesenterets lokaler på Vadsø-øya vurderes i forbindelse med budsjett 2014. 4. Investeringsbehovet knyttet til nytt videokonferanseutstyr innvilges gjennom en tilleggsbevilling på kr. 75.000,- (eks.mva) på revidert budsjett. 30/13 ØKT RESSURS TIL HOVEDVERNEOMBUD Vadsø kommune vedtar å øke ressurs avsatt til Hovedverneombud til 50% stilling fra og med 1.juli 2013. Ny vurdering av ressursen gjennomføres i forbindelse med budsjett 2014. Økt ressursbehov tilsvarende kr.64.600 for 2013 søkes inndekket i revidert budsjett. Forslag fra AP v/odd Erik Rønning: Vadsø AP foreslår å øke stillingsprosenten opp til 70% og kostnaden innarbeides i revidert budsjett med kr. 42.000,-. Det ble votert over formannskapets innstilling og forslag fra AP. Forslag fra AP ble vedtatt med 14 stemmer mot 8 stemmer. Vadsø kommune vedtar å øke ressurs avsatt til Hovedverneombud til 70% stilling fra og med 1.juli 2013. Ny vurdering av ressursen gjennomføres i forbindelse med budsjett 2014. Økt ressursbehov tilsvarende kr. 106.600 for 2013 søkes inndekket i revidert budsjett. Side 8 av 16

31/13 ETABLERING AV NAV-KONTORER I FINNMARK Formannskapet innstiller på følgende: 1. Kommunestyret slutter seg til omforent utkast til samarbeidsavtale mellom NAV Finnmark og Vadsø kommune gjeldende fra 01.07 2013. 2. Formannskapet gis myndighet til å godkjenne løpende og nødvendige endringer (herunder inntak og uttak av kommunale funksjoner i NAV Vadsø) i denne samarbeidsavtalen dersom det er nødvendig. Votering: Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Formannskapet innstiller på følgende: 1. Kommunestyret slutter seg til omforent utkast til samarbeidsavtale mellom NAV Finnmark og Vadsø kommune gjeldende fra 01.07 2013. 2. Formannskapet gis myndighet til å godkjenne løpende og nødvendige endringer (herunder inntak og uttak av kommunale funksjoner i NAV Vadsø) i denne samarbeidsavtalen dersom det er nødvendig. 32/13 VADSØ HAVNEPROMENADE - SKISSEPROSJEKT Vadsø formannskap innstiller på følgende: 1. Kommunestyret finner ideen om- og mulig innhold i en Havnepromenade som svært interessant og viktig for den videre utvikling av Vadsø by. Ideen synes godt å underbygge retninger uttrykt i Kommuneplan for Vadsø 2. Kommunestyret oversender utkast grunnlag for bestilling av skisseprosjekt Havnepromenade til Hovedutvalg for plan, miljø og kommunaltekniske saker. Side 9 av 16

Hovedutvalget får ansvaret for å organisere den videre prosess herunder sikre nødvendig- og forpliktende medvirkning fra Vadsø Havn KF, grunneiere og andre. 3. Hovedutvalget søker finansiering i tråd med saksfremstilling. I den grad tilstrekkelig finansiering ikke oppnås fremmes tiltaket for ordinær budsjettbehandling høsten 2013. Votering: Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Vadsø formannskap innstiller på følgende: 1. Kommunestyret finner ideen om- og mulig innhold i en Havnepromenade som svært interessant og viktig for den videre utvikling av Vadsø by. Ideen synes godt å underbygge retninger uttrykt i Kommuneplan for Vadsø 2. Kommunestyret oversender utkast grunnlag for bestilling av skisseprosjekt Havnepromenade til Hovedutvalg for plan, miljø og kommunaltekniske saker. Hovedutvalget får ansvaret for å organisere den videre prosess herunder sikre nødvendig- og forpliktende medvirkning fra Vadsø Havn KF, grunneiere og andre. 3. Hovedutvalget søker finansiering i tråd med saksfremstilling. I den grad tilstrekkelig finansiering ikke oppnås fremmes tiltaket for ordinær budsjettbehandling høsten 2013. 33/13 LÅNEOPPTAK - FLYTEKAI FOR FISKEFARTØY Kommunestyret godkjenner at Vadsø Havn KF tar opp et lån på kr. 250 000,- for økning av antall liggeplasser og utvidede sikkerhetstiltak på flytebrygga for fiskefartøy. Rådmannens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Kommunestyret godkjenner at Vadsø Havn KF tar opp et lån på kr. 250 000,- for økning av antall liggeplasser og utvidede sikkerhetstiltak på flytebrygga for fiskefartøy. Side 10 av 16

34/13 BUDSJETTREGULERING 2013 Rådmannens forslag til regulering av drifts- og investeringsbudsjett 2013 (jfr. saksframlegget) vedtas. Forslag fra Høyre v/knut Busk: Miljøuke i Vadsø kommune. Det settes av kr. 200.000,- til en miljøuke i Vadsø kommune i tråd med tilsvarende uke i Alta. Dette innebærer bl.a. at det i samarbeid med Norsk Gjenvinning innføres en uke med utvidede åpningstider og gratis eller sterkt nedsatt pris på innlevering av avfall. Dette kombineres med midlertidige mottakscontainere i de ytre delene av kommunen. Dette gjennomføres første uke i september. Administrasjonen vil i samråd med Norsk Gjenvinning utarbeide rutiner for faktisk gjennomføring av avfallshåndteringen. Midlene tas av disp. fondet. Forslag fra FRP v/torgrim Holm: Bevilge kr. 100.000,- til utdannelse av deltids brann personell i Vadsø kommune. Bevilgningen bes dekkes inn over overskudd i kommunens budsjett. Det gis anledning til å beholde bevilgningen ut 2014 og gis tilleggsbevilgning for budsjett 2014. Dette for å bøte på etterslep av utdannelse, kurs og førerkort. Tilleggsforslag fra Høyre v/johnny Aikio: Tilskudd til utbedring av barmarksløyper Det bevilges inntil kr. 200.000 til utbedring av av barmarksløyper i Vadsø kommune. Det delegeres til komite for plan og miljø (PMK) for tildeling etter søknad. Reguleringen dekkes inn over disposisjonsfondet. Bakgrunn: Mange av våre barmarks løyper trenger sårt et vedlikehold, punkt utbedringer etc. Dette vil hindre miljøskader i naturen, samt bedre fremkommeligheten til naturen for flere. I tillegg er det total økonomisk fordel at frivillige lag og foreninger bidrar med dugnad og egeninnsats. Willy Pedersen fremmet forslag fra AP og SV: Budsjettforslag fra AP og SV: Reduksjon i mer bevilgning til teknisk -kr. 200.000,-* Tiltak 11 kr. 92.000,- Kulturskolen kr. 200.000 Hovedvernombud kr. 42.000,- Reduksjon i overskudd p.kt. 14909 kr. 134.000,-** Sum endringer kr Side 11 av 16

*Reduksjon i økte midler til drift med 200.000 NOK til 500 000 NOK ** posten p.kt. 14909 reduseres med 134 000NOK Investeringsbudsjett Monumentbakken kr. 700 000,- Lyd og bilde utstyr studiesenteret kr. 75 000,- Sum investeringer kr. 775 000,- Vi prioriterer tiltak 14 sykepleierressurs fengselet Tiltaket forventes dekket innenfor eksisterende rammer for programområde HRO Votering: Forslag fra AP og SV ble enstemmig vedtatt. Forslag fra Høyre v/knut Busk ble enstemmig vedtatt. Forslag fra Høyre v/johnny Aikio ble enstemmig vedtatt. Forslag fra FRP v/torgrim Holm ble vedtatt med 13 stemmer mot 9 stemmer. Rådmannens forslag ble enstemmig vedtatt. Rådmannens forslag til regulering av drifts- og investeringsbudsjett 2013 (jfr. saksframlegget) vedtas. Budsjettforslag fra AP og SV: Reduksjon i mer bevilgning til teknisk -kr. 200.000,-* Tiltak 11 kr. 92.000,- Kulturskolen kr. 200.000 Hovedvernombud kr. 42.000,- Reduksjon i overskudd p.kt. 14909 kr. 134.000,-** Sum endringer kr - *Reduksjon i økte midler til drift med 200.000 NOK til 500 000 NOK ** posten p.kt. 14909 reduseres med 134 000NOK Investeringsbudsjett Monumentbakken kr. 700 000,- Lyd og bilde utstyr studiesenteret kr. 75 000,- Sum investeringer kr. 775 000,- Vi prioriterer tiltak 14 sykepleierressurs fengselet Tiltaket forventes dekket innenfor eksisterende rammer for programområde HRO Side 12 av 16

Miljøuke i Vadsø kommune. Det settes av kr. 200.000,- til en miljøuke i Vadsø kommune i tråd med tilsvarende uke i Alta. Dette innebærer bl.a. at det i samarbeid med Norsk Gjenvinning innføres en uke med utvidede åpningstider og gratis eller sterkt nedsatt pris på innlevering av avfall. Dette kombineres med midlertidige mottakscontainere i de ytre delene av kommunen. Dette gjennomføres første uke i september. Administrasjonen vil i samråd med Norsk Gjenvinning utarbeide rutiner for faktisk gjennomføring av avfallshåndteringen. Midlene tas av disp. fondet. Tilskudd til utbedring av barmarksløyper Det bevilges inntil kr. 200.000 til utbedring av av barmarksløyper i Vadsø kommune. Det delegeres til komite for plan og miljø (PMK) for tildeling etter søknad. Reguleringen dekkes inn over disposisjonsfondet. Bakgrunn: Mange av våre barmarksløyper trenger sårt et vedlikehold, punkt utbedringer etc. Dette vil hindre miljøskader i naturen, samt bedre fremkommeligheten til naturen for flere. I tillegg er det total økonomisk fordel at frivillige lag og foreninger bidrar med dugnad og egeninnsats. Bevilge kr. 100.000,- til utdannelse av deltids brann personell i Vadsø kommune. Bevilgningen bes dekkes inn over overskudd i kommunens budsjett. Det gis anledning til å beholde bevilgningen ut 2014 og gis tilleggsbevilgning for budsjett 2014. Dette for å bøte på etterslep av utdannelse, kurs og førerkort. 35/13 NORD-VARANGER KVENFORENING - KLAGE PÅ KOMMUNESTYRETS VEDTAK 250413 Vadsø kommunestyre viser til klage fra Nord-Varanger kvenforening samt kommunestyrets vedtak i sak 16/13. Der fremkommer ikke nye opplysninger i klagen som tilsier endret vedtak. Klagen tas ikke til følge. Votering: Forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Side 13 av 16

Vadsø kommunestyre viser til klage fra Nord-Varanger kvenforening samt kommunestyrets vedtak i sak 16/13. Der fremkommer ikke nye opplysninger i klagen som tilsier endret vedtak. Klagen tas ikke til følge. 36/13 NYTT KULTURHUS I VADSØ Formannskapet innstiller på følgende: 1. Kommunestyret ber om at det utlyses konkurranse om ide-/skisseprosjekt av kulturhusløsninger i Vadsø samfunnshus og Sentrum skole. Konkurransen skal baseres på de identifiserte arealbehov og romprogram som er etablert. Skisseprosjekt skal også inneholde pris på videre forprosjektering i tråd med gjeldende krav. Finansiering innordnes i budsjettregulering 2013. 2. Beslutning om kontrahering av forprosjektering i tråd med utlyst anbudskonkurranse utsettes til desember 2013. Deltakende aktører bes om å vedstå seg innleverte priser ut 2013. 3. Administrasjonen fremmer ny sak om videre prosess for nytt kulturhus til kommunestyret i desember 2013 basert på de oppnådde avklaringer. Repr. Hjalmar Steinnes opplyste at han er inhabil i saken da han er styremedlem i Vadsø industriselskap og fratrådte. Trond Skorstad tiltrådte som vara under behandling av denne sak. Tilleggsforslag fra KRF v/otto Strand: Etter 2. setning i punkt 1 tilføyes: Skissen bør inneholde forslag til løsninger for fellesfunksjoner og energi, også i forhold til Vadsøhallen. Den bør også ha med en vurdering av arealer for andre kommunale enheter og det frivillige kulturlivet. Forslag fra AP v/willy Pedersen: Kommunestyret vedtar å avslutte anbudskonkurransen for forprosjekt for kulturhus ved å anta anbud fra vinner. Parallelt iverksettes ett forprosjekt for å utrede sentrum skole/samfunnshuset som nytt kulturhus. Forprosjektene legges fram for kommunestyret i desember. Side 14 av 16

Votering: Det ble votert over rådmannens forslag til vedtak og forslag fra AP. Rådmannens forslag ble vedtatt med 13 stemmer, 9 stemte imot. Det ble votert over tilleggsforslag fra KRF som ble vedtatt med 21 stemmer mot 1 stemme. Trond Skorstad fratrådte og Hjalmar Steinnes tiltrådte. 1. Kommunestyret ber om at det utlyses konkurranse om ide-/skisseprosjekt av kulturhusløsninger i Vadsø samfunnshus og Sentrum skole. Konkurransen skal baseres på de identifiserte arealbehov og romprogram som er etablert. Skissen bør inneholde forslag til løsninger for fellesfunksjoner og energi, også i forhold til Vadsøhallen. Den bør også ha med en vurdering av arealer for andre kommunale enheter og det frivillige kulturlivet. Skisseprosjekt skal også inneholde pris på videre forprosjektering i tråd med gjeldende krav. Finansiering innordnes i budsjettregulering 2013. 2. Beslutning om kontrahering av forprosjektering i tråd med utlyst anbudskonkurranse utsettes til desember 2013. Deltakende aktører bes om å vedstå seg innleverte priser ut 2013. 3. Administrasjonen fremmer ny sak om videre prosess for nytt kulturhus til kommunestyret i desember 2013 basert på de oppnådde avklaringer. 37/13 STRATEGIPLAN NASJONALPARK Vadsø formannskap innstiller på følgende: 1. Kommunestyret i Vadsø gir sin tilslutning til strategidokument med tilhørende handlingsplan fra Rådet for nasjonalparkkommuner Side 15 av 16

2. Kommunestyret ber om at handlinger, tiltak på kommunalt nivå beskrives i samarbeid med Varanger næringssenter AS og Destinasjon Varanger AS. Tiltak/handlinger som krever finansiering fremmes i tilknytning til de årlige budsjettprosesser Rådmannens forslag ble enstemmig vedtatt. Vadsø formannskap innstiller på følgende: 1. Kommunestyret i Vadsø gir sin tilslutning til strategidokument med tilhørende handlingsplan fra Rådet for nasjonalparkkommuner 2. Kommunestyret ber om at handlinger, tiltak på kommunalt nivå beskrives i samarbeid med Varanger næringssenter AS og Destinasjon Varanger AS. Tiltak/handlinger som krever finansiering fremmes i tilknytning til de årlige budsjettprosesser Side 16 av 16